「optical reflection」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The laser device comprises: a laser oscillator including a total reflection mirror 11, a partial reflection mirror 12, and a Brewster window 13; an acousto-optical element 21 for temporally distributing laser light outputted from the laser oscillator; and a laser amplifier including a window 14, mirrors 15 and 16, and a polarization rotating mirror 17.例文帳に追加

レーザ装置は、全反射ミラー１１，部分反射ミラー１２およびブリュースターウィンドウ１３を含むレーザ発振器と、レーザ発振器から出力されたレーザ光を時間的に分配するための音響光学素子２１と、ウィンドウ１４，ミラー１５，１６および偏光回転ミラー１７を含むレーザ増幅器などで構成される。 - 特許庁

This laser device is provided with: a semiconductor laser 10 having a plurality of emission points 10a; a Bragg reflection structure 11 (diffraction grating) constituting a resonator along with the semiconductor laser 10; and a nonlinear optical element 12 carrying out wavelength conversion of light (fundamental wave) output from the Bragg reflection structure 11 to generate second harmonic waves.例文帳に追加

複数の発光点１０ａを有する半導体レーザ１０、半導体レーザ１０と共に共振器を構成するブラッグ反射構造１１（回折格子）、ブラッグ反射構造１１から出力された光（基本波）の波長変換を行い２次高調波を発生する非線形光学素子１２を備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a chip LED light emitting body by which there is no inconvenience in fitting of a reflection housing to a printed wiring board, there is no fear of damaging a packaging component in the case of fitting in addition, and charging work of an optical diffusion lens to the reflection housing is carried out properly and simply.例文帳に追加

プリント配線基板に対し反射用ハウジングの取付け不便が一切無い許かりでなく、取付け時に実装部品を毀損させる虞れもなく、しかも反射用ハウジングへの光拡散レンズ部の充填作業を適正簡易に実行し得るチップＬＥＤ発光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the electro-optical device 100, after a pixel electrode 9a comprising a reflection film is formed in each of a plurality of pixels 100a on a first surface 10x of a first substrate 10, a dielectric multilayer film 18 is formed as a reflection enhancing layer across a plurality of pixels 100a at an overlay side of the pixel electrode 9a.例文帳に追加

電気光学装置１００では、第１基板１０の第１面１０ｘ側に複数の画素１００ａの各々に反射膜からなる画素電極９ａを形成した後、画素電極９ａの上層側に複数の画素１００ａに跨る誘電体多層膜１８を増反射膜として形成する。 - 特許庁

In an optical disk device 30, a reflection light beam L2 formed by radiating a light beam L1 and reflecting the light beam L1 by the reflection film 105 and having the same wavelength as the light beam L1 is separated from a playback light beam L3 generated from the recording layer 101 by a dichroic prism 44 having wavelength selectivity and made incident on a photodetector 50 for servo.例文帳に追加

光ディスク装置３０は、波長選択性を有するダイクロイックプリズム４４により、光ビームＬ１が照射されて反射膜１０５で反射された、光ビームＬ１と同等の波長でなる反射光ビームＬ２を、記録層１０１から発生した再生光ビームＬ３から分離しサーボ用フォトディテクタ５０に入射させる。 - 特許庁

In the optical element (objective lens 37) having a molded part 50 molded from a resin material, the resin material has an alicyclic hydrocarbon structure, and an inorganic film layer 51a (reflection prevention film 51) having a reflection prevention function is provided on the surface of the molded part 50, and a fluorine-containing compound 52 is dispersed in the inorganic film layer 51a.例文帳に追加

樹脂材料から成形された成形部５０を有する光学素子(対物レンズ３７)であって、樹脂材料は、脂環式炭化水素構造を有し、成形部５０の表面に反射防止機能を有する無機膜層５１a（反射防止膜５１）が設けられ、無機膜層５１aには、フッ素含有化合物５２が分散している。 - 特許庁

