「optically」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The diameter of the core possessed by each of the optical fiber segments 42 is made sufficiently smaller than the diameter of each of the optical fibers to be connected and, therefore, the light signal transmitted between the same and the optical communication device is effectively optically connected without the occurrence of light leakage via some among the plural optical fiber segments 42.例文帳に追加

光ファイバ・セグメント（４２）の各々が有するコアの径は、接続される光ファイバの各々の径よりも十分小さくされるので、光通信装置との間を伝送される光信号は、複数の光ファイバ・セグメント（４２）のうちのいくつかを介して光のもれを生じることなく効果的に光学接続される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, particularly, an optical disc such as a CD-R and a DVD-R, which can enhance productivity and light resistance by using an optically stable cyanine dye having high solubility for a solvent with a high evaporation rate, particularly, an optical absorption dye for the optical disc such as the CD-R and the DVD-R.例文帳に追加

蒸発速度の速い溶媒への溶解性が高く、光に対して安定であるシアニン色素、特にＣＤ−Ｒ、ＤＶＤ−Ｒ用等の光ディスク用の光吸収色素を用いて生産性を向上し、かつ耐光性に優れた光記録媒体、特にＣＤ−Ｒ、ＤＶＤ−Ｒの光ディスクを提供すること。 - 特許庁

For printing the two-dimensional code where cells expressed by dark colors in specified shapes are arranged in accordance with a prescribed rule, a holding validity region 23 is included in a specified part of the two-dimensional code, and the cell in the holding validity region 23 is printed to be optically lighter than the cell in the other part of the two-dimensional code.例文帳に追加

特定形状の濃色で表現されたセルを所定の規則に従って配置して成る２次元コードを印刷するに際して、前記２次元コードの特定の部分に保持有効期限領域２３を含め、保持有効期限領域２３のセルを２次元コードの他の部分のセルよりも光学的に薄く印刷する。 - 特許庁

The retardation plate 1 includes a base material layer 11 and an optically anisotropic layer 12 formed in one side of the base material layer 11, and has different refractive indices in between the base material layer 11 and the optical anisotropic layer 12 with respect to polarized light having an electric field vector in a predetermined direction within the plane of the base material layer 11.例文帳に追加

位相差板１は、基材層１１と、基材層１１の一方の側に設けられる光学異方性層１２とで構成され、基材層１１の面内の所定方向に電場ベクトルを有する偏光に対する、基材層１１の屈折率と光学異方性層１２の屈折率とが異なるものである。 - 特許庁

This measuring instrument for measuring optically in order a plurality of samples arranged arrayedly via the objective lens and the imaging lens is provided with a driving means for moving the objective lens to correspond to a position of the each sample, and a photoereceiving part for receiving a sample image via the objective lens and the imaging lens.例文帳に追加

アレイ状に並べられた複数の試料を対物レンズと結像用レンズを介して光学的に順次測定する計測装置であって、前記対物レンズを前記試料の位置に対応して移動させる駆動手段と、前記対物レンズと結像用レンズを介して試料像を受ける受光部を備える。 - 特許庁

This book carries a plurality of articles 120 which can be classified according to a plurality of characteristics and retrieval codes 105, 107, 109, 111 and 124 for encoding and displaying at least one retrieval condition used for retrieval according to respective characteristics of the articles, and for optically reading and decoding the retrieval conditions.例文帳に追加

複数の特性に従って分類可能な複数の記事１２０と、前記記事の各特性に従って検索に用いられる少なくとも１つの検索条件を符号化して表示し当該検索条件を光学的に読み取り複号可能な検索コード１０５，１０７，１０９，１１１，１２４とが掲載されている。 - 特許庁

The optical parallel transmission module 1 is composed of: a CAN package 11 in which a light emitting element array 10 is hermetically sealed; an optical fiber connector 21 which fixedly holds an optical fiber array 20; and a lens barrel 31 which fixedly holds a single spherical lens 30 optically connecting the optical element array 10 to the optical fiber array 20.例文帳に追加

光並列伝送モジュール１は、発光素子アレイ１０を気密的に封止したカンパッケージ１１と、光ファイバアレイ２０を保持固定した光ファイバコネクタ２１と、光素子アレイ１０と光ファイバアレイ２０とを光学的に結合する単一の球レンズ３０を保持固定した鏡筒３１とにより構成されている。 - 特許庁

