「optically」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical module of one embodiment of this invention comprises: a light emitting element; a sleeve which is of a cylindrical form extended in a predetermined direction and optically couples the light emitting element to the optical fiber for transmission inserted into the inner hole; and a sleeve cover which is of cylindrical form extended in a predetermined direction and covers the sleeve.例文帳に追加

本発明の一実施形態の光モジュールは、発光素子と、所定軸方向に延びる筒状をなしており、その内孔に挿入される伝送用光ファイバと発光素子とを光学的に結合するためのスリーブと、所定軸方向に延びる筒状をなしており、スリーブを覆うスリーブカバーとを備える。 - 特許庁

In the case of printing the image data after the correction stored in the HDD (BOX) (storage device) 501 by another image forming apparatus, when the opposite party such as an image forming apparatus 2000 optically and mechanically corrects registration deviation, a correction parameter for restoring the image data 5012 after the correction to the image data before the correction is calculated.例文帳に追加

ＨＤＤ（ＢＯＸ）５０１に保存された補正後の画像データを別の画像形成装置で印刷する際、相手側が画像形成装置２０００のように光学的・機械的にレジストレーションずれを補正する場合、補正後の画像データ５０１２を補正前の画像データに戻すための補正パラメータを計算する。 - 特許庁

The projection device A has a projection device body B having a projection section for projecting a video optically onto a projection surface S, a fitting section 24 fitting to a predetermined portion 21 of the projection device body B, and a support member M for supporting the entire projection device body B at a predetermined height by the fitting section 24.例文帳に追加

投影面Ｓに映像を光学的に投影する投影部を有する投影装置本体Ｂと、投影装置本体Ｂの所定部位２１と嵌合する嵌合部２４を有し、嵌合部２４によって投影装置本体Ｂ全体を所定の高さに支持する支持部材Ｍとを備えた投影装置Ａ。 - 特許庁

In an optical compensatory sheet having a cellulose acylate film or an optically anisotropic layer formed from a liquid crystal compound, the in-plane retardation value measured at 20°C and 20% relative humidity is in the range of 97 to 103%, based on the in-plane retardation value measured at 10°C and 20% relative humidity.例文帳に追加

セルロースアシレートフイルムまたは液晶化合物から形成した光学異方層を有する光学補償シートにおいて、温度２０℃、相対湿度２０％で測定した面内レターデーション値が、温度１０℃、相対湿度２０％で測定した面内レターデーション値の９７乃至１０３％の範囲内にする。 - 特許庁

This cover glass is provided with a first face made to abut on an object and a second flat face positioned on the back side of the first face, and the second face is formed with a central area including at least an effective diameter to be optically effective and a circumferential area having a coarser surface than that of the central area.例文帳に追加

対象物に当て付けられる第１面と、当該第１面の裏側に位置する平面である第２面とを有したカバーガラスにおいて、第２面に、光学的に有効とされる有効径を少なくとも含んだ中央領域と、当該中央領域よりも表面が粗い周辺領域とを形成する。 - 特許庁

To provide an optical component stable against temperature changes of a use environment, where a first planar light wave circuit and a second planar light wave circuit different by refractive index are joined together with end surfaces butted to each other so as to optically couple a plurality of optical waveguides formed in respective planar light wave circuits.例文帳に追加

屈折率が異なる第１の平面光波回路と第２の平面光波回路とが、それぞれの平面光波回路に形成された複数の光導波路同士を光結合するように端面で突き合わせ接続された光部品において、使用環境の温度変化に対して安定な光部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic pigment which has an absorption band corresponding to the so-called blue laser, has high solubility in organic solvents such as cellosolve-based solvents, hardly crystallizes even in a solvent-evaporating time in a thin film-forming process such as casting, and is suitable for being used for optically recording media for blue lasers.例文帳に追加

