| 例文 |
operation sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5103件
One piece of electronic equipment 10 includes a monitoring part 11B for the other electronic equipment for monitoring the operating state of the other electronic equipment 20; a display light emission source 12 for the other electronic equipment for performing display light emission according to the monitoring result; and an equipment control part 11A for controlling the operation of each part.例文帳に追加
一の電子機器10は、他の一の電子機器20の稼働状態を監視する他電子機器用監視部11B、監視結果に応じて表示発光する他電子機器用表示発光源12、各部の動作を制御する機器制御部11Aを備える。 - 特許庁
To provide a paper sheet conveying device capable of executing the smooth and excellent operation by controlling the position of a member to be rotated with a stepping motor as a drive source to shorten the time before the excitation phase of the stepping motor is stable, and to prevent any loss of synchronism at the start.例文帳に追加
用紙搬送装置において、駆動源であるステッピングモータによって回転駆動される部材の位置を制御して、ステッピングモータの励磁相が安定するまでの時間を短くし、起動時の脱調を防ぎ、円滑かつ良好な動作が行われるようにする。 - 特許庁
To provide a relay unit which operates as the relay unit interposed between the mobile terminal that becomes an audio source, and an earphone that outputs audio, and which can appropriately perform wireless transmission/reception of audio data to/from a mobile terminal, transmission of an operation signal to the mobile terminal, and the like.例文帳に追加
音声ソースとなる携帯端末と音声出力するイヤホンの間に介在する中継ユニットとして動作し、携帯端末との間で音声データのワイヤレス送受信や、携帯端末に対する操作信号の送信などを好適に実施する。 - 特許庁
To carry out a drilling operation by human power alone, without using an operational power source or an electric tool, whereby no noise exists onsite, on sludge or spark is emitted at all, light weightening can be achieved and workability is further improved while working environment can be improved.例文帳に追加
現場での騒音もなく、キリコや火花などが一切出なくなり、作業環境を改善できると共に、軽量化が図られ、作業性が一層良くなり、さらに作業用電源や電動工具を用いずに、人力のみで穴明け作業を行うことができる。 - 特許庁
When the lid 3 is raised and stopped at a full close position after once the lid 3 is dropped from the full close position by a designated over flap amount S, the over flap amount S is adjusted to a fixed amount according to power source voltage of a drive means or an operation speed of the lid 3.例文帳に追加
リッド3を一旦全閉位置よりも所定のオーバーフラップ量Sだけ下降させた後に上昇させて全閉位置で停止させる場合に、オーバーフラップ量Sを、駆動手段の電源電圧又はリッドの作動速度に応じて一定に調整するようにした。 - 特許庁
This hydraulic clutch type transmission switching unit is provided with an input shaft connected with a driving source in operation, an output shaft for outputting power toward a driving wheel, a hydraulic clutch type switching mechanism including a hydraulic clutch for switching outputting conditions of the output shaft for the input shaft, and a casing.例文帳に追加
駆動源に作動連結される入力軸と、駆動輪へ向けて動力を出力する出力軸と、前記入力軸に対する前記出力軸の出力状態を切り換える為の油圧クラッチを含む油圧クラッチ式切換機構と、ケーシングとを備える。 - 特許庁
When a second operation unit 6b is operated in any one of the fire alarm devices TR, fire alarm (alarm sound) which is notified (sounded) from the alarm units 5 of all of the other fire alarm devices TR, except for the fire alarm device TR of the fire source, is stopped all at once.例文帳に追加
また、何れかの火災警報器TRにおいて第2操作部6bが操作されると火元の火災警報器TRを除く他の全ての火災警報器TRの警報部5から報知(鳴動)されている火災警報(警報音)が一斉に停止する。 - 特許庁
To solve problems that in a device to take out a DC power source for an auxiliary machine on the way from a fuel cell stack to reach an inverter, the operation or control of the auxiliary machine is affected by the intensification of a temporary current and the noise superposition of a pulse state when a voltage of the stack becomes low.例文帳に追加
燃料電池スタックからインバータに至る途中で補機用DC電源を取り出す装置において、スタックが低電圧になると一時電流ならびにバルス状のノイズ重畳が激しくなり、補機の動作またはその制御が影響を受けてしまう。 - 特許庁