On the opening front end face of either of the first or the second reflection mirror, there is formed a slope part which extends in a circumferential direction and of which the projected height in an optical axis direction is changeable, and on the opening front end face of the other of the first or the second reflection mirror, there is formed a projected part in contact with the slope part.例文帳に追加

前記第１もしくは第２反射鏡の一方の開口前端面に、円周方向に伸びて光軸方向の突出高さが変化するスロープ部が形成され、前記第１もしくは第２反射鏡の他方の開口前端面に、前記スロープ部に当接する突出部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the optical information recording medium 1, an information erasing film 4 radiating oxygen by being heated is layered on the reflection film 3, the reflection film 3 is oxidized by oxygen radiated from the information erasing film 4, and transmittance in the wavelength of the reproducing laser light 6 is made high.例文帳に追加

さらに、光情報記録媒体１は、加熱されることにより酸素を放出する情報消去膜４が反射膜３に積層されており、反射膜３は、情報消去膜４から放出される酸素によって酸化されるとともに、再生レーザ光６の波長に対する透過率が高くなる。 - 特許庁

In the optical surface measurement apparatus that radiates polarized plane wave to a sample 1 and measures variation of the polarized state by reflection on the sample 1 with a sensor 11, a polarizing element 8 is disposed on the focal point of a lens 7 on the reflection side.例文帳に追加

ある偏光状態にある平面波を試料１に照射し試料１の反射による偏光状態の変化をセンサー１１によって測定することを特徴とする光学式表面測定装置において、反射側のレンズ７の焦点に偏光素子８を置くことを特徴とする表面測定装置。 - 特許庁

When measuring reflection, the reflected light from a reflecting sample undergoing diffusion illumination in a reflecting sample opening 2s by a light detecting optical system 5 and a two-channel spectroscopic device 6 through a light receiving opening 2b and the reflection characteristics of the reflecting sample are calculated by a signal processor 7 and a control arithmetic device 8.例文帳に追加

反射測定時には、反射試料開口２ｓにおいて拡散照明された反射試料からの反射光を、受光開口２ｂを通して受光光学系５及び２チャンネル分光装置６により測定し、信号処理装置７及び制御演算装置８により反射特性の算出を行う。 - 特許庁

A projection type video display apparatus 100 includes a reflection type liquid crystal panel 70 which modulates light radiated from a light source 10, a projection optical system 310 which projects the light radiated from the reflection type liquid crystal panel 70 onto a projection surface, and an acoustic device 330 which outputs sounds in a vertical direction.例文帳に追加

投写型映像表示装置１００は、光源１０から出射される光を変調する反射型液晶パネル７０と、反射型液晶パネル７０から出射される光を投写面上に投写する投写光学系３１０と、鉛直方向に音を出力する音響装置３３０とを備える。 - 特許庁

A pair of reflection plates 7, 8 as light guide elements for changing an optical path for outgoing light are arranged between an LED luminescent point 2a and the moving plate 3 to widen a photoreceiving area for reflected light in the pohotoreceiving element 32 even when a gap Δ is small between the photoreceiving element 32 and the reflection grid 41.例文帳に追加

受光素子３２と反射格子４１のギャップΔが小さくても、受光素子３２での反射光受光面積を多くするために、ＬＥＤ発光点２ａと移動板３の間には、出射光の光路を変更するための導光素子としての一対の反射板７、８が配置されている。 - 特許庁

The light-emitting element U has an optical resonator structure which extracts the light travelling at a predetermined angle θ larger than 0 degree for the direction normal to the reflective layer 22, out of the light emitted from the luminous layer 27, from the semi-reflection layer 25 side while resonating between the reflective layer 22 and the semi-reflection layer 25.例文帳に追加

発光素子Ｕは、発光層２７から出射された光のうち、反射層２２の法線方向に対して０度よりも大きな所定の角度θで進行する光を、反射層２２と半反射層２５との間で共振させて半反射層２５側から取り出す光共振器構造を有する。 - 特許庁