A bill discriminator 1 comprises a carrying belt 2 carrying a bill P along a carrying passage 3, a reference roller 6 having a circumferential surface 7 flushed with the carrying passage 3 and exposed, an optical device 4 optically detecting the surface of the bill P carried, and a guide member 10 for preventing scattering of the bill P.例文帳に追加

紙幣判別装置１は、搬送路３に沿って紙幣Ｐを搬送する搬送ベルト２、搬送路３に面一で露出した周面７を有する基準ローラ６、搬送される紙幣Ｐの表面を光学的に検出する光学装置４、および紙幣Ｐの飛散を防止するためのガイド部材１０を有する。 - 特許庁

For the purpose of alternately forming regions having an intense electric field and regions having a weak electric field, slits 16 and the like are provided at a pixel electrode 17 on the array substrate 20 and a liquid crystal layer formed by adding an optically rotatory power substance such as a chiral material to a liquid crystal material is used to incorporate a chiral pitch into the liquid crystal layer.例文帳に追加

アレイ基板２０上の画素電極１７にスリット１６等を設けることにより、電場の強い領域と弱い領域とを交互に形成するように、液晶材料にカイラル材等の旋光性物質を添加した液晶層を使用し、この液晶層にカイラルピッチを持たせるように構成した。 - 特許庁

According to an example, the method for positioning the head of a transducer, with respect to a magnetic storage medium includes the step of optically detecting the position of the edge of the storage medium, and the step of positioning the head of the transducer again, with respect to the storage medium, based on a reading signal and the position of the edge of the storage medium.例文帳に追加

磁気記憶媒体に対して変換器のヘッドを位置決めするための方法は、一例においては、記憶媒体のエッジの位置を光学的に検知するステップと、読出信号と記憶媒体のエッジの位置とに基づき記憶媒体に対して変換器のヘッドを再度位置決めするステップとを含む。 - 特許庁

The lens array 3A and the fiber array 5A are provided with guide pins 6a and guide holes 8a for aligning; and by inserting the guide pins 6a into the guide holes 8a to integrate the lens array 3A with the fiber array 5A, center positions of the refraction index distribution type planar lens 2 and the optical fiber 4 are approximately aligned to optically couple with each other.例文帳に追加

レンズアレイ３Ａとファイバアレイ５Ａは、位置合わせを行うガイドピン６ａとガイド孔８ａが形成され、ガイドピン６ａをガイド孔８ａに挿入して、レンズアレイ３Ａとファイバアレイ５Ａを一体とすると、屈折率分散型平面レンズ２と光ファイバ４の中心位置が略一致して、光学的に結合される。 - 特許庁

In the coherent light receiver, a local oscillating light outputting unit comprises a multiplex resonator in which plural resonators having different optical path lengths are optically connected; a plurality of resonator control units, each provided for each resonator to change a resonant wavelength of each resonator; and a supply unit for supplying a light to the multiplex resonator.例文帳に追加

コヒーレント光受信器の局所発振光出力部は、光路長が異なる複数の共振器が光学的に連結された多重共振器と、共振器のそれぞれに設けられ、共振器の共振波長を変化させる複数の共振器制御部と、多重共振器に光を供給する供給部と、を有する。 - 特許庁

The first waveguide, the second waveguide, and the third waveguide are optically linked in the propagation modes.例文帳に追加

第１の導波路と第２の導波路と第３の導波路とは、その伝播モードが光学的に結合し、伝播モードには、第１の導波路、第２の導波路及び第３の導波路のうち、互いに隣接する導波路同士の間の電界の位相が等しい第１のモードと、電界の位相が１８０°異なる第２のモードとが存在する。 - 特許庁

The optically active cyanohydrins can industrially easily be obtained in high purity and in a high yield, from aliphatic aldehydes and a cyanizing agent such as inexpensive hydrogen cyanide or acetone cyanhydrin by using an organic metal complex comprising a (R, R)- or (S, S)-bisoxazolylpyridines and aluminum chloride as a catalyst.例文帳に追加

（Ｒ，Ｒ）−または（Ｓ，Ｓ）−ビスオキサゾリルピリジン類と塩化アルミニウムとからなる有機金属錯体を触媒として用いることにより、脂肪族アルデヒド類と安価なシアン化水素、またはアセトンシアンヒドリンのようなシアノ化剤から高純度かつ高収率、工業的に容易に光学活性シアノヒドリン類を取得可能とした。 - 特許庁