いわゆる青色レーザー用に対応する吸収帯を有し、セロソルブ系溶媒などの有機溶媒対する溶解度が高く、かつキャスティングなどによる薄膜形成過程における溶媒揮発時においても結晶化しにくい青色レーザー用光記録媒体に用いるのに適する有機色素を提供する。 - 特許庁

To provide a functional organic thin film which is an organic thin film having optically functional areas possessing two-dimensional regular grid-like structures of submicron sizes and is controlled in the relative positions of the grid-like structures and a method for manufacturing the same, and an optical recording medium permitting tracking which utilizes the functional organic thin film.例文帳に追加

サブミクロンサイズの二次元に規則的な格子状構造を持つ光機能性部位を有する有機薄膜であって、格子状構造の相対的な位置が制御された機能性有機薄膜とその製造方法、及び、該機能性有機薄膜を利用したトラッキングが可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

The medal detection device for optically detecting the medal has a light-emitting part for emitting light, a light guide part for guiding the light, emitted by the light-emitting part, to a passage portion for the medal, and a light-receiving part for detecting the light guided in the light guide part and passed through the passage portion for the medal.例文帳に追加

本発明は、メダルを光学的に検出するメダル検出装置であって、光を発光する発光部と、発光部で発光された光をメダルの通過部位に導く導光部と、導光部を導かれ、メダルの通過部位を通過した光を検出する受光部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the optical module provided with a package body part mounted with an optical element and a sleeve part 3 to which the ferrule 41 of the optical connector is inserted, the sleeve part 3 includes the fiber stub 19 which optically connects the optical element to the ferrule 41, and a cushioning member 30 is disposed on the fiber stub 19 so as to project from the ferrule connecting surface.例文帳に追加

光素子が搭載されたパッケージ本体部と光コネクタのフェルール４１が挿入されるスリーブ部３を備えた光モジュールで、スリーブ部３内に光素子とフェルール４１とを光学的に結合するファイバスタブ１９を有し、ファイバスタブ１９に、フェルール結合面より突出する緩衝部材３０を配置している。 - 特許庁

The image retrieval apparatus 20 comprises an image retrieval part 20d for retrieving, from image data stored in an image information storage part 20c, image data similar to target retrieval image data obtained by optically reading a target retrieval image, in response to a retrieval request instruction from a retrieval requester.例文帳に追加

画像検索装置２０は、画像検索部２０ｄにおいて、検索要求元からの検索要求指示に応じて、画像情報記憶部２０ｃに記憶された画像データの中から検索対象画像を光学的に読み取ることで得られた検索対象画像データに類似する画像データを検索する。 - 特許庁

The method comprises carrying out a reaction between 3-[2- cyclopropyl-4-(4-fluorophenyl)quinolin-3-yl]prop-2-en-1-al and diketene in an organic solvent in the presence of an amine and a titanium complex obtained by reaction between an optically active Schiff's base and a titanium compound.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性なシッフ塩基とチタン化合物を反応させて得られるチタン錯体、及びアミンの存在下、3-[2-シクロプロピル-4-(4-フルオロフェニル)キノリン-3-イル]-プロプ-2-エン-1-アールとジケテンとを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、(S)-7-置換キノリル-5-ヒドロキシ-3-オキソヘプト-6-エン酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

The organic nonlinear optical material, formed by dispersing or bonding the organic compound having the nonlinear optical activity in or to the polymer binder, is characterized by containing at least one kind of tertiary amine derivatives, represented by a general Formula (1) as the nonlinear optically active organic compound.例文帳に追加

非線形光学活性を有する有機化合物を高分子バインダーに分散または結合させてなる有機非線形光学材料であって、前記非線形光学活性有機化合物として、一般式（１）で表される３級アミン誘導体を少なくとも１種含有する有機非線形光学材料。 - 特許庁

The method for producing the integrated optoelectronic device (1) includes the steps for providing the substrate (4), providing at lest one optoelectronic component (2) on the substrate (4), providing at least one of sol-gel glass waveguides (9a...9n) on the substrate (4) and optically connecting the waveguide to at least one optoelectronic component (2).例文帳に追加