The switching control means 11 waits until a zero-cross signal is inputted from the zero-cross detection circuit 12 after a request-for-heating signal is inputted, and starts the on/off operation of the switching element 8 at a point where the voltage of the alternate current power source 1 gets zero.例文帳に追加
スイッチング制御手段11は、加熱要求信号が入力された後、ゼロクロス検知回路12から出力されるゼロクロス信号が入力されるのを待ち、交流電源1の電圧がゼロになったところからスイッチング素子8のオン・オフ動作を開始させる。 - 特許庁
The heat medium is heated by the heat source machine 1 in a state of opening the water supply valve 14 and the heat medium valve 13, and a test operation is performed by operating the circulation pump 7 to discriminate the presence or absence of internal leakage on the basis of a detected temperature by the mist temperature sensor 16.例文帳に追加
給水弁14と熱媒弁13とを閉弁した状態で熱源機1により熱媒体を加熱すると共に循環ポンプ7を作動させて検査運転を行い、ミスト温度センサ61の検出温度に基づいて内部漏れの有無を判別する。 - 特許庁
To provide a branching device for fire-fighting hose, with which the flow rate and water pressure of a fire-fighting hose for using pressurized water supplied from a single water supply source while branching it to a plurality of water flows can be prevented from being rapidly fluctuated by the operation of the partial fire-fighting hose.例文帳に追加
単一の送水元から供給される圧力水を複数に分岐させて使用する消火用ホースの流量と水圧が、一部の消火用ホースの動作により急激に変動することを防止できる消火ホース用分岐装置を得る。 - 特許庁
When a key cylinder 36 and a power source switch 37 at a mode switching operation part 35 are operated to switch a slot machine 10 to the set mode from the game mode, an identifier part 73 identifies whether the account settling processing is done or not by an account settling part 72.例文帳に追加
スロットマシン10を遊技モードから設定モードに切り換えるように、モード切り換え操作部35のキーシリンダ36及び電源スイッチ37が操作されたとき、識別部73は、精算部72によって精算処理が行われているか否かを識別する。 - 特許庁
In the game machine capable of performing a game operation by power supplied from an external power source device 50, a measuring means 52 for measuring the presence or absence of an abnormality in supplied power and a measurement information notifying means 54 for notifying measurement information of the measuring means 52 are provided.例文帳に追加
外部電源装置50からの供給電力により遊技動作可能な遊技機において、供給電力の異常の有無を測定する測定手段52と、この測定手段52の測定情報を報知する測定情報報知手段54とを備えたものである。 - 特許庁
This device is provided with a self-warming-up detecting circuit, an oscillation circuit 80 for self-warming-up, and a self-warming-up control signal generating circuit 82 for performing concentrated refreshment in a non- operation time after applying power source by a POR signal generating circuit 76 and initialization.例文帳に追加
POR信号発生回路76による電源投入後の初期化後ノンオペレーション時間に集中リフレッシュを行うためのセルフウオーミングアップ検出回路、セルフウオーミングアップ用発振回路80、セルフウオーミングアップ制御信号発生回路82を備える。 - 特許庁
The electric power of a DC power source 1 is given to the DC motor 2 through semiconductor switching devices 21 to 24 of an H-type bridge circuit 3, and reverses polarity by controlling the operation of turning on/off of the switching devices 21, 24:22, 23 which form two pairs of the bridge circuits.例文帳に追加
直流電源1の電力は、H形ブリッジ回路3の半導体スイッチング素子21〜24を経て直流モータ2に与えられ、このブリッジ回路の2組の対を成すスイッチング素子21,24;22,23のオン/オフの動作を制御し、極性を反転する。 - 特許庁
The heat source-side circuit 14 is provided with a gas-liquid separator 35 for separating the refrigerant flowing in from an expander 31 into a liquid refrigerant and a gas refrigerant, and cooling means 36, 45, 53, 55 for cooling the liquid refrigerant directing to the use-side circuit 11 from the gas-liquid separator 35 in the cooling operation.例文帳に追加
熱源側回路(14)に、膨張機(31)から流入する冷媒を液冷媒とガス冷媒とに分離する気液分離器(35)と、冷却運転において気液分離器(35)から利用側回路(11)へ向かう液冷媒を冷却する冷却手段(36,45,53,55)とを設ける。 - 特許庁