This screen process printing device comprises a squeegee which fills apertures formed in the thickness direction of a screen process printing mask with a cream solder by moving the squeegee along the surface of the mask, and a line sensor integrally formed with the squeegee for optically reading the surface of the mask.例文帳に追加

その厚み方向に開口が貫通するスクリーン印刷用マスク表面に沿って移動することにより前記開口にクリームはんだを充填するスキージと、前記スキージと一体的に設けられ前記スクリーン印刷用マスク表面を光学的に読み取るラインセンサと、を備えることを特徴とするスクリーン印刷装置。 - 特許庁

The mirror systems can provide high reflectivity for light propagating in the stack and in the optically thick layer at supercritical angles, while avoiding degradation in reflectivity if dirt or other disturbances such as absorbing materials are present at the mirror backside for example due to contact with a support structure.例文帳に追加

該ミラーシステムは、例えば、支持体構造と接触することによって、汚れまたは吸収材料などの他の障害がミラーの裏側に存在する場合、反射率の低下を避けつつ、超臨界角度で、スタック内と光学的に厚い層中を、光が伝播するための高い反射率を提供することができる。 - 特許庁

A timing control part 100 saves one or more gradation correction values for optically averaging a luminance level corresponding to gradation data in a specific memory and outputs mean gradation data Gn' on which the gradation correction values are reflected in response to the input of external specific gradation data.例文帳に追加

タイミング制御部１００は、階調データに対応して輝度レベルを光学的に平均化するための一つ以上の階調補正値を所定のメモリに保存し、外部から特定階調データが入力されることによってこれに連動して階調補正値を反映した平均階調データＧｎ’を出力する。 - 特許庁

This method for producing the optically active trans nitrogen-containing cyclic beta-hydroxy ester comprises reducing the nitrogen-containing cyclic beta-keto ester compound with the effect of a microorganism having an ability for asymmetrically reducing the compound, its treated product, an enzyme, a transformant having an ability for producing the enzyme or its treated product.例文帳に追加

含窒素環状β−ケトエステル類に、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性なｔｒａｎｓ体含窒素環状β−ヒドロキシエステル類を製造する方法。 - 特許庁

The element includes a channel waveguide 14, a planar waveguide 16 disposed to be optically coupled with the channel waveguide 14, and a reflective grating 18 disposed opposing to the channel waveguide over the planar waveguide and allowing light to return as wavelength selected light at a selected wavelength to the channel waveguide.例文帳に追加

チャネル型導波路１４と、チャネル型導波路と光結合可能に配置された平面導波路１６と、チャネル型導波路に対して、平面導波路を挟んで備えられ、光を、波長選択された波長選択光として、チャネル型導波路へと帰還させる反射型回折格子１８と、を備える。 - 特許庁

To provide an information recording medium and an information reader capable of easily correcting, if any, geometric distortions when information such as two-dimensional barcodes or facial photographs are optically read with the information reader, and of easily contributing to enhancing reading accuracy.例文帳に追加

情報読取装置で二次元バーコードや顔写真などの情報を光学的に読み取る際に、たとえ幾何学的な歪みが生じたとしても、その歪みを簡易に補正することができ、ひいては読み取り精度の向上に簡易に資することが可能な情報記録媒体及び情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image reader and a fingerprint reader for extracting an image of a fingerprint or the like from an optically read image, which may extract a desired image accurately in simple constitution.例文帳に追加

光学的に読み取った画像から指紋などの画像を抽出する画像処理方法及び画像読取装置並びに指紋読取装置に関し、簡単な構成で正確に所望の画像を抽出することができる画像処理方法及び画像読取装置並びに指紋読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium for recording and reproducing a spot smaller than a beam spot decided by the wavelength of a light source and an objective lens by arraying particulates on the surface of a recording medium substrate and making only the arrayed particulates couple with read light or write light optically.例文帳に追加

記録媒体基板の表面に微粒子を配列し、読み出し光或いは書き込み光と光学的に結合するのは配列させた微粒子のみとなるようにすることにより、光源の波長と対物レンズとにより決まるビームスポットよりも小さいスポットの記録再生を可能にした光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method of producing the β-hydroxyester derivative is characterized by reacting the aldehyde with the ketenesilylacetal in the presence of a platinum complex obtained by bringing an oxyacylplatinum (II) complex having an optically active nitrogen-phosphorus hetero bidentate ligand in contact with a superstrong acid, and an organic base.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性窒素−リンヘテロ二座配位子を持つオキシアシル白金（II）錯体と超強酸とを接触させて得られる白金錯体の存在下、有機塩基を存在させて、アルデヒドとケテンシリルアセタールとを反応させることを特徴とする、β-ヒドロキシエステル誘導体の製造法によって解決される。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical integrated device having several semiconductor optical devices integrated on a substrate and a method for manufacturing it by which deformation due to abnormal growth of the semiconductor layer structure in the neighborhood of the boundary between two optically connected semiconductor optical devices is reduced.例文帳に追加

