「optically」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

This ship defence system comprises a ship type decoy 40 to imitate the shape and surface temperature distribution of a mother ship 10 so that it forms a target of a flying body 60 instead of the mother ship 10 and move the peripheral sea area of the mother ship 10, and a smoke shield disturbing device 30 to optically shield the mother ship 10 from an antiship flying object 60 by smoke.例文帳に追加

艦船防御システムは母艦１０に代って対艦飛翔体６０の目標となるように母艦１０の形状および表面温度分布を模擬し母艦１０の周辺海域を移動する艦艇型デコイ４０と、煙幕で母艦１０を対艦飛翔体６０から光学的に遮蔽するスモーク遮蔽妨害装置３０とを備える。 - 特許庁

Then, when the plurality of optical communication modules are connected by connecting the first end part of the optical communication module of the postage to the second end part of the optical communication module of the prestage, the optical transmission medium 131 of each optical communication module is optically coupled with the optical transmission medium 132 for relay of the module of the prestage which is connected to the first end part.例文帳に追加

そして、複数の当該光通信モジュールを後段の光通信モジュールの第１の端部と前段の光通信モジュールの第２の端部とで接続すると、各光通信モジュールの信号処理用光伝送媒体１３１が、その第１の端部に接続された前段の光通信モジュールの中継用光伝送媒体１３２に光結合される。 - 特許庁

To provide an optical element which has an optically functional member such as dichroic prism joined to the side of one surface of a polarizer and a transparent substrate joined to the other surface, and has the polarizer exhibiting high light resistance, with respect to the optical element suitably used for a projection type liquid crystal display device such as front projector, rear projector or the like.例文帳に追加

フロントプロジェクター、リアプロジェクターなどの投射型液晶表示装置に好適な光学素子であり、偏光子の一方の面の側にダイクロイックプリズム等の光学機能性部材が接合され、もう一方の面には透明基板が接合された光学素子であって、高い耐光性を示す偏光子を有する光学素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet or an optical sheet group which is further optically efficient and has environmental resistance by using a layer of a thermoplastic resin containing a number of air-containing fine pores as a structure in improvement of an optical sheet used for illumination optical path control in a display back light unit using a liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子を用いたディスプレイ用バックライト・ユニットにおける照明光路制御に使用される光学シートの改良にあたり、構造として空気を含む微細な空洞を多数含有する熱可塑性樹脂の層を使用することによって、光学的により効率的で環境耐性のある光学シートもしくは光学シート群を提供する。 - 特許庁

An image processor (for example, a digital multifunction machine 10) includes an image information extraction means 14 for extracting image information from a document image optically read with an image reading means 13 and an image information output means 15 (including a display means 15a for a user operation screen) for outputting the image information for provisioning.例文帳に追加

画像処理装置（例えばデジタル複合機１０）は、画像読み取り手段１３で光学的に読み取られた原稿画像から画像情報を抽出する画像情報抽出手段１４、及び提供用画像情報を出力する画像情報出力手段１５（ユーザ操作画面用の表示手段１５ａを含む）を備える。 - 特許庁

The multiple beam scanning system 100 for an image forming apparatus 10 has an input and an output telecentric optical subsystems including a plurality of optical elements which are continuously and optically collimated so as to receive light beams scanned along a first scanning optical path and redirect the scanned light beams along a second scanning optical path onto a predetermined surface.例文帳に追加

イメージ形成装置１０の多ビームスキャニングシステム１００は、第１スキャン光路に沿ってスキャンされる光ビームを受光し、スキャンされる複数の光ビームを第２スキャン光路に沿って所定表面上に向け直すように連続して光学的に整列された複数の光学エレメントを含む入力及び出力テレセントリック光学サブシステムを有する。 - 特許庁

The isolator with the lenses is constituted by mounting the same substrate with the first polarizer which has the lenses and is subjected to antireflection coating on the light transparent surfaces and the composite element formed by optically regulating and joining a Faraday rotator and second polarizer which are respectively subjected to the antireflection coating on the respective transparent surfaces and further mounting this substrate with a magnetic material.例文帳に追加

