「operation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(471ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a turbocompressor and a tip clearance control method thereof, capable of largely reducing a clearance between the tip of a moving blade cascade arranged on the outer periphery of a rotating disc and a case for surrounding the moving blade cascade, in the whole operation time up to stopping from starting.例文帳に追加

起動から停止までの運転時間全体において、回転するディスクの外周に設けられた動翼列の先端と、動翼列を囲むケースとの間の隙間を、大幅に低減することができるターボコンプレッサとそのチップクリアランス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board that is easy to manage since it is not necessary to refrigerate and store a conductive adhesive, can facilitate connection operation and has high connection stability, and to provide a manufacturing method of the wiring board, and a connection structure of the wiring board.例文帳に追加

導電性の接着剤を冷蔵保存する必要がないため管理が容易であり、また接続作業を容易に行うことができるとともに、接続安定性の高い配線板、上記配線板の製造方法及び配線板の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board that is superior in suppression of warpage of a substrate, can secure operation efficiency by handling as a substrate which is thick to some extent, and is adaptive even to a copper-clad laminate and also adaptive to a flexible substrate to be rolled.例文帳に追加

基板のそりの抑制に優れ、ある程度の厚みある基板として取り扱うことで作業効率を確保することができ、銅張り積層板にも対応可能であり、フレキシブル基板ではロール加工にも対応可能な配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the soymilk includes putting into a high-speed centrifugal separator, a soybean raw material liquid before operation of removing insoluble component such as bean-curd refuse component, effectively separating fat as floating component, and separating and collecting remaining soymilk as soymilk decreased in fat.例文帳に追加

おから成分等の不溶成分を除去する前の大豆原料液を高速遠心分離機にかけ、脂肪を浮上成分として効率的に分離し、残りの豆乳を脂肪低減豆乳として分離採取することを特徴とする豆乳の製造方法である。 - 特許庁

To cope with a device for coping with the problem in a conventional vehicle battery that a travel distance must be lengthened for safety operation and driver's safety by the method that a weighty burden is minimized and a certainty is secured by the compactness of the device.例文帳に追加

安全運行と運転者の安心のために走行距離を伸ばさなければならない、という従来の自動車電池の持つ課題に対処するための装置を、重量的な負担を最小限にとどめ、装置の簡潔さで確実性を確保する方法で対処する。 - 特許庁

To provide a call management system, along with a call management apparatus, a call management method and a program, capable of automatically recording a communication history and the contents of inquiries so that they are organizedly associated, automatically totaling them and analyzing the correlation between them in operation of a call center.例文帳に追加

コールセンター業務において、通信履歴と問い合わせ内容とを有機的に結びつけて自動的に記録し、自動的に集計して、これらの相関を分析することができるコール管理システム、コール管理装置、コール管理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical sensor module which eliminates the need for the operation of alignment between a core in an optical waveguide section and an optical element in a substrate section and which achieves improvement in alignment accuracy and reduction in costs, and an optical sensor module obtained thereby.例文帳に追加

光導波路部分のコアと基板部分の光学素子との調芯作業が不要となるとともに、調芯精度の向上およびコストの低減が可能となる光センサモジュールの製造方法およびそれによって得られた光センサモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device which grasps a rough driving method for once getting down from a turnpike without being accompanied by an increase in charge of the turnpike, and receives a service which utilizes a facility outside the turnpike, without requiring a complicated operation.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなく、有料道路の利用料金の増額をともなわずに有料道路を一旦降りて有料道路外の施設を利用可能なサービスを受けるための大まかな走行方法を把握できる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide an extensible/contractible cutter of a tunnel excavator capable of preventing a side face of a movable rod coming into slide-contact with a bearing from being worn due to sediment, holding normal operation for a long period of time, and achieving excellent durability and to provide an excavation method for deformed cross section tunnel by use of the cutter.例文帳に追加

