「operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

The user can perform determination instruction by moving a cursor by operation of an operation knob of the pointing device 12 to select a desired function selection item, and on-operating any one of the determination switches 13-16 in that state.例文帳に追加

ユーザは、ポインティング装置１２の操作ノブの操作により、カーソルを移動させて所望の機能選択項目を選択し、その状態で、いずれかの決定スイッチ１３〜１６をオン操作することにより、決定指示を行うことができる。 - 特許庁

A DC voltage source 16 is connected to two diodes 31 and 32 that form an anti-parallel diode pair through the intermediary of inductors 8 to 11 that have impedance large enough for operating frequencies, so as to apply a prescribed reverse vias voltage to the diodes 31 and 32 respectively.例文帳に追加

アンチパラレルダイオードペアを構成する２つのダイオード３１、３２に対して、それぞれ所定の逆バイアスを加える直流電圧源１６を、動作周波数に対し十分大きなインピーダンスのインダクタ８〜１１を介して接続する。 - 特許庁

When a seating sensor 7 does not detect a seated person, a control circuit 15 in a toilet seat box 2 enters a voice mode which receives only signals from the voice recognition device 30 and does not receive operating signals from the switches 21-27.例文帳に追加

着座センサ７が着座者を検知しない場合には、便座ボックス２内の制御回路１５は、音声認識装置３０からの信号のみを受け付け、スイッチ２１〜２７からの操作信号を受け付けない音声モードとなる。 - 特許庁

Lengths of the drive link 34 and an operating lever 33 an pin positions of the both are set so that the partition wall 35 always breaks into a fixed electrode 16 and a coupling part 36 despite the movement of the drive link 34.例文帳に追加

そして、駆動リンク３４の移動にかかわらず、隔壁３５が常時固定電極１６と連結部３６との間を遮るように、駆動リンク３４及び作動レバー３３の長さ、及び両者のピンＰ１, Ｐ２の位置を設定した。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a lithium secondary battery that is preferably used in a secondary battery operating at high temperatures for an electric vehicle or a hybrid electric vehicle since it has superior high-temperature storage characteristics, and to provide the lithium secondary battery that contains the electrolyte.例文帳に追加

優れた高温保存特性を有するので、電気自動車及びハイブリッド電気自動車などの高温で作動すべき二次電池に好ましく用いられるリチウム二次電池用電解液及びこれを含むリチウム二次電池の提供。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer for providing a polymer electrolyte fuel cell capable of sufficiently suppressing deterioration or damage of a polymer electrolyte membrane in the vicinity of a peripheral part of a catalyst layer, having high durability and operating for a long time.例文帳に追加

触媒層の周辺部付近における高分子電解質膜の劣化や損傷を十分に抑制し、かつ耐久性に優れる長期運転が可能な高分子電解質形燃料電池を実現し得るガス拡散層の提供。 - 特許庁

To provide a chip set having a simple data interface even when two systems when hand-over simultaneously occur by stopping the function of a modem operating at a high clock rate in a short time by reducing the number of the chips.例文帳に追加

チップ数を減少させ、高レートクロックで動作するモデム部の機能停止を短時間で行い、ハンドオーバー時における二つのシステムを同時起動させる場合でも、データインターフェースが簡単であるデュアルモード端末用チッピセットを提供する。 - 特許庁

A differential evaluation operating means 7 extracts a plurality of block data composed of a plurality of pixel data from any one of the frame data and operates the differential evaluation with the other correspondent frame data by blocks for each block.例文帳に追加

差分評価演算手段７は、前記いずれかのフレームデータから、複数の画素データで構成されるブロックデータを複数抽出し、各ブロックごとに、対応するもう一方のフレームデータとのブロック別差分評価を演算する。 - 特許庁

To provide a harvester having a boarding type operating part on a mobile machine body and set a reaping pretreatment part equipped with grass dividers and raising devices acting on planted and standing stalks at the front part of the mobile machine body, wherein valves and lenses are properly positioned.例文帳に追加