集積光電子ディバイス（１）を製造する方法は、基板（４）を用意し、基板（４）の上に少なくとも１つの光電子部品（２）を設け、そして基板（４）の上に少なくとも１つのゾル−ゲルガラス導波路（９ａ…９ｎ）を設け、かつ少なくとも１つの光電子部品（２）に光学的に接続させる工程を含む。 - 特許庁

To provide a cryogenic light irradiation electroconductivity measuring instrument capable of calculating the photoconductivity of a minute molecular crystal or the response thereof with respect to light over a wide temperature range and capable of realizing the measurement of the electric resistivity of a functional substance capable of optically controlling the physical properties of a minute molecular crystal within a scale range from a centimeter to a nanometer.例文帳に追加

微小な分子性結晶の光伝導性や光に対する応答性を広い温度範囲に亘り、しかもセンチメータからナノメータのスケールの範囲で、光で物性を制御しうる機能性物質の電気抵抗測定を実現することができる、極低温光照射電気伝導度測定装置を提供する。 - 特許庁

In the gas cell 10 that has a container for filling a sampling gas, and is used for optically analyzing the sampling gas inside the container, the container 12 has resistance to pressure, the sampling gas is pressurized inside the container 12 for filling, and the pressurized sampling gas is used for optical analysis.例文帳に追加

サンプリングガスが充填される容器を備え、該容器内部のサンプリングガスの光学的分析に用いられるガスセルにおいて、該容器１２は加圧耐性をもち、該容器１２内部にサンプリングガスが加圧されて充填され、該加圧された状態のサンプリングガスが光学的分析に用いられることを特徴とするガスセル１０。 - 特許庁

The subject composition containing a structurizing effective agent premix, i.e. a delivering medium containing the crystalline and structurized effective agent is provided by being prepared separately, carried on the structurizing effective agent when being blended after the preparation, and either being captured inside or providing a high degree of delivery of the optically modifying agent in the presence of the same.例文帳に追加

本発明は、構造化効果剤プレミックスを含む組成物すなわち結晶性で構造化された効果剤を含む送達媒体に関し、別途調製し、調製後に組み合わせられた時に、構造化効果剤に担持され、内部に捕捉されているか、その存在下に光学改質剤の高度な送達を提供する。 - 特許庁

The disk drive assembly process optically detects markers 17a, 17b, 17c, 17d formed on the front side of a magnetic disk 5 and a center of a hub 20 and adjusts a projection amount of positioning pins 26a, 26b, 26c on the basis of the detection result to correct the eccentricity between the magnetic disk 5 and the hub 20.例文帳に追加

本発明のディスクドライブ組み立て工程は、磁気ディスク５の表面に形成されたマーカー１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１７ｄとハブ２０の中心を光学的に検出し、その結果に基づいて位置決めピン２６ａ、２６ｂ、２６ｃの突出を調整することにより磁気ディスク５とハブ２０の偏心を補正する。 - 特許庁

Next, the liquid crystal is oriented by heating the cholesteric liquid crystal coating film 13' ((b)) which is subsequently irradiated with active light rays which activate the optically active group via a photomask 20 with transmittance varying from region to region to be irradiated so as to form a cholesteric layer 13 with desired display regions and display colors ((c)).例文帳に追加

次に、コレステリック液晶塗膜１３′を加熱して液晶を配向させた後（(b)）、照射領域ごとに異なる透過率を持つフォトマスク２０を介して、光学活性基を活性化させる活性光線を照射し、所望の表示領域および表示色を有するコレステリック層１３を形成する（(c)）。 - 特許庁

The insulation resin layer 2 includes: a thick part 2a having a large thickness; a stepped part 2b thinner than the thick part 2a and an through-hole inner peripheral face 2c for defining a through-hole 7 formed on the stepped part 2b for optically coupling the optical element 10 of the metal wiring 1a and the optical waveguide 11.例文帳に追加

