「optically」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

In the formula (1), Z^1 denotes a specific oxetanyl group, L^1 and L^2 denote either of single bond, -O-, -O-CO- and -CO-O- respectively, P^1 denotes phenylene group, substituted phenylene group or biphenylene group, C^1 denotes an optically active part, and n denotes an integer of 0 to 8.例文帳に追加

Ｚ^1-（ＣＨ_2）_n-Ｌ^1-Ｐ^1-Ｌ^2-Ｃ^1-Ｌ^2-Ｐ^1-Ｌ^1-（ＣＨ_2）_n-Ｚ^1 （１）（式（１）中、Ｚ^1は特定のオキセタニル基を表し、Ｌ^1およびＬ^2はそれぞれ、単結合、−Ｏ−、−Ｏ−ＣＯ−、又は−ＣＯ−Ｏ−のいずれかを表し、Ｐ^1はフェニレン基、置換フェニレン基又はビフェニレン基を、Ｃ^1は光学活性部位を、ｎは０〜８の整数を示す。） - 特許庁

Substrate detecting sensors S1 and S2 used in a substrate transfer apparatus for optically detecting the substrate at a prescribed position comprises unit sensors 21 and 22, respectively having a pair of light emitting sections 21a and 22a, and light-receiving sections 21b and 22b arranged by prescribed offset dimension D to be integrated in a case 20 as a single functional component.例文帳に追加

基板搬送装置に用いられ基板を所定位置において光学的に検出する基板検出センサＳ１，Ｓ２において、投光部２１ａ，２２ａ、受光部２１ｂ，２２ｂをそれぞれ対で備えた単位センサ２１，２２を、所定オフセット寸法Ｄで配列してケース２０に一体に収納し単一機能部品とする。 - 特許庁

To reduce the size of an optical distributing box by using a branch coated optical fiber instead of a FO cord, and to prevent a direct incidence of intense light which causes problems on transmissions such as noise occurrence on an optically almost exposed single core line even when working by opening the door of the optical distributing box.例文帳に追加

光配線箱をコンパクトにするために、ＦＯコードをやめて分岐心線を使用し、かつ、光配線箱の扉を開いて作業をしていても、光学的にむきだし同様の単心線に、雑音発生など伝送上の問題を生ずる原因になる強い光が、直接的にはあたらないようにする。 - 特許庁

A theoretical circular dichroism spectrum and a theoretical absorption spectrum are generated respectively from molecular structure information of an R isomer and an S isomer relative to each of the R isomer and the S isomer of the optically active molecule, and the theoretical circular dichroism spectrum is corrected by using a shift quantity from a measured absorption spectrum of the theoretical absorption spectrum.例文帳に追加

光学活性分子のＲ体及びＳ体の各々について、Ｒ体及びＳ体の分子構造情報から理論円二色性スペクトル及び理論吸収スペクトルを各々生成し、理論吸収スペクトルの実測吸収スペクトルからのシフト量を用いて理論円二色性スペクトルを補正する。 - 特許庁

To obtain a multibeam image forming device which causes synchronous detection pulses to generate in a state of shifting the scanning of the lasers of respective multibeams with time with the synchronous detection signals generated by one synchronous detecting means by shifting the time for optically scanning the synchronous detecting means co-possessed by the laser beams of respective multibeam scanning optical systems.例文帳に追加

各マルチビーム走査光学系のレーザービームが共有している同期検出手段を光学的に走査する時間をずらすして、各マルチビームのレーザーの走査を１つの同期検出手段より生成される同期検出信号で時間的ずれて同期検出パルスが発生させるマルチビーム画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the LD module 1, an LD light source 2 incorporating an LD chip 2A is optically coupled with an optical fiber 3, and the optical fiber 3 is a grating fiber, and the reflection central wavelength of the fiber grating is set in the wavelength shorter than an oscillation central wavelength in the regular use environmental temp. of the LD chip.例文帳に追加

ＬＤチップ（２Ａ）を内蔵するＬＤ光源（２）と光ファイバ（３）とが光結合されたＬＤモジュール（１）であって、光ファイバ（３）がグレーティングファイバであり、そのファイバグレーティングの反射中心波長は、前記ＬＤチップの通常の使用環境温度における発振中心波長より短い波長に設定されている。 - 特許庁

The optical device having a light adjusting structure adjusting the light passing through a waveguide comprises an integrated body of a crystal substrate and a crystal body in a different material from the substrate, and is characterized in that an optical waveguide is formed in one material and a light adjusting structure optically integrated with the optical waveguide is formed in the other material.例文帳に追加

導波路を通る光を調整する光調整構造を有する光デバイスは、結晶基板と、これとは異なる材質の結晶体とが一体化されていて、その一方に光導波路が設けられ、他方に光導波路に光学的に一体化した光調整構造が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

An optical device is provided with a pair of an input side optical fiber 11 and an output side optical fiber 12, a sleeve 13 wherein connection parts to which respective end parts of the pair of the input side optical fiber 11 and the output side optical fiber are optically connected are stored, and a refractive index matching liquid filled in the sleeve 13.例文帳に追加