複数の半導体光素子が基板上に集積された半導体光集積素子において、光学的に接続された２つの半導体光素子の境界近傍での半導体層構造の異常成長による変形が低減される半導体光集積素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a breathable, heat-sealable packaging film which especially is an optically transparent film providing a physically obstruction to insects, bacteria, and air-borne contaminations although it makes it possible to discharge moisture and gas especially the moisture from a packaged product.例文帳に追加

本発明の目的は、水分および分泌された気体、特に水分が、包装された製品から排出することを可能にするが、昆虫、細菌、および空中汚染物質に対する物的障壁を提供する、通気性のヒートシール可能な包装用フィルムであって、特に光学的に透明なフィルムを提供することである。 - 特許庁

The biaxially optically anisotropic film having a deformed helical twist structure is formed, by making a composition including a polymerizable liquid crystal compound; a chiral agent; and a crosslinking agent which includes a compound having a radically polymerizable group and a cationically polymerizable group in one molecule irradiated with a polarized light.例文帳に追加

重合性液晶化合物、カイラル剤、および一分子中にラジカル重合性の重合性基とカチオン重合性の重合性基とを有する化合物を含む架橋剤を含む組成物に偏光を照射することにより形成される、変形したねじれらせん構造の二軸性光学異方性膜。 - 特許庁

The position detecting mark consisting of the diffraction gratings formed of ruggedness on the substrate surface and light scattering bodies having light scattering elements formed of the ruggedness of the substrate surface in the same regions as those of the diffraction gratings are used for the position detecting mark for optically reading the positions.例文帳に追加

光学的に位置を読み取るための位置検出マークにおいて、 基材表面の凹凸で形成された回折格子と、前記回折格子と同一の領域に基材表面の凹凸で形成された光散乱要素を有する光散乱体とからなることを特徴とする位置検出マークを用いることにより解決した。 - 特許庁

In the polarizing plate used in a vertical alignment mode liquid crystal display device, the polarizing plate is characterized in that it has a polarizer and an optically biaxial mixed fatty acid cellulose ester film which is disposed between a liquid crystal cell and the polarizer.例文帳に追加

垂直配向型の液晶表示装置に用いられる偏光板において、該偏光板が、偏光子と光学的に二軸性の混合脂肪酸セルロースエステルフィルムとを有し、液晶セルと偏光子の間に該光学的に二軸性の混合脂肪酸セルロースエステルフィルムが配置されていることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

The retardation plate has an optically anisotropic layer which includes at least one kind of liquid crystalline compound of positive optical anisotropy and at least one kind of liquid crystalline compound of negative optical anisotropy.例文帳に追加

少なくとも１種の光学異方性が正の液晶性化合物および少なくとも１種の光学異方性が負の液晶性化合物を含む光学異方性層を有する位相差板であって、該位相差板のＮｚを下記式（１）のように定義したときに、該Ｎｚが０より小さいことを特徴とする位相差板。 - 特許庁

This method for producing the highly pure optically active 2-hydroxy-2-trifluoroacetic acid compound and its enantiomer ester is characterized by subjecting a 2-hydroxy-2-trifluoroacetate to an asymmetric hydrolysis reaction using a hydrolase originated from a Gongronella bacterium, preferably Gongronella butleri.例文帳に追加

２−ヒドロキシ−２−トリフルオロ酢酸エステル類を、ゴングロネラ（Ｇｏｎｇｒｏｎｅｌｌａ）属細菌、好ましくはゴングロネラ・ブトレリ（Ｇｏｎｇｒｏｎｅｌｌａ ｂｕｔｌｅｒｉ）由来の加水分解酵素を用いて、不斉加水分解反応を実施することにより、高純度の光学活性２−ヒドロキシ−２−トリフルオロ酢酸類及びその対掌体エステル類を取得する。 - 特許庁

