「operation fluid」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When the rotational speed of the compressor 1 exceeds its rated rotational speed on the condition that the combustion temperature during the rated operation is set to the rated combustion temperature in the simple cycle, a part of working fluid that drives turbines is diverged before being led to flow into gas paths and used as a coolant.例文帳に追加

定格運転時の燃焼温度を、シンプルサイクルにおける定格燃焼温度とすると、圧縮機１の回転数が定格回転数と比べて過回転となる場合に、タービンを駆動する作動流体の一部を、ガスパスに流入させる前に分岐させ、冷却媒体として利用する。 - 特許庁

The controller 15 is part of the operation responsive performance control device which controls the output electric signal to the electronic controlled control valve 11 to control a fluid pressure actuator, in relation to an input electric signal from an operator 16 of a working machine.例文帳に追加

コントローラ15は、作業機械の操作器16から入力する入力電気信号に対し流体圧アクチュエータを制御する電子制御式コントロール弁11への出力電気信号を制御する操作応答性能制御装置である。 - 特許庁

The brake control device 10 is equipped with a pressure intensifying linear control valve 66 capable of feeding a working fluid independently from a braking operation by a driver, and a brake ECU 70 operating the pressure intensifying linear control valve 66 during stopping of traveling of the vehicle conditional upon elapse of the predetermined time.例文帳に追加

ブレーキ制御装置１０は、運転者によるブレーキ操作から独立して作動流体を送出し得る増圧リニア制御弁６６と、所定の時間の経過を条件として、車両の走行停止中に増圧リニア制御弁６６を作動させるブレーキＥＣＵ７０と、を備える。 - 特許庁

The operation means 41 has an outer pipe 42, and a first passage 421 connected to the gas feed means 11 therein, at least one second passage 422 connected to the fluid feed means 21, and at least one third passage 423 connected to the collection means 31.例文帳に追加

作動手段４１は外管４２を有し、内部に気体連結手段１１に連結される一つの第一通路４２１、流体供給手段２１に連結される少なくとも一つの第二通路４２２、回収手段３１に連結される少なくとも一つの第三通路４２３を有する。 - 特許庁

When there is a request for dissipating heat at the heater device 5, the first control device 100 determines the propriety of the operation of the heat pump unit 1 on the basis of a primary-side outlet temperature of a heat accumulating fluid detected by a primary-side heat exchanger outlet temperature thermistor 32.例文帳に追加

第１の制御装置１００は、暖房機器５での放熱要求があるときに、一次側熱交換器出口温度サーミスタ３２によって検出される蓄熱用流体の一次側出口温度に基づいて、ヒートポンプユニット１の運転要否を判定する。 - 特許庁

To automatically carry out a joining of a body portion of a flow rate control device for a fluid and a part joined thereto by a silver-soldering in a hydrogen reducing furnace, to realize a reduction in an operation step and to realize a uniformity of a joining quality.例文帳に追加

流体の流量制御装置の本体部とこれに接合される部品との接合を水素還元炉による銀ロウ付けによって自動的に行うことを可能とし、作業工程の削減を図り、かつ、接合品質の均一化を可能とする。 - 特許庁

To provide a master cylinder built compactly, excellent in the easiness in mounting on a vehicle, assuring good sucking performance of a brake fluid at automatic brake control, assuring a less sense of invalid stroke given to the driver at working, and allowing smooth operation even in combination with a booster.例文帳に追加

コンパクトで車両への搭載性に優れ、また、自動ブレーキ制御時のブレーキ液の吸い込み性がよく、さらに、作動時に運転者に与える無効ストローク感が小さく、なおかつ、ブースタと組み合わせても滑らかに作動するマスタシリンダを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle for appropriately eliminating various inconveniences between a behavior stabilizing operation by a behavior stabilizing control device and operations of driving system devices such as a fluid transmission device with a direct connection clutch, an automatic transmission and a differential limiting clutch.例文帳に追加

