「operating function」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In an operating system, a function to address resources in an executable file is modified to redirect calls for resources to language-specific resources responsively to a user-setting defining a selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語に特殊なリソースにあて先変更するように修正される。 - 特許庁

Consequently, when accessing the protected area by the application thread, an interrupt generated by the specific area access break function brings the execution authority back to the operating system to process a thread subjected to unauthorized memory access.例文帳に追加

これによって、アプリケーションスレッドによる保護エリアへのアクセスの際には、特定エリアアクセスブレーク機能によって発生する割り込みによってオペレーティングシステムに実行権を取り戻し、不正なメモリアクセスを行ったスレッドの処理を行う。 - 特許庁

A file distribution server 30 generates a prescribed packet by using a prescribed function to operating the distribution file on the basis of a distribution instruction from the distribution management device 40 and distributes a file through the satellite network.例文帳に追加

ファイル配信サーバ３０は、配信管理サーバ４０からの配信指示に基づいて配信ファイルに対して所定の関数を用いて演算を施すことにより所定のパケットを生成し、衛星ネットワークを介してファイルの配信を行う。 - 特許庁

When the user of a host computer 20 starts a web browser 21 and accesses web page data of a printer 10, a remote panel screen 31 with the same operational function as that of an operating panel is displayed for the host computer 20 of the user.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０の利用者が、ウェブブラウザ２１を起動して、プリンタ１０のウェブページデータへアクセスしたときには、その利用者のホストコンピュータ２０には、操作パネルと同等な操作機能を有するリモートパネル画面３１が、表示される。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of securely exhibiting failsafe function without reducing steering feeling and in which varying property of rudder angle relative to operation of an operating member by a driver can be varied by control of an actuator.例文帳に追加

操舵フィーリングを低下させることなく確実にフェールセーフ機能を奏することができ、ドライバーによる操作部材の操作に対する舵角の変化特性をアクチュエータの制御により変更可能な車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 40 controls a zoom stroboscope 44 such that the light emission quantity of the zoom stroboscope 44 decreases as zoom magnification by an electronic zoom function set by the operation of a zoom switch included in an operating section 56 increases.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、操作部５６に含まれるズームスイッチによる操作によって設定された電子ズーム機能によるズーム倍率が高くなるほどズームストロボ４４の発光量が少なくなるように当該ズームストロボ４４を制御する。 - 特許庁

To provide electronic equipment, a laser pointer and a power source control method for operating an APO function even if a timer is temporarily stopped, saving electric power, dispensing with a re-input operation, and preventing the erroneous operation of equipment.例文帳に追加

タイマーを一時停止であってもＡＰＯ機能を作動させることができ、省電力化、再入力操作不要及び誤操作による機器の作動を防ぐことができる電子機器、レーザーポインタ及び電源制御方法を提供する。 - 特許庁

Image formation apparatuses 1 to 5 respectively execute setting processing for setting the validity or invalidity of an optional function, and for storing the setting information according to an operation on the operating part or a remote operation from a central control unit 6.例文帳に追加

画像形成装置１〜５はそれぞれ、その操作部上の操作あるいは中央制御装置６からの遠隔操作により、オプション機能を有効又は無効に設定してその設定情報を記憶する設定処理を実行する。 - 特許庁

The function components are designed so as to be adapted to the usable processor architectures and operating systems of various types and to enable a customer and a developer to customize and expand the usable network service.例文帳に追加

これらの機能コンポーネントは、利用可能な様々なタイプのプロセッサ・アーキテクチャおよびオペレーティング・システムに適応できるように、また利用可能なネットワーク・サービスを顧客や開発者がカスタマイズおよび拡張できるように、設計されている。 - 特許庁

At setting of the option function valid or invalid according to the operations on the operating parts, the image forming devices report the set information via data communications equipment 7 and a communication line 8 to the central control unit 6 before the setting processing.例文帳に追加

このとき、操作部上の操作によってオプション機能が有効又は無効に設定する場合には、その前にその設定情報をデータ通信装置７および通信回線８を介して中央制御装置６へ通報する。 - 特許庁

To transmit an image file using email via an image forming apparatus by simply operating an image file creator in a system in which the image file creator is connected to the image forming apparatus having the function of transmitting email.例文帳に追加

画像ファイル生成装置と電子メールの送信機能を持つ画像形成装置を接続したシステムで、画像ファイル生成装置の操作のみで画像形成装置を経由して画像ファイルを電子メールで送信できるようにする。 - 特許庁

The method includes a step of obtaining operating parameters for the dynamo-electric machine 14 that are responsive to at least one output signal of the dynamo-electric machine, and a step of providing a transfer function for predicting the field current of the dynamo-electric machine.例文帳に追加

