「operation interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

This debugging device is provided with: an emulator 10 for performing the operation emulation of an integrated microcomputer; a debugger 17 functioning as a user interface for driving software for allowing a user to control the emulator 10, and for allowing the user to operate or view an emulation result; and a means 18 for inputting variables to be monitored.例文帳に追加

組み込みマイコンの動作エミュレーションを行うエミュレータ１０と、ユーザがエミュレータ１０を制御するためのソフトウェアを駆動し、ユーザが操作したり、エミュレーション結果を見るためのユーザ・インターフェイスとしてのデバッガ１７と、監視したい変数の入力手段１８とを備える。 - 特許庁

To realize a semiconductor device and a method for manufacturing the same, capable of conducting a high speed operation by reducing an interface contact resistance between a high melting point metal layer and a silicon layer, in a laminated gate electrode and wiring structure of the high melting point metal layer, a metal barrier layer and the silicon layer.例文帳に追加

高融点金属層／金属バリア層／シリコン層の積層ゲート電極・配線構造において、高融点金属層とシリコン層間の界面接触抵抗を低減し、高速動作を可能にする半導体装置及びその製造方法を実現することにある。 - 特許庁

To provide a user interface apparatus which reduces an operational burden for a user to select a program by displaying a mark indicating all selectable programs corresponding to the directions of a direction designation button of a remote controller before program selection operation in an electronic program table displayed on a display.例文帳に追加

ディスプレイに表示された電子番組表において、番組の選択操作前に、リモコンの方向指定ボタンの各方向に対応する選択可能な全番組を示すマークを表示することによって、ユーザが番組を選択する操作の負担を軽減するユーザインタフェース装置を提供する。 - 特許庁

The arithmetic processing part 110 saves the robot system operation information stored in a sub storing means 130 as a data base in a hard disk device connected to the remote management terminal 400 in accordance witch a sending sequence via the communication interface part 140 and the communication line 401.例文帳に追加

演算処理部１１０は、この通信インターフェース部１４０と通信回線４０１を介して、副記憶手段１３０に記憶したロボットシステム稼働情報を、送信シーケンスに従って遠隔管理端末４００に接続されたハードディスク装置４１０にデータベースとして保存される。 - 特許庁

To provide an effective solder material by which, an excess interface- reaction caused when a chip component is attached to a package by soldering is controlled, or, in manufacturing, damage caused from a thermal and mechanical variation in operation is prevented, thereby, a semiconductor having a high yield of manufacture and reliability can be attained.例文帳に追加

チップ部品を載置部材にろう付けして固着する際の過剰な界面反応を抑制すると共に、製造時、あるいは、運転時の熱的および機械的な変化によるろう付け部の破損を防ぎ、製造歩留りや信頼性の高い半導体装置を得るに有効なろう材の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which an increase of a chip area is restricted, failure of a depression type MOS transistor for output of a step-down circuit is prevented, and is capable of realizing an operation lower limit test of an internal circuit that operates by voltage lower than operating voltage of an external interface circuit, and a method of testing thereof.例文帳に追加

チップ面積の増加を抑え、また降圧回路の出力用デプレッション型ＭＯＳトランジスタの破壊を防ぎ、外部インタフェース回路の動作電圧より低い電圧で動作する内部回路の動作下限テストを実現することができる半導体装置、およびそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

Also, the CPU load distribution system is configured to operate according to an operation system, and provided with an OS operating means 3 which reduces, when a difference between a noise value when an error is caused in the interface and the detected noise value is turned to be equal to or less than a prescribed value, reduces the processing load of the CPU in which the noise value is detected.例文帳に追加

また、ＣＰＵ負荷分散システムは、オペレーティングシステムに従って動作し、インタフェースにエラーが生じるときのノイズ値と検出されたノイズ値との差分が所定値以下になったときに、そのノイズ値が検出されたＣＰＵの処理負荷を軽減させるＯＳ動作手段３を備える。 - 特許庁

In the case switching operation corresponding to a sub power source switch 25b is performed, the power source controller 11 performs the power supply to USB host controller, and also notifies that is enables only the power supply through the external interface 03 to USB host controller 23.例文帳に追加

サブ電源スイッチ２５ｂに対する切り替え操作があった場合、電源コントローラ２１は、ＵＳＢホストコントローラ２３に対して、電源供給を行なうと共に、ＵＳＢホストコントローラ２３に対して外部インタフェース０３を介した電源供給だけをイネーブルにする通知を行なう。 - 特許庁