挙動安定化制御装置による挙動安定化作動と、直結クラッチ付流体伝動装置、自動変速機、差動制限クラッチ等の駆動系装置の作動との間での種々の不都合が好適に解消される車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To separate a solid component of blood from a liquid component thereof, by allowing an operation for a micro amount of fluid while simplifying constitution, by mixing a coagulant, or a flocculation promotor in some cases, into the blood, and by precipitating a generated agglutination block by a flow structure.例文帳に追加

より構成を簡素化しながら微量な流体の操作を可能とし、血液に凝集剤、場合によっては凝集促進剤を混和し、生成した凝集塊を流路構造で沈降させることによって、血液の固形成分と液体成分を分離する。 - 特許庁

A reservoir is arranged closer to a condenser 2 than to an evaporator 1 or the reservoir 13d is arranged in the condenser 2 to prevent operating fluid reserved in the reservoir 13d from flowing from the reservoir 13d to the evaporator 1 during non-operation of the heat transport device 10.例文帳に追加

蒸発器１より凝縮器２に近い位置にリザーバが配置されることにより、あるいは、凝縮器２内にリザーバ１３ｄが配置されることによって、リザーバ１３ｄに貯溜された作動流体が、熱輸送装置１０の非動作時にリザーバ１３ｄから蒸発器１へ流れ出ることを極力防止できる。 - 特許庁

The pilot operation check valve 34 is activated by a pilot signal pressure outputted from the hydraulic cylinder 32 after a fixed stroke action in an expansion direction of the hydraulic cylinder 32 to supply hydraulic fluid to the hydraulic cylinder 33.例文帳に追加

そして流体圧シリンダ32の伸長方向の一定のストローク作動により流体圧シリンダ32から出力したパイロット信号圧によりパイロット操作逆止弁34を連通動作させて流体圧シリンダ33に作動流体を供給する。 - 特許庁

A permanent magnet 4-e molded to a control head 4-a of a movable valve 4 in an air-sealed control chamber portion 5 makes motion of sucking/repulsion operation in the valve at high speed substantially without resistance by fluid circulation on-off pulse of an electromagnet 6.例文帳に追加

電磁石６の流通／遮断パルスを、空気が封入された制御室部５の、移動式バルブ４の制御ヘッド４−ａにモールドした永久磁石４−ｅにより、バルブの吸引／反発動作は抵抗が殆どなく高速で移動を行う。 - 特許庁

To prevent morning sickness caused by a fluid flowing out from a filling port to return, an accumulator plate 59 is fitted to the cover 17 to demarcate an accumulator chamber 67 in the operation chamber 33.例文帳に追加

流体が充填ポートから流出して戻ることに起因するモーニングシックネスを解消するため、作用チャンバ３３内にアキュムレータチャンバ６７を画定し得るようにアキュムレータ板５９がカバー１７に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a screen changer for a fluid that attains efficiency of the filtration operation through diversification in which filtration means of different kinds are combined, a most suitable filtration means is chosen according to filtration requirements and a screen change can continuously be conducted without stopping molding lines simultaneously.例文帳に追加

異種類の濾過手段を組み合せて、濾過要求に応じて最も適した濾過手段を選び、同時に成形ラインを止めることなく連続してスクリーン交換を行えるようにして、多様化して濾過作用の効率化を図る流体用スクリーンチェンジャを提供する。 - 特許庁

Even when a pump 19 is in operation, therefore, if a liquid level in the gas separation chamber 60 rises to a predetermined height or more, the piston 210 close-operates the valve body 52 of the outlet side check valve 45 by the fluid pressure from the gas separation chamber 60.例文帳に追加

そのため、ポンプ１９が運転中であっても、気体分離室６０内の液面で所定高さ以上に上昇すると、ピストン２１０が気体分離室６０からの流体圧によって出口側逆止弁４５の弁体５２を閉弁動作させる。 - 特許庁