絶縁樹脂層２は、肉厚が厚い肉厚部２ａと、肉厚部２ａより肉厚が薄い段差部２ｂと、段差部２ｂに形成され金属配線１ａの光学素子１０と光学的に光導波路１１と結合させるための貫通孔７を規定する貫通孔内周面２ｃと、を有している。 - 特許庁

The image reader 12 comprises an image read unit 20 which optically reads the document, an image processing unit 22 which generates an image file based upon the read data read by the image read unit 20, and an external transmission unit 24 which outputs the image file generated by the image processing unit 22 to an external device.例文帳に追加

画像読取装置１２は、原稿を光学的に読み取る画像読取部２０と、画像読取部２０により読み取られた読取データに基づき、画像ファイルを生成する画像処理部２２と、画像処理部２２により生成された画像ファイルを外部装置に出力する外部送信部２４から構成される。 - 特許庁

To provide a chip which can deal with increase in the number of specimens immediately without entrusting its management to a person, and can be managed optically and electronically, and wherein a third person can not know unnecessary personal information on every sample easily, and a method of managing the chip and ID information on the chip.例文帳に追加

上記チップを人手の管理に委ねることなく、検体数の増加にも即座に対応し得て、しかも各試料ごとの不必要な個人情報が容易には第三者に知られ得ない、光学的及び電子的な管理が可能なチップと、そのチップ及び同チップ上のＩＤ情報の管理方法を提供する。 - 特許庁

To manage the temperature of a collector mirror (1;5) for focusing short-wavelength radiation generated from a plasma 2 which allows an efficient thermal connection to be produced, between an optically active mirror surface (12) and a thermostat system, without the disadvantages related to spatial requirements or high-precision manufacture of the collector mirror (1;5).例文帳に追加

空間要件または集光鏡（１；５）の高精度の製作のための要件に関連する欠点を生じずに、効率的な熱連結を光学的に活性な鏡面（１２）とサーモスタットシステムとの間に形成し、プラズマ（２）から生成される短波長放射線を集束するための集光鏡（１；５）の温度を管理する。 - 特許庁

An acid chlorinating agent and titanium tetrachloride are reacted with optically active 2,2-dimethyl-3-(2',2'-dihalovinyl)-cyclopropanecarboxylic acids represented by the general formula (X1 and X2 are each chlorine, bromine or fluorine atom; and Y is chlorine, bromine atom or hydroxy group) to racemize the 2,2-dimethyl-3-(2',2'-dihalovinyl)-cyclopropanecarboxylic acids.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｘ１，Ｘ２は、塩素、臭素またはフッ素原子，Ｙは塩素、臭素原子またはヒドロキシ基。）で示される光学活性な２，２−ジメチル−３−（２’，２’−ジハロビニル）−シクロプロパンカルボン酸類に酸クロル化剤およびチタンテトラクロリドを作用させる２，２−ジメチル−３−（２’，２’−ジハロビニル）−シクロプロパンカルボン酸類のラセミ化方法。 - 特許庁

The first and the third optically anisotropic layers 37 and 39 are negative birefringent structures each comprising a vapor deposition thin film of an inorganic material formed by oblique vapor deposition while a substrate is rotated and an incident angle is changed, and compensate positive optical retardation generated by hybrid alignment regions A2.例文帳に追加

第１の光学異方性層３７及び第３の光学異方性層３９は、基板を回転させ、入射角度を変化させながら斜方蒸着した無機材料の蒸着薄膜からなる負の複屈折性構造体であり、ハイブリッド配向領域Ａ２により生じる正の位相差を補償する。 - 特許庁

The wrist type pulsation measuring apparatus is provided with a wrist watch case 1 having a band 2 to be wound round the arm, a pulsation detector 6 protruding from the back of the wrist watch case 1 and optically detecting pulsation, and an adjustment member 7 to adjust the volume S of pulsation detector 6 biting into the arm skin.例文帳に追加