レンズを備え、かつ光透過面を反射防止コートされた第一の偏光子と、光透過面をそれぞれ反射防止コートされたファラデー回転子と第２の偏光子を光学調整して接合した複合素子とを、それぞれ同一の基板に取り付け、さらにこの基板に磁性体を取り付けてレンズ付きアイソレータとする。 - 特許庁

In this optical communication component which has a substrate and the waveguide formed inside the substrate, wherein at least one end of the waveguide can optically coupled to an external optical path, the waveguide includes a cavity formed inside the substrate and a reflection film covering the wall surface of the cavity and transmits light inside the cavity.例文帳に追加

基板と、前記基板の内部に形成された導波路とを有し、前記導波路の少なくとも一端が外部光路と光学的に結合され得る光通信部品において、前記導波路を、前記基板の内部に形成された空洞と、前記空洞の壁面を被覆する反射膜とを含み、前記空洞内で光を伝送するものとする。 - 特許庁

The optical information reader 1 has a function to optically read an information code and is provided with a memory 20 that stores the prescribed parameter, a control circuit 15 that converts the prescribed parameter into an information code and a display device 6 that displays the information code converted by the control circuit 15.例文帳に追加

本発明の光学的情報読取装置１は、情報コードを光学的に読み取る機能を備えたものにおいて、所定のパラメータを記憶するメモリ２０と、所定のパラメータを情報コードへ変換する制御回路１５と、この制御回路１５により変換された情報コードを表示する表示装置６とを備えたところに特徴を有する。 - 特許庁

A carboxylic acid ester of racemic modification is optically resolved by a carboxy esterase that is derived from a bacterium of the genus Geobacillus, has an amino acid sequence represented by a specific sequence and has about 55,000 molecular weight, or by a carboxy esterase having ≥95% homology to the amino acid sequence represented by the specific sequence to obtain an optical active carboxylic acid ester.例文帳に追加

ゲオバチラス（Ｇｅｏｂａｃｉｌｌｕｓ）属細菌に由来し、特定な配列で示されるアミノ酸配列を有し、分子量約５５，０００であるカルボキシルエステラーゼ、または特定な配列で示されるアミノ酸配列と９５％以上の相同性を有するカルボキシルエステラーゼにより、ラセミ体のカルボン酸エステルを光学分割し、光学活性カルボン酸エステルを得る。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing unit where aberration resulting from a photographing lens in an image that is photographed optically is manually corrected uniformly and properly, independently of experience of the operator, and to efficiently obtain an excellent print in the case of obtaining an image for a print-out.例文帳に追加

光学的に撮影した画像から、撮影レンズに起因する収差の補正をマニュアルで行い、プリント出力するための画像を得るに際し、オペレータの経験等に左右されない均一かつ適切な収差の補正ができ、効率よく良好なプリントを得ることができる画像処理方法および画像処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method comprises isomerizing a 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt in a solvent in the presence or absence of a Lewis acid while maintaining the stereostructure of the substituted amino group of the 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt to produce the corresponding optically active 2-substituted amino-4-arylbutyronitrile or its salt.例文帳に追加

２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩を溶媒中でルイス酸の存在下または不存在下に、該２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩の置換アミノ基が有する立体構造を保持したままで異性化させることにより、対応する光学活性２−置換アミノ−４−アリールブチロニトリルまたはその塩を製造する方法。 - 特許庁

In this light beam scanner, light beams emitted from two LDs are deflected by one polygon mirror 4 and the images of two deflected light beams are formed in an area to be scanned halved in the main scanning direction on a surface to be scanned respectively through fθ lenses 5-1, 6-1, 5-2 and 6-2 so as to optically scan one area to be scanned.例文帳に追加

２つのＬＤから出射される光ビームを１つのポリゴンミラー４で偏向し、偏向された２つの光ビームを被走査面上の主走査方向に２つに分割された被走査領域にそれぞれｆθレンズ５−１，６−１，５−２，６−２を介して結像して１つの被走査領域を光走査する光ビーム走査装置に関する。 - 特許庁

Three optical waveguides 16, 17 and 18 are so provided in the second optical waveguide element 15 to cross with the adjacent optical waveguides 17, 18 and 19 on the end face 15a after turning back at the reflection film 20 of the other end face 15b, an optical waveguide 19 remaining on the other end end face 15b is optically connected to an output side optical fiber 21.例文帳に追加