This device is equipped at least with a radiation source 2 for irradiating a radiation, a detector 3, a signal processing part 10, a control part 4 for controlling a prescribed processing operation based on an output from the signal processing part, and a voltage supply part 5 for supplying a prescribed voltage to the detector 3.例文帳に追加
放射線を照射する線源2と、検出器3と、信号処理部10と、該信号処理部出力に基づいて所定の処理動作を制御する制御部4と、検出器3に所定電圧を供給する電圧供給部5とを少なくとも備える。 - 特許庁
The remote controlled breaker includes the main contact turned off at the occurrence of an abnormal current and turned on/off by manual operation, and a relay contact series-connected to the main contact in a feeder line from a power source to a load and turned on/off by a control signal from the outside.例文帳に追加
異常電流の発生時にオフされるとともに手動操作によってオンオフされる主接点と、電源から負荷への給電路において主接点と直列に接続され外部からの制御信号によってオンオフされるリレー接点とを備える。 - 特許庁
Information regarding the debugging which is generated by the compiling and linking processes and information program rearrangement by an object process are connected by using the recognition numbers as media and then debugging information for the source code debugging in the test operation of the object processor is generated.例文帳に追加
コンパイル・リンク処理で生成するデバッグに係る情報と、対象プロセッサでのプログラム再配置情報とを、上記の認識番号を媒介として結び付け、それによって、対象プロセッサでのテスト動作におけるソースコードデバッグのためのデバッグ情報を作成する。 - 特許庁
To provide an electric system for a vehicle for well maintaining the operation of electric components disposed at each portion of the vehicle even if power supply from a main power source is interrupted without complicating the configuration of the electric system.例文帳に追加
本発明は、車両用電装システムに関し、車両用電装システムの構成をやたらに複雑化させることなく、主電源からの給電が途絶された場合であっても、車両の各部に設置された電装品の作動を良好に確保することを目的とする。 - 特許庁
Before starting to control the assist motor 30 or during the control, the EPS controller 20 perfectly stops the control of the assist motor 30 and also stops operation of the EPS controller 20 itself in the case wherein the abnormal condition of the power source device 10 is due to a conclusion fail.例文帳に追加
EPSコントローラ20は、アシスト電動機30の制御開始前及び制御中において、電源装置10の異常状態が終了フェールの場合にアシスト電動機30の制御を完全に停止し且つEPSコントローラ20自身の作動を停止する。 - 特許庁
This electronic endoscope 10 is provided with a detachable connector section 15 to a light source device P at the end of the flexible tube 13 extending from the operation section 11 to the opposite side of the insertion section 12, wherein the end portion of the flexible tube 13 and the connector section 15 are connected together via a universal head mechanism.例文帳に追加
操作部11から挿入部12と反対側に延びる可撓管13の端部に、光源装置Pに着脱可能なコネクタ部15を備える電子内視鏡10において、可撓管13の端部とコネクタ部15とを雲台機構を介して接続する。 - 特許庁
An operation is performed so as to make the base voltage of the transistors Q1 and Q2 be equal to the reference voltage V_ref, and the input impedance of the base of the transistors Q1 and Q2 is increased by appropriately setting the emitter ground current amplification factor of the transistor Q2 and the current value of the constant current source 3-2.例文帳に追加
トランジスタQ1,Q2のベース電圧が基準電圧V_refに等しくなるように動作し、トランジスタQ1,Q2のベースの入力インピーダンスは、トランジスタQ2のエミッタ接地電流増幅率と定電流源3-2の電流値を適切に設定することにより高くすることができる。 - 特許庁
To provide a steel-making method using a converter in which molten iron is refined in a vertical-type scrap melting furnace and a blast furnace, and even in the case of using larger quantity of iron-scrap than the conventional method as the iron-source for steel-making, the converter-operation can smoothly be performed.例文帳に追加
本発明は、竪型スクラップ溶解炉及び高炉で溶銑をそれぞれ溶製し、製鋼用鉄源に従来よりも鉄スクラップを多量に使用しても、転炉操業を円滑に行うことの可能な転炉製鋼法を提供することを目的としている。 - 特許庁
When a control part 1c receives operation input relating to a function involving the start-up of the image information generating part 1a, the control part 1c causes the image information generating part 1b to serve as an output source to the display device 2 until the output of the first image information becomes possible.例文帳に追加