自走機体に搭乗型の運転部を設け、自走機体の前部に、植立茎稈に作用する分草具及び引起し装置が装備された刈取り前処理部を設けた収穫機において、バルブ及びレンズを適切に配置する。 - 特許庁

The imaging data processing method for mapping the calculated examination values with respect to the prescribed section at prescribed time when calculating the examination value equal to or higher than a prescribed level of significance, the computer program, and its operating method are provided.例文帳に追加

そして、所定の有意水準以上の検定値が算出された所定時刻の所定の区画に対して、算出した検定値をマッピングするイメージングデータ処理方法およびコンピュータプログラムおよびその動作方法を提供する。 - 特許庁

To improve encoding efficiency by predicting mean activity suitable for an encoding object frame according to the rate of change of an image, and properly operating quantization control even when the relevancy of an image is lost.例文帳に追加

画像の相関性が失われる場合においても、画像の変化率に応じて符号化対象フレームに適した平均アクティビティを予測し、適切に量子化制御を動作させることにより符号化効率を向上できるようにする。 - 特許庁

In other words, the control device performs the shading control by operating the sun visor body 11 so as to complete the operation by gradually reducing an operational speed before completing the operation during the period between a operational start and operational completion.例文帳に追加

即ち、動作開始から動作終了までの期間において、制御装置は、動作終了手前から次第に動作速度を小さくして動作を終了するようにサンバイザ本体１１を動作させて遮光制御を行う。 - 特許庁

To provide a data communication system, a data communication method and a data communication program in which complicated data or general data can be communicated even when buttons to be operated are limited or even when receiving only data corresponding to the operating buttons.例文帳に追加

操作ボタンが限られていたり、操作ボタンに対応するデータのみを受信するような場合でも、複雑なデータあるいは一般的なデータを通信できるデータ通信システム、データ通信方法およびデータ通信プログラムを得ること。 - 特許庁

Since the air-fuel mixture fed from the Miller valve is fed directly to the intake port of a cylinder in the operating stroke just before the cylinder, the blowback of an intake valve is eliminated, and the Miller cycle operation can be smoothly performed.例文帳に追加

ミラーバルブから送出された混合気を、その気筒の一つ前の動作行程にある気筒の吸気ポートに直送する構造とすることで吸気バルブの吹き返しを無くし、ミラーサイクル動作をスムーズなものにさせることが出来る。 - 特許庁

This method for operating the membrane treatment apparatus having a separation membrane module and the air diffuser disposed under the separation membrane module comprises a step to supply a cleaning liquid to the inside of the air diffuser for 5 seconds to 5 minutes for cleaning the air diffuser.例文帳に追加

分離膜モジュールと、その下方に配設された散気装置とを有する膜処理装置において、散気装置を洗浄するための洗浄液を、５秒〜５分の時間をかけて散気装置内へ供給する膜処理装置の運転方法。 - 特許庁

To provide a method for smoothly operating a blast furnace at initial firing by preventing deposition of coke ash content in front of a blast furnace tuyere, improving permeability at the beginning of the firing, and promoting slag discharge from the blast furnace.例文帳に追加

高炉火入れ操業において、高炉羽口前でのコークス灰分の堆積を防止し、火入れ初期の通気性を改善するとともに、高炉からのスラグ排出を促進することで、円滑な高炉の火入れ操業方法を提供する。 - 特許庁

In a control part 20, the authentication processing is performed using strength of pressing power given to an operating key and timing of pressing operation in entry of the password as information constituting the password, in addition to entry information of a predetermined number of digits.例文帳に追加

制御部２０においては、所定桁の入力情報だけでなく、パスワード入力時における操作キーに対する押圧力の大きさ、押圧操作タイミングをもパスワードを構成する情報として用いて認証処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for charging portable electronic equipment for selecting a rapid charging mode or a protection mode, according to the user's need and the operating ease of a computer, for battery power saving and charging speed acceleration.例文帳に追加

バッテリー電力を節約し充電速度を加速するために、ユーザーの必要性およびコンピューターの操作性に従って、快速充電モードまたは防護モードを選択する携帯電子機器を充電する方法を提供する。 - 特許庁