To provide a washing method which, without stopping the operation of an alkylation apparatus, can wash a place which is apt to interrupt a fluid flow, a place which is apt to lower a heat exchange efficiency, a place from which sulfuric acid remaining therein during the stop of the apparatus is recovered with difficulty, and a like place.例文帳に追加

アルキレーション装置の運転を停止させることなく、流体の流れを阻害し易い箇所、熱交換率を低下させ易い箇所、装置停止時、残留した硫酸の回収が難しい箇所等を洗浄する洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, in early phase of operation, the working fluid 12 is filled, from the heat receiving part 4 side, in (area E in Fig.6), (area D in Fig.6), (area C in Fig.6), (area B in Fig.6), and (area A in Fig.6 higher than the area D in Fig.6).例文帳に追加

このため、運転初期において、作動流体１２は受熱部４側から、（図６のＥ範囲）、（図６のＤ範囲）、（図６のＣ範囲）、（図６のＢ範囲）、および（図６のＡ範囲で、図６のＤ範囲よりも上の位置まで）充填された状態となっている。 - 特許庁

This electronically controlled viscous fan drive has an accumulator 59 having a low pressure and high pressure fill hole 114 for allowing a viscous fluid to flow from a reservoir to an anti-bleedback chamber and into an operating chamber and a working chamber of a coupling during normal operation.例文帳に追加

電子制御型粘性ファン駆動装置において、アキュムレータ５９は、通常作動の間に、粘性流体が、リザーバから流出戻り防止室へ、そして継手の作動室及び動作室へ流れることができるようにするための、低圧及び高圧充填孔１１４を有している。 - 特許庁

This method is to control operation for directly connecting the damper clutch in necessary conditions that the outside air temperature be measured and direct connection temperature be corrected for determining the point in time, to directly connect the damper clutch according to the measured temperature and that the hydraulic fluid temperature reach the correction temperature.例文帳に追加

上記目的を達成するため、外気温度を判断し、判断した外気温度に応じてダンパクラッチの直結時点を決定するために直結温度を補正し、作動オイル温度が補正された温度に到達することを必要条件としてダンパクラッチを直結するための動作制御を行う。 - 特許庁

The rotatable knob is rotatably supported with respect to at least one part of the magnetic circuit, a gap (5) existing between the rotatable knob and the magnetic circuit is filled up with magnetorheologic fluid, and the coil is arranged so as to give a variable braking operation to the rotatable knob.例文帳に追加

回転ノブは、上記磁気回路の少なくとも一部について回転可能に支持され、回転ノブと磁気回路との間にある隙間（５）は磁気流動学的流体によって充填され、コイルは、回転ノブに可変制動動作を与えるよう配置される。 - 特許庁

To obtain a fluid oil-and-fat composition requiring no melting operation unlike e.g. butter, directly sprayable, moderately soaking into the dough of sweets and bakery products and capable of giving similar palate feeling to that of a case in which e.g. butter is melted to be used.例文帳に追加

バター等のように溶かす作業を要せず、直接スプレーでき、且つ菓子やベーカリー製品生地へのしみ込みが適度であって、バター等を溶かして使った場合と同様の食感を与えることのできる流動状油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To minimize diffusion of heat and fluid by arrangement of respective equipment according to its operation temperature range and function, inhibit thermal effect from reaching the equipment as little as possible that is used at comparatively low temperature, and make improvement in wall face installation property, installation stability and maintenance property.例文帳に追加

各機器を作動温度域毎及び機能毎に配置して熱や流体の拡散を最小化し、比較的低温で使用される機器に熱影響が及ぶことを可及的に阻止するとともに、壁面設置性、設置安定性及びメンテナンス性を向上させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a bellows capable of preventing the top parts or bottom parts thereof from being sucked to each other with the bellows compressed fully so as to increase the reliability of operation of the bellows, and fluid devices such as a bellows and a pulsation damper using the bellows.例文帳に追加