When the reception of the request message is completed, a transmission control part 312 records the header of the request message in an reception abnormality header pattern area in a transmission operation area 311 as a reception abnormality header pattern, and a transmission interface part 313 divides the answering message and transmits them to a master device.例文帳に追加

要求伝文の受信が完了すると、伝送制御部３１２は、要求伝文のヘッダを受信異常ヘッダパターンとして伝送作業領域３１１の受信異常ヘッダパターン領域に記録し、伝送インターフェース部３１３は、応答伝文を分割してマスタ装置に対して送信する。 - 特許庁

Specifically, composite function information for compiling and using the functions of a plurality of devices are dealt with to realize the operation interface of the composite function, and a fault diagnosis retrieving means for dealing with malfunction diagnosis knowledge is provided to enable interactive diagnosis of malfunction.例文帳に追加

特に複数の機器の機能を複合して用いるための複合機能情報を取り扱うことにより，複合機能の操作インタフェースを実現し，また障害診断知識を扱う障害診断検索手段を設けることにより，対話的な障害の診断を可能とする。 - 特許庁

The program which operates according to a model generated by analyzing a system is stored and performed in multitask environment, the program performance state is stored sequentially together with task operation states, and a user interface is provided to read the stored performance state out and output it as information.例文帳に追加

システムを分析し作成したモデルに従って、動作するプログラムを記憶し、プログラムとしてマルチタスク環境下で実行し、プログラム実行状態をタスク動作状態と共に逐次記憶していき、ユーザインターフェースを備え、記憶された実行状態を読み出し、情報として出力する。 - 特許庁

The information server system incorporates a high speed, microcomputer based server running industry standard operating system software enhanced to include functionality directed to operation of a new disk array controller, which controls the physically independent or integral disk storage device array, and communications interface.例文帳に追加

情報サーバシステムは、物理的に独立した又は一体的なディスク記憶装置アレー及び通信インターフェイスを制御する新たなディスクアレーコントローラの動作に向けられた機能を含むように改善された工業規格のオペレーティングシステムソフトウェアを実行する高速、マイクロコンピュータベースのサーバを備えている。 - 特許庁

The man/machine interface unit 20 has a display part 21, an input operation part 22, a voice input part 23 and a voice output part 24, which are all connected to the control part 15 of the control unit 10 via the cable 30 and whose operations are controlled by the control part 15.例文帳に追加

マン・マシンインターフェースユニット２０は、表示部２１、入力操作部２２、音声入力部２３及び音声出力部２４を備えており、これらが、ケーブル３０を介して、コントロールユニット１０の制御部１５に接続され、制御部１５によって、それぞれの動作が制御される。 - 特許庁

To operate a power operation device such as a small crane or a care lifter without having a feeling of physical disorder according to a move of the hand of an operator by detecting the motion direction of the hand of the operator, that is the force lifting, lowering, or laterally moving, by optimizing the interface between a person and a machine.例文帳に追加

操作者の手の動作方向、すなわち持ち上げる，下ろす，横に移動する力を検出して、操作者の手の動きのままに小型クレーンや介護リフターのような動力操作装置を、人と機械とのインターフェイスの最適化を図ることによって違和感なく操作できるようにする。 - 特許庁

When a start button of an operation panel 101 is pressed, a CPU 100 sets the entry of LOs/L1 of a control bit of ASPM of a link control register as "disable" by performing configuration right access to configuration registers 109a-112a in PCIe interface circuits 109-112.例文帳に追加

操作パネル１０１のスタートボタンを押下すると、ＣＰＵ１００は、ＰＣＩｅインタフェース回路１０９〜１１２内のコンフィギュレーションレジスタ１０９ａ〜１１２ａにコンフィギュレーションライトアクセスすることで、リンクコントロールレジスタのＡＳＰＭの制御ビットのＬ０ｓ／Ｌ１のエントリーを“ディセーブル”に設定する。 - 特許庁

A user interface 14 having an operation display function section 22 provided with an LCD display 44 and operating buttons 50 comprises a radio communication function section 20 including seal-like antennas 30 being pasted to the surface of the LCD display 44 or the operating buttons 50.例文帳に追加