発電電動機の少なくとも１つの出力信号に応答する発電電動機１４の作動パラメータを求める段階と、発電電動機の界磁電流を予測するための伝達関数を準備する段階とを含む。 - 特許庁

To reduce cost for a taxi company and to facilitate the operating management of each taxi by providing a function for calculating an optimal route to a goal from a present place to a center side which batch manages each taxi.例文帳に追加

現在地から目的地までの最適ルートを算出する機能を、各タクシーを一括管理するセンタ側にもたせることにより、当該タクシー会社にとってはコスト削減をもたらすと共に、各タクシーの営業管理を容易化する。 - 特許庁

Namely, even when the dispersion of shifting time increases, the shifting period does not exceed an operating range of the accumulator AC3, an original engagement pressure change alleviating function of the accumulator AC3 is provided and the shifting shock is suitably alleviated.例文帳に追加

すなわち、変速時間のばらつきが大きくなっても、変速期間がアキュムレータＡＣ３の作動範囲を超えることがなく、アキュムレータＡＣ３の本来の係合圧変化緩和作用が得られて、変速ショックが好適に緩和される。 - 特許庁

To provide a method and a system for forming, operating, and using a smart document composed by a computer and equipped with a function for offering context-dependent tool and control and help contents to a user of the document.例文帳に追加

文書のユーザに対して文脈依存ツール、制御およびヘルプコンテンツを提供するために機能が付加された、コンピュータで生成された「スマート」文書を作成、実施および使用するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

This method is for operating the printing of the image information transferred to a Web site via the Internet by use of the cellular phone with a camera having Web browsing function, which can attach image information in the cellular phone to an electronic mail.例文帳に追加

ウェブ閲覧機能を搭載し電子メールに携帯電話機内の画像情報を添付できるカメラ付携帯電話機を使い、ウェブサイトに転送しておいた画像情報をインターネット経由で印刷を操作する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus controller in which the resource of storage media is not wasted by lessening the burden imposed to a user or an operating person even when an apparatus being controlled is added or modified or the controllable function of that apparatus is altered.例文帳に追加

制御対象となる機器が追加、変更されたり、その機器の制御可能な機能等が変更された場合でも、ユーザや運用者にかかる負担を少なくし、記憶媒体資源を無駄に使用しない機器制御装置を提供する。 - 特許庁

In the operating system, a function for designating a resource as an address in an executable file is modified to redirect a request for the resource to a language-specific resource, in response to a user setting that specifies the selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。 - 特許庁

The tape printer 1 also determines whether or not a function executed in the tape printer 1 corresponds to an input operation type which is input according to operating specifications that are not yet set currently (S5).例文帳に追加

又、当該テープ印刷装置１は、現在設定されていない未設定操作仕様において、入力された入力操作種別に対して、テープ印刷装置１で実行される機能が対応付けられていないか否かを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a print data transmitting device that can transmit print data including document data to be printed according to the operating state of a printer, and a computer program that makes a terminal device function as such a print data transmitting device.例文帳に追加

印刷装置の動作状態に応じて、印刷対象の文書データを含むプリントデータを送信することができるプリントデータ送信装置と端末装置をその様なプリントデータ送信装置として機能させるコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The microcomputer 21 has a function (steering torque shift control) correcting detected steering torque τ to be a base of an operation according to steering states (state of steering operation) in a phase before operating the base assist controlled variables Ias*.例文帳に追加

また、マイコン２１は、基本アシスト制御量Ｉas*を演算する前段階において、該演算の基礎となる検出された操舵トルクτを、その操舵状態（ステアリング操作の状態）に応じて補正する機能を有している（操舵トルクシフト制御）。 - 特許庁

Article 18 (1) In establishing and operating public human resources development facilities, the State, prefectures, and municipalities shall give due consideration so that their facilities may fulfill their function to the fullest extent without competing with each other. 例文帳に追加

第十八条　国、都道府県及び市町村は、その設置及び運営について、公共職業能力開発施設が相互に競合することなくその機能を十分に発揮することができるように配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The stopper member 20 is worked when operating the walk-in function to cancel the rotation inhibition condition of a reclining device 6, thereby the X link mechanism 10 lowers by being pushed by the operation link 5 in association with forward inclination of the seat back 2.例文帳に追加

ウォークイン機能の操作時にはストッパ部材２０を働かせるようにしてリクライニング装置６の回転留め状態を解除することでＸリンク機構１０がシートバック２の前倒れに伴って操作リンク５に押されて下降する。 - 特許庁

The function guide screen displayed on the display means is watched and the hard button at an opposite surface side is operated, thus operating the plurality of pieces of the electronic equipment by one remote controlling device with the operational feeling that the hard button has.例文帳に追加