To provide a retardation film which has a property as an optically negative C plate, which can attain a retardation value (Rth) in a thickness direction having a comparatively large absolute value in respective wavelength regions and further which can optionally control its wavelength dependency.例文帳に追加

本発明は、光学的に負のＣプレートとしての性質を有する位相差フィルムであって、各波長領域において絶対値が比較的大きい厚み方向のレターデーション値（Ｒｔｈ）を達成可能であり、かつ、その波長依存性を任意に制御することが可能な位相差フィルムを提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a recorder for detecting the non-delivery of nozzles by irradiating a receiving optics with a light required even if the nozzle train is difficult to be located on a light flux due to a delivery port and delivered ink droplets being small when intending to detect the non-delivery optically using the light flux connecting the receiving/emitting optics.例文帳に追加

受発光素子を結ぶ光束を用いて光学的に不吐を検出しようとする際に、吐出口及び吐出インク滴が小さく前記ノズル列が光束上に位置させる事が困難な場合でも受光素子に必要な光を照射し、ノズルの不吐出を検出する記録装置を提供する。 - 特許庁

In this device for homodyne-receiving an optically phase- modulated signal, a window comparator 30 is inserted between output terminals of heterodyne receivers 101, 102 and one input terminal of a feedback circuit 40, and an output signal Si of an identification device 20 is fed to the other input terminal of the feedback circuit 40.例文帳に追加

光学的に位相変調された信号をホモダイン受信するための装置において、ウィンドウ比較器３０は、ヘテロダイン受信機１０１，１０２の出力端子と帰還回路４０の一方の入力端子との間に挿入され、帰還回路４０の別の入力端子には識別器２０の出力信号Ｓｉが供給される。 - 特許庁

To obtain an optical module in which an optical element and an optical fiber are optically coupled, bonding wires to be connected to the optical element are not damaged during manufacturing processes or the handling after the processes, positioning precision of the element is increased and optical coupling efficiency between the element and the fiber is improved.例文帳に追加

光素子と光ファイバとを光学的に結合した光モジュールにおいて、光素子に接続されるボンディングワイヤが製作途中あるいは製作後の取扱の際に破損することがなく、光素子の位置精度を高めることができ、光結合効率を向上させることができる光モジュールを得ることにある。 - 特許庁

The transparent film which is constituted of an optically transparent sheet-like member having an opaque part at least at one part and from which the opaque part is thermally separated and removed, an image forming method and an image forming device by which an image is formed by using the transparent film are provided.例文帳に追加

少なくとも一部に不透明部分を有している光学的に透明なシート状部材によって構成される透明フィルムおいて、該不透明部分を加熱により分離除去することを特徴とする透明フィルム及び該透明フィルムを用いて画像を形成する画像形成方法及び画像形成装置に関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing the preform of a glass reflection mirror which has good profile irregularity (deviated little from an ideal curved surface) and has small relative roughness (small in roughness to be smooth) in the case of manufacturing the preform of the surface reflection mirror, and to provide a reflection mirror with reflection characteristic excellent optically.例文帳に追加

本発明は、反射鏡生地を製造する上で、面精度がよく（理想曲面からのズレが少ない）、かつ、面粗度が小さい（粗さが小さく、滑らか）硝子反射鏡生地の製造方法を提供するものであり、光学的に優れた反射特性を有する反射鏡を提供しようとする。 - 特許庁

A wafer carrying arm 110 has an arm main body 130, two stationary claws 140 provided in the end of the arm main body 130, a movable claw 160 which can move in the ±X directions in relation to the arm main body 130, and two sensors 150 for sensing optically the outer peripheral edge of a wafer 10.例文帳に追加

ウエハ搬送アーム１１０は、アーム本体１３０と、アーム本体１３０の先端部に設けられた二つの固定爪１４０と、アーム本体１３０に対して±Ｘ方向に移動可能な一つの可動爪１６０と、ウエハ１０の外周縁を光学的に検出するための二つのセンサー１５０とを備えている。 - 特許庁

The resin composition for optically shaping a three-dimensional article by surface exposure comprises, as a radically polymerizable organic compound, a dimethacrylate compound (I) represented by general formula (I) (wherein R^1 is a hydrogen atom or a methyl group; R^2 is a hydrogen atom or a methyl group; and m and n are each independently an integer of 1-20).例文帳に追加

ラジカル重合性有機化合物として、下記の一般式(Ｉ)；（式中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基、Ｒ^2は水素原子又はメチル基、ｍ及びｎはそれぞれ独立して１〜２０の整数を示す。）で表されるジメタクリレート化合物（Ｉ）を含有する、面露光による光学的立体造形用樹脂組成物。 - 特許庁