そして、第２の光導波路素子１５には、３本の光導波路１６，１７，１８が、他端面１５ｂの反射膜２０で折り返した後に、一端面１５ａで、隣り合う光導波路１７，１８，１９と交差するように設けられ、他端面１５ｂで残る１本の光導波路１９が出力側光ファイバ２１に光学的に接続される。 - 特許庁

An optical unit is provided with a 1st optical element 14 which performs at lest one of color separation and color composition of light, a holding member 22 fitted to the 1st optical element, and a 2nd optical element 15 which is held by the holding member and optically operates on light incident on the 1st optical element or light projected from the 1st optical element.例文帳に追加

光の色分離および色合成のうち少なくとも一方を行う第１の光学素子１４と、第１の光学素子に取り付けられた保持部材２２と、保持部材により保持され、第１の光学素子に入射する光又は第１の光学素子から射出する光に対して光学作用を及ぼす第２の光学素子１５とを有する。 - 特許庁

To obtain an optical system and an image reader capable of optically correcting chromatic aberration of magnification due to manufacture variation (eccentricity) of lenses and characteristic variation in glass (variation in Abbe's number) by arranging a position adjusting means for adjusting the position of a diffractive optical element from outside an effective optical path, and also, capable of reducing color slippage, further, capable of accurate reading an image.例文帳に追加

回折光学素子の位置を有効光路外から調整できる位置調整手段を設けることにより、レンズの製造ばらつき（偏心）やガラスの特性ばらつき（アッベ数のばらつき）等による倍率色収差を光学的に補正し、また色ずれを低減し、さらには高品位な画像読取りを可能とする光学系と画像読取装置を得ること。 - 特許庁

The visual field area adjusting mechanism is constituted of a visual field diaphragm 14 provided in the lighting optical system 10, a visual field diaphragm position adjusting mechanism 40 for adjusting the visual field diaphragm and an image pickup position adjusting mechanism 45 for adjusting the position of the CCD camera 30, and the visual field diaphragm 14 and the image pickup surface of the CCD camera and disposed at optically conjugate positions.例文帳に追加

視野領域調整機構は、照明光学系１０に設けられた視野絞り１４と、視野絞りの位置を調整する視野絞り位置調整機構４０と、ＣＣＤカメラ３０の位置を調整する撮像位置調整機構４５とから構成され、視野絞り１４とＣＣＤカメラの撮像面とが光学的に共役な位置に配設されている。 - 特許庁

In addition, the image forming apparatus has second conveying means 305 and 306 for conveying and ejecting a card-type medium below a predetermined size by a conveying path different from that of the first conveying means; and a second reading means 307 for optically reading images described, in the card-type medium midway of being conveyed by the second conveying means 305 and 306.例文帳に追加

さらに、画像読取装置は、所定サイズ以下のカード型媒体を第１搬送手段とは異なる搬送経路で搬送して排出する第２搬送手段３０５，３０６と、第２搬送手段３０５，３０６での搬送途中でカード型媒体に記述された画像を光学的に読み取る第２読取手段３０７とを有する。 - 特許庁

The intraoral camera is equipped with a body case 1, an orally inserted portion 3 that is attached to the front of the body case 1, an imaging window 3a that is disposed in the orally inserted portion 3, and an imaging device 10 that is optically linked to the imaging window 3a and is disposed either within the body case 1 or within the orally inserted portion 3.例文帳に追加

本発明の口腔内カメラは、本体ケース１と、本体ケース１の前方側に装着した口腔内挿入部３と、口腔内挿入部３に設けた撮像窓３ａと、撮像窓３ａに光学的に結合されるとともに本体ケース１内、あるいは口腔内挿入部３内に配置した撮像装置１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a display/illumination device capable of easily adjusting a positional relation of a light source and an optical fiber in optically connecting the light source and the optical fiber at replacement of the light source, in one used for guiding light from the light source to an illumination part or the like arranged away from the light source with the use of the optical fiber.例文帳に追加