ＬＣＤディスプレイ４４及び操作ボタン５０とを備えた操作表示機能部２２を有するユーザインターフェイス１４が、シール状アンテナ３０を含んで構成された無線通信機能部２０を備え、シール状アンテナ３０がＬＣＤディスプレイ４４または操作ボタン５０の表面に貼着されている。 - 特許庁

To provide on-vehicle navigation technique realizing an interface, through which facility data stored in a storage medium are surely searched employing an easy operation and effective utilization is made for the data by retrieving the data, based on keywords that easy to associate a user of the genre and the facility required by the user.例文帳に追加

ユーザが必要とするジャンルや施設を容易に連想できるキーワードに基づいて検索することにより、記憶媒体上に格納されている施設のデータをやさしい操作で確実に探し出し有効利用できるインターフェースを実現する車載用ナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

An operation history such as various commands or confirmation when any abnormality is generated and abnormality data are stored in a guidance database 109, and learnt as necessary, and outputted as guidance data corresponding to abnormality of the same kind, and guidance is realized by a man-machine interface 104 under a guidance control means 106.例文帳に追加

ガイダンス制御手段１０６により、異常発生時の各種指令や確認などの操作履歴が、異常データと共にガイダンスデータベース１０９に蓄積され、必要に応じて学習後、同種異常に対するガイダンスデータとして出力され、マンマシンインターフェース１０４でガイダンスされる。 - 特許庁

To provide an original size detector that restrains a decrease in productivity because of detection operation and an influence of a cost increase as much as possible while detecting the size of an original not only in a horizontal scanning direction but also in a vertical scanning direction, and achieves an user-friendly man-machine interface, and to provide an image reader.例文帳に追加

主走査方向のみならず副走査方向への原稿サイズ検知を行いながら、該検知動作による生産性ダウン及びコストアップの影響を極力抑え、かつ、ユーザにやさしいマンマシンインターフェースを実現した原稿サイズ検知装置及び画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To aim to provide an information display method for a PDA easy to operate with a graphical user interface(GUI) excellent in a visualization based on an image effect of a color display when a designated menu content is selected and executed according to a hierarchized operation menu.例文帳に追加

階層化された操作メニューによって所定のメニュー内容を選択し実行する時、色表示のイメージ効果を取り入れた視覚性に優れたグラフィック・ユーザー・インタフェースを有する操作しやすい携帯情報端末の情報表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

There are provided an information processing device, a control method for the information processing device, and a control program that, in a slate PC, even when an external display without a user interface (UI) component such as a touch panel is connected, are capable of performing an operation on the external display.例文帳に追加

スレートＰＣにおいて、タッチパネル等のユーザインタフェース（ＵＩ）部品が存在しない外部ディスプレイが接続された場合であっても、当該外部ディスプレイに対する操作を行うことができる情報処理装置、情報処理装置の制御方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An output control part 6 controls output operations of ATM cells from an output cell buffer part 5 and the routing control part 8 on the basis of the registration contents of an output operation control parameter information registration part 11 and an ATM cell output part 7 outputs the ATM cells to an ATM interface.例文帳に追加

出力制御部６は出力動作制御パラメータ情報登録部１１の登録内容を基に出力セルバッファ部５及びルーティング制御部８からのＡＴＭセルの出力動作を制御し、ＡＴＭセル出力部７はＡＴＭセルをＡＴＭインタフェースへ出力する。 - 特許庁

The air conditioning system is featured that regarding the operation stages of a plurality of air conditioners and various sensor data, communication with other apparatus through the centralized remote controller 4 and the interface 5 is carried out.例文帳に追加

複数の空調機を遠隔的に集中制御操作を行う集中リモコン４と、他の機器と接続するインタフェース５を具備し、複数の空調機の運転状態や各種センサデータを集中リモコン４およびインタフェース５を介して他の機器と通信することを特徴とした空調システム。 - 特許庁

It is the safety design requirements concerning operating management to make nuclear installation more reliable, more stable and more manageable by taking into human factors and man-machine interface in consideration. These requirements are implemented in design and operation of the commercial power reactors in Japan.例文帳に追加

我が国の原子力施設の運転管理については、人的要因及びマン・マシン・インターフェースを考慮することにより、信頼がおけ、安定で、管理し易いものとすることが安全設計上の要求事項として定められており、これを踏まえた設計及び運転が行われている。 - 経済産業省

The printing device receives a printing instruction from a host computer 120 through an interface interposed and performs printing, and has a control means 101 responsible for control to make a subsequent printing job to be performed, overtaking a preceding printing job when the preceding printing job is temporarily stopped by a user's operation.例文帳に追加

