「optically」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for stabilizing a sirolimus derivative or paclitaxel comprises dissolving edaravone, a sirolimus derivative or paclitaxel and another additive to be added, if necessary, in a solvent such as ethanol or tetrahydrofuran or suspending them in a solvent to give a solution or a slurry, optically distilling away the solvent and drying the resultant substance to give an edaravone-containing sirolimus derivative or an edaravone-containing paclitaxel.例文帳に追加

エダラボンをシロリムス誘導体又はパクリタキセル並びに必要に応じて加えられる他の添加物と共にエタノールやテトラヒドロフランなどの溶媒に溶解して溶液とし又は懸濁してスラリーとした後、必要に応じて溶媒を溜去・乾燥してエダラボン添加シロリムス誘導体又はエダラボン添加パクリタキセルとする。 - 特許庁

At such a time, since the erasing means 4 and an area where the last scanning is not performed yet on the panel P are optically shielded by a light shielding means 5, the radiographic image information accumulated in the area where the last scanning is not performed is prevented from being lost and spoiled.例文帳に追加

このとき、残像消去手段４と、画像変換パネルＰ上のまだ最後の走査を受けていない領域とは遮光手段５で光学的に遮断されているので、上記最後の走査を受けていない領域に蓄積されている放射線画像情報が消失したり損なわれたりすることはない。 - 特許庁

To provide a method and a substance for preparing an optically active compound of a cyclic amino compound such as (3S,4S)-(1-aminomethyl-3,4-dimethyl-cyclopentyl)-acetic acid, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, or a corresponding enantiomer of the compound or of the pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

（３Ｓ，４Ｓ）−（１−アミノメチル−３，４−ジメチル−シクロペンチル）−酢酸等の環式アミノ酸の光学活性な化合物もしくはその薬学的に許容できる塩またはその化合物もしくはその薬学的に許容できる塩の反対の鏡像異性体を調製するための方法および物質の提供。 - 特許庁

At least one end of an active element-doped polycrystalline transparent ceramic part 2 is connected to a polycrystalline transparent ceramic part 1 not containing the active element, and optically polished both end faces of connected composite laser medium are covered with dielectric multilayer films 6 and 7 for minimizing reflection losses on surfaces.例文帳に追加

活性元素をドープした多結晶質透明セラミック部分２の少なくとも一つの端部が、活性元素を含まない多結晶質透明セラミック部分１と接合され、この結合された複合レーザ媒質の光学研摩された両端面は、表面の反射ロスを極小化するための誘電体多層膜６、７で被覆される。 - 特許庁

Second information being detail information is printed as an optically readable coded image 2 in the vicinity of a position where first information being basic information is recorded as a readable image 7, and when an accessing device 4 reads the coded image 2, the second information is restored and outputted in a perceivable format.例文帳に追加

基本情報である第１の情報が可読画像７として記録された周辺に詳細情報である第２の情報を光学的に読み取り可能な符号化画像２として印刷しておき、符号化画像２をアクセス装置４によって読み取ると、第２の情報が復元されて知覚可能な形式で出力される。 - 特許庁

The first lens holding frame 34A is fixed on a collimator device, the second lens holding frame 34B of the linear contact state is optically adjusted by swinging to the first lens holding frame 34A, and the first lens holding frame 34A and the second lens holding frame 34B are adhered with an adhesive at the best position.例文帳に追加

コリメータ装置に第１レンズ保持枠３４Ａを固定し、この第１レンズ保持枠３４Ａに対して接線接触状態の第２レンズ保持枠３４Ｂを揺動させて光学調整を行い、ベストな位置で第１レンズ保持枠３４Ａと第２レンズ保持枠３４Ｂとを接着剤によって接着する。 - 特許庁

In the semiconductor device provided with fuse elements that each comprise a metal wire layer and can be fused by laser emission, each of the fuse elements 9 comprises: a fusing metal part 11 that is fused through laser emission; and surrounding metal parts 13 arranged around the fusing metal part 11 and optically surrounding the fusing metal part 11.例文帳に追加