光源からの光を光ファイバを用いて光源から離れて配置された照明部等へと導く表示・照明装置において、光源の交換時等に光源と光ファイバとを光学的に接続する際に、光源と光ファイバとの位置関係の調整を容易に行うことができる表示・照明装置を提供する。 - 特許庁

The electronic device includes the plurality of circuit board units that can be removed from the electronic device, a repeating circuit board for electrically coupling the circuit board units placed in the electronic device to each other, and a cable for electrically coupling or an optical fiber cable for optically coupling the circuit board units placed in the electric device, or both of the cables.例文帳に追加

電子装置は、電子装置から取り外し可能な複数の回路基板ユニットと、電子装置内に設置された回路基板ユニット間を電気的に接続する中継用回路基板と、電子装置内に設置された回路基板ユニット間を、電気的に接続するケーブルまたは光的に接続する光ファイバケーブル、またはその両方を、備える。 - 特許庁

To provide a resin composition having a high reliability, giving a cured material for forming a gap excellent in bonding performance for bonding the displaying panel with a front surface plate of an optically displaying device, also curing by ≥300 μm thickness and excellent in heat cycle resistance, moisture resistance, etc., and a cured material of the same.例文帳に追加

本発明の目的は、光学表示装置の表示パネルと前面板の結合のための接着性能に優れたギャップを形成する硬化物を与え、且つ、３００μｍ以上の厚みで硬化させることができ、耐ヒートサイクル性、耐湿性等に優れる信頼性の高い樹脂組成物、及びその硬化物を提供しようとするものである。 - 特許庁

In the head mount display including the image display unit mounted on the head of a user for optically leading an image to the eyes of the user and a control unit connected with the image display unit via a connection cable for controlling display of the image, the head mount display includes a holding means which is provided to the control unit and holds the image display unit.例文帳に追加

利用者の頭部に装着され、利用者の眼に画像を光学的に導く画像表示ユニットと、画像表示ユニットと接続ケーブルを介して接続され、画像の表示を制御する制御ユニットと、を備えたヘッドマウントディスプレイにおいて、制御ユニットに設けられ、画像表示ユニットを保持する保持手段を備えたヘッドマウントディスプレイとした。 - 特許庁

The image reading apparatus includes an original tray 201 for placing an original thereon; a first conveying means for conveying and ejecting the original placed on the original tray 201; an ejection tray 205 for mounting the original ejected by the first conveying means; and a first reading means for optically reading the images of the original midway of conveyance by the first conveying means.例文帳に追加

画像読取装置は、原稿を載置する原稿トレイ２０１と、原稿トレイ２０１に載置された原稿を搬送して排出する第１搬送手段と、第１搬送手段で排出された原稿を積載する排出トレイ２０５と、第１搬送手段での搬送途中で原稿の画像を光学的に読み取る第１読取手段とを備える。 - 特許庁

In the package for accommodating an integrated optical semiconductor element which is constituted by optically coupling two or more optical semiconductor elements via an optical element, one or more light-transmitting windows 9 for packaging are provided in addition to a light-transmitting window 19 used for input or output or input-output of the signal light for packaging of the optical element.例文帳に追加

２個以上の光半導体素子が光学素子を介して光結合して構成される集積光半導体素子を収容するパッケージにおいて、信号光の入力もしくは出力又は入出力に用いる光透過窓１９以外に、前記光学素子の実装を行うための１箇所以上の実装用光透過窓９を設けた。 - 特許庁

To provide a method for producing a polarizing film, by which an optically uniform polarizing film is produced by effectively suppressing the occurrence of deposit in an evaporation process of a solvent by adjusting the flow casting conditions of a coating liquid when the polarizing film is formed by flow casting a coating liquid containing a bisazo-based lyotropic liquid crystal compound having a naphthalene ring and a solvent.例文帳に追加

ナフタレン環を有するビスアゾ系リオトロピック液晶化合部と溶媒とを含有する塗布液を流延して偏光膜を生成する際に、塗布液の流延条件を調整することにより溶媒の蒸発過程における析出物の発生を有効に抑制して光学的に均一な偏光膜を製造する偏光膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method, nitrate ion (NO_3^-) and nitrite ion (NO_2^-) which are metabolites of nitrogen monoxide in a whole blood sample are separated by electrophoresis in a separation detection channel of a microchip, and detected optically by a detection part, and a production amount of nitrogen monoxide in a body is estimated by the total amount of nitrate ion and nitrite ion.例文帳に追加