腕に取り付けるための時計バンド２を有する腕時計ケース１と、この腕時計ケース１の裏面に突出して設けられて脈拍を光学的に検出する脈拍検出部６と、この脈拍検出部６が腕の皮膚に食い込む挿入量Ｓを調整する調整部材７とを備えた。 - 特許庁

The optical laminated product is constituted so that a film layer having a functional surface is optically tightly adhered on a sheet type prism array structural plane having a prism array structure with a sawtooth cross section formed on one surface of the sheet, through a layer having the refractive index as much as 95 to 85% of the refractive index of the sheet material formed on the sheet.例文帳に追加

一面に鋸歯状に形成されたプリズムアレイ構造を有するシート状物の該プリズムアレイ構造面に、前記シート状物の材質の屈折率の９５〜８５％の屈折率の層を介して、機能性表面を有する膜状層を光学的に密着してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a metal mold for molding an optic which has an optically molded face of which the surface roughness is excellent and a capability to mold the optic with high efficiency, high precision and cheap cost utilizing excellent characteristics of an amorphous alloy such as high machinability heating press-molding property, high hardness and high strength and the optic using it.例文帳に追加

高被削性、加熱プレス成形性、高硬度、高強度などの非晶質合金の優れた特徴を活かしながら、表面粗さの優れた光学成形面を有し、高効率、高精度、かつ安価に光学素子を成形できる光学素子成形金型及び、それに基づき形成された光学素子を提供する。 - 特許庁

A resolution evaluation chart 11 for a fluorescence microscope includes: a substrate 12 which is optically smooth to illumination light of a fluorescence microscope; and a light-emitting part (area excluding non-emitting parts 14,16,18) having a two-dimensional structure which is formed on the substrate 12 and includes quantum dots which are excited by illumination light to emit light.例文帳に追加

蛍光顕微鏡用解像度評価チャート１１は、蛍光顕微鏡の照明光に対して光学的に平滑な基板１２と、基板１２上に形成され、照明光により励起され発光する量子ドットを含む、２次元構造を有する発光部（非発光部分１４，１６，１８を除いた部分）とを備える。 - 特許庁

On this occasion, the voltage is not applied to the liquid crystal phase conversion element in color mode, but the prescribed voltage is applied to the liquid crystal phase conversion element in monochrome mode, thereby preventing a photoreceptor drum for magenta from being optically scanned upon request of image forming in the monochrome mode.例文帳に追加

この場合は、カラーモードのときに液晶位相変換素子に電圧が印加されず、モノクロモードのときに液晶位相変換素子に所定の電圧が印加されるようにすることにより、モノクロモードでの画像形成が要求されたときに、マゼンタ用の感光体ドラムが光走査されるのを防止することができる。 - 特許庁

This optical microscope is provided with an objective lens 2 forming a 1st real image by enlarging the image of a sample, a light amplification means whose photoelectric surface is arranged at a position where the 1st real image is formed and an ocular 3 enlarging a 2nd real image optically amplified and outputted from the light amplification means as a virtual image.例文帳に追加

光学顕微鏡において、標本を拡大して第１の実像を結像させる対物レンズと、第１の実像の結像位置に光電面が配置された光増幅手段と、この光増幅手段から出力される光増幅された第２の実像を虚像として拡大する接眼レンズとを設ける。 - 特許庁

The positioning tool 11 for the optical device 5 has at least one or more faces to be transferred 24, 25, and optically scans beams which are emitted from a plurality of light sources 2 and deflected, wherein the center of optical axis 23 and the center of the radius of curvature in the longitudinal direction of the optical device are positioned on one and the same axis.例文帳に追加

少なくとも１つ以上の被転写面２４、２５を有し、複数の光源２から出射されて偏向されたビームを光走査する光学素子５の位置決め治具１１において、光軸中心２３と光学素子の長手方向の曲率半径中心とを同軸上に位置決めする。 - 特許庁

The optical module has a first can 23 having a light emitting element 22 provided therein, a second can 33 having a light receiving element 32 provided therein, an optical fiber 12 for optically coupling the light emitting element 22 and the light receiving element 32, and a casing 2 of an integral structure for fixing and holding the first and second cans 23, 33 and the optical fiber 12.例文帳に追加