メタル配線層からなりレーザ照射によって溶断可能なヒューズ素子を備えた半導体装置であって、ヒューズ素子９は、レーザ照射され溶断される溶断メタル部１１と、溶断メタル部１１の周囲に配置され溶断メタル部１１を光学的に囲っている周囲メタル部１３を備えている。 - 特許庁

To reduce the loss in an optical multiplex/demultiplex circuit of hierarchical constitution by reducing the loss in the optical multiplex/demultiplex circuit for a preceding stage which is the main cause of the loss in the optical multiplex/demultiplex circuit of the hierarchical constitution realizing multiple channels by optically connecting the preceding stage and post stage of different transmission band widths.例文帳に追加

透過バンド幅の異なる前段と後段を光学的に接続して多チャネル化を実現する階層構成の光合分波回路において、その主たる損失原因であった前段用の光合分波回路の損失を低減することにより、階層構成の光合分波回路の損失を低減する。 - 特許庁

The substrate 1 is characterized by the formation on it with a positioning marker 3 for positioning and arranging an optical semiconductor element, a mounting groove 2 for placing optical elements to be optically connected to the semiconductor element, and an accuracy detecting marker 4 for measuring the width and the center of the mounting groove 2.例文帳に追加

基板１上に、光半導体素子を位置合わせして配設するための位置決めマーカー３と、光半導体素子に光接続させる光学素子を配設するための搭載溝２と、搭載溝２の溝幅と、搭載溝２の溝幅中心を測定するための精度検証マーカー４を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

At the time of optically reading out data being recorded by an optical pickup 25 from a recording MD 21 and reproducing the data by a signal processing circuit 28, when the error is detected, the control of a spindle motor 23 with the spindle control mode by the ADIP servo is repeated in the preset number of times by a system control circuit 30.例文帳に追加

記録用ＭＤ２１から光ピックアップ２５によって記録されているデータを光学的に読出し、信号処理回路２８でデータを再生する際に、エラーが検出されると、システム制御回路３０は、ＡＤＩＰサーボによるスピンドル制御モードでのスピンドルモータ２３の制御を予め設定される回数繰返す。 - 特許庁

The optically charging type secondary cell comprises a cylindrical outer circumference wall 51 which can rotate with ease, a cylindrical winding core 2 mounted in the outer circumference wall, a photoelectric conversion sheet 3 being photoelectric conversion device which winds the winding core with the freedom of withdrawal.例文帳に追加

回転自在の円筒形外周壁５１と、この外周壁内に設けた円筒形巻き芯部２と、この巻き芯部に引出し自在に捲回した、光電変換素子からなる可撓性の光電変換シート３と、蓄電池４と、その充放電を制御する制御回路部５とを備えてなる光充電式二次電池を構成する。 - 特許庁

To provide an optical switch which optically interconnects a plurality of optical fibers for emission and a plurality of optical fibers for photodetection with each other, enables an optical fiber for a backup line to be replaced with only an arbitrary optical fiber among the optical fibers for emission, and has simple constitution.例文帳に追加

複数の出射用光ファイバのそれぞれと、複数の受光用光ファイバのそれぞれとを互いに光接続させると共に、バックアップ回線用の光ファイバを、上記各出射用光ファイバのうちの任意の光ファイバのみと交換することができ、しかも構成が簡素である光スイッチを提供する。 - 特許庁

The optical motion detection circuit is optically coupled to the detectable texture of the illuminated surface and generates motion signals indicative of motion of the outside surface, relative to the detectable texture of the illuminated surface and is operable to detect the detectable texture without requiring an integrated illumination source.例文帳に追加

この光学式動作検出回路は、照射面の検出可能なテクスチャに光学的に結合されており、照射面の検出可能なテクスチャに対する外面の動きを示す移動信号を生成し、一体化された照射源を必要とせずに前記検出可能なテクスチャを検出するべく動作可能である。 - 特許庁