全血サンプル中の一酸化窒素の代謝物である硝酸イオン（NO_3^-）及び亜硝酸イオン（NO_2^-）をマイクロチップの分離検出流路内で電気泳動により分離し、検出部において光学的に検出することを特徴とし、硝酸イオンと亜硝酸イオンの合計量で体内における一酸化窒素の産生量を推定する方法。 - 特許庁

To provide an always required method of manufacturing the polishing pad having an optically transmissive region capable of being applied to various polishing pad materials and window materials and forming a stable and integrated bonding between a window and the polishing pad without a tendency of leakage and without sacrificing time efficiency and cost efficiency.例文帳に追加

光透過領域を有する研磨パッドの製造方法として、多彩な研磨パッド材料とウインドウ材料に適用することができ、ウインドウと研磨パッドの間に安定で一体化した結合を形成することができて漏れの傾向がなく、時間効率とコスト効率を犠牲にすることなく製造できる方法が相変わらず必要とされている。 - 特許庁

To provide a high-performance zoom lens system constituted of a small number of lenses, having high resolution, maintaining a zoom ratio of almost middle power, made suitable for wide-angle photography, and having a shake correction function for optically correcting blur of the image caused by camera shake, vibration or the like, and to provide an imaging apparatus including the zoom lens system, and a thin and compact camera including the imaging apparatus.例文帳に追加

本発明は、レンズ枚数が少なく、解像度が高く、中倍程度のズーム比が維持され、広角撮影に好適なだけでなく、手ぶれ、振動等による像のぶれを光学的に補正するぶれ補正機能を有する高性能なズームレンズ系、該ズームレンズ系を含む撮像装置、及び該撮像装置を備えた薄型でコンパクトなカメラを提供することである。 - 特許庁

The illumination light beams emitted from laser light sources (2, 14) are simultaneously made incident on the phase-modulation-type spatial light modulator (5) arranged in a position optically conjugate to the pupil position of an objective lens (12), and a two-dimensional scanning means (16) to scan a sample (13) disposed on an illumination optical path different from that of the spatial light modulator (5), respectively.例文帳に追加

レーザ光源（２、１４）から射出された照明光を、対物レンズ（１２）の瞳位置と光学的に共役な位置に配置された位相変調型空間光変調器（５）と、空間光変調器（５）とは異なる照明光路上に配置された標本（１３）を走査する２次元走査手段（１６）へ同時に入射させる。 - 特許庁

A target area is repeatedly imaged by constituting a three-dimensional space with the head/face part and an active optical device, assigning the position and posture of the head/face part based on physical anthropology standards, and geometrical-optically reassigning the position and posture of the head/face part based on a reflection pattern image of a structural light coaxially projected on the surface of the head/face part.例文帳に追加

頭顔部と能動光学装置を含んで３次元世界空間を構成し、頭顔部の位置と姿勢を自然人類学の基準に基づいて定位し、更に頭顔部表面に同軸投光した構造光の反射パタン画像に基づいて幾何光学的に再定位することにより、対象領域を繰り返し撮像する。 - 特許庁

The apparatus includes a driving part for normally and reversely rotating a photoreceptor, a sensor for optically reading a toner image formed on the photosensitive surface of the photoreceptor, and a control part for making the sensor read the photosensitive surface by reversely rotating the photoreceptor by the driving part, after transferring the toner image formed on the photosensitive surface for a sheet.例文帳に追加

感光体を正逆転させる駆動部と、前記感光体の感光面上に形成されたトナー像を光学的に読み取るセンサと、前記感光面上に形成されたトナー像をシートに対して転写した後に、前記感光体を前記駆動部により逆転させることで前記感光面を前記センサに読み取らせる制御部とを有する。 - 特許庁

The optical communication system includes a base station 4 which is installed outside a building and performs microwave-band radio communication of radio signals for Internet radio access, a slave station 6 which is arranged at a necessary place in the building and performs radio communication with at least peripheral equipment, and optical fibers 5 and 51 which optically connect the base station and slave station.例文帳に追加