制御部1cは、映像情報生成部1aの起動を伴う機能に関する操作入力を受け付けると、第1の映像情報の出力が可能になるまで、表示装置2に対する出力元を映像情報生成部1bとする。 - 特許庁
In a bit weighting current source circuit 43, during reference current write operation, reference current IREF[2] from a reference current line 40 is guided so as to pass through an n-type TFT 48, and a gate voltage at that time is held at a capacitor 49.例文帳に追加
ビット重み付け電流源回路43において、基準電流書込み動作時には、基準電流線40からの基準電流IREF[2]がn型TFT48を通過するように導かれ、そのときのゲート電圧がキャパシタ49に保持される。 - 特許庁
A host operating system and the virtual device proceed via a series of conditions, that is, via initialization, start-up, the loading of stored condition, operation in a usual condition, the storage of a condition for restoration in the future, power-down, and tearing-down and power source interruption.例文帳に追加
ホストオペレーティングシステムおよび仮想デバイスは、一連の状態を介して、初期化、起動、記憶された状態のローディング、通常状態における動作、将来の復元のための状態の保存、パワーダウン、ならびにテアリングダウンおよび電源遮断を介して進む。 - 特許庁
To make association between a copied image and a copy source image for convenience to later edition and arrangement work; to automatically assign a file name to allow an operator to free from troublesome operation of renaming a file name.例文帳に追加
複写された画像と複写元の画像との対応を簡単につけることができて後の編集整理作業等における便宜が図られ、更に、ファイル名が自動的に付けられて操作者が再度ファイル名称を付け直す煩雑さから開放され得るようにする。 - 特許庁
The RAID controller 10 performs a duplicating operation for copying recording data from an existent 2nd HDD 21 as the duplication source to an HDD 30 as a duplication destination by using a restructuring function while redundancy is maintained by mirroring constitution.例文帳に追加
RAIDコントローラ10は、ミラーリング構成で冗長性を維持している状態で、再構築機能を利用して、既存の第2のHDD21を複製元のHDDとして、複製先のHDD30に対して記録データをコピーする複製動作を実行する。 - 特許庁
To provide a light quantity controller capable of performing a stable light quantity control by stabilizing operation by protecting an optical detector and other circuit elements even when one light source and a plurality of light sources are greatly different in detection signal level (detection voltage level).例文帳に追加
1光源と複数光源の検出信号レベル(検出電圧レベル)が著しく異なる場合にも、光検出器や他の回路素子を保護して、動作安定を図り、安定した光量制御を行うことの可能な光量制御装置を提供する。 - 特許庁
When third and fourth conditions determined as conditions for shifting to the first operation mode are satisfied together thereafter, a first power supply means supplies the power before the reduction by the second power reduction means, from the power source to the control means.例文帳に追加
その後、第1の動作モードに移行する条件として定められた第3の条件と第4の条件とをともに満たした場合に、第1の電力供給手段は、第2の電力低下手段による低下前の電力を電源から制御手段へ供給させる。 - 特許庁
The image input device has a control means for switching to the power supply line when a prescribed function block performs a prescribed processing operation among the series of photographing processing relating to the photographing of one frame and switching to power supply from an internal power source otherwise.例文帳に追加
1コマの撮影に関する一連の撮影処理のうち、所定の機能ブロックに所定の処理動作をさせる際には内部電源に切り替え、その他は電力供給ラインからの電力供給に切り替える制御手段を有する画像入力装置とする。 - 特許庁
The image input device has a control means for switching to the power supply line when a prescribed function block performs a prescribed processing operation among the series of photographing processing relating to the photographing of one frame and switching to power supply from an internal power source otherwise.例文帳に追加
1コマの撮影に関する一連の撮影処理のうち、所定の機能ブロックに所定の処理動作をさせる際には電力供給ラインに切り替え、その他は内部電源からの電力供給に切り替える制御手段を有する画像入力装置とする。 - 特許庁