In the Faraday rotator mirror 1, a single mode fiber 2; a graded index fiber 3; a Faraday rotator 5; and a total reflection mirror 6 are successively arranged, and optical adhesives 8a and 8b are interposed at least either between the graded index fiber 3 and the Faraday rotator 5 or between the Faraday rotator 5 and the total reflection mirror 6.例文帳に追加

本発明に係るファラデー回転ミラー１は、シングルモードファイバ２と、グレーデッドインデックスファイバ３と、ファラデー回転子５と、全反射ミラー６とを順次配し、グレーデッドインデックスファイバ３とファラデー回転子５との間、および、ファラデー回転子５と全反射ミラー６との間の少なくとも一方に、光学接着剤８ａ，８ｂを介在させる。 - 特許庁

Since the optical path length difference becomes small in the luminous flux emitted to the reflection type light valve 11, the deformation of the image formed with the illuminating light on the reflection surface and non-uniformity of intensity distribution of the illuminating light are suppressed, then, the utilization of the illuminating light and the uniformity of the luminance in the projected image are attained.例文帳に追加

反射型ライトバルブ１１へ照射される光束内で光路長の違いが小さくなるので、反射面での照射光像の変形及び照射光の強度分布の不均一性が抑制され、照射光の利用効率の向上及び投影画像内での輝度の均一化が実現できる。 - 特許庁

A slit hole 13 is formed in the region of a conductive reflection film 12 provided around the periphery of a region A1 of the optical disk 10 except a signal recording region A4 and the reflection film 12 and a connection terminal of an IC chip 20 of the RFID tag are connected across the slit hole 13 at a center part of the slit hole 13.例文帳に追加

光ディスク１０の領域Ａ１に周設された導電性の反射膜１２のうち、信号記録領域Ａ４を除く領域にスリット孔１３を設け、このスリット孔１３の中央部において当該スリット孔１３を挟んで反射膜１２とＲＦＩＤタグのＩＣチップ２０の接続端子とを結線させる。 - 特許庁

To provide an optical disk having a DVD recording layer, a BD recording layer and a reflection film of an optimum thickness to maintain the high read signal quality when reading bits from the reflection film formed on a mold substrate.例文帳に追加

ＤＶＤ記録層及びＢＤ記録層を有する光ディスクにおいて、モールド基板上に形成された反射膜についてこの反射膜の側からピットを読み出す場合においても、読み出される信号品質が良好に維持されるように、反射膜の膜厚が最適に設定された光ディスクを提供する。 - 特許庁

To realize an apparatus for optical branching/insertion with a small loss which can freely select a light having arbitrary wavelength from a wavelength multiplexed light signal and can drop it, without requiring the replacement or the extension/diminution of a light reflection device such as a Bragg reflection filter, even when an ad/drop wavelength (particularly drop wavelength) are changed.例文帳に追加

低損失で、しかも、アド／ドロップ波長（特に、ドロップ波長）に変更が生じてもブラッグ反射フィルタなどの光反射デバイスの交換や増設／減設を要することなく、波長多重光信号から任意波長の光を自由に選んでドロップすることのできる、光分岐／挿入装置を実現する。 - 特許庁

A first grating 20a and a second grating 20b are constituted by disposing a dielectric material 22 at the top of the ridge type optical waveguide, respectively in a period satisfying the conditions to induce Bragg reflection in the light having a wavelength to be converted and in a period satisfying conditions to induce Bragg reflection in the light having a converted wavelength.例文帳に追加

第1回折格子20a及び第2回折格子20bは、それぞれ被波長変換光をブラッグ反射する条件を満たす周期及び波長変換光をブラッグ反射する条件を満たす周期で、リッジ型光導波路の頂上部に誘電体22が配置されることによって構成されている。 - 特許庁

