「optically」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing system 1 includes: scanners 2-1 to 2-n for analyzing a read image generated by optically reading an original document; printers 3-1 to 3-n for operating in accordance with operation conditions and printing various print data and setting sheets; and a network 4.例文帳に追加

画像処理システム１は、原稿を光学的に読み取って生成した読取画像に対する解析処理を行うスキャナ２−１〜２−ｎと、動作条件に従って動作し、各種の印刷データ及び設定シートの印刷処理を行うプリンタ３−１〜３−ｎと、ネットワーク４とからなる。 - 特許庁

To provide an image reader which can inexpensively and easily detect a position of a travel object by obtaining position information from an electric signal which is optically read without arranging a sensor for detecting the position of the travel object like a conventional case and to provide an image forming device.例文帳に追加

本発明は、従来のように走行体の位置検出のためにセンサを配置することなく、光学的に読み取った電気信号から位置情報を得ることで、安価にしかも容易に走行体の位置を検出できる画像読取装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the hole formed on the resin circuit board is stopped up by the image sensor chip and an optically transparent member in this way, an enclosed space 28 is formed and intrusion of the foreign matter such as dust and water contents for deteriorating the image quality is prevented to avoid the foreign matter from being adhered to a sensor part of the image sensor chip.例文帳に追加

樹脂回路板に形成された孔をイメージセンサチップチップと光学的に透明な部材で塞ぐため、密閉された空間２８ができ、画質を劣化させる塵埃、水分等の異物の侵入を妨げてイメージセンサチップのセンサ部に異物が付着するのを防止することができる。 - 特許庁

The optical ferrule 31 is electrically and optically connectable with an optical device 1, is provided with an electric circuit 17 as well as a plurality of optical fiber insertion holes 15 on one end for connecting the optical device 1, and is also provided with a short fiber 35 fixed on the optical device side of the optical fiber insertion holes 15.例文帳に追加

光デバイス１と電気的かつ光学的に接続可能な光フェルール３１であって、光デバイス１が接続される一端側に電気回路１７を有するとともに複数の光ファイバ挿入孔１５を備え、光ファイバ挿入孔１５の光デバイス側に短尺ファイバ３５を固定した。 - 特許庁

The optical fiber 1 has a primary coating layer 3 and a secondary coating layer 4 on the outside of a glass-base optical fiber 2, wherein the secondary coating layer 4 comprises a film comprising a thermoplastic polymer capable of forming an optically anisotropic molten phase and having a degree of molecular orientation SOR of ≤1.3.例文帳に追加

ガラスを主成分とする光ファイバー心線２の外側に一次被覆層３と二次被覆層４を有する光ファイバー１であって、該二次被覆層４が、光学的に異方性の溶融相を形成し得る熱可塑性ポリマーからなり、分子配向度ＳＯＲが１．３以下であるフィルムよりなる。 - 特許庁

The optical compensation film 20 includes an optically two-axial supporter 4 of not larger than 70 μm in thickness which is composed principally of cellulose ester, an optical anisotropic layer 6 formed of a liquid crystal compound aligned perpendicularly to the supporter 4, and an intermediate layer 5 composed principally of an ultraviolet-curing type acrylate compound.例文帳に追加

光学補償フィルム20は、セルロースエステルを主成分とする厚さ70μｍ以下の光学的に2軸な支持体4と、支持体4に対して垂直方向に配向した液晶化合物からなる光学異方性層6と、紫外線硬化型アクリレート化合物を主成分とする中間層5とを備える。 - 特許庁

To improve an S/N of a reading signal obtained by conversion by a conversion circuit by using an inexpensive photodiode which does not have an avalanche effect in a radiation image reader which receives emitted optically-stimulated luminescence and reads a radiation image recorded in a storage type phosphor sheet.例文帳に追加

発光した輝尽発光光を受光して、蓄積性蛍光体シートに記録された放射線画像を読み取る放射線画像読取装置において、コストが低いアバランシェ効果が生じないフォトダイオードを用いて、変換回路で変換して得た読取信号のＳ／Ｎを向上させること。 - 特許庁

To provide an optical modulator module package which is minimized, in which electric/optical characteristics are not concentrated on a transparent lid, a standard semiconductor process is used, an influence of foreign material is reduced and the manufacturing cost of an optically transparent substrate is small.例文帳に追加