The monitoring part 10 monitors a rise time t_j when the internal power voltage V_j changes from a set voltage V_jst to the operating voltage V_jtyp (V_jmin) higher than the set voltage V_jst.例文帳に追加

前記監視部（１０）は、設定電圧（Ｖ_ｊｓｔ）から、前記設定電圧（Ｖ_ｊｓｔ）よりも高い前記動作電圧（Ｖ_ｊｔｙｐ（Ｖ_ｊｍｉｎ））まで前記内部電源電圧（Ｖ_ｊ）が変化するときの立ち上り時間（ｔ_ｊ）を監視する。 - 特許庁

When operating a plurality of IC test devices cooperatively, a variable delay circuit 20 is provided between a master clock output circuit of an IC test device to be a master and an external synchronous reception circuit of a slave.例文帳に追加

複数の集積回路試験装置を協調動作させる場合において、マスタとなる集積回路試験装置のマスタクロック出力回路とスレイブにおける外部同期受信回路との間に可変遅延回路２０を設ける。 - 特許庁

To provide a computer and a storage medium for applying educational effects for learning integration to a user by operating the formula manipulation of integration by parts or integration by substitution, and displaying the process of the arithmetic operation.例文帳に追加

本発明の課題は、部分積分や置換積分の数式処理を行い、また演算課程の表示を行うことによりユーザに積分法習得のための教育的効果を与える計算装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a track ball device which can be operated with fine precision by giving a click feeling when a ball is rotated and has no play when operated as a track ball device for operating the movement of a cursor on a display screen.例文帳に追加

ディスプレイ画面上におけるカーソルの移動を操作するトラックボール装置に関し、ボールの回転操作時にクリック感を生じて細かい精度で操作できると共に、操作時にガタツキを感じないものの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an ion source of compact device constitution in which the operating time for forming plasma can be prolonged in the ion source for forming the plasma of high density, and provide a preparation method of a filament having a long service life which is used for this ion source.例文帳に追加

高密度のプラズマを生成するイオン源において、プラズマ生成のための運用時間を長くすることのできる、コンパクトな装置構成のイオン源及びこのイオン源に用いる寿命の長いフィラメントの作製方法を提供する。 - 特許庁

A command tag Tm is produced by writing a command signal or information corresponding to it in the IC circuit part 151 of the radio circuit element To in order to command at least one operating device to perform an operation.例文帳に追加

そして、アンテナＬＣ１を介し、無線タグ回路素子ＴoのＩＣ回路部１５１に、少なくとも１つの動作機器の動作を指示するためのコマンド信号、又は、これに対応する情報を書き込み、コマンドタグＴｍを作成する。 - 特許庁

When engine braking force is needed, operating oil is supplied into the valve cylinder 18 to extend the axial size of the valve lifter 15, and the exhaust valve 4 is operated by two lift parts of the exhaust cam 10 through the valve lifter 15.例文帳に追加

エンジンブレーキ力が必要なとき、バルブシリンダ１８内に作動油を供給してバルブリフタ１５の軸方向寸法を伸長させ、このバルブリフタ１５を介して排気カム１０の２つのリフト部で排気バルブ４を作動可能とした。 - 特許庁

Numerical thermal and optimization analyses on the basis of numerical value direct the placement of the heaters so that when each heating element is simultaneously powered on for an identical fraction of the time, an acceptable temperature distribution will be produced within the tool at the tool operating temperature.例文帳に追加

数値に基づく温度分析及び最適化分析により、各加熱エレメントを同時に同じ時間に亘って賦勢したとき、工具作動温度の工具内に適当な温度分布が発生するように、ヒーターの配置を定める。 - 特許庁

When operating the even combustion, besides the intake port injection valve 22 is opened for drive to inject the fuel to the intake port 20a, the cylinder injection valve 17 is opened for drive to inject the fuel into the combustion chamber 16.例文帳に追加

均質燃焼運転時には、吸気ポート噴射弁２２を開弁駆動して吸気ポート２０ａに燃料を噴射することに加えて、筒内噴射弁１７を開弁駆動して燃焼室１６内への燃料噴射を併せ行う。 - 特許庁