To provide a reflection transmission liquid crystal display device which permits manufacturing of the above device of high image quality to make the same color purity obtainable by making the optical efficiency in a reflection section and transmission section the same, has the simple pattern of buffer layers and can improve a process yield and its manufacturing method.例文帳に追加

反射部と透過部での光学的効率を同じにし同じ色純度を得ることができ、高画質の反射透過型液晶表示裝置を製作することができ、バッファ層の模様が単純で工程収率を改善することができる反射透過型液晶表示装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical element includes: a polarizer for converting light emitted from a front light source to linearly polarized light; a reflection area part for reflecting light of linearly polarized light converted by the polarizer; and at least one retardation plate arranged so that only the light reflected from the reflection area part is made incident on the retardation plate.例文帳に追加

本発明による光学素子は、前面光源からの光を直線偏光に変換する偏光子と、前記偏光子により変換された直線偏光の光を反射する反射領域部と、前記反射領域部で反射された光のみが入射するように配置された、少なくとも１枚以上の位相差板と、を含む。 - 特許庁

The flexion member L5 has an incident surface L5 g on which the light flux passing through the first lens enters, a reflection surface L5 a which bends the light flux incident from the incident surface in a direction along the second optical axis, and an emission surface L5 d which emits the light flux bent by the reflection surface.例文帳に追加

屈曲部材Ｌ５は、第１レンズを通過した光束が入射する入射面Ｌ５ｇと、入射面から入射した光束を第２の光軸に沿った方向に屈曲させる反射面Ｌ５ａと、反射面により屈曲された光束を出射する出射面Ｌ５ｄとを有している。 - 特許庁

The main waveguide 4 is spaced apart from the light emission plane 1a and the light reflection plane 1b by a predetermined distance, and optical paths 8a and 8b for passing laser light L1 are provided between one end of the main waveguide 4 and the light emission plane 1a, and between another end of the main waveguide 4 and the light reflection plane 1b.例文帳に追加

主導波路４は、光出射面１ａ及び光反射面１ｂに対して所定距離隔たっており、主導波路４の一端と光出射面１ａとの間、及び主導波路４の他端と光反射面１ｂとの間には、レーザ光Ｌ１が通過するための光路部分８ａ及び８ｂが設けられる。 - 特許庁

An optical displacement sensor 10 comprises: a light projection module 9; a light-receiving element 13 receiving reflection light from a measuring object 16 by light from the light projection module 9; and a light-receiving lens 14 positioned between the measuring object 16 and the light-receiving element 13, and imaging the reflection light on the light-receiving element 13.例文帳に追加

光学式変位センサ１０は、投光モジュール９と、投光モジュール９からの光による測定対象物１６からの反射光を受光する受光素子１３と、測定対象物１６と受光素子１３との間に位置して、反射光を受光素子１３に結像する受光レンズ１４とを備える。 - 特許庁

The wavelength filter 31 includes: a Babinet-Soleil phase plate 32 composed of two wedge-shaped birefringence plates 33 and 34 and has a fixed optical thickness between upper side and the lower side principal surfaces; first to fourth polarizers 35 to 38 and upper side reflection mirrors 39 and 40 provided to the upper side principal surface and a lower side reflection mirror 41 provided to the lower side principal surface.例文帳に追加

波長フィルタ３１は、２つの楔状複屈折板３３，３４からなり、上側及び下側主面間に一定の光学的厚さを有するバビネソレイユ位相板３２と、該上側主面及び下側主面に設けられた第１〜第４偏光子３５〜３８と上側及び下側反射ミラー３９〜４１とを備える。 - 特許庁

A stimulation light source 6 and an output end 1 are connected with one end of an Erbium added fibre 4, one end of a reflection body 7 or an Erbium added fiber 8 is selectively connected with the other end thereof by means of an optical switch 5, and a reflection body 9 is connected with the other end of the Erbium added fiber 8.例文帳に追加