光通信システムは建造物の屋外に設置され、インターネット無線アクセス用の無線信号などのマイクロ波帯無線通信を行う基地局４と、前記建造物屋内の所要個所に配置され少なくとも周辺機器への無線通信を行う子局６と、前記基地局と子局とを光学的に接続する光ファイバ５、５１とを備える。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively producing an optically active fluorine-containing lactic acid such as 3,3,3-trifluorolactic acid or a derivative thereof useful as a raw material of a functional organic compound such as a liquid crystal, a surfactant or a dye, a physiologically active substance such as medicines or agrochemicals and a functional material polymer in a large amount.例文帳に追加

液晶、界面活性剤や染料等の機能性有機化合物、医薬や農薬等の生理活性物質、さらには機能性材料ポリマー等の原料として有用な光学活性な３，３，３−トリフルオロ乳酸等の光学活性な含フッ素乳酸又はその誘導体を大量かつ安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The electric/optic wiring board on which the electric element and the optical element 9 are mounted is provided with the wiring board into which an optical wiring 2 optically connecting the optical element is embedded and an electric wiring 11 which is formed in either or both of the surface or the inside of the wiring board and electrically connects the electric element are provided.例文帳に追加

電気素子及び光素子９が実装される配線基板であり、前記光素子を光学的に接続する光配線２が埋設された配線基板と、前記配線基板の表面及び内部の何れ間又は両方に形成されてなり、前記電気素子を電気的に接続する電気配線１１とを備える電気／光配線基板。 - 特許庁

This medical laser hand piece has a bare fiber to execute dissection and perspiration by a fiber part by itself exposed by peeling off the resin coated tip end part of a quartz light guiding fiber to guide laser light and a means to thermally or optically separate the resin coated part of the quartz light guiding fiber and the bare fiber part by a part to shut off the both.例文帳に追加

レーザ光を導光する石英導光ファイバーにおいて先端被覆樹脂部を剥がすことにより露出したファイバー部単独で生体等の切開や蒸散を行うベアーファイバーと、前記石英導光ファイバーの被覆樹脂部と前記ベアファイバー部を遮断する部品により熱的、または、光学的に分離する手段を有する。 - 特許庁

By an imaging method using the lithography system, a desired pattern printed onto a substrate is decomposed into at least two constituting subpatterns that can be decomposed optically by the lithography system, and the piled-up body of two sacrifice hard masks is applied onto the substrate at the upper portion of a target layer patterned by a desired dense line pattern.例文帳に追加

リソグラフィ・システムを使用するイメージング方法は、基板上に印刷される所望のパターンを、リソグラフィ・システムによって光学的に分解することが可能な少なくとも２つの構成サブパターンに分解すること、所望の密なライン・パターンでパターニングされる標的層の上部において、２つの犠牲ハード・マスクの積重体を基板にコーティングすることを含む。 - 特許庁

Next, the code image displayed on the portable terminal equipment is optically read and inversely converted to the inquiry data by an inverse code image converting means, it is inquired by the inquiry means whether the identifier contained in the inquiry data provided by the inverse conversion exists in the identifier storage means or not, and the inquired result is outputted.例文帳に追加

次に、コード画像逆変換手段により前記携帯端末装置に表示されるコード画像を光学的に読み取り、前記照会データに逆変換し、照会手段により逆変換により得られる照会データに含まれる前記識別子が前記識別子記憶手段に存在するかどうかを照会し、照会結果を出力する。 - 特許庁

This optical disk player is provided with an optical pickup 1 reading optically a recorded data signal from reflected light of a disk, a focus error signal generating part 2 generating a focus error signal from this data signal and measuring amplitude of the focus error signal, and a control part 7 discriminating existence and a kind of a disk D based on the measured amplitude.例文帳に追加

本発明の光ディスクプレーヤは、ディスクＤの反射光から記録されたデータ信号を光学的に読み取る光ピックアップ１と、このデータ信号からフォーカスエラー信号を生成し、フォーカスエラー信号の振幅を測定するフォーカスエラー信号生成部２と、測定された振幅に基づいて、ディスクＤの存在及び種類を判別する制御部７とを備える。 - 特許庁