光モジュールは、発光素子２２が設けられた第１のキャン２３と、受光素子３２が設けられた第２のキャン３３と、発光素子２２および受光素子３２と光結合する光ファイバー１２と、第１、第２のキャン２３，３３および光ファイバー１２を固定保持する一体構造の筐体２とを有している。 - 特許庁

A signal light λ_1 outputted from a first optical transmitter 11 is optically amplified in an optical amplifier A_1 after passing through a transmission-side switch 14, a first optical line 21, a distribution-side switch 31, and an input-side optical bypass circuit 32, and is outputted from an output terminal P_1 after passing through an output-side optical bypass circuit 33.例文帳に追加

第１光送信器１１から出力された信号光λ_１は、送信側切替部１４、第１光線路２１、分配側切替部３１および入力側光バイパス回路３２を経て、光増幅器Ａ_１により光増幅され、出力側光バイパス回路３３を経て、出力端Ｐ_１から出力される。 - 特許庁

The illumination optical device includes an adjustment means (6a, 6b) for adjusting the ratio of the light intensity in the central region to that in the peripheral region of the pupil light intensity distribution which is located on the illumination pupil plane to or near the same, or on a plane that is optically conjugate with the illumination pupil plane or near the same.例文帳に追加

照明瞳面またはその近傍、或いは照明瞳面と光学的に共役な面またはその近傍に配置されて、瞳光強度分布の中央領域の光強度と瞳光強度分布の周辺領域の光強度との比を調整するための調整手段（６ａ，６ｂ）を備えている。 - 特許庁

The deformable mirror comprises: a thin film 211; a first frame 214 holding the thin film 211 over the whole circumference; an optically transparent first substrate 222 fixed to the first frame 214; a second frame 219 fixed to the first frame 214; and a second substrate 251 fixed to the second frame 219.例文帳に追加

可変形状鏡は、薄膜２１１と、薄膜２１１を全周にわたって保持している第１枠２１４と、第１枠２１４に固定された光学的に透明な第１基板２２２と、第１枠２１４に固定された第２枠２１９と、第２枠２１９に固定された第２基板２５１とを有している。 - 特許庁

In this document processor 1 optically reading and inputting the document of some natural language, and printing and outputting the inputted document, a set of the abbreviation and the original phrase supplementing the abbreviation is extracted from the inputted document, and the extracted set is stored in a table T of a non-volatile memory 15 of the document processor 1.例文帳に追加

ある自然言語の文書を光学的に読み取って入力し、入力した文書を印刷して出力する文書処理装置１が、入力した文書から略語と当該略語を補足する元の語句との組を抽出し、抽出した組を、文書処理装置１の不揮発性メモリ１５のテーブルＴに格納する。 - 特許庁

A displacement sensor optically measures a printed circuit board on which a solder is printed and outputs displacement information indicating a displacement in a height of the printed circuit board, and a dividing line determination section detects a processing portion for division for dividing the printed circuit board on the basis of the displacement information and outputs a dividing line of the printed circuit board as dividing line information.例文帳に追加

変位センサがはんだが印刷されたプリント板を光学的に計測し、このプリント板の高さの変位を示す変位情報を出力し、分割ライン決定部がプリント板を分割するための分割用加工部を変位情報に基づき検出し、プリント板の分割ラインを分割ライン情報として出力する。 - 特許庁

In the initialization method of the phase change optical information recording medium for optically recording, erasing, and reading information, the irradiation spot of the high power semiconductor laser is made to scan the medium, and the energy density with which the medium is irradiated by one time scan is made to 1,000 [J/m2] or less.例文帳に追加

光学的に情報を記録、消去および読み出しを行う相変化型光情報記録媒体の初期化方法において、高出力半導体レーザーの照射スポットを走査させ、１回の走査で媒体に照射するエネルギー密度を、１０００［Ｊ／ｍ^2 ］以下にすることを主要な構成とする。 - 特許庁