エルビウム添加ファイバ４の一方端に励起光源６と出力端１を接続すると共に、他方端に光スイッチ５を介して反射体７あるいはエルビウム添加ファイバ８の一方端を選択できるように接続し、エルビウム添加ファイバ８の他方端には反射体９接続して構成する。 - 特許庁

An optical disk excellent in signal quality and productivity is realized by composing it with a base plate, many reflective layers laminated on the base plate, an amorphous layer formed between the reflection layers, a recording layer formed on the reflection layer to record information, and a cover layer formed on the recording layer.例文帳に追加

基板と、前記基板上に積層される多数の反射層と、前記反射層の間に形成される非晶質層と、前記反射層上に形成されて情報を記録する記録層と、前記記録層上に形成されるカバー層とからなって信号品質及び生産性に優れる光ディスクを実現することができる。 - 特許庁

Thereby, diffusion control can be applied to diffused reflection fight from each diffuse reflection element 14s with the optical axis Ax direction as a reference surface, and when a lamp is lighted and is observed from the right front of the lamp, it looks like shining throughout the entire area of a reflecting surface 14a, although it does discretely.例文帳に追加

これにより各拡散反射素子１４ｓからの拡散反射光を光軸Ａｘ方向を基準にして拡散制御可能とし、かつ灯具点灯時これを灯具正面方向から観察したときに反射面１４ａの全領域にわたって離散的にではあるが光って見えるようにする。 - 特許庁

A rising mirror (MIR') reflects a laser beam emitted from a semiconductor laser (LD') on the reflection surface, converging the beam on the signal recording face of an optical disk (Disc) with an objective lens (OL'), reflecting the return light beam from this signal recording face with the reflection surface, and detecting it with a photodetector (PD).例文帳に追加

立上げミラー（ＭＩＲ’）は、半導体レーザ（ＬＤ’）から出射されたレーザ光をその反射面で反射して対物レンズ（ＯＬ’）によって光ディスク（Ｄｉｓｃ）の信号記録面に集光させ、この信号記録面からの戻り光をその反射面で反射して光検出器（ＰＤ）で検出させる。 - 特許庁

An optical diode 21 is equipped with; a cholesteric liquid crystal (CLC) layer 2 which has counterclockwise helical structure having a selective reflection wavelength band width; and a phase piece 24 which changes the phaser difference of two inherent polarized rays of light of left circularly polarized rays of light having wavelengths within the selective reflection wavelength band width of the CLC layer 2.例文帳に追加

本発明の光ダイオード２１は、選択反射波長帯域を有する左巻きのらせん構造を有するコレステリック液晶（ＣＬＣ）層２、ＣＬＣ層２の選択反射波長帯域内の波長を有する左円偏光の２つの固有偏光の位相差を変化させる位相子２４を備える。 - 特許庁

Further, an additional reflection face 24a1 consisting of an ellipsoid of revolution having the central point B of the light source at the front movement position as a first focus and the rear focus F as a second focus is formed at a prescribed portion located at the lower side than the optical axis Ax in the reflection face 24a of the reflector 24.例文帳に追加

また、リフレクタ２４の反射面２４ａにおける光軸Ａｘよりも下方側に位置する所定部位に、上記前方移動位置における光源中心の点Ｂを第１焦点とするとともに後側焦点Ｆを第２焦点とする回転楕円面からなる付加反射面２４ａ１を形成する。 - 特許庁

To reduce adverse influence on a reading signal of laser irregular reflection light by a recording plate generated in a device using an optical system by generating reflection light having a frequency opposite thereto utilizing interference of light, each color and hue of spectroscopic white light and relationship between the light three primary colors and the color three primary colors.例文帳に追加

光学式を用いた機器で生じる記録盤によるレーザー乱反射光の読み取り信号への悪影響を、それと相反する周波数の反射光を光の干渉と分光された白色光の各色とその色相、及び光と色の３原色の関係を利用して発生させることにより減少する。 - 特許庁