The emergency information system comprises a master device A1, which is connected to a center device at a specific emergency notification destination via telephone line the slave device B1 which can be placed in portable operation by using the secondary battery B as its power source, and a charging base for charging the secondary battery of the slave device B1.例文帳に追加
所定の緊急通報先のセンタ装置に電話回線を介して接続される親機A1と、2次電池Bを電源に携帯動作可能な子機B1と、子機B1の2次電池を充電するための充電台とにより緊急通報システムを構成する。 - 特許庁
For increasing the erasing speed, it is unnecessary that the potential difference Vsf between the source and a control gate is made high voltage, so that intensity of an electric field applied on a tunnel film 14 can be reduced when erasing operation is started, and damage to the tunnel film 14 can be prevented.例文帳に追加
また、消去スピードを向上させるためにソース−コントロールゲート間の電位差Vsfを高電圧にする必要がないため、消去動作開始時にトンネル膜14にかかる電界強度を低減でき、トンネル膜14にダメージが入ることを防止できる。 - 特許庁
To prevent the break of an oscillating mirror in an optical scanner in which the emission of a light beam from a light source and the operation of the oscillating mirror are confirmed by detecting the light beam scanned with the oscillating mirror with such a detecting means as a light detecting sensor.例文帳に追加
振動ミラーにより走査される光ビームを光検出センサなどの検出手段で検出することで光源からの光ビームの射出および該振動ミラーの駆動を確認する光走査装置において、振動ミラーが破壊されるのを未然に防止する。 - 特許庁
To provide a system and a method for accurately answering the date of delivery of a product in a short time by automatically inquiring of a material supply source about materials needed for the product and then eliminating the need for adjusting operation by a person in charge of material supply.例文帳に追加
製品に必要な資材について資材調達先への問合せを自動化することにより、資材調達担当者の調整作業をなくし、製品の納期回答を短時間かつ正確に行なうシステム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve a delivery performance by reducing an operation volume of individual coding process and reducing a processing load for an access from a plurality of receiving terminals when a compression coded source image is performed format conversion and delivered to the plurality of the receiving terminals.例文帳に追加
圧縮符号化されたソース画像を、複数の受信端末に対しフォーマット変換して配信するに際し、個々の符号化処理の演算量を低減し、複数の受信端末からのアクセスに対する処理負荷を小さくし、配信性能を向上させること。 - 特許庁
A remote control signal is inhibited from being affected by PWM-controlled lighting operation of a light source by separating the PWM frequency from the frequency (carrier frequency) of the remote control signal, thus remote control malfunction being prevented.例文帳に追加
PWM周波数と遠隔操作用の信号の周波数(キャリア周波数)とを異なる帯域に分離することにより、遠隔操作用の信号がPWM制御による光源の点灯動作による影響を受けることを抑制し、遠隔操作の誤作動を防止する。 - 特許庁
In this way, even upon the release of the electric resistance welded tube load 8, the reduction of the operation frequency in the power transducer 1 is suppressed to attain stable control, and, further, by using the additional inductive impedance 4 as a preheating coil, a preheating power source can be eliminated.例文帳に追加
これにより、電縫管負荷8の開放時においても、電力変換器1の運転周波数の低下を抑えて安定な制御を可能にするとともに、追加した誘導性インピーダンス4を予熱コイルとして用いることで、予熱電源を省略できるようにする。 - 特許庁
In the energy-saving operation mode, the heat source water heat-exchanged in the respective units 14a and 14c of the groups 18 and 20 flows into the feed branch pipes 16a of the groups 19 and 21 via bypass pipes 39 and 45, so as to be reused in the units 14b and 14d.例文帳に追加
省エネ運転モードは、グループ18,20の各ユニット14a,14cにおいて熱交換された熱源水をバイパス管39,45を介してグループ19,21の送り管路16aに流入させ、その熱源水をユニット14b,14dにおいて再び利用する。 - 特許庁
To provide a dug Kotatsu capable of entirely heating the inside of the dug Kotatsu in a short time in starting its use, and dispensing with or reducing a repeated operation for automatically switching on/off power source when the inside temperature of the dug Kotatsu rises to a prescribed temperature.例文帳に追加
使用開始時には、短時間で掘こたつの内部の全体を温めることができ、掘こたつの内部の温度が所定温度まで上った後は、電源自動入切の繰り返し操作を不要又は少なく抑えることのできる掘こたつの提供を目的とする。 - 特許庁