The EOM element 34 is directly coupled to the LD element 32, further the SHG element 36 is optically coupled by direct coupling to the coupled block after confirming to become a characteristic of the preliminarily measured desired EOM element 34, and whereby an integrated light wavelength converting module 30 having a desired function is obtained.例文帳に追加

ＬＤ素子３２にＥＯＭ素子３４を直接結合し、予め測定した所望のＥＯＭ素子３４の特性となることを確認した後に、その結合したブロックにさらにＳＨＧ素子３６を直接結合により、光結合を行って、所望の機能を有する一体の光波長変換モジュール３０を得る。 - 特許庁

To provide a method for mass-producing an optically active secondary phosphineborane derivative at low cost in a short time, enabling both of the enantiomers thereof with high optical purity in an optionally selective way, and to provide a method for producing its intermediate.例文帳に追加

高い光学純度の光学活性な第２級ホスフィンボランをエナンチオマーの両方について任意選択的に得ることが可能であると共に、低コストで短時間に大量に製造することができる光学活性な第２級ホスフィンボランの製造方法及びその中間体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A power switch 104, a volume switch 105, a read opening part 103 where a code image is optically read and a tilting prevention part 101 which prevents the tilting of a code reader when the code image is read are provided on the bottom surface of a code reader casing which touches a recording medium.例文帳に追加

コードリーダ筐体の記録媒体に接触する側の面を底面となし、該底面に、電源スイッチ１０４及びボリュームスイッチ１０５と、コードイメージを光学的に読み取るための読取開口部１０３と、コードイメージ読取時におけるコードリーダの傾きを防止するための傾き防止部１０１とをそれぞれ配設する。 - 特許庁

A liquid crystal layer 56 which is optically and uniaxially aligned is sandwiched between a first substrate B having at least one transparent electrode 54 and a second substrate A having an electrode 58 with a reflecting function, a retardation plate 52 is arranged on the first substrate, and a polarizer 51 is further arranged on the retardation plate.例文帳に追加

少なくとも透明電極５４を備えた第１の基板Ｂと、反射機能を有する電極５８を備えた第２の基板Ａとの間に光学的に一軸性の配向をなす液晶層５６を挟持すると共に、第１の基板上に位相差板５２を配置し、さらに位相差板上に偏光板５１を配置する。 - 特許庁

Feature information in a recorded state is extracted according to the signal waveform obtained by recording pits on an optical information recording medium with write light having a prescribed power and optically reproducing them, and the write light having multiple stages of power is set according to the difference between the feature information and target feature information.例文帳に追加

所定パワーの書込み光によって光情報記録媒体に記録し、その記録による記録ピットを光学再生することにより得られる信号波形に基づいて記録状態の特徴情報を抽出し、その特徴情報と目標特徴情報との差に基づいて複数段のパワーの書込み光を設定する。 - 特許庁

To provide a printed image: where the image may be in the form of array of magnetically aligned platelets or flakes that may be uniform in shape and size; and where the flakes are arranged in a particular manner to form optically illusive images useful as security devices, or useful in beam steering applications.例文帳に追加

画像が、形状およびサイズにおいて均一であることができる、磁気的に整列されたプレートレットまたはフレークのアレイの形態であることができ、フレークが、安全デバイスとして有用な、またはビーム・ステアリング適用で有用な光学錯覚画像を形成するような特定の方法で整列された印刷された画像を開示すること。 - 特許庁

To provide an image processor and processing method, a computer program and a recording medium in which highly accurate additional information can be restored, by calculating the accurate size of original image information from image information containing a distortion generated by reading an image formed from a print medium optically.例文帳に追加