To accurately finish the shape of a 45°-incident end face and to make the roughness of the 45°-incident end face small and optically sufficiently smooth even when structuring an optical memory cell having the 45°-incident end face by laminating and multilayering a plurality of optical waveguide members.例文帳に追加

４５度入射端面を有する光メモリ素子を複数の光導波部材を積層させて多層化させた構造とする場合であっても、４５度入射端面の形状を精度良く仕上げることができ、かつ、４５度入射端面の粗度を小さくして光学的に十分に平滑なものとすることができるようにする。 - 特許庁

This optically resolving agent is characterized by using as the asymmetric identifying site of optical resolution a derivative obtained by partially or wholly substituting the hydrogen atoms of the hydroxyl groups of a mannosan polymer represented by the general formula (1) by allyl groups, 4 to 30C acyl groups, 4 to 30C carbamoyl groups, 4 to 30C alkyl groups or arylalkyl groups.例文帳に追加

一般式（１）で示されるマンノサン重合体の水酸基の水素の一部又は全部をアリル基、原子数４〜３０のアシル基、原子数４〜３０のカルバモイル基、原子数４〜３０のアルキル基或いはアリールアルキル基で置換した誘導体を光学分割の不斉識別部として用いることを特徴とする光学分割剤。 - 特許庁

A distance from the point at which the optical axis Lc is branched from the optical axis L to the lens center O_L is assumed as a distance D from the collimation origin O_S at which the horizontal axis and the vertical axis of the telescope 17 cross each other and the branch point of the optical axes L and Lc, and the camera 20 is placed at a position optically equivalent to the telescope 17.例文帳に追加

光軸Ｌｃが光軸Ｌから分岐した点からレンズ中心Ｏ_Ｌまでの距離を、視準望遠鏡１７の水平軸と鉛直軸が交わる視準原点Ｏ_Ｓと光軸Ｌ、Ｌｃの分岐点からの距離Ｄとし、デジタルスチルカメラ２０を視準望遠鏡１７と光学的に等価な位置に配置する。 - 特許庁

A 3D data forming part 25 forms the data of a 3D object on the basis of the image obtained by optically photographing the measuring target matter S placed on the stage 4, and a 3D image forming part 26 forms a 3D image respectively containing the measuring target matter S, the stage 4 and the X-ray measuring optical system 1 as the 3D object.例文帳に追加

３Ｄデータ作成部２５はステージ４上に載置された被測定物Ｓを光学撮影した画像に基づいて３Ｄオブジェクトのデータを作成し、３Ｄ画像作成部２６は被測定物Ｓ、ステージ４、Ｘ線測定光学系１をそれぞれ３Ｄオブジェクトとする３Ｄ画像を作成する。 - 特許庁

The image reader is provided with a detection pattern for detecting a home position of the travel object disposed in the home position of a reading auxiliary scanning direction in a part or a whole part in a reading main scanning direction and a detection means detecting the position of the travel object from the electric signal which optically reads the detection pattern.例文帳に追加

本発明の画像読取装置は、読取主走査方向のある一部もしくは全部に読取副走査方向のホームポジション位置に設けられた、走行体のホームポジションを検出するための検出パターンと、検出パターンを光学的に読み取った電気信号から走行体の位置を検出する検出手段とを有する。 - 特許庁

The setting stand of a hand scanner to be used while holding it with a hand to read out a bar code by optically scanning it is prepared by bending a sheet-like body 11 having a hole part 21 and a supporting part 22 for supporting the center part of the hand scanner is formed by the peripheral edge part of the hole part 21.例文帳に追加

バーコードを光学的に走査して読み取るために手で持って使用するハンドスキャナの置き台であって、穴部２１を有したシート状体１１を折り曲げることによって作成されており、穴部２１の周縁部によって、ハンドスキャナの中央部を支持するための支持部２２が形成されてなる。 - 特許庁