最小化可能な、光透過性蓋に電気的／光学的特性が集中されることがなく、 標準半導体工程を用いることができ、異物による影響を減らすことができる、光透過性基板の製作費用が安価な光変調器モジュールパッケージを提供する。 - 特許庁

Semicircular images IA and IB are separately formed on display elements DA and DB installed inside the video projectors PA and PB, then, the two semicircular images IA and IB are optically formed through the relay lenses RA and RB so as to form a circular image IM, the circular image IM is projected on a doom screen 1 through the fisheye lens GL.例文帳に追加

ビデオプロジェクタＰＡ，ＰＢはそれぞれの内部の表示素子ＤＡ，ＤＢに半円像ＩＡ，ＩＢを生成し、リレーレンズＲＡ，ＲＢは２つの半円像ＩＡ，ＩＢを光学的に結像させて円像ＩＭを生成し、魚眼レンズＧＬは円像ＩＭをドームスクリーン１上に投射する。 - 特許庁

In the member 10, two transparent bodies 11 and 12 having optically different nature are arranged in the direction of the surface to be irradiated, so that a detection reference line L is formed on the surface to be irradiated by their bonding surfaces, and a phase difference arises by π on the beam transmitted through the line L.例文帳に追加

光透過部材（１０）は、光学的に異質な２つの透明体（１１、１２）を被照射面方向に配列することにより、これらの接合面によって被照射面に検出基準線（Ｌ）を形成して成り、検出基準線（Ｌ）に透過させたビームにπ分の位相差を生起させる。 - 特許庁

In such a case, the optical engine 5 is equipped with a light source part 21 for generating the projected light Lp, and the filter 26 is disposed between a light source part 21 and an emitting port 27 from which the projected light Lp optically modulated by the optical engine 5 is emitted.例文帳に追加

この場合、光学エンジン５は、投射光Ｌｐを生成するための光源部２１を備えて構成され、赤外線カットフィルタ２６は、光源部２１と、光学エンジン５によって光変調された投射光Ｌｐが射出される射出口２７との間に配設されている。 - 特許庁

The laminated film is constituted by providing a layer (A) comprising an optically transparent compound and having a refractive index higher than that of a transparent resin film on at least one surface of a transparent resin film and further providing a layer (B) comprising a transparent conductive compound on the layer (A).例文帳に追加

透明樹脂フィルムの少なくとも一方の表面に（Ａ）透明樹脂フィルムの屈折率よりも高い屈折率を有する光学的に透明な化合物からなる層を設け、さらにその上に（Ｂ）透明性および導電性を有する化合物からなる層を設けた積層フィルム。 - 特許庁

This nominal list system has a nominal list medium 1 in which names and ID codes of a plurality of persons are described, a server 2 having databases 2a and 2b including the attribute information for the plurality of persons, and an information terminal device 3 for optically reading an ID code from the nominal list medium and transmitting it to the server.例文帳に追加

複数の人の氏名およびＩＤコードが記載された名簿媒体（１）と、複数の人の属性情報を含むデータベース（２ａ，２ｂ）を有するサーバー（２）と、名簿媒体からＩＤコードを光学的に読み取ってサーバーへ伝送するための情報端末装置（３）とを備えている。 - 特許庁

The device is equipped with LCSs(liquid crystal shutters) 11 which control output gradations of the image by adjusting the quantity of monochromatic light by pixels according to original image information and an optical retardation plate 10 which has width corresponding to at least the width of the line light in a horizontal scanning direction and optically uniform characteristics.例文帳に追加

原画像情報に応じて、各画素毎における単色光の光量を調整して、画像の出力階調を制御するＬＣＳ１１と、少なくとも上記ライン光の主走査方向の幅に相当する幅を有し、光学的に均一な特性を有する位相差板１０とを備える。 - 特許庁

The optical branching device 10 is equipped with one surface emitting laser device having a plurality of light emitting parts 12, a plurality of optical fibers 16 prepared in the same number as the light emitting parts 12, coupling lenses 18 for optically coupling each optical signal from each light emitting part 12 to each optical fiber 16.例文帳に追加

光分岐装置１０は、複数の発光部１２を有する１つの面発光型レーザ装置と、発光部１２と同数本設けられた複数本の光ファイバ１６と、各発光部１２からの各光信号を各光ファイバ１６にそれぞれ光結合させる結合レンズ１８と、を備えている。 - 特許庁

Secondly, there is such a step in this method that the optical marking mechanism is advanced to the next track from this track so that the start position on this track is not on the same straight line in the radial direction as the start position on the next track on the optically writable label face of the optical disk.例文帳に追加