印刷媒体から形成された画像を光学的に読み取ることによって発生した歪みを含む画像情報から、もとの画像情報の正確な大きさを算出し、精度の高い付加情報を復元することができる画像処理装置及び方法並びにコンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the bidirectional optical transmission module in which an optical waveguide element, a light emitting element 202 optically coupled with the optical waveguide element and light receiving element 204 are provided on the same substrate 201, in insulator or a semiconductor having resistivity of 1,500 Ω.cm or larger is used as the substrate 201.例文帳に追加

光導波路素子と、この光導波路素子と光学的に結合している発光素子２０２及び受光素子２０４が同一基板２０１上に設けられた双方向光伝送モジュールにおいて、上記基板２０１として、絶縁体或いは抵抗率が１５００Ω・ｃｍ以上の半導体を用いる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium wherein a plurality of data are optically multiplexed in one hologram pattern by suitably combining a mask pattern with recording data and multiplexed data can be promptly and smoothly read by simultaneously reading scattered light introduced to an external part from upper and lower surfaces and to provide a reproducing device therefor.例文帳に追加

記録データにマスクパターンを適宜組み合わせることにより、一つのホログラムパターンに複数のデータを光学的に多重化し、上下面から外部に導かれる散乱光を同時に読み取ることで多重化データを迅速且つ円滑に読み取り得る、光記録媒体およびその再生装置を提供する。 - 特許庁

An optically read signal recording area 2 is formed on a resin substrate 1, a transparent layer 3 having transparency to light for read is formed on the signal recording area 2 and a display comprising a spread display layer 4 containing at least a dye is formed on the surface of the transparent layer 3.例文帳に追加

樹脂基板１上に光学的に読み取られる信号記録部２が形成され、該信号記録部２上に読み取り用光線に対して透明性を有する透明層３が形成され、透明層３の表面に、塗布された少なくとも色素を含有する表示層４からなる表示を形成してなる。 - 特許庁

The antireflection film is obtained by forming an optically functional layer obtained by alternately stacking high refractive index layers and low refractive index layers comprising an organic resin in two or more layers on a transparent plastic film substrate and a resin or compound having antifouling property is contained in the low refractive index layers.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材上に、高屈折率層と有機樹脂からなる低屈折率層を交互に２層以上積層した光学機能層を形成した反射防止フィルムであって、低屈折率層中に防汚性を有する樹脂もしくは化合物が添加されていることを特徴とする反射防止フィルムである。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be recorded and reproduced and which has excellent light resistance and preserving stability particularly by using a styryl pigment in a DVD-R disk system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength in a shorter wavelength as compared with that in a prior art and to provide a method for optically recording by using the same.例文帳に追加

従来システムに比べて短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムにおいて、記録、再生が可能で、特にスチリル色素を用いて、耐光性、保存安定性が共に優れた光記録媒体、及びそれを用いた光記録方法を提供する。 - 特許庁

The color conversion film is formed with a color conversion material composition containing an organic solvent (A component) having a pyrrolidone group expressed in a formula (I), a resin group (B component) containing one type from an optically active or an inactive translucency monomer, oligomer, or polymer, and one type of a phosphor (C component).例文帳に追加

下記化学式（Ｉ）で表されるピロリドン基を有する有機溶媒（Ａ成分）と、光学活性もしくは不活性の透光性モノマーもしくはオリゴマーもしくはポリマーを一種類含む樹脂群（Ｂ成分）と一種類の蛍光体（Ｃ成分）とを含有する色変換材料組成物から形成されている。 - 特許庁

A catalyst for producing the optically active α-amino acid derivative has M(OR^1)_2 (M represents an alkali earth metal element and R^1 represents an alkyl group) and a ligand bonded to M of M(OR^1)_2, and a compound constituting the ligand is a compound having a biaryl skeleton or a bisoxazoline skeleton.例文帳に追加

光学活性α−アミノ酸誘導体合成用の触媒であって、Ｍ（ＯＲ^１）_２（但し、Ｍはアルカリ土類金属元素、Ｒ^１はアルキル基）と該Ｍ（ＯＲ^１）_２のＭに結合をする配位子とを持ち、前記配位子を構成する化合物がビアリール骨格またはビスオキサゾリン骨格を持つ化合物である。 - 特許庁