Furthermore, by operating the element drive transistor in its saturation region, a dark point defect due to characteristics fluctuation of the element drive transistor is detected based on the cathode current and the emission luminance when the EL element is made an emission level.例文帳に追加

また素子駆動トランジスタをその飽和領域で動作させてＥＬ素子を発光レベルとしたときのカソード電流や発光輝度に基づくことで素子駆動トランジスタの特性ばらつきに起因した暗点欠陥を検出する。 - 特許庁

A primary label region extracting means 3 performs labelling processing at every binary image to extract the binary image as the primary label region of the binary image and a tumor score operating means 4 calculates a tumor score at every primary label region.例文帳に追加

第１次ラベル領域抽出手段３はその２値化画像毎にラベリング処理を行い第１次ラベル領域として抽出し、腫瘤スコア算出手段４がその第１次ラベル領域毎に腫瘤スコアを算出する。 - 特許庁

When the input timing of the signals is slower than the swing down operation of the baton, tempo signals in which operating period of the baton is speeded up, are outputted.例文帳に追加

拍タイミング信号の入力時が指揮棒の振り下ろし時よりも早ければ指揮棒の振り周期を低速化したテンポ信号を演奏制御装置に出力し、遅ければ指揮棒の振り周期を高速化したテンポ信号を出力する。 - 特許庁

To provide a mechanism for operating a portion of typical processing which has been performed by a user at a host computer side at an information processing equipment side such as a digital compound machine or a printer, and to reduce the workload of the user by applying the mechanism.例文帳に追加

ユーザがホストコンピュータ側で行っていた定型的な処理の一部をディジタル複合機やプリンタなどの情報処理機器側で行う仕組みの提供と、その仕組みを適用することによりユーザの作業負荷を軽減させること。 - 特許庁

To provide an alternative input device for a home video game machine for operating a home video game machine by a simplified controller having a smaller number of switches than a standard controller of the home video game machine and its input method.例文帳に追加

家庭用テレビゲーム機の標準コントローラのスイッチ数よりも少ないスイッチを有する簡易コントローラによって、家庭用テレビゲーム機の操作が可能な家庭用テレビゲーム機用代替入力装置及びその入力方法を提供する。 - 特許庁

The CPU 8 controls to switch so as to assigning one of a plurality of functions designated by a user input via an operating unit 12 of the plurality of functions of the telephone in response to the decided result.例文帳に追加

ＣＰＵ８は、判定結果に応じて、携帯電話機が有する複数の機能のうち、操作部１２を介し入力されたユーザーの指定する一の機能を割り当てるように切替制御を行うことにより上記課題を解決する。 - 特許庁

Especially, when the digital camera is loaded on a cradle, which is to be used for charging the battery or communicating with the PC, it is effective since the operating state such as under charging or under communication can be confirmed from the front of the camera.例文帳に追加

特に、電池の充電やパソコンとの通信を行う場合に使用されるクレードルにデジタルカメラを装着した場合には、上記充電中や通信中などの動作状態をカメラ前面から確認できるため有効である。 - 特許庁

To avoid a collision by a driver with ease, even when a warning brake is operated by timing for operating a PBA (Predictive Brake Assist), in a collision mitigation device for a vehicle for mitigating damage when the vehicle collides.例文帳に追加

車両が衝突する際の被害を緩和させる車両用の衝突緩和装置において、ＰＢＡが作動するタイミングにおいて警告ブレーキが作動する場合であっても、運転者が余裕を持って衝突を回避できるようにする。 - 特許庁

To facilitate the operation of matching the width of a stocker conveyor with the width of a conveyor of each device and the surveillance and inspection of the operating condition of each device by setting a wide interval between the devices as intermediate buffer devices for printed circuit boards.例文帳に追加

プリント基板の中間バッファ装置として各装置間の間隙を広く設定でき、ストッカーのコンベアの幅員と各装置側のコンベアの幅員との整合作業や各装置の作動状態等の監視・点検等を容易にする。 - 特許庁