表示手段に表示された機能ガイド画面を見ながら反対面側のハード操作子を操作することによって、１台のリモコン装置で複数の電気機器をハード操作子の有する操作感を持って操作することができる。 - 特許庁

The navigation system 1 is composed of: a system master part 10 for receiving an operating instructions inputted from an operation part 60, and for image processing of display images to be displayed in a display part 50; and a navigation engine part 20 for performing the navigation function, such as route search.例文帳に追加

操作部６０から入力される操作指令の受付や、表示部５０に表示する表示映像の画像処理をシステムマスタ部１０が行い、ルート探索などのナビゲーション機能をナビゲーションエンジン部２０が行う。 - 特許庁

At least one of the remote control key 10, remote control signal communication device 20, electric lock control panel 30 and electric lock operating device 50 is provided with a calling function for transmitting a call signal for confirming the location of the missing remote control key 10.例文帳に追加

リモコンキー１０、リモコン信号通信器２０、電気錠制御盤３０、電気錠操作器５０のうち少なくとも一つに、行方不明のリモコンキー１０の所在を確認するための呼出信号を送信する呼出機能を備える。 - 特許庁

In an FFT operating section, the frequency f_t of a true peak signal is calculated based on the characteristic of a window function, and if an estimation is judged to be incorrect based on a calculated result, the frequency of the peak signal is further compensated.例文帳に追加

ＦＦＴ演算部において、窓関数の性質に基づいて真のピーク信号の周波数ｆ_ｔを算出し、算出結果に基づいて誤推定と判定される場合は真のピーク信号の周波数をさらに補正する。 - 特許庁

The information processor comprises a recording part for recording information in a recording medium, a switch, a power supply part, an operating system, and a device driver and the power supply part has a function for individually controlling power supply to the recording part and the computer.例文帳に追加

又、オペレーティングシステムやデバイスドライバ等のソフトウエアも、この記録部の接続そのものがないものとして処理し、不必要な電源投入時の設定処理等を行うことなく、本体電源投入時の立ち上げ時間を短縮する。 - 特許庁

A speech recognition microphone 1 having a function to execute a speech recognition process and a system main body 5 are connected by a communication means 4, and a recognition result recognized by a speech recognition part 13 is transferred to the system main body 5 for operating a system.例文帳に追加

音声認識処理を実行する機能を有する音声認識マイク１と、システム本体５とを通信手段４で接続し、音声認識部１３で認識した認識結果をシステム本体５に転送してシステムを動作させる。 - 特許庁

The mobile information processor 400 has a first casing 403 with a variety of operating keys 401 and function keys 402, and a second casing 405 with a display part 404, both casings being openably and closably connected together by a hinge part 406.例文帳に追加

携帯型情報処理装置４００は、各種操作キー４０１と機能キー４０２を備えた第１の筐体４０３と、表示部４０４を備えた第２の筐体４０５とをヒンジ部４０６によって開閉自在に連結している。 - 特許庁

Upon receiving the pressing notification, the CPU 12 accesses a ROM 9, reads out a character (function) which corresponds to the case where an operating key 101 is pressed once, and displays the read character on a display section 6 as a character being selected.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は押下通知を受け取ると、ＲＯＭ９にアクセスし、操作キー１０１を一回押下した場合に対応する文字（機能）を読み出し、読み出した文字を選択されている文字として表示部６に表示させる。 - 特許庁

The control section 301 determines the disconnection state in the step S101, and if it is a disconnection state A, proceeds to a step S201 of performing initial setting required only for checking an operating state of the function block 304 to be used as a report section.例文帳に追加

ステップＳ１０１において断線状態を判断し、断線状態Ａであれば、報知手段として用いる機能ブロック３０４の動作状態を確認するためだけに必要な初期設定を行うステップＳ２０１へ進む。 - 特許庁

To construct an operation system which is capable of easily operating routes with guaranteed quality only by constructing an optical communication network with an efficient transmission system having a necessary minimum function in which quality guarantee for an unavailing route has been removed.例文帳に追加

無駄な経路に対しての品質保証を排除した必要最低限の性能を持つ効率的な伝送システムで光通信網を構築し、品質保証される経路のみを簡易に運用できる運用システムを構築する。 - 特許庁

To provide a top cover 1 combined with a base plate to form a chassis of an apparatus such as an HDD, capable of suppressing the vibration generated at operating a motor by improving a vibration control function.例文帳に追加

ベースプレートと組み合わされてＨＤＤ等の装置の筐体をなすトップカバー１において、その制振機能を向上させることができ、もってモータ作動時に発生する振動を小さく抑えることが可能なトップカバー１を提供する。 - 特許庁

The operating condition of a CPU and an LED circuit highly correlative to the loaded condition of the battery on the hardware side is grasped by a hard counter reading function 25 on the software 2 side, and based on this, the loaded condition of the battery is computed and displayed.例文帳に追加