To enable an information recording and reproducing device, which optically records and reproduces information on an optical disk having its test write areas at multiple positions, to accurately record and reproduce information by suitably matching recording power with even a combination of an arbitrary optical disk and the recording and reproducing device without adding any constitution.例文帳に追加

テストライト領域が複数の位置に存在する光ディスクに光学的に情報を記録再生する情報記録再生装置において、特別な構成を付加することなく、任意の光ディスクと記録再生装置との組合わせに対しても、記録パワーを最適にマッチングさせ、正確な情報の記録再生を可能とする。 - 特許庁

To provide a cellulose derivative which exhibits good compatibility with polymers for forming optically compensating films or the like, can be produced in simple production processes, and can give films having excellent optical characteristics, and to provide a polymer composition and a cellulosic film modifier each containing the cellulose derivative.例文帳に追加

光学補償フィルム等を形成する高分子化合物と良好な相溶性を示し、簡便な製造工程で製造することができ、優れた光学特性を有するフィルムとすることができるセルロース誘導体、それを含有する高分子組成物及びセルロース体フィルム用改質剤を提供する。 - 特許庁

A master unit removes a fixed field (mainly, a preamble signal PE) in an Ethernet frame from the Ethernet frame F1 received from a network trunk, adds an optical preamble signal PL to the head of the Ethernet field with the fixed field removed therefrom, and optically transmits an optical frame F2 with the optical preamble signal PL added thereto to a slave unit.例文帳に追加

親機は、ネットワーク幹線から受け取ったイーサネットフレームＦ１から、そのイーサネットフレーム内の固定フィールド（主にプリアンブル信号ＰＥ）を除去し、当該固定フィールドが除去されたものの先頭に、光プリアンブル信号ＰＬを付加し、この光プリアンブル信号ＰＬが付加された光フレームＦ２を子機へ向けて光送信する。 - 特許庁

This double side adhesive film 1 comprises an optically non-oriented and transparent substrate 2, the first transparent adhesive layer 3 disposed on one side of the substrate 2, and the second transparent adhesive layer 4 disposed on the other side of the substrate 2, wherein the laminated three layer has the thickness of ≤55 μm and an inner HAZE of ≤1.例文帳に追加

両面粘着フィルム１は、光学的に無配向でかつ透明な基材２と、この基材２の一方の面に設けられた透明な第１の粘着層３と、基材２の他方の面に設けられた透明な第２の粘着層４とを有し、積層された３層の厚みが５５μｍ以下で、内部ＨＡＺＥが１以下である。 - 特許庁

To provide a waveguide-type beam homogenizer which can suppress transmission loss and polarization dependence is improved in the uniformity of intensity distribution of an emitted laser beam, and is made compact, and is very durable optically and thermally even with respect to high-output laser beam, inexpensive, is mechanically firm, and has superior durability.例文帳に追加

伝送損失、偏光依存性を抑制することができ、出射レーザ光の強度分布の均一性を向上可能な小型で、高出力のレーザ光に対しても十分光学的、熱的に耐久性がある、安価で機械的に強固で耐久性に優れた導波路型ビームホモジナイザを提供する。 - 特許庁

The lighting inspection apparatus includes: a plurality of light receiving devices 12 disposed to face each of a plurality of light emitting devices 19 to be inspected; a light shielding plate 14 for optically shielding the plurality of light receiving devices 12 mutually; and a current detection part 15 for detecting output current from each of the plurality of light receiving devices 12.例文帳に追加

点灯検査装置は、検査対象の複数の発光デバイス１９にそれぞれ対向して配設される複数の受光デバイス１２と、複数の受光デバイス１２の相互間を光学的に遮蔽する遮光板１４と、複数の受光デバイス１２の各出力電流を検出する電流検出部１５と、を備える。 - 特許庁