In normal operation (control signal SEL=0), a control signal B is 0, so the output value from a NAND gate 34 provided in the slave latch circuit 3 is fixed at 1 as a source potential whatever value the signal outputted from an inverter 32 has.例文帳に追加
通常動作時(制御信号SEL=0)には、制御信号B=0であるため、スレーブラッチ回路3内に設けられたNANDゲート34からの出力値は、インバータ32から出力された信号がいかなる値であっても電源電位である1に固定される。 - 特許庁
To provide a tag device capable of effectively preventing a lock of a door from being unexpectedly unlocked without requiring any specific operation by a user when the user carrying a tag device just passes through an area adjacent to a transmission source of an inquiry signal such as tag reader without having any entering intention.例文帳に追加
特別なユーザ操作によらなくても、タグ装置を所持したユーザが、入場の意図なく、タグリーダ等の質問信号の送信元の付近を単に通り過ぎたに過ぎない場合に、扉が不測に解錠するのを効果的に抑制可能なタグ装置を提供する。 - 特許庁
In the heat-source side circuit 14, there are arranged an air-liquid separator 35 which separates a refrigerant flowing from an expander 31 to a liquid refrigerant and a gas refrigerant, and cooling means 36, 45 which cool the liquid refrigerant going toward the use-side circuit 11 from the air-liquid separator 35 in the cooling operation.例文帳に追加
熱源側回路14に、膨張機31から流入する冷媒を液冷媒とガス冷媒とに分離する気液分離器35と、冷却運転において気液分離器35から利用側回路11へ向かう液冷媒を冷却する冷却手段36,45とを設ける。 - 特許庁
This device is provided with an engine 11 which is the drive source of plural works and a motor 1 for running supplied an electricity by a generator 12 connected to this engine 11 and the engine speed of the engine 11 can be varried in a prescribed engine speed area according to the operation amount of an acceleration pedal 20.例文帳に追加
複数の作業の駆動源となるエンジン11と、このエンジン11に連結された発電機12より給電される走行用モータ1を備え、アクセルペダル20の操作量に応じてエンジン11の回転数を所定の回転数領域において可変可能な構成とする。 - 特許庁
In the stencil printing apparatus 1 wherein printing is performed by winding a master 36 on the outer peripheral face of a plate cylinder 42, a control part 8 for controlling electric power supply to specified sites 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of the apparatus 1 when electric source is turned on or operation is performed is provided.例文帳に追加
版胴42の外周面上にマスタ36を巻装して印刷を行う孔版印刷装置1において、電源投入時または操作時における装置1の所定部位2,3,4,5,6,7への電力供給を制御する制御部8を設けた。 - 特許庁
When the deterioration of the first capacitor 21 is diagnosed at trip operation and it is determined that the first capacitor 21 has deteriorated, it additionally discharges the accumulated charge of a second capacitor 31 which acts as a trip auxiliary power source, and excites the trip coil 22.例文帳に追加
一方、トリップ動作時に第1のコンデンサ21の劣化状態が診断され、第1のコンデンサ21の劣化が劣化していると判定されたときには、トリップ補助電源として作用する第2のコンデンサ31の蓄積電荷を追加放電してトリップコイル22を励磁する。 - 特許庁
This terahertz-wave frequency resolution imaging device 1 is equipped with a light source 11, branch part 12, terahertz-wave generation part 21, optical path length difference adjusting part 22, polarizer 31, multiplexing part 41, electric optical crystal 42, analyzer 43, imaging part 44, operation part 51A, and control part 52A.例文帳に追加
テラヘルツ波周波数分解イメージング装置1は、光源11、分岐部12、テラヘルツ波発生部21、光路長差調整部22、偏光子31、合波部41、電気光学結晶42、検光子43、撮像部44、演算部51A、制御部52Aを備える。 - 特許庁
At least one portion of the channel region, source region, and drain region contains a catalyst element for accelerating crystallization; and the interlayer insulating film contains a gettering element having operation for attracting the catalyst element, and contains the catalyst element at higher concentration than that of the channel region.例文帳に追加
チャネル領域、ソース領域およびドレイン領域の少なくとも一部は、結晶化を促進する触媒元素を含み、層間絶縁膜は、触媒元素を引き寄せる作用を有するゲッタリング元素を含み、かつ、チャネル領域よりも高濃度で触媒元素を含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|