ベローズが全圧縮された状態で、山部どうし及び谷部どうしが吸着するのを防止することができ、動作の信頼性を高めることができるベローズ及びこれを用いたベローズポンプや脈動減衰装置等の流体機器を提供する。 - 特許庁

To surely prevent an operating fluid in a short pipe which is included in a heat pipe from being frozen even in a state where an outside air temperature is below freezing point, when a cooling operation is carried out using a heat pipe in an electronic part cooling device of an inverter which controls a vehicle motor.例文帳に追加

車両用モータを制御するインバータの電子部品冷却装置において、ヒートパイプで冷却する場合、外気温度が氷点下以下の状態においても、ヒートパイプを構成する短い管内の作動液の凍結防止を、より一層確実なものにする。 - 特許庁

First to third switch operating three-port selector valves 31-33 connected to a driving fluid supply source 44 for first-sixth valves 21-26 are connected to P-ports or pilot ports of first-fifth pilot operation type three-port selector valves 39-43 via first to fifth shuttle valves 34-38.例文帳に追加

第１乃至第６バルブ２１〜２６の駆動流体供給源４４に接続する第１乃至第３スイッチ操作用３ポート切換弁３１〜３３を、第１乃至第５シャトル弁３４〜３８を介して、第１乃至第５パイロット操作型３ポート切換弁３９〜４３のＰポート又はパイロットポートに接続する。 - 特許庁

To provide a flow passage opening/closing valve which can grasp an appropriate fluid flow rate in response to a turning angle of a shaft by reducing the shift of turning operation between a shaft and ball valve even though manufacturing error exists, and which facilitates assembly and achieves inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

製造誤差があったとしてもシャフト軸とボールバルブとの回動動作のずれを低減することにより、シャフト軸の回動度に応じた適切な流体流量を把握することができ、さらに、組立が容易で、製造コストの低廉化が達成される流路開閉弁を提供する。 - 特許庁

To provide a damper which reduces a burden on an operator because a working fluid pouring operation does not require a large force, and also to provide the damper facilitating air bleed from a cylinder.例文帳に追加

作動油注入作業に大きな力を要せず行うことができ作業者の負担を軽減することが可能な緩衝器を提供することであり、また、シリンダ内からエア抜きを簡単に行うことが可能な緩衝器を提供することである。 - 特許庁

The medicinal liquid infusion apparatus comprises a medicinal liquid container which is flexible and deformable, a system of generating negative pressure within the medicinal liquid container, a pump which is integrated in the state of being disposable with the container, an internal controller which is connected to the pump for controlling the operation of the pump, and a fluid feeding path.例文帳に追加

柔軟で変形可能な薬液容器と、該薬液容器内に陰圧を発生する方式であって、該容器とともに使い捨て可能に一体化されたポンプと、該ポンプに接続され、該ポンプの動作を制御する内部制御装置と、送液路とを有する薬液注入装置。 - 特許庁

When the braking force control is started during the operation of a brake pedal, master cylinder pressure when starting the braking force control is set as a relief pressure so that the pressure fluid is flowed into the stroke simulator 9 at the same time or nearly same time with a start of the braking force control, and the brake operating feeling is thereby given.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏込み中に制動力制御が開始されたら、制動力制御開始時のマスタシリンダ圧をリリーフ圧とすることで、制動力制御開始と同時又はほぼ同時にストロークシミュレータ９内に作動流体が流入するようにしてブレーキペダルの踏み感を付与する。 - 特許庁

To provide a check valve with a vertical valve element, having stable operation while reducing its so-called chattering caused by repetitive up-and-down flotation of the valve element during a small amount of flow when the amount of fluid flowing through the check valve is small.例文帳に追加