一対の入力側光ファイバ１１および出力側光ファイバ１２と、これら一対の入力側光ファイバ１１および出力側光ファイバ１２の各端部が光学的に接続される接続部分を収容するスリーブ１３と、このスリーブ１３内に充填される屈折率整合液２１とを備える。 - 特許庁

By utilizing this phenomenon, inspection light is allowed to enter from the optically-transparent thin film layer side constituting the optical laminate 4, and the light intensity of reflected light from each layer changing corresponding to the change of an optical path length to each layer is measured, and the film thickness is inspected based on the reflected light intensity in a specific wavelength.例文帳に追加

この現象を利用して、光学積層体４を構成する光透過性薄膜層側から検査用光を入射させ、各層までの光路長の変化に応じて変化する各層からの反射光の光強度を測定し、特定波長の反射光強度に基づいて膜厚を検査する。 - 特許庁

To attain miniaturization of a magnetic recording head itself by efficiently and optically combining a light source and a magnetic head, while preventing the effect of heat generation of a light source and securing proper floating characteristics, in a heat-assisted magnetic recording head equipped with the light source and a waveguide which leads a laser that is radiated from the light source to the tip of a magnetic head.例文帳に追加

光源とこれから輻射されたレーザを磁気ヘッド先端に導く導波路を備えた熱アシスト磁気記録ヘッドにおいて、光源の発熱の影響を防止し、且つ良好な浮上特性を確保しながら、光源と磁気ヘッドとを高効率で光学的に結合させ、且つ磁気記録ヘッド自体の小型化を図る。 - 特許庁

To perform exchange for each core wire of an optical fiber in an optical fiber connector for abutting and optically coupling bare optical fibers with each other, to improve the yield of an optical fiber wiring board where the optical fiber connector is mounted, and to lower costs in large-scale optical wiring utilizing the optical fiber connector and the optical fiber wiring board.例文帳に追加

裸の光ファイバ同士を当接して光結合させる光ファイバコネクタにおける光ファイバの心線毎の交換を実現し、光ファイバコネクタを実装した光ファイバ配線板の歩留まり向上を実現し、光ファイバコネクタと光ファイバ配線板を利用した大規模光配線における低コスト化を実現する。 - 特許庁

A treating vessel 3 for containing the garbage treating materials 11 for making the decomposition treatment of garbage is composed of a light transparent material and the outer side of the treating vessel 3 is provided with a moisture content detecting section 1 to optically detect the moisture content of the garbage treating materials 11 in the treating vessel 3 from the outer side of the treating vessel 3.例文帳に追加

生ごみを分解処理する生ごみ処理材１１を入れる処理槽３を光透過性部材で構成するとともに、前記処理槽３の外側に含水率検出部１を設けて、処理槽３の外側から処理槽３内の生ごみ処理材１１の含水率を光学的に検出する。 - 特許庁

The method of detecting the defects of the optically transparent member detects the existence of the refractive index discontinuity defects by using a polarization microscope, for which the area ratio for the intensity ratio of light of wavelength 650-750 nm to light of wavelength 250-650 nm is 0.4 or larger for the wavelength distribution of observation light.例文帳に追加

光透過性部材の欠陥検出方法であって、観察光の波長分布が波長２５０〜６５０ｎｍの光に対する波長６５０〜７５０ｎｍの光の強度比が面積比で０．４以上である偏光顕微鏡を用いて、屈折率不連続欠陥の有無を検出することを特徴とする欠陥検出方法。 - 特許庁

In this image input device, an image optically read by an image reading sensor 101 is converted into a digital signal, and inputted to a first image processing part 104 which operates shading correction, and inputted image data to a second image processing part 105 and a binarizing part 107 for reading a bar code.例文帳に追加

画像読取センサ１０１により光学的に読み取られた画像はデジタル信号に変換されて第１画像処理部１０４に入力され、第１画像処理部１０４でシェーディング補正が施された後に画像データとして第２画像処理部１０５およびバーコード読取用２値化部１０７に入力される。 - 特許庁

In an apparatus where a document is put on a synthetic document device placed on a setting table to be transferred when the document is placed on the setting table and the placed document is optically read from a distant position, a device is provided with an apparatus which reads documents up to A3 size by forming the synthetic document table.例文帳に追加

設置台に原稿を置き、この置かれた原稿を離れた位置から光学的に読み取る装置に際し、上記設置台上に置いた合成原稿器具に原稿を載置させ移送する構造において、この合成原稿台を形成することで、原稿サイズがＡ３まで読み取る器具を備えた装置である。 - 特許庁

The optical slanted direction detecting mechanism 200 has a light-emitting/receiving module 40 detecting the movement of the end surface 24a of a shaft 24 by detecting the direction or the like of the light reflected by the end surface 24a, and the direction of the slanted operation knob 21 is optically detected.例文帳に追加

光学的傾動方向検出機構２００は、発光・受光素子モジュール４０を有し、この発光・受光素子モジュール４０がシャフト２４の端面２４ａの動きを端面２４ａでの反射した光の方向等を検出することによって、操作ノブ２１が傾動された方向を光学的に検出する。 - 特許庁

The non-scanning state means a state where scanning with the light beam is not performed intentionally by turning off a light source or optically intercepting the optical path of the light beam in a state where the power source of the scanner is turned on, for example, a state where scanning for reading and/or recording is not performed.例文帳に追加

非走査とは、装置の電源がＯＮとなっている状態において、光源の点灯をＯＦＦとする、あるいは光ビームの光路を光学的に遮断するなどして、意図的に光ビームの走査をおこなっていない状態、たとえば、読み取りおよび／または記録のための走査を行っていない状態を指す。 - 特許庁

Thereby, while a spot size of light is transformed into the spot size of the optical fiver 105 from that of the semiconductor laser 104 by using the optical waveguide body 101, the angle of divergence of light emitted from the optical waveguide body 101 is suppressed, and the semiconductor laser 104 and the optical fiber 105 are optically connected with high efficiency.例文帳に追加

これにより、光導波路本体１０１を用いて光のスポットサイズを半導体レーザ１０４から光ファイバ１０５のスポットサイズに変換するとともに、光導波路本体１０１から出射された光の広がり角を抑え、高効率で半導体レーザ１０４と光ファイバ１０５を光接続することが可能となる。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 can detect the presence of game balls P in respective ball passages 328 and 329 only by optically detecting a detected part 422 of an actuator 420, which is displaced according to the state of contact between the game balls P and a contact part 421 of the actuator 420, by a photosensor 400.例文帳に追加

本発明一実施形態に係るパチンコ遊技機１は、遊技球Ｐとアクチュエータ４２０の接触部４２１との接触状態に応じて変位するアクチュエータ４２０の被検知部４２２をフォトセンサ４００によって光学的に検知するだけで、各球通路３２８，３２９内における遊技球Ｐの有無を検知できる。 - 特許庁

The method for optically inspecting the ejection condition of an inkjet head comprises a step of sequentially inspecting the ejection condition of each of nozzles of the inkjet head in a one-by-one manner and a step of checking an inspection unit after the above inspection according to the inspection result.例文帳に追加

光学的にインクジェットヘッドの吐出状態を検査する方法であって、前記インクジェットヘッドの吐出状態を１ノズルずつ順次検査するステップと、前記検査の結果に応じて前記検査の後に検査ユニットのチェックを行うステップと、を有することを特徴とするインクジェットヘッドの吐出状態検査方法。 - 特許庁

When the temperature of combustion gas in a furnace 10 is measured using a radiation thermometer 5 disposed on the outside through a window 6 provided at the outer end of a nozzle 4 projecting from a furnace body 7, low temperature gas in the nozzle 4 is purged from the vicinity of the window 6 by means of an optically inert gas A.例文帳に追加

炉内１０の燃焼ガス温度を、炉体７より突出しているノズル４の外側末端に設けられている覗き窓６を介して、該覗き窓６の外部に設置させた放射温度計５により計測する際に、前記ノズル４内の前記覗き窓６付近の低温ガスを光学的不活性ガスＡによって追い払う。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus and method for optically inspecting a printed circuit board, and the method includes the steps of: irradiating a printed circuit board with light in an infrared band; acquiring image data of the printed circuit board; and detecting the presence or absence of a foreign matter on the printed circuit board from the image data.例文帳に追加

本発明は、プリント回路基板に赤外線帯域の光を照射するステップと、前記プリント回路基板の映像データを獲得するステップと、前記映像データから前記プリント回路基板における異物の有無を検出するステップと、を含むプリント回路基板の光学検査装置及びその方法に関する。 - 特許庁

The method for press forming the optical element provided with fine pattern with ruggedness of 0.1-50 μm on an optically functional face with a pair of top and bottom mold members, is characterized in that the glass raw material is press formed at a room temperature and the mold members are kept at a temperature corresponding to 10^13-10^8 dPa.s of glass viscosity.例文帳に追加

０．１μｍ〜５０μｍの凹凸を持つ微細パターンを光学機能面に備えた光学素子を、上下一対の型部材により、プレス成形する方法において、ガラス素材を室温にて、また、前記型部材をガラスの粘度で１０^13〜１０^8 ｄＰａ・ｓに相当する温度で、プレス成形することを特徴とする。 - 特許庁

The coded image of this recording medium (e.g. a card) with desired information recorded as an optically readable coded image (dot code) includes predetermined recording position information expressing the recording position on the recording medium of the image, for instance, as one constituent element of a physical format of the image.例文帳に追加

所望の情報を光学的に読取り可能な符号化画像(ドットコード)として記録した記録媒体(例えばカード)のその符号化画像は、当該画像のその記録媒体上における記録位置を表わす所定の記録位置情報を、例えば当該画像の物理フォーマットの一構成要素として含む