To provide a pump turbine having a splitter runner wherein a low lift operating range is expanded to increase a pump efficiency by effectively suppressing a cavitation occurring on a runner vane during a low lift operation.例文帳に追加

低揚程運転時、ランナベーンに発生するキャビテーションをより一層効果的に抑制し、結果としてより一層の低揚程運転幅を拡げ、ポンプ効率の向上を図ったスプリッタタイプのランナを備えるポンプ水車を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination system of a microlithographic projection exposure apparatus which images a mask on a light sensitive surface, especially an illumination system accommodating a mirror array or other beam deflection elements, and a method of operating the microlithographic projection exposure apparatus.例文帳に追加

マスクを感光表面上に結像するマイクロリソグラフィ露光装置の照明システム、特に、ミラーのアレイ又は他のビーム偏向要素を収容する照明システム、及びマイクロリソグラフィ投影露光装置を作動させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation number control system capable of grasping the operational states of automatic transaction devices to comprehensively set the number of operating devices or the devices to be operated, and immediately responding to an accidental impossible state of automatic transaction devices.例文帳に追加

自動取引装置の稼働状況を把握し，総合的に稼働台数や稼働装置を設定すると共に，突発的な自動取引装置の不能状態にも即時に対応することが可能な稼働台数制御システムを提供する。 - 特許庁

To increase total operating time of a plasma CVD system by properly capturing/transporting particulates that exist in the system to reduce the number of particulates deposited on a wafer or to shorten the stop time of the system for particulate removal or the like.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ装置内に存在する微粒子を適切に捕集・搬送し、ウエハに堆積する微粒子数を削減もしくは微粒子除去等による装置の停止時間を短くし、連続運転時間を増大させる。 - 特許庁

Furthermore, the difference value from the operating means 9 is supplied to a limiter circuit 15 through a peak detection circuit 13 and a lowpass filter 14, a signal corresponding to a lower-order is eliminated and weighting is performed in the weighting circuit 10.例文帳に追加

また、演算手段９からの差分値がピーク検出回路１３及びローパスフィルタ１４を通じてリミッタ回路１５に供給されて下位に相当する信号が削除されて、加重回路１０での加重が行われる。 - 特許庁

A pressure discharging device is mounted in the hydraulic conduit between the master cylinder and the slave cylinder, and the pressure discharging device resets the pressure between the master cylinder and the slave cylinder by operating the pressure discharging device from the external.例文帳に追加

マスタシリンダとスレーブシリンダとの間の液圧管路内に放圧装置が設けられており、該放圧装置は、この放圧装置が外部から操作されることによって、マスタシリンダとスレーブシリンダとの間の圧力をリセットするようになっている。 - 特許庁

Then, when the infrared ray signal is received from the mobile phone 10, its waveform is analyzed to discriminate whether or not the received infrared ray signal is coincided with the infrared ray related to the operating contents or the set contents of the vehicle-mounted unit.例文帳に追加

そして、携帯電話機１０から赤外線信号を受信した際に、波形を解析し、受信した赤外線信号が、車載機器の操作内容又は設定内容に関連付けられた赤外線信号と一致するかを判定する。 - 特許庁

In an extender device 10, when the photographing magnification is switched to a two times magnification from a one time magnification, a cameraman 22 slides a release lever 37 against the pressing force of a spring 86 rather than operating an extender switching lever 36.例文帳に追加

本発明のエクステンダ装置１０によれば、撮影倍率を１倍から２倍に切り換える場合、カメラマン２２は、エクステンダ切替レバー３６を操作するのではなく、解除レバー３７を、スプリング８６の付勢力に抗してスライドさせる。 - 特許庁

When a photographer presses a shutter button 23 at a zoom position determined by operating a magnification lever, while an imaging apparatus 45 is powered on, a first time imaging is performed and a captured image is recorded in an image recording means.例文帳に追加

撮像装置４５の電源がオンの状態において、撮影者が変倍用レバーを操作して決定したズーム位置にてシャッターボタン２３を押すと、１回目の撮像を行い、撮影された画像は画像記録手段に記録される。 - 特許庁