(2) In the optical recording medium described in (1) wherein a first substrate, a first recording layer, a first reflection layer, an adhesion layer, a protective layer, a second recording layer, a second reflection layer and a second substrate are successively layered from a recording and reproducing light incident surface, the adhesion layer has ≥85°C glass transition temperature.例文帳に追加

（２）記録再生光入射面から順に、第一基板、第一記録層、第一反射層、接着層、保護層、第二記録層、第二反射層、第二基板の順に積層してなる光記録媒体において、接着層のガラス転移点が８５℃以上であることを特徴とする請求項１記載の光記録媒体。 - 特許庁

The optical position tracking system comprises a first light beam steering device which sweeps a first light beam through a first angular range to cause a reflection of the first light beam by a target, and a second light beam steering device which sweeps a second light beam through a second angular range to cause a reflection of the second light beam by the target.例文帳に追加

この光学式位置追跡システムは、第１角度範囲内で第１光ビームを掃引し、ターゲットによる第１光ビームの反射を発生させる第１光ビームステアリング装置と、第２角度範囲内で第２光ビームを掃引し、ターゲットによる第２光ビームの反射を発生させる第２光ビームステアリング装置と、を有する。 - 特許庁

First signal layers 2 and 42, translucent films 4 and 44, middle layers 6 and 46, reflection films 10 and 50 and second signal layers 8 and 48 are formed in order, and the one-side readable 2-layer optical disk having signal pits on the translucent film sides of the first signal layers 2 and 42 and on the reflection film sides of the second signal layers 8 and 48 is produced.例文帳に追加

第１信号層２，４２と半透明膜４，４４と中間層６，４６と反射膜１０，５０と第２信号層８，４８とを順次形成し、第１信号層２，４２の半透明膜側と第２信号層８，４８の反射膜側にそれぞれ信号ピットを有する片面読み取り型２層式光ディスクを作製した。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display device which has a bright white display and high contrast, is able to display achromatic black and white colors and has a wide viewing angle in a reflection type liquid crystal display with only one polarizing film by providing an optical compensating member between the polarizing film and a liquid crystal cell.例文帳に追加

偏光フィルムを１枚だけ備えた反射型液晶表示素子において、この偏光フィルムと液晶セルとの間に光学補償部材を設けることにより、白表示が明るく、高コントラストで、無彩色の白黒表示ができ、広い視野角をもつ反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a reflection preventing film which is a monolayer or a multilayer reflection preventing film coated on an optical device or the like, has a fine irregular structure on the surface of the outermost layer consisting essentially of alumina, and has a reflectance which is not largely varied by such an environmental change as temperature change.例文帳に追加

光学素子などに製膜される単層又は複層の反射防止膜であって、アルミナを主成分とする最表層が表面に微細凹凸構造を有している反射防止膜において、温度変化などの環境変化によって、反射率が大きく変化しないようにした反射防止膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser beam machining system capable of suppressing dividing ratio accuracy low not depending on the reflection rate of a reflection plate, a transmission rate of a half mirror, a solid difference of the laser beam machining system, etc., despite the simple constitution, and obtaining stable dividing ratio accuracy in terms of an age-base, in the laser beam machining system provided with a multiple splitting optical path.例文帳に追加

多重分割光路を有するレーザ加工装置に於て、簡易な構成で有りながら、反射板の反射率、ハーフミラーの透過率、レーザ加工装置の固体差等に依存せずに、分割比精度を低く押さえると同時に経時的にも安定した分割比精度を得る事が可能なレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

The transflective liquid crystal display device comprising pixels each having a reflection type display area and a transmission type display area is provided with an optical layer, which rotates the angle of arrangement of linear polarized light by 45°, in the reflection type display area 5 between a transparent insulating substrate 22b and a liquid crystal layer 13.例文帳に追加