軸受と摺接する移動ロッドの側面が土砂で摩耗することを防止でき、正常な作動を長期間保持でき、耐久性に優れたトンネル掘削機の伸縮カッタ及びそれを用いた異形断面トンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for setting video recording reservation, enabling a user to set the video recording reservation for simultaneous multichannel video recording with a highly flexible and easy operation for practical use.例文帳に追加

マルチチャンネル同時録画に対する録画予約の設定を、高い自由度をもって容易な操作で実現することができ、ユーザにとっての取り扱いを便利にして実用化に適するようにした録画予約設定装置及び録画予約設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid injection device improving its capacity of incising a biotissue, capable of incising only an affected tissue while preserving the vascular tissue such as a blood vessel, and securing the visual field of an operation field by reducing the generation and residual of bubbles and to provide its driving method.例文帳に追加

生体組織の切開能力を高め、血管等の脈管組織を保存しながら病変組織のみを切開することができ、また、気泡の発生、残存を減じて術野の視野が確保できる流体噴射装置と、その駆動方法を提供する。 - 特許庁

In this operation method of the microwave oven for heating the heating object by microwaves, the heating object M is housed in a heating element 11 which generates heat by radiation of microwaves, and the heating object M is microwave-heated with the heating element 11.例文帳に追加

被加熱物をマイクロ波により加熱するマイクロ波加熱炉の操業方法であって、マイクロ波を照射することによって発熱する発熱体１１内に被加熱物Ｍを収容してこの発熱体１１とともに被加熱物Ｍをマイクロ波加熱する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel production method that is carried out by using a synthesis gas of hydrogen and carbon monoxide as a raw material in the presence of a solvent, with which the reaction is performed in a high CO conversion from an initial operation stage and a runaway is controlled.例文帳に追加

水素と一酸化炭素の合成ガスを原料として、溶剤の共存下で行う液体燃料の製造方法において、運転初期から高いＣＯ転化率で反応を行い、かつ暴走を抑制することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

When an activation instructing an operation is performed on a first icon displayed in the applicable display mode, of the plural display modes, a control unit 12 activates an application program corresponding to the first icon by an activating method corresponding to the selected display mode.例文帳に追加

複数の表示態様のそれぞれについて、当該表示態様で表示される１アイコンに対して起動指示操作が行われると、制御部１２は、当該表示態様に対応する起動方法で当該第１アイコンに対応するアプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁

To provide a distillation method which makes the continuous operation of a distillation column possible by reducing the formation of a polymer in performing distillation of an easily polymerizable substance, as represented by a vinyl compound, such as an acrylic acid, and a distillation apparatus used for the same.例文帳に追加

アクリル酸等のビニル化合物に代表される易重合性物質の蒸留を行うに際して、重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留方法およびこれに使用する蒸留装置を提供することである。 - 特許庁

The method of the present invention results in a rapid, efficient and complete removal of surface SPP deposits from the zirconium-niobium alloy component without pitting, leaving behind a clean, shinny surface without the need to use water blasting or mechanical wiping operation.例文帳に追加

本発明の方法はジルコニウム-ニオブ合金部品から孔食を生ずることなく表面SPP付着物を迅速且つ能率的に、しかも完全に除去し、水噴射または機械的払拭処理を必要とすることなく清浄な、光沢のある表面を得ることができる。 - 特許庁

Since the above-mentioned procedures are not limited to idling time of the engine and are performed in the whole operation region in this method, exhaust gas performance and drivability are improved by correcting dispersion among cylinders, for example, even in normal vehicle running.例文帳に追加

上記の方法では、エンジンのアイドリング時に限定されることはなく、全運転領域において実施できるため、例えば、通常の車両走行時でも、気筒間バラツキの補正を実施することで、排気ガス性能の改善、及びドライバビリティの向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an incoming signal confirmation method for foldable portable communication equipment which enables the user to confirm whether or not there is an incoming signal while the main body is folded at any time through easy operation without opening the main body.例文帳に追加

本体を折り畳んだ状態のときに着信した信号の有無を、利用者がその後いつでも、かつ、本体を展開することなく簡単な操作で確認することができる折畳み形携帯通信機器における着信信号確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active carbon electrode that is used for a capacitor and can improve energy density by expanding a range of operation potential, and to provide its manufacturing method as well as an electric double-layer capacitor and a hybrid capacitor using the same.例文帳に追加