インターフェースを介在しホストコンピュータ１２０から印刷指示を受け印刷する印刷装置において、先行する印刷ジョブがユーザー操作により一時停止した際に、後続の印刷ジョブの印刷を、一時停止したジョブを追い越して行わせる制御を司る制御手段１０１を備えた。 - 特許庁

In the user interface expression method which integrates various opposite operations into one button, each of integration buttons 904 to 907 on an operation window 903 with opposite pairs of functions such as "open/close" and window display is performed according to the current functional state of each.例文帳に追加

各種の相反する操作を１つのボタンに統合するユーザインタフェース表現方法であって、操作ウィンドウ９０３上の統合ボタン９０４〜９０７の各々に、「開く／閉じる」など相反する対の機能を持たせ、各々の現在の機能状態に応じてウィンドウ表示を行なう。 - 特許庁

This instrument is provided with a communication line interface part communicating with an external device through the communication line by TCP/IP protocol, an HTTP server functional part transferring information between with the external device connected to the communication line through the communication line interface part using HTTP protocol and a control means transferring the information containing operation setting information for computer controlling the electronic instrument between with the HTTP server functional part.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰプロトコルにより通信回線を介して外部装置と通信を行う通信回線インタフェース部と、ＨＴＴＰプロトコルを用いて上記通信回線インタフェース部を介し通信回線と接続された外部装置との間で情報のやり取りをするＨＴＴＰサーバ機能部と、電子楽器をコンピュータ制御するための操作設定情報を含む情報を上記ＨＴＴＰサーバ機能部との間で授受する制御手段とを備える。 - 特許庁

In an embroidering machine for automatically sewing an embroidery stitch pattern on clothes and an embroidering system having a machine controller selectively controlling the operation of the embroidering machine in response to the selection carried out by an user, there is provided a graphical user interface of Windows (R) CE base arranged between the user and the machine controller for instructing the machine controller and providing the selection of the user through the graphical user interface.例文帳に追加

衣服に刺繍ステッチパターンを自動的に縫い付けるための刺繍機械と、ユーザの行った選択に応答して刺繍機械の動作を選択的に制御する機械コントローラを有する刺繍システムにおいて、前記機械コントローラに指示するために、グラフィカル・ユーザインターフェースを通して前記ユーザの選択を提供するために、前記ユーザと前記機械コントローラ間に配置されたＷｉｎｄｏｗｓ（登録商標）・ＣＥベースのグラフィカル・ユーザインターフェースを備える。 - 特許庁

The method includes initiating the printing of print job data at a printer, displaying a graphics indication within a graphical user interface (GUI) of a printing progress of the print job while the print job is printing, detecting that a spacing operation has been performed on the print job and updating the printing progress of the print job at the graphics indication based on the spacing operation that has been performed.例文帳に追加

この方法は、プリンタにおける印刷ジョブデータの印刷を開始することと、印刷ジョブの印刷中、印刷ジョブの印刷進行状況のグラフィックス表示をグラフィカルユーザインターフェース（ＧＵＩ）に表示することと、印刷ジョブに対してジャンプ処理が行われたことを検出することと、行われたジャンプ処理に基づいて、グラフィックス表示での印刷ジョブの印刷進行状況を更新することとを含む。 - 特許庁

In the facsimile system wherein a facsimile machine which stores setting information related to machine operation in advance and operates by referring to the setting information as needed, is connected with an information processor via an interface and the setting information stored in the facsimile machine can be rewritten and changed from the information processor via the interface, while the facsimile machine operates, the rewrite and change of the setting information from the information processor are prohibited.例文帳に追加

装置動作に関連した設定情報を予め記憶し、その設定情報を必要に応じて参照して動作するファクシミリ装置と、情報処理装置とがインターフェースを介して接続され、前記情報処理装置から前記ファクシミリ装置が記憶する設定情報を前記インターフェースを介して書換変更可能なファクシミリシステムにおいて、前記ファクシミリ装置が操作中には、前記情報処理装置からの前記設定情報の書換変更を禁止することを特徴とする。 - 特許庁

A TDM line interface circuit 3 always monitors whether or not a fault exists in a time division multiple line, and when the circuit 3 detects that the fault exists, the circuit 3 outputs a cell transmission stop signal stopping cell transmission to an ATM cell assembling and disassembling circuit 4 and stops a cell transmission operation to the ATM line.例文帳に追加