第２に、この方法では、トラック上の開始位置が、光ディスクの光学的に書込み可能なラベル面の次のトラック上の開始位置と半径方向に同一直線上にないように、光学式マーキング機構を、このトラックから次のトラックへと進めるステップがある。 - 特許庁

The present invention provides an optically active (meth)acrylamide of formula (1) and a method for production thereof, a polymer having 50 wt% or more of a monomer unit of formula (3) and a method for production thereof, and an optical isomer-separating agent for chromatography containing the above polymer.例文帳に追加

式（１）で表される光学活性（メタ）アクリルアミド及びその製造方法、式（３）で表されるモノマー単位を５０重量％以上有することを特徴とする重合体及びその製造方法、前記重合体を含むクロマトグラフィー用光学異性体分離剤。 - 特許庁

In the phase difference layer 61, an area planarly overlapping with the transmitting display area T is composed of an optically transparent (or non-birefringent) isotropic layer 63, and an area planarly overlapping with the reflecting display area R is composed of an anisotropic layer 64 which adjusts the phase difference.例文帳に追加

位相差層６１は、透過表示領域Ｔと平面的に重なる領域が、光学的に透明な（すなわち、複屈折を持たない）等方層６３になっており、反射表示領域Ｒと平面的に重なる領域が、位相差を調整する異方層６４となっている。 - 特許庁

An exposure beam emitted from the modulation optical system 5 is made incident on an AOD 10, optically deflected, led through a mirror M2, a polarizing beam splitter PBS, a lens L3 and a mirror M3 to an objective lens 14 and converged on a photoresist film 16 by the objective lens 14.例文帳に追加

変調光学系５から出射された露光ビームは、ＡＯＤ１０に入射し、光学偏向が施され、ミラーＭ２、偏光ビームスプリッタＰＢＳ、レンズＬ３、ミラーＭ３を経て対物レンズ１４へ導かれ、対物レンズ１４によってフォトレジスト膜１６上に集光される。 - 特許庁

To provide an optical module, capable of eliminating in which the occurrence of stresses or the degradation of characteristic due to the dislocation of a sleeve part which optically couples the body part of an OSA (optical subassembly), in which an optical element is housed, with an optical fiber transmission path, and handling the main body part and the sleeve part integrally as a unit.例文帳に追加

光素子が収納されたＯＳＡの本体部に対して、光ファイバ伝送路に光結合させるスリーブ部の位置ズレによるストレス発生や特性低下を解消するとともに、本体部とスリーブ部を一体的に取扱うことが可能な光モジュールを提供する。 - 特許庁

The display device utilizes a TN liquid crystal 140 as a means for varying the transmission axis of polarization and is provided with a polarizing plate 130 on the upper side of the TN liquid crystal 140 and a polarizing plate 135, an oriented optical retardation film 150 as an optically anisotropic body and a polarized light separator 160 on the lower side of the liquid crystal in this order.例文帳に追加

透過偏光軸可変手段としてＴＮ液晶１４０を使用し、ＴＮ液晶１４０の上側には偏光板１３０が設けられ、下側には、偏光板１３５、光学異方体として延伸位相差フィルム１５０、偏光分離器１６０がこの順に設けられている。 - 特許庁

The invention relates to the method for production of optically active (S)-2-methyl-6-oxo-hepanoic acid (preferably having isomer ratio (S):(R) of 90:10-100:0) comprising optical resolution of an enantiomer mixture of 2-methyl-6-oxo-heptanoic acid by using a (1R, 2S)-2-amino-1, 2-diphenyl ethanol.例文帳に追加

（１Ｒ，２Ｓ）−２−アミノ−１，２−ジフェニルエタノールを用いて２−メチル−６−オキソヘプタン酸のエナンチオマー混合物の光学分割を行うことを特徴とする、光学活性（Ｓ）−２−メチル−６−オキソヘプタン酸（好ましくは、異性体比（Ｓ）：（Ｒ）は９０：１０〜１００：０である）の製造方法。 - 特許庁

The laminated structure material includes an optical stress-sensitive layer, which is a patterned adhesive layer having a plurality of regions having adhesive strength different from each other or a layer exhibiting optical anisotropy by applying stress, and a patterned optically anisotropic layer containing regions different in birefringence in a patterned manner.例文帳に追加