キャパシタに用いられる活性炭電極であって、作動電位の範囲を大きくすることにより、エネルギー密度を向上させることができる活性炭電極及びその製造方法並びにそれを用いた電気二重層キャパシタ及びハイブリッドキャパシタを得る。 - 特許庁

To provide an input device, an information processor, an input object device and an information transfer method using the input device, which can communicate with external equipment by light and short-distance radio and enable intuitive input operation.例文帳に追加

外部の機器と光および短距離無線によって通信を行なうことができ、入力動作を直感的に行なうことができる入力装置、情報処理装置、入力対象装置および入力装置を用いた情報受け渡し方法を提供する。 - 特許庁

After a pretreatment process which improves the handleability by giving a crush and pelletization operation to the film scrap is carried out, the high purity recovered monomer is obtained by a single and economical method by incorporating a reaction process in which the recovered monomer is refined by a chemical technique.例文帳に追加

フィルム屑に粉砕、造粒操作を施してハンドリング性を向上させる前処理工程の後に、化学的な手法により回収モノマーを精製する反応工程を組み込むことで高純度の回収モノマーを簡便かつ経済的な方法で得る。 - 特許庁

To provide a rotary machine control device and method capable of estimating a permanent magnet temperature by calculating motor torque from measurement values including a voltage, a current, motor revolutions by a motor driver while the motor is in operation and by comparing it with the temperature dependency of a torque constant.例文帳に追加

モータ運転中に、モータドライバにて電圧、電流、モータ回転数などの計測値からモータトルクを計算し、トルク定数の温度依存性と照らし合わせることで永久磁石温度を推定することができる回転機制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas denitration apparatus capable of evaporating reducing agent droplets comparatively quickly even in the low temperature condition of exhaust gas in a low load and completely evaporating the reducing agent droplets into NH_3 before reaching a denitration catalyst layer, and to provide its operation method.例文帳に追加

低負荷時の排ガス温度が低い条件下でも、還元剤水液滴の蒸発が比較的速く行われ、また脱硝触媒層に到達するまでには完全にＮＨ_3になるようにした排煙脱硝装置とその運用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory controller and a memory control method for shortening the execution time of a storage operation in a storage medium even when a series of write data having relationship to specific write data are discontinuously temporarily stored in a cache memory.例文帳に追加

特定の書込データとの間に関連性を有する一連の書込データがキャッシュメモリに不連続に一時記憶された場合であっても、記憶媒体への記憶動作の実行時間を短縮させることが可能なメモリ制御装置及びメモリ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a saccharification method of remarkably high efficiency, without performing chemical pretreatment using strong acid-strong alkali, having no problem of cost and environmental load which problem is caused by use of chemical agents, and only by easy operation, when using plant above-ground parts of rice plant.例文帳に追加

稲の植物体地上部を原料とした場合に、強酸・強アルカリを用いた化学的前処理を行わずに、化学薬品の使用に伴うコストや環境負荷の問題のない、容易な操作のみで効率が顕著に高い糖化法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an information distributing system and information distributing method which enable to transmit details from information distributors to user with certainty and efficiency without complicated operation in browsing contents of a personal digital assistance.例文帳に追加

携帯情報端末におけるコンテンツ等の閲覧に際し、複雑な操作をする必要がなく、情報配信者からユーザに対して詳細な情報を確実且つ効率的に伝達することを可能とした情報配信システム及びその情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is capable of safely and stably making disposal treatment of metallic powder having a possibility of ignition in air by a simple operation and subjecting the metallic powder to combustion and disposal treatment by burning the metallic powder together with ordinary wastes in an ordinary waste incineration furnace.例文帳に追加

空気中で発火可能性のある金属粉を、簡単な操作により、安全かつ安定的に廃棄処理可能であり、更に通常の廃棄物焼却炉で通常の廃棄物と一緒に焼却して燃焼、廃棄処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a cooling device surely cools a processor with minimum operation by discriminating processing which substantially requires cooling out of processing in the processor and operating the cooling device according to the result of discrimination, and a method therefor.例文帳に追加