ＴＤＭ回線インタフェース回路３は時分割多重回線に障害が有るか否かを常時監視し、障害が有ることが検出された場合には、セルの送信を停止させるセル送信停止信号をＡＴＭセル組立分解回路４に出力し、ＡＴＭ回線に対するセル送信動作を停止させる。 - 特許庁

Then the circuit 11 supplies writing power 109 to a non-volatile memory 13, and after executing erasing operation, writes a program inputted from serial input data 114 received through the interface 16 in a specified address of the memory 13 through the address bus 103 and the data bus 102.例文帳に追加

続いて、バス・コントロール回路１１は、不揮発メモリ１３に書き込み用電源１０９を供給し、次に消去を行った後、ターミナル・インターフェース１６のシリアル入力データ１１４から入力されるプログラムを、アドレス・バス１０３、データ・バス１０２を用いて不揮発メモリ１３の指定されたアドレスに書き込む。 - 特許庁

Image data stored in the memory card 209 of a direct printer 201 and other image data stored in the memory card 229 of a digital camera 221 are selected by a user through the operation keys 232 of the digital camera 221 and an LCD 230, and a user interface is performed to print the selected image data with the direct printer 201.例文帳に追加

デジタルカメラ２２１の操作キー２３２およびＬＣＤ２３０を用いて、ダイレクトプリンタ２０１側のメモリカード２０９に格納された画像データ、およびデジタルカメラ２２１のメモリカード２２９に格納された画像データをユーザに選択させ、選択された画像データをダイレクトプリンタ２０１で印刷させるためのユーザーインターフェースを実行する。 - 特許庁

The ink jet recorder having a control circuit for controlling recording operation using a recording head and a drive circuit for driving the recording head, has a power source part of a serial interface for supplying power to the control circuit at a first voltage value and a voltage output circuit for supplying power to the drive circuit at a second voltage value.例文帳に追加

記録ヘッドを用いた記録動作を制御する制御回路と記録ヘッドを駆動する駆動回路を有するインクジェット記録装置であって、制御回路へ第１の電圧値で電力供給するシリアルインターフェースの電源部と、駆動回路へ第２の電圧値で電力供給する電圧出力回路を有する。 - 特許庁

A device list display part 302 displays a list of devices as management targets on a user interface, upon which a plurality of devices are arbitrarily selected from among the listed devices, and an overall control part 301 repeatedly activates the same management operation for each selected device.例文帳に追加

デバイスリスト表示部３０２が管理対象となっているデバイスの一覧をユーザインタフェース上に表示し、該リスト表示されたデバイスの中から任意の複数のデバイスを選択状態とし、全体制御部３０１が選択された各デバイスに対して同一の管理操作を繰り返し起動する構成を特徴とする。 - 特許庁

In the remote monitoring method, the client 10 includes an operation state monitoring part 11 including a WDT for monitoring the operating state of an operating system mounted thereon and a PCI interface for monitoring the operating state within the own system, and a digital output part 12 which obtains monitoring information in the monitoring part as an external DO output.例文帳に追加

クライアント１０は、それに搭載するオペレーティング・システムの稼働状態を監視するＷＤＴと、自身のシステム内の運転状態を監視するＰＣＩインタフェースをもつ稼動状態監視部１１と、この監視部での監視情報を外部ＤＯ出力として得るディジタル出力部１２とを備える。 - 特許庁

After user's prescribed operation in response to speech output is detected by an accent correction trigger switch 3, a pitch pattern of speech which is input through a microphone 1 by a pitch extraction section 10 is judged, and a candidate of the accent position is generated from a text data which is input by a text input interface 2.例文帳に追加

音声を出力したことに対してユーザによる所定の操作をアクセント修正トリガースイッチ３によって検出した後に、ピッチ抽出部１０によってマイク１により入力した音声のピッチパターンを判断すると共に、テキスト入力インターフェース２によって入力したテキストデータからアクセント位置の候補を生成する。 - 特許庁

For each hardware unit, the virtual unit serving as a software part having an application program interface API, software 703 simulating operation of the hardware unit, and software 305 outputting a configuration form data of the hardware unit matching an internal condition of the hardware unit is formed to be registered in a distribution server on the Internet.例文帳に追加