An optically active material of tenatoprazole, (+) and (-)-5-methoxy-2-{[(4-methoxy-3,5-dimethyl-2-pyridyl)methyl]sulfinyl}-1H-imidazo[4,5-b]pyridine, and a medical drug composition containing the same are useful for the treatment of atypical esophagus disorders such as gastroesophageal reflux disease, bleeding in the digestive system and indigestion.例文帳に追加

テナトプラゾールの光学活性物質、（＋）および（-）−５−メトキシ−２−｛［（４−メトキシ−３，５−ジメチル−２−ピリジル）メチル］スルフィニル｝-１Ｈ-イミダゾ［４，５−ｂ］ピリジン、およびそれを含有する医薬組成物は、胃食道逆流症、消化器系出血および消化不良のような非定型食道症状の治療に有用である。 - 特許庁

This resin composition for forming the gap of the optically displaying device is characterized by containing (A) an epoxy (meth)acrylate prepared by reacting an epoxy resin having ≥2 epoxy groups in its molecule and having ≥200 eq/g epoxy equivalent with (meth)acrylic acid, (B) a (meth)acrylate other than the (A), and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

分子中に少なくとも２つ以上のエポキシ基を有し、そのエポキシ当量が２００ｅｑ／ｇ以上のエポキシ樹脂と（メタ）アクリル酸を反応させて得られるエポキシ（メタ）アクリレート（Ａ）、（Ａ）成分以外の（メタ）アクリレート（Ｂ）、光重合開始剤（Ｃ）を含有することを特徴とする光学表示装置のギャップ形成用樹脂組成物。 - 特許庁

The optical module 11 includes the optical device 13 mounted with an optical semiconductor element and the metallic sleeve 12 holding an optical fiber optically coupled to the optical semiconductor element such that the optical device 13 and metallic sleeve 12 are bonded together with at least two or more kinds of adhesive, and the sleeve 12 has a plurality of slits 12c formed at a part bonded to the optical device.例文帳に追加

光モジュール１１は、光半導体素子を搭載した光デバイス１３と、光半導体素子と光結合する光ファイバを保持する金属製のスリーブ１２とが少なくとも２種類以上の接着剤により接合され、スリーブ１２には、光デバイスに接合する部分に複数のスリット１２ｃが形成されている。 - 特許庁

The storage case includes a housing part on which an insertion opening for inserting an optical connector is formed, and a storage part for storing an optical fiber to be optically connected to the optical connector, wherein the housing part and the storage part are formed by integral molding.例文帳に追加

本発明は、光コネクタを挿入するための挿入口が形成されているハウジング部と、前記光コネクタに光接続されることになる光ファイバを収納するための収納部とを備えた収納ケースであって、前記ハウジング部と前記収納部とが一体成型されていることを特徴とする収納ケースである。 - 特許庁

The lighting system 1 includes a solid light emitting element 2 emitting blue light, a wavelength conversion element 3 converting the wavelength of the blue light from the solid light emitting element 2 to the wavelength of yellow light, a reflector 4 controlling light distribution of those lights, and an optically-transparent panel 5 covering an opening 41 on the light outputting side of the reflector 4.例文帳に追加

照明装置１は、青色光を発光する固体発光素子２と、固体発光素子２による青色光を黄色光に波長変換する波長変換素子３と、これらの光を配光制御する反射板４と、反射板４の光出射側の開口４１を覆う光透過性のパネル５を備える。 - 特許庁

The asymmetric synthesis method is for causing Michael reaction of the active group of an active methylene group-containing compound or an active methine group-containing compound on the β-site of an electron-attracting group conjugated-α,β-unsaturated compound in the presence of the catalyst and causing asymmetric induction therein to obtain an optically active Michael reaction addition compound.例文帳に追加