粘着強度が異なる領域を複数有するパターン化粘着層又は応力によって光学異方性を発現する層などの光学的応力感応層、及び複屈折性が異なる領域をパターン状に有するパターン化光学異方性層を含む積層構造体。 - 特許庁

As a result, scanning to an information medium can be correctly performed without affected by the drop of a device main body and an environmental temperature in using the device, by using this elastic member as an operating member for optically or magnetically scanning the information medium.例文帳に追加

この結果、情報媒体に対して光学的あるいは磁気的に走査する操作部材として本発明にかかる弾性部材を用いることによって、装置本体の落下および装置使用時の環境温度によらず、情報媒体に対する走査を正確に行うことができる。 - 特許庁

Conditions (n_t1-n_l)×(n_l-n_t2)≤0 and n_t1<n_l are satisfied, where n_t1 and n_t2 denote refractive indexes of a second layer 012 and a third layer 013 optically adjacent to the first layer in both sides of the first layer and made of isotropic media at the central wavelength.例文帳に追加

第１の層の両側において該第１の層に光学的に隣接し、等方性媒質により形成された第２の層０１２及び第３の層０１３の上記中心波長での屈折率をそれぞれｎ_t1，ｎ_t2とするとき、（ｎ_t1−ｎ_ｌ）・（ｎ_ｌ−ｎ_t2）≦０，ｎ_t1＜−ｎ_ｌを満足する。 - 特許庁

The crystallization apparatus includes a light modulation device (1) for optically modulating an incident light; an illumination system (2) for illuminating the light modulation device; and an image forming optical system (3) which is disposed between the light modulation device and a plane to be illuminated, and forms a predetermined light intensity distribution on the plane to be illuminated.例文帳に追加

入射光を光変調するための光変調素子（１）と、光変調素子を照明するための照明系（２）と、光変調素子と被照射面との間に配置されて、被照射面上に所定の光強度分布を形成するための結像光学系（３）とを備えている。 - 特許庁

This thermal head comprising a heat sink 31, a heating element 39 consisting of a heating material 36, electrodes 48, 49 and an additional layer if necessary is so constituted that the heating element is optically transparent by having a transparency of 70% with respect to a light having a wavelength in a range of 350-1200 nm.例文帳に追加

ヒートシンク（３１）、加熱材料（３６）から作られている加熱要素（３９）、電極（４８、４９）ならびに場合により追加の層を含み、ここで加熱要素が３５０〜１２００ｎｍの範囲の波長内で７０％より高い透明度を有することにより光学的に透明であるサーマルヘッド。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optically functional material, which is an easier technology than a conventional one of imparting a photocatalytic function to a substrate of an aluminum material, and can realize photocatalytic activity under visible light in contrast to a photocatalyst mainly containing a metal oxide such as a titanium oxide.例文帳に追加

従来のアルミニウム材を基材とする光触媒機能付与技術よりも容易であり、かつ酸化チタン等の金属酸化物を主とした光触媒とは異なり、可視光下で光触媒活性を実現させることができる光機能材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical module 1 is further equipped with an optical waveguide 24 that is attached to each of the substrates 10, 13 and that is for optically coupling the laser diode 2 and the photo diode 6, and equipped with electric wiring 40 that is installed in each of the electric connectors 12, 15 and that is for electrically connecting the electric connectors 12, 15.例文帳に追加

また、光モジュール１は、基板１０、１３の各々に取り付けられるとともに、レーザダイオード２とフォトダイオード６を光学的に結合するための光導波路２４と、電気コネクタ１２、１５の各々に取り付けられるとともに、電気コネクタ１２、１５を電気的に接続するための電気配線４０を備えている。 - 特許庁

Namely, the surface (optical surface) 11a of the base material 11 is made optically accurate because the surface 11a is bent by heating to become a curved surface having a desired curvature and microscopic irregularities and macroscopic irregularities leading to accuracy degradation are removed from the surface 11a by the surface finish treatment such as grinding and polishing.例文帳に追加

すなわち、母材１１の表面（光学面）１１ａは、加熱を利用した湾曲によって所望の曲率を有する曲面になっているだけでなく、研削や研磨といった表面仕上処理によって精度劣化につながる微視的な凹凸や巨視的な凹凸が除去されて光学的に精密なものとなっている。 - 特許庁

In an existing light inserting/separating apparatus, there are newly inserted an optical amplifier capable of optically amplifying an optical burst signal; a photocoupler for superimposing an optical burst signal to be passed through and an optical burst signal to be inserted; and an optical filter for dropping only a specified wavelength of the optical burst signal and passing through other wavelengths.例文帳に追加