To obtain a synthetic perfume material consisting of optically active 3-hydroxy-3-methylhexane acid having a specific ratio of mirror image isomers or its salt, wherein the material is obtained without directly extracting from animals and has an adequate power and characteristic smell imparting fragrance of an animal to be used as a perfume material adding a note of an animal.例文帳に追加

直接動物からとる必要のない合成香料であって、適度の強さ、アニマルの香気を作り出すことができる特徴的なニオイを有し、アニマルノートを付与する香料素材として有用である特定の鏡像異性体比率を有する光学活性な３−ヒドロキシ−３−メチルヘキサン酸又はその塩を香料素材として提供する。 - 特許庁

The method includes: a drying step 77 to dry an applied coating subsequent to application of the optically anisotropic layer composed of a liquid crystal compound to an alignment film layer formed on a surface of a transparent support; a cooling step 78 to cool the dried coating; and an ultraviolet ray irradiation step 79 to irradiate the cooled coating with an ultraviolet ray in a heated state.例文帳に追加

透明支持体の表面に形成した配向膜層上に液晶化合物からなる光学異方性層を塗布した後、塗布した塗膜を乾燥する乾燥工程７７と、乾燥した塗膜を冷却する冷却工程７８と、冷却した塗膜を加熱した状態で紫外線を照射する紫外線照射工程７９と、を備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical film comprises: a process of irradiating the surface of the cellulose acetate film with electron beams so that the contact angle of water dropped onto the surface comes to 50° or less; a process of forming the alignment film layer on the treated cellulose acetate film; and a process of forming the optically anisotropic layer comprising a liquid crystal compound on the alignment film layer.例文帳に追加

セルロースアセテートフィルムの表面に電子線を照射して、該表面に滴下した水の接触角が５０°以下になるように照射処理する工程と、処理されたセルロースアセテートフィルム上に配向膜層を形成する工程と、配向膜層上に液晶化合物からなる光学異方性層を形成する工程と、を備える。 - 特許庁

Four optical waveguides 6, 7, 8 and 9 of a first optical waveguide element 5 and four optical waveguides 16, 17, 18 and 19 of a second optical waveguide element 15 are optically connected at the other end face 5b of the first optical waveguide element 5 and an end face 15a of the second optical waveguide element 15 via four bandpass filters 11, 12, 13 and 14.例文帳に追加

第１の光導波路素子５の４本の光導波路６，７，８，９と第２の光導波路素子１５の４本の光導波路１６，１７，１８，１９とは、４枚のバンドパスフィルタ１１，１２，１３，１４を介して、第１の光導波路素子５の他端面５ｂと第２の光導波路素子１５の一端面１５ａとで光学的に接続される。 - 特許庁

Lights CW and CCW, which are generated by the laser medium member 21, resonate at the waveguides of the laser medium member 21 and the optical resonator 22, and propagate in the waveguides of the optical resonator 22 and the laser medium member 21, which are optically coupled, in opposite directions to each other, are respectively extracted from the waveguide of the optical resonator 22 so that they will be overlapped.例文帳に追加

そして、レーザ媒質部材２１で生成されて光共振器２２及びレーザ媒質部材２１の導波路で共振し、光学的に結合された光共振器２２及びレーザ媒質部材２１の導波路内を互いに逆方向に伝搬する光ＣＷ，ＣＣＷを、重ね合わせるために光共振器２２の導波路からそれぞれ引き出す。 - 特許庁

To provide a transparent film or an optical film, being optically transparent, having at least one characteristic such as excellent elasticity, high durability, high dimensional stability, high hardness, visual recognizability, etc., a polarlizing plate obtained by using the transparent or optical film and a liquid crystalline displaying unit obtained by using the transparent or optical film, or polarlizing plate.例文帳に追加

光学的に透明であり、優れた弾性率、高耐久性、高い寸度安定性、高硬度で視認性に優れるなどの少なくとも一つの性質を有する透明フィルム、又は光学フィルム、該透明又は該光学フィルムを用いて得られる偏光板、該透明又は該光学フィルム又は偏光板を用いて得られる液晶表示装置の提供。 - 特許庁