不斉合成方法は、この触媒の存在下で、電子吸引基共役-α,β位-不飽和化合物のβ位に、活性メチレン基含有化合物又は活性メチン基含有化合物の活性基を、マイケル反応させて、そこに不斉誘導して、光学活性マイケル反応付加化合物にするというものである。 - 特許庁

To provide a surface protective film for optics which allows visual inspection of an adherend having fine irregularity, such as a prism sheet in a state where the protective film is stuck, has no optically harmful effect on the adherend, and excels in adhesion reliability, and an optical film with a surface protective film using the same.例文帳に追加

保護フィルムを貼り付けた状態でプリズムシート等の微細凹凸を有する被着体の外観検査も可能であって、前記被着体に光学的な悪影響を及ぼすことがなく、接着信頼性に優れた光学用表面保護フィルム、およびそれを用いた表面保護フィルム付き光学フィルムを提供する。 - 特許庁

The optical semiconductor integrated element 1 includes a first optical semiconductor element 10 formed above a (001) face of a substrate 30 and a second optical semiconductor element 20 formed to be optically connected to the first optical semiconductor element 10 in a [110] direction of the first optical semiconductor element 10 above the (001) face of the substrate 30.例文帳に追加

光半導体集積素子１は、基板３０の（００１）面上方に形成された第１光半導体素子１０と、基板３０の（００１）面上方で、第１光半導体素子１０の［１１０］方向に、第１光半導体素子１０と光学的に接続されて形成された第２光半導体素子２０とを含む。 - 特許庁

The exposure value adjustment unit 19 includes a polarizing plate 15 for transmitting a specific polarization component selectively and a liquid crystal filter 14 for optically rotating the polarization component of the polarization light Lb to an angle corresponding to an input voltage, and can adjust an exposure value of the image sensor 102 by the input voltage.例文帳に追加

露光量調整部１９は、特定の偏光成分を選択的に透過させる偏光板１５と、偏光光Ｌｂの偏光成分を入力電圧に応じた角度に旋光させる液晶フィルタ１４とを有し、入力電圧による撮像素子１０２の露光量調整が可能である。 - 特許庁

When non-introduction of the pulse seed light output from the seed light source 30 into the resonator 10 is set by the seed light introduction part 40, cavity dumping oscillation operation is performed in which the pulse light optically amplified by the laser medium 11 is output by the optical input/output part 13 to outside the resonator 10.例文帳に追加

種光源３０から出力されたパルス種光の共振器１０内への非導入が種光導入部４０により設定されているときに、レーザ媒質１１により光増幅したパルス光を光入出力部１３により共振器１０の外部へ出力するキャビティダンプ発振動作を行う。 - 特許庁

The optical wavelength division multiplex communication system includes: a transmitter 1 comprising multimode light sources 13 and 14, single-mode light sources 15 and 16, an optical multiplexer 11, and DM patch fibers 12; a receiver 2 comprising an optical separator 21, DM patch fibers 22 and light receiving circuits 23-26; and a DMF (dual-mode optical fiber) transmission line 3 which optically connects them.例文帳に追加

マルチモード光源１３、１４、シングルモード光源１５、１６、光合波器１１、ＤＭパッチファイバ１２からなる送信器１と、光分波器２１、ＤＭパッチファイバ２２、受光回路２３〜２６からなる受信器２と、両者を光学的に接続するＤＭＦ（デュアルモード光ファイバ）伝送路３とから構成されている。 - 特許庁

When the first fitting part 31 and second fitting part 38 are fitted to each other, with the end face of the core part 17 of the first substrate 1 facing the end face of the fiber core part 21 of the second substrate 34, both core parts 17, 21 are optically coupled to each other with the optical axes thereof aligned in the width directions of the respective substrates 1, 34.例文帳に追加

第１嵌合部３１と第２嵌合部３８とを嵌合させた時に、第１基板１のコア部１７の端面と第２基板３４のファイバコア部２１の端面とが対向された状態で、両コア部１７，２１の光軸が各基板１，３４の幅方向に一致した状態で光学的に結合される。 - 特許庁