既存の光挿入分離装置内に、光バースト信号を光増幅可能な光アンプと、スルーする光バースト信号と挿入される光バースト信号とを重ね合わせる光カプラと、光バースト信号の特定波長のみをドロップし他の波長をスルーする光フィルタとを新たに挿入する。 - 特許庁

The phase plate is formed by stacking respectively resin birefringent layers 201 and 202 having respectively a high-molecular liquid crystal layer between contiguous glass substrates of glass substrates 101, 102 and 103 which are optically isotropic substrates and this phase plate is installed in an optical path existing among the light sources and the objective lens of the optical head device.例文帳に追加

光学的等方性基板であるガラス基板１０１、１０２および１０３の、それぞれ隣接するガラス基板間に高分子液晶層からなる樹脂製複屈折層２０１および２０２を積層して位相板を形成し、この位相板を光ヘッド装置の光源と対物レンズとの間の光路中に設置する。 - 特許庁

The device pulls a web of foil off a large diameter feed roll and maintains web alignment as it travels down the line through the device by a system that optically detects transverse movement of the web as it is fed into the device and adjusts the position of the feed roll relative to a centerline of travel using a bi-directional stepper motor.例文帳に追加

装置は、大径送りロールからフォイルのウェブを引っ張り、装置へ送り込まれた時、ウェブの横移動を光学的に検出し、双方向ステッパーモーターを使用して、移動の中心線に関して送りロールの位置を調整するシステムによって、装置を通ってラインを下方に移動する時、ウェブの整列を維持する。 - 特許庁

The white light source consisting of the organic light emitting element optically excites a phosphor film 11 of an inorganic material by light emitted from a light emitting layer of the organic light emitting element, and mixes a light emitting spectrum of the organic light emitting element and a fluorescent spectrum of the inorganic phosphor to obtain a while light spectrum.例文帳に追加

本発明では、有機発光素子の白色光源を達成するために、有機発光素子の発光層から出射される発光により無機材料である蛍光体膜を光励起して、有機発光素子の発光スペクトルと無機蛍光体の蛍光スペクトルを混色することにより白色光スペクトルを得る手段を講じた。 - 特許庁

The electrically conductive antireflection film is obtained by forming an optically functional layer obtained by alternately stacking electrically conductive layers and low refractive index layers comprising an organic resin in two layers on a transparent plastic film substrate and a resin or compound having antifouling property is contained in the low refractive index layers.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材上に、導電層と有機樹脂からなる低屈折率層を交互に２層積層した光学機能層を形成した反射防止フィルムであって、低屈折率層中に防汚性を有する樹脂もしくは化合物が添加されていることを特徴とする反射防止フィルムである。 - 特許庁

After a light source is lit for a predetermined time synchronously with a relative position signal indicating a relative position while a reader which optically reads an image moves, control is performed to output an image signal corresponding to the image read by the reader in synchronism with a control signal for outputting the image signal.例文帳に追加

画像を光学的に読取る読取部が移動中の相対位置を示す相対位置信号に同期して光源が予め定められた時間点灯後、その読取部により読取られた画像の画像信号を出力させるための制御信号に同期してその画像信号を出力するよう制御する。 - 特許庁

To provide an inspection device of a transparent body, capable of optically well inspecting the inside or surface of the transparent body, without having to use a liquid that has toxicity, or while reducing the use amount of a substance having toxicity, even when the transparent body, comprising a material having a high refractive index, is inspected.例文帳に追加

屈折率の高い材料からなる透明体を検査する場合においても、毒性を有する液体を使用することなく、あるいは、毒性を有する物質の使用量を低減しつつ、透明体の内部や表面を光学的に良好に検査することができる透明体検査装置を提供する。 - 特許庁

The optically compensated film has a liquid crystal composition, containing at least a kind of onium compound, at least a kind of cylindrical liquid crystalline compound, and at least a kind of additive for promoting vertical alignment on the air interface of the cylindrical crystalline compound, and has optical anisotropic layer formed from the liquid crystal composition.例文帳に追加

オニウム塩の少なくとも一種、棒状液晶性化合物の少なくとも一種、及び棒状液晶化合物の空気界面での垂直配向を促進する添加剤の少なくとも一種を含有する液晶組成物、及び前記液晶組成物から形成された光学異方性層を有する光学補償フィルムである。 - 特許庁