The backlight 12 has a structure where an optical film 14 composed of prism sheets or the like is optically adhered to about the center part of the surface of a parallel light guide plate 13 which is constituted so as to totally reflect light inside, and a fluorescent tube 15 and a reflecting sheet 16 are provided on one flank side of the parallel light guide plate 13.例文帳に追加

バックライト１２は、内部で全反射するように構成された平行導光板１３の表面のほぼ中央部にプリズムシート等からなる光学フィルム１４が光学的に接着され、平行導光板１３の一側面側に蛍光管１５及び反射シート１６が設けられた構造となっている。 - 特許庁

The liquid crystal cell 1 is provided with a polarizing plate 19 and the optical element 2 is provided with a second liquid crystal cell 20 optically rotating the polarization direction of linearly polarized light made incident by 90° and a half mirror 26 having a function for separating polarization characteristics of reflection light and transmission light from each other in a state of no voltage being applied.例文帳に追加

液晶セル１は偏光板１９を備え、光学素子２は、電圧無印加状態において、入射した直線偏光に対して偏光方向を９０°旋光させる第２の液晶セル２０と、反射光と透過光とで偏光特性を分離する機能を有するハーフミラー２６とを備える。 - 特許庁

A server (MFP) 10 comprises: an image scanning unit 2 for performing scanning processing for optically scanning a document to generate a scanned image; an image analysis unit 31 and a hardware compression unit 8 for applying image processing relating to a service to the scanned image; and a service management unit 35 for managing a service in which a result of the image processing is used.例文帳に追加

サーバ（ＭＦＰ）１０は、原稿を光学的に読み取る読取処理を行ってスキャン画像を生成する画像読取部２と、サービスに関連する画像処理をスキャン画像に対して施す画像解析部３１およびハードウエア圧縮部８と、画像処理の結果を用いたサービスを管理するサービス管理部３５とを備える。 - 特許庁

An optical device 1 includes a substrate 2, an optical semiconductor element 3 mounted on the substrate 2, an optical transmission path 4 having an optical axis 4b crossing an optical axis 3b of the optical semiconductor element 3, and an optical coupling portion 5 which optically connects between the optical semiconductor element 3 and the optical transmission path 4 by optical path conversion.例文帳に追加

基板２と、基板２上に実装された光半導体素子３と、光半導体素子３の光軸３ｂに対して交差する光軸４ｂを有する光伝送路４と、光路変換により光半導体素子３と光伝送路４との間を光学的に結合する光結合部５とを備えた光デバイス１。 - 特許庁

The whole 2nd vertical alignment layer 29 and only the 1st vertical alignment layer 26 in the transmission region are optically improved; and pre-tilt angles of liquid crystal molecules on the interface between the 1st vertical alignment layer 26 and 2nd vertical alignment layer 29 are ≥45° and liquid crystal molecules in the transmission region are aligned in a bend state.例文帳に追加

そして、第２の垂直配向膜２９の全体と、透過領域の第１の垂直配向膜２６のみが光改質され、第１の垂直配向膜２６と第２の垂直配向膜２９の界面の液晶分子のプレチルト角が４５°以上であり、透過領域の液晶分子がベンド配向している。 - 特許庁

To provide an optical and electrical combined circuit board for optical communication aiming to communication at a relatively short distance such as between boards or devices, in which an optical fiber and an optical element can be optically coupled without using a lens, and thereby, precise positioning of a lens is not necessary during assembling.例文帳に追加

光電気複合回路基板に関し、基板間や装置間などの比較的短距離の伝送を対象とした光伝送用の光電気複合回路基板に於いて、光ファイバと光素子との間をレンズを用いることなく光結合することを可能にし、従って、組み立て時にレンズの精密な位置合わせも不要にしようとする。 - 特許庁

An optical transmission module and an optical reception module are arranged in the connector, and an optical signal converted for optical transmission by this optical transmission module is spatially optically transmitted using the optical transmission module and the optical reception module which faces each other with a space.例文帳に追加

上記課題を解決する為に、本発明では、コネクタ内に光送信モジュールと光受信モジュールを配設して、この光送信モジュールにより光伝送用に変換された光信号を、空間を隔てて対峙される光送信モジュールと光受信モジュールとで空間光伝送することにより解決する。 - 特許庁