反射型表示領域及び透過型表示領域を備えた画素により構成される半透過型液晶表示装置において、反射型表示領域５に直線偏光の配置角を４５度回転させる光学層を透明絶縁性基板２２ｂと液晶層１３との間に設ける。 - 特許庁

(1) In the optical recording medium wherein a first substrate, a first recording layer, a first reflection layer, an adhesion layer, a protective layer, a second recording layer, a second reflection layer and a second substrate are successively layered from a recording and reproducing light incident surface, the adhesion layer has ≥1,000 MPa elasticity at 30°C.例文帳に追加

（１）記録再生光入射面から順に、第一基板、第一記録層、第一反射層、接着層、保護層、第二記録層、第二反射層、第二基板の順に積層してなる光記録媒体において、接着層の３０℃における弾性率が１０００ＭＰａ以上であることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

All of first reflection mirror 9a to a 4th reflection mirror 9d constituting an image-formation optical system 8 are constituted of concave mirrors and convex mirrors having rotationally symmetric aspherical shape, whereby manufacture cost is reduced while keeping compact constitution having the wide angle of view, and simultaneously the non-uniformity of illuminance in the up-and-down direction of an image plane is eliminated.例文帳に追加

結像光学系８を構成する第１反射鏡９ａ〜第４反射鏡９ｄの全てを回転対称非球面形状の凹面鏡と凸面鏡とで構成することにより、小型，広画角の構成を保持して製造コストを軽減し、同時に、画面上下方向の照度の不均一化を解消する。 - 特許庁

Then, the distance measuring apparatus applies each of the beams to the measuring object by reflecting the plurality of optical beams on a position of the rotation axis on the reflection plane of one or a plurality of reflecting mirrors that have a rotation axis along a reflection plane and axially rotate around the rotation axis.例文帳に追加

このとき、距離測定装置は、反射面上に沿って回転軸を持ち、前記回転軸の周りに軸回転する１つまたは複数の反射ミラーの反射面上の前記回転軸の位置で前記複数の光ビームを反射させることにより、測定対象物に前記光ビームのそれぞれを照射させる。 - 特許庁

In this optical recording medium 1 which is constituted by at least successively laminating a reflection film 3 and the protection film 4 on a substrate 2 and by which the information signal is reproduced by irradiation of the light from the protection film 4, a groove 5 and an emboss pit 6 according to the information signal are formed along a track on the reflection film 3.例文帳に追加

基板２上に、少なくとも反射膜３と、保護膜４とが順次積層されてなり、保護膜４側から光が照射されることにより、情報信号の再生がなされる光記録媒体１であって、反射膜３には、情報信号に応じたグルーブ５やエンボスピット６がトラックに沿って形成されている。 - 特許庁

The LED element groups 21 are arranged so that its optical axis may be slightly inclined to the axial center direction of the body, and the irradiated light is introduced into the light guide tube 11 and, after reflected by the light reflection layer 12, or directly diffused by the light reflection layer 13, and is emitted to the outside of the body.例文帳に追加

ＬＥＤ素子群２１，２１，…は光軸を本体の軸心方向に若干傾かせた状態となる様に配置されており、照射された光は導光筒１１内に導入されて光反射層１２で反射された後、あるいは直接に、光拡散層１３で拡散されながら本体外へと照射される。 - 特許庁

The optical disk comprises an information base 10 which is made to be handled as a single body by forming a small dimple 4 called 'a pit' in an information recording surface of a base material 3, making a reflection film 5 adhere thereon and applying a protective film material 12 for protecting the reflection film 5 and a reinforcing board 11 detachable from the information base 10.例文帳に追加

母材３の情報記録面にピットと称する小さな窪み４を形成し、その上に反射膜５を付着させ、かつ反射膜５を保護するための保護膜材１２を塗布して単体で取り扱えるようにした情報基盤１０と、これに着脱可能な補強盤１１とからなる。 - 特許庁