The polymerizable liquid crystal composition comprising the polymerizable liquid crystalline compound as a constituting member affords an optically anisotropic body that has the high liquid crystal phase transition temperature, large birefringence, high adhesion to a supporting base material and high hardness and exhibits excellent optical properties, and therefore is serviceable for use for a polarizing plate, a retardation plate and the like.例文帳に追加

また、重合性液晶化合物を構成部材とする重合性液晶組成物は、液晶相転移温度が高く、複屈折が大きく、支持基材との密着性が高く、硬度が高く、優れた光学特性を有する光学異方体を作製することが可能であり、偏向板、位相差板等の用途に有用である。 - 特許庁

The laser beam machining apparatus is equipped with a scanning means 22 for optically scanning a laser beam in the X and Y directions respectively, a lens barrel 25 for guiding the laser beam outgoing from this scanning means, and an airtight chamber 31 to which this lens barrel is integrally connected, wherein a condensing lens 26 is arranged in the lens barrel in a sealed state.例文帳に追加

レーザ光をＸおよびＹ方向にそれぞれ光学的に走査する走査手段２２と、この走査手段から出射される光ビームを導く鏡筒２５と、この鏡筒が一体的に接続された気密チャンバー３１とを有し、前記鏡筒には、集光レンズ２６がシール状態で配置されているレーザ加工装置。 - 特許庁

To provide a wideband optical receiver which can receive a high quality frequency multiplexed multi-channel FM signal while reducing group delay distortion, can optically transmit an FM signal subjected to collective FM modulation with a multi-channel signal, and can receive a high rate digital optical signal while suppressing waveform distortion.例文帳に追加

群遅延歪みを低減し、良質な周波数多重化された多チャンネルＦＭ信号を受信でき、また、多チャンネル信号で一括ＦＭ変調されたＦＭ信号を光伝送することができ、高速デジタル光信号を受信に際しても、波形歪みの少ない広帯域光受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for imprinting, an alignment method, an imprinting method, and an imprinting device capable of performing alignment with high accuracy by making it possible to directly and optically recognize an alignment mark made of the same material as a mold material without requiring a complicated process for manufacturing the mold.例文帳に追加

本発明は、モールドの製造に複雑な工程を要することなく、モールド材と同じ材料からなるアライメントマークを直接光学的に識別することを可能とし、高いアライメント精度で位置合わせすることができるインプリント用モールド、アライメント方法、インプリント方法、およびインプリント装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

There is a cylindrical lens 6, which reduces a divergence angle in a fast axis direction of laser beams L1 emitted from the current drive type semiconductor laser 2, on an optical axis AX1 of the current drive type semiconductor laser 2 and between the current drive type semiconductor laser 2 and the optically pumped semiconductor laser 3.例文帳に追加

電流駆動型半導体レーザ２の光軸ＡＸ１上であって、かつ、電流駆動型半導体レーザ２と光励起型半導体レーザ３との間には、電流駆動型半導体レーザ２から射出されたレーザ光Ｌ１の速軸方向の発散角を小さくするシリンドリカルレンズ６が設けられている。 - 特許庁

This invention relates to an optically active 3-[(2- piperazinylphenyl)methyl]-1-[4-(trifluoromethyl)phenyl]-2-pyrrolidinone and its pharmacological acceptable salt, a method for producing them, its isotope-labeled analog, a medicine composition containing the compounds and their medical use as the 5-HT1D receptor selective antagonist.例文帳に追加

本発明は、光学活性３−［（２−ピペラジニルフェニル）メチル］−１−［４−（トリフルオロメチル）フェニル］−２−ピロリジノン類及びその製薬学的に許容しうる塩、それらの製造方法、同位体標識したその類似体、それらを含む薬剤組成物、及び５−ＨＴ_1D受容体の選択的アンタゴニストとしてのそれらの医学的使用に関する。 - 特許庁

This device is equipped with a fiber 2 for transmission which transmits signal light having different wavelengths, and a plurality of fibers 3a, 3b, and 3c for fusion which extend together with the fiber 2 for transmission while optically fused to the side face of the fiber 2 for transmission at different positions and have mutually different standardized frequencies V.例文帳に追加

異なる複数の波長を有する信号光を伝送する伝送用ファイバ２と、伝送用ファイバ２の側面に異なる位置で光学的に融着された状態で伝送用ファイバ２とともに延び、互いに異なる規格化周波数Ｖを有する複数の融着用ファイバ３ａ，３ｂ，３ｃとを備える。 - 特許庁