弁体が縦置きされる逆止弁において、逆止弁を通る流体の流量が少ない低流量時に、弁体の浮上・落下の繰り返しによって発生する、所謂、カタカタ音を低減し、安定した逆止弁動作をする逆止弁を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid ejection device capable of contributing to miniaturization thereof as a whole, and capable of largely operating two driven members, when operating them including at least a piston pump based on the shifting operation of one member that shifts to transmit the driving force.例文帳に追加

駆動力伝達のために変位する一つの部材の変位動作に基づき往復動ポンプを含む少なくとも２つの被駆動部材を動作させるにあたり、装置全体の小型化に貢献しつつ、被駆動部材を被駆動時には大きく動作させることができる流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

In this autobraking system, when the driver does not use the traveling pedal 110 for performing the traveling operation of the machine body and when the arm 122 is swung, a working fluid supplied to an arm cylinder 137 is partially sent to a main brake, so that the main brake can be actuated for the braking of wheels 4 and 5.例文帳に追加

機体を走行操作するための走行ペダル１１０を踏み込まないときで且つアーム１２２を揺動させたときに、アームシリンダ１３７に供給される作動油の一部がメインブレーキに送られて、メインブレーキが作動し、車輪４，５を制動するオートブレーキシステムを設ける。 - 特許庁

The opening of a control valve 52 is changed via an interlocking mechanism 62 in response to the turning angle of an operation lever 4 in an ON area A_-ON so that a working fluid discharged from a hydraulic pump 2 must not be immediately supplied to an external actuator even when an electric motor 1 is started.例文帳に追加

操作レバー４のオン領域Ａ＿ＯＮにおける回動角度に応じて連動機構６２を介して制御弁５２の開度を変化させ、電動機１を始動させても液圧ポンプ２から吐出される作動流体がすぐには外部アクチュエータには供給されないようにした。 - 特許庁

To enhance utilization efficiency of energy, decrease drying operation time by increasing dehumidifying effect, and reduce power consumption in a drying system having a function of a heat pump and provided with an air cycle in which air is working fluid, and a drying space.例文帳に追加

ヒートポンプの機能をもち作動流体を空気とするエアサイクルと乾燥空間とを備えた乾燥システムにおいて、エネルギー利用効率を改善し、除湿効果を高めて乾燥運転時間を短縮し、消費電力を低減する。 - 特許庁

Consequently, even when flow rate of exhaust gas flowing in the exhaust gas passage fluctuates variously according to a engine operation state, addition timing can be established with the flow rate appropriately grasped and additional fluid can be appropriately supplied to the emission control device using flowing power of exhaust gas.例文帳に追加

従って、排気通路を流れる排気の流量が機関運転状態に応じて多様に変化する場合であっても、その流量を適切に把握した上で添加時期を設定することができ、排気の流勢によって添加燃料を好適に浄化機構に対し供給することが可能になる。 - 特許庁

To provide an underground boring machine capable of conducting boring operation efficiently and quickly by fitting a casing pipe for covering a rotating shaft, and ejecting a fluid such as cement milk as a jet from the tip of a down hammer.例文帳に追加

回転軸を覆うケーシングパイプが取り付けられ、ダウンハンマーの先端部からセメントミルク等の流体をジェット噴流として噴出させ得るようにしたもとで、穿孔作業を効率良く迅速に行うことができる地下穿孔機を提供する。 - 特許庁

When the engine 2 is in operation, a control device 30 stops a pump driving motor 26, and also opens a stop valve 34, so that a hydraulic fluid 48 is circulated between a mechanical oil pump 22 driven by the engine 2 and a radiator 32.例文帳に追加

エンジン２が作動中であれば、制御装置３０は、ポンプ駆動モータ２６を停止するとともに、止め弁３４を開にして、エンジン２により駆動される機械式オイルポンプ２２とラジエタ部３２との間で作動油４８を循環させる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger, and a heat exchanging method in a heat exchanger, for preventing heated fluid from being heated at high temperature around a tube inner surface, and restricting generation of polymerized matter of easily polymerizable substances so as to achieve stable operation for a long period.例文帳に追加