ハードウェアユニット毎に、アプリケーションプログラムインタフェースＡＰＩ、ハードウェアユニットの動作を模擬するソフトウェア７０３、さらにはハードウェアユニットの内部状態に対応したハードウェアユニットの外形形状データを出力するソフトウェア３０５を具備するソフトウェア部品である「仮想ユニット」を作成し、インターネット上の配布サーバーに登録しておく。 - 特許庁

The radio tag controller includes a plurality of connection terminals 10 to which reader/writers for sending and receiving signals via antennas to and from radio tags having ID information are connected; a control circuit 11 connected to the plurality of connecting terminals for controlling the operation of the reader/writers; and interface circuits 16, 20, 30 for sending and receiving signals to and from external circuits.例文帳に追加

アンテナを介して、ＩＤ情報を有する無線タグとの間で信号の授受を行うリーダライタが接続される複数の接続端子１０と、複数の接続端子に接続され、リーダライタの動作を制御する制御回路１１と、外部回路と信号を授受するためのインターフェース回路１６、２０、３０を備える。 - 特許庁

In the case of the direct printing, a printer 4, a keyboard 5 and a mouse 6 are connected to a connector 2 of the digital camera 1 having the connector 2 acting like an interface to which the printer and the keyboard are both connectable via an external hub 3, and the user uses the keyboard 5 and the mouse 6 to enter required operation data and characters to the digital camera 1.例文帳に追加

プリンタとキーボードが共に接続可能なインターフェイスのコネクタ２を有するデジタルカメラ１に、ダイレクト印刷の際に、前記コネクタ２により外部のハブ３を介してプリンタ４とキーボード５とマウス６を接続し、前記キーボード５，マウス６を使って前記デジタルカメラ１に、所要の操作入力，文字入力を行う。 - 特許庁

The control unit connected to an actuator via a servo mechanism 58 controls the operation of the actuator according to the program and performs communications with another actuator or an upper primary control unit by the same interface through a communications control unit 122, thereby carrying out the work in cooperative manner.例文帳に追加

アクチュエータにサーボ機構５８を介して接続される制御装置は、プログラムに従って当該アクチュエータの動作を制御するとともに、通信制御装置１２２を介して他のアクチュエータあるいは上位の主制御装置と同一のインタフェースで通信を行うことにより、相互に協調してワークに対する作業を遂行する。 - 特許庁

To provide a connection detecting device for equipment with a UART interface which can be held small in circuit scale since a new signal is needed to detect equipment with UART being connected and is also reducible in current consumption since detection can be performed by placing only a detecting means in operation.例文帳に追加

ＵＡＲＴを有した機器を接続されたことを検出するための新たな信号を必要としないために回路規模を抑えることができ、検出手段のみ動作させることで検出できることから消費電流の削減も可能なＵＡＲＴインターフェース付き機器の接続検出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image pickup unit that properly grasps an operating state of a photo camera to provide a suitable operation without the need for connection to a special interface in the image pickup device that is removably mounted on a photo camera using a photo film so as to use the photo camera as an electronic camera.例文帳に追加

写真フイルムを使用する写真カメラに着脱自在に装着され、写真カメラを電子カメラとして使用できるようにした撮像装置において、特別なインターフェースで接続することなく写真カメラの動作状態を適切に把握して好適な動作を行えるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

The users' interface unit 5 which has a display part for monitoring the operation state of a blood pump 1 imbedded in vivo and a direction part for directing the controller 2 to alter the control state is made independent separately from the controller handling the control of the blood pump and in stead, it is connected to the controller by a wire or wireless communication line.例文帳に追加

体内に埋め込まれる血液ポンプ１の稼動状態を監視する表示部とコントローラ２へ制御状態の変更を指示する指示部を有するユーザインターフェイスユニット５を、血液ポンプの制御を司るコントローラとを分離独立させ、有線または無線の通信ラインによりコントローラに接続する。 - 特許庁

When judging that the signal format of an input video signal is changed, a microcomputer 14 judges whether or not the display of a specific graphical user interface(GUI) screen is instructed, that is, whether or not any specific information is superimposed on the video signal based on the instruction of the operation of buttons consisting an input part 15 from a user.例文帳に追加

マイコン１４は、入力される映像信号の信号フォーマットが変化したと判断した場合、ユーザにより入力部１５を構成するボタンの操作の指示に基づいて、特定のＧＵＩ画面の表示が指示されている、すなわち、映像信号に特定の情報が重畳されているか否かを判断する。 - 特許庁