プロセッサーにおける処理のうち実質的に冷却が必要な処理を判別し、この判別結果により冷却装置を作動させ、冷却装置が最小限の作動でもって確実にプロセッサーの冷却を行なう画像形成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane-separated water controlling equipment capable of effectively preventing clogging in a membrane separating equipment having a dialysis membrane such as a semipermeable membrane to secure a long and stable operation and a method for controlling water in the membrane separating equipment using the same.例文帳に追加

半透膜等の透析膜を有した膜分離装置における目詰まりを効果的に抑制して長時間安定的に稼働させることのできる膜分離水調整装置を提供し、及びこれを用いた膜分離装置の水の調整方法を提供する。 - 特許庁

By devising an entry method, in this clipboard, a plurality of character strings can be stored and by using such a function, a plurality of results of retrieving a word or idiom by using dictionary software can be recorded by simple operation.例文帳に追加

本発明によるクリップボードは、その記入方法を工夫することによって、複数の文字列を蓄積する事を可能とし、この機能を用いて、辞書ソフトを使って単語や熟語などを検索した検索結果を簡単な操作で複数個記録できるように構成した。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus and a broadcast receiving method, which allow a digital broadcast receiver connected to the same network system to select a desired channel with an easy operation and enhancing the operability of users.例文帳に追加

この発明は、同じネットワークシステムに接続されたデジタル放送受信機に対して、容易な操作で所望のチャンネルを選局させることができ、ユーザにとっての操作性を向上させ得る放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a shock absorbing device for a building more inexpensively formable than when forming a cylinder body by casting and capable of normally performing movement control operation of a hydraulic fluid between two oil chambers by a valve unit, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

シリンダ体を鋳造により形成する場合に比べて安価に形成することができると共に、バルブユニットによる２つの油室間の作動油の移動のコントロール動作を正常に行うことができる建築物用緩衝装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a program and a device for controlling a magnifier corresponding mouse system, facilitating the operation of a pointer by a user regardless that the pointer is inside or outside a magnified range by a magnifier when a PC image is magnified by the magnifier.例文帳に追加

ＰＣの画面を拡大鏡で拡大する場合、拡大鏡で拡大している範囲の内外を問わず、ユーザにとってポインタの操作が容易である拡大鏡対応マウスシステムの制御方法、プログラムおよびその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an unmanned aircraft system capable of taking off or landing in a state that an unmanned aircraft and a manned aircraft are combined, the unmanned aircraft used for the unmanned aircraft system, the manned aircraft used for the unmanned aircraft system, and an operation method of the unmanned aircraft system.例文帳に追加

本発明の目的は、無人機及び有人機が結合した状態で離陸又は着陸することが可能な無人機システム、無人機システムで使用される無人機、無人機システムで使用される有人機、及び無人機システムの運用方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a speed change control method can shorten the whole necessary time of the speed change operation shorter than before by shortening the synchronization time when synchronizing with an output shaft by switching a gear train connected to the idling input shaft of the dual clutch automatic transmission.例文帳に追加

デュアルクラッチ式自動変速機の遊転している入力軸に連なるギヤトレーンを切り換えて出力軸に同期させる際の同期時間を短縮して、変速操作全体の所要時間を従来よりも短縮できる変速制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing silver fine particles with desired particle diameters from silver halide fine particles under mild conditions by a simple operation without dissolving the same nor coordinating the other organic compound nor using a large quantity of organic solvent.例文帳に追加

温和な条件でハロゲン化銀微粒子から、これを溶解したり、他の有機化合物を配位させたりすることなく、かつ多量の有機溶媒を用いることなく、簡単な操作で所望の粒子径の銀微粒子を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the stable operation control method preventing the fuel deficiency in a local cell in a solid oxide fuel cell stack or a local cell stack in lateral stripe type solid oxide fuel cell bundle and enhancing to a maximum the efficiency of the stack and the bundle.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池スタックの局所セルまたは横縞型固体酸化物形燃料電池バンドルの局所セルスタックでの燃料枯れを防止し、それらスタック及びバンドルの効率を最大限に高め且つ安定して運転制御する方法を得る。 - 特許庁