ソフトウェア２側のハードカウンタ読み取り機能２５によってハードウェア側の電池の負荷状況と相関の高いＣＰＵやＬＥＤ回路の作動状況を把握しこれに基づいて電池の負荷状況を算出し表示する。 - 特許庁

To improve a monitoring function by a display method that facilitates workers to grasp time-series changes to be watched in a screen display for a trend graph for process data regarding to an operating monitor system for a plant or the like.例文帳に追加

プラント等の運転監視システムに関するプロセスデータに対するトレンドグラフの画面表示において、作業員が注目すべき時系列的な変化を容易に捉えることができる表示方法によって監視性を向上させる。 - 特許庁

To provide a shutdown function capable of collectively turning off the power sources when a user turns off respective apparatuses to be controlled in a remote apparatus control system for detecting a user's moving pattern, transmitting the moving pattern to apparatuses and operating the apparatuses.例文帳に追加

ユーザーの動きパターンを検出し、その動きパターンを機器に発信して操作をする遠隔機器制御システムにおいて、ユーザーが各被制御機器を電源オフする際に一括に電源オフができるシャットダウン機能を備える。 - 特許庁

The control means determines the operator's operation form carried by the tap operating means and sets the setting means, in such as manner that the setting means may be used as the tempo-setting function when the control means judges the prescribed operation exclusive of the tapping operation.例文帳に追加

制御手段は、タップ操作手段で行われた操作者の操作態様を判断し、タッピング操作以外の所定の操作であると判断した場合に、設定手段をテンポ設定機能として用いることができるように設定する。 - 特許庁

As for the camera with the open window 113E (and 126) for confirming the display of the LCD 127, an operating part which is arranged around the LCD 127 so as to perform various operations of the camera is also provided with a light shielding function.例文帳に追加

ＬＣＤ127 の表示を確認可能にする開口窓113E（及び126 ）が配設されたカメラにおいて、ＬＣＤ127 の周辺に配置されてカメラの各種操作を行なう操作部に遮光機能を兼用させた構成とするものである。 - 特許庁

A first servomotor 32 and a second servomotor 36 which function as the drive source are fixed to a fixed member 22 which does not operate, so operating members such as a pickup nozzle 12 and a rotary support member 20 are reducible in weight.例文帳に追加

駆動源として機能する第１サーボモータ３２及び第２サーボモータ３６が動作しない固定部材２２に固定されているため、ピックアップノズル１２及び回転支持部材２０などの動作部材の重量を軽量化することができる。 - 特許庁

The base 1 has a role like a machine room and assembled with a clock and a fortune telling function program (software) to thereby actuate the fortune telling program built in the base 1 by inputting information from an operating panel 7 to display information.例文帳に追加

台１に機械室的役割を持たせ、時計を組み込み、占い機能プログラム（ソフト）を組み込み、操作盤７からの情報入力により台１に内蔵した占い機能プログラムを動作させて液晶画面６に情報を表示する。 - 特許庁

An elbow 3 supporting an armrest 1 is designed so as to have an open window 33 opened between an outside surface 3a and an inside surface 3b, and an operating part 4 is disposed within the window 33 to adjust the function of the chair.例文帳に追加

肘当て１を支持する肘桿３を、外側面３ａ及び内側面３ｂに開口する開口窓３３を有したものにし、その開口窓３３内に、椅子の機能調整のための操作部４を配置することとした。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine, capable of smoothly and rapidly returning an operating mechanism to a prescribed movably setting range and restoring the mechanism without hand, when a protecting function is operated due to runaway or the like of a software.例文帳に追加

ソフトウェアの暴走などに起因して保護機能が働いたときに、作動機構部を人手を介することなく円滑、且つ迅速に所定の可動設定範囲内に戻して復旧させることのできる電子部品実装機を提供する。 - 特許庁

A command issuing propriety determination function 403 determines whether issuing of an instruction for operating the device is permitted or not according to the priority of operations to the device and information determined according to the state of the device.例文帳に追加

そして、コマンド発行可否判別機能４０３が、デバイスに対する操作の優先度と、デバイスの状態に応じて決定される情報に応じて、前記デバイスに対する操作する命令の発行を許可するかどうかを判別する。 - 特許庁

To provide an automatic opening and shutting device of a vehicle opening and shutting body with high convenience capable of manually operating the opening and shutting body while having a clutch connection holding function for preventing an emergency shutting/emergency opening with the lowering of supply voltage.例文帳に追加

電源電圧の低下に伴う急閉・急開防止のためのクラッチ接続保持機能を備えつつ、手動による開閉体の操作も可能にした、利便性の高い車両用開閉体の自動開閉装置を提供する。 - 特許庁