被加熱流体がチューブ内面近傍にて高温に加熱されることを防いで、易重合性物質の重合物の生成を抑制し、長期安定運転が可能になる熱交換器および熱交換器での熱交換方法を提供する。 - 特許庁

The workpiece is held with the chucks 118a, 118b by positioning for the workpiece under the driving operation of the rotational driving source through the pair of chucks 118a, 118b, and applying the pressing force of pressure fluid in addition to the driving force.例文帳に追加

そして、回転駆動源の駆動作用下に一組のチャック１１８ａ、１１８ｂを介してワークに対する位置決めを行うと共に、前記駆動力に加えて圧力流体の押圧力を付与することにより、前記チャック１１８ａ、１１８ｂによってワークを把持する。 - 特許庁

To provide a scroll type fluid machine compatibly provided with a compression mode and a expansion mode capable of establishing sealability suppressing leak from a high pressure side and smoothness of switching scroll operation chamber formed in order at a time of the expansion mode.例文帳に追加

圧縮モードと膨張モードとを兼ね備えるスクロール式の流体機械において、膨張モード時に、高圧側からの漏れこみを抑えるシール性と、順次形成されるスクロール作動室の切り替わりのスムース性とを両立することが可能な流体機械を提供すること。 - 特許庁

The resonance suppressor 12 effectively suppresses the resonance when an oscillating wave of a fluid generated by dynamic movement of a two-phase flow caused by operation of the steam-water separators 1 axially propagates, to effectively prevent an impediment to a steam-water separation action.例文帳に追加

共振抑制器１２は、気気液分離器の動作に起因する二相流のダイナミックな運動により生起する流体の振動波が軸方向に伝播する際の共振を効果的に抑制し、気液分離作用を阻害することを効果的に防止することができる。 - 特許庁

A space between the diaphragm and an upper wall of the case is a pump room 3, and opens an inlet passage 1 for arranging a check valve 4 being a fluid resistance element toward this pump room and an outlet passage 2 operatively communicated with the pump room in pump operation.例文帳に追加

ダイヤフラムとケースの上壁との間の空間がポンプ室３であり、このポンプ室へ向けて流体抵抗要素である逆止弁４を設けた入口流路１と、ポンプ動作時にポンプ室と運通した出口流路２とが開口している。 - 特許庁

The coating resin composition forms the coating substance coating the surface of the shoe by being sprayed from the container in a fluid form, and the maintenance component have maintenance operation to the whole or a part of the surface of the shoe by being sprayed from the container with the coating resin composition.例文帳に追加

被覆用樹脂組成物は、容器から流動性を有する形態にて噴射されることにより、靴表面を被覆する皮膜状体を形成するものであり、メンテナンス用成分は被覆用樹脂組成物と共に容器から噴射されることにより、靴表面の全部又は一部に対するメンテナンス作用をなす。 - 特許庁

To use two kinds of stock solution tanks storing abrasive liquids with different mixing ratios with a diluting fluid from each other in an abrasive liquid supply device without requiring a changing operation of a setting value of the mixing ratio in the abrasive liquid supply device.例文帳に追加

砥液供給装置における混合比率の設定値の変更操作を必要とせずに、希釈液との混合比率が互いに異なる砥液原液を収容する２種類の原液タンクを砥液供給装置で使用することを可能にする。 - 特許庁

When an operation handle 201 is operated, and pressurized working fluid is discharged from a hydraulic pump into the hydraulic cylinder 19, a piston rod 191 is expanded to push up and elevate the movable supporting part 18 and the angle of inclination of the object is increased.例文帳に追加

操作ハンドル２０１を操作して油圧シリンダ１９から加圧された作動油が油圧シリンダ１９に吐出された場合、ピストンロッド１９１が伸長し、可動支持部１８を押し上げて上昇させ、被運搬物の傾斜角度が増大する。 - 特許庁