To provide a vertical bag-making and packaging system capable of objectively and optimally controlling the adjustment between the drop timing of a product from a weight measuring machine and the timing of the packaging operation such as the horizontal sealing of the vertical bag-making and packaging apparatus, and its timing controlling method.例文帳に追加

計量機からの製品落下のタイミングと縦型製袋包装装置の横シールのような包装動作のタイミングとの調整を、客観的に且つ最適に制御することができる縦型製袋包装システム及びそのタイミング制御方法を提供する。 - 特許庁

The method may also include a step of presenting a simulation including a representation of the device operable in the integrated simulation model of the actual environment and a step of allowing control of operation of the simulation of the device in the integrated simulation model of the actual environment.例文帳に追加

当該方法はまた、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおいて動作可能な装置の表現体を含むシミュレーションを示すステップと、現実の環境の統合シミュレーションモデルにおける装置のシミュレーションの動作の制御を可能にするステップとを含み得る。 - 特許庁

To provide a vapor growing method and device, with which a vapor growing operation can be repeatedly performed by feeding a gas containing raw material gas to a heated substrate, without contaminating the reaction tube wall counter in parallel with the substrate.例文帳に追加

加熱された基板に原料ガスを含むガスを供給して気相成長させる装置及び方法において、基板と平行に対向する反応管壁を汚染することがなく、繰り返して気相成長を行える気相成長装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing a broken waste which occurs by breaking of an oriented film to be stuck to a clip of a stretching machine in order to continuously and stably enable a biaxially oriented film to be produced in good operation property for a long period of time, and to provide its apparatus.例文帳に追加

２軸配向延伸フィルムを操業性よく、かつ長期間にわたり連続的に安定して生産することを可能にするために、延伸フィルムの破断により発生し、延伸機のクリップに付着する破断屑を除去する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

This information processing method includes a specifications select step of selecting the specifications of commodity according to the operation of a user terminal 5, a storage step of storing the information of the commodity whose specifications is selected in a server 1, and an information providing step of providing the stored information to the user terminal 5.例文帳に追加

ユーザ端末５の操作に応じて商品の仕様を選定する仕様選定ステップと、仕様選定された商品の情報をサーバ１において記憶する記憶ステップと、記憶されている情報をユーザ端末５に提供する情報提供ステップとを備える。 - 特許庁

To provide a VOR device that can easily recognize an electric wave emitting state, an electric wave emitting site, and an electric wave emitting operation of the VOR device even when an indicator and an antenna of the VOR device are separately installed, and a method of displaying its operating state.例文帳に追加

ＶＯＲ装置の表示器とアンテナとが離れて設置されている場合でも、ＶＯＲ装置の電波放射状態と電波放射部位と電波放射動作とを容易に認識することのできるＶＯＲ装置とその運用状態表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of controlling the charge state of a battery for an electric automobile for compensating the charge state of the battery, by measuring the working state of a battery during operation of a vehicle where a rechargeable battery is mounted, and diagnosing the possibility of the error of the battery.例文帳に追加

再充電可能なバッテリーが装着された車両の運行中に、バッテリーの作動状態を測定してバッテリーのエラーの可能性を診断し、バッテリーの充電状態を補償するための電気自動車用バッテリーの充電状態制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external equipment control device and a control method for the external equipment control device capable of integrating a menu item of external equipment with its own menu item without providing a special rule to allow a user to perform the operation of the external equipment without being conscious of a difference of the equipment.例文帳に追加

特殊なルールを設けることなく外部機器のメニュー項目を自身が有するメニュー項目と統合し、ユーザが機器の違いを意識することなく外部機器の操作が可能な外部機器制御装置及び外部機器制御装置の制御方法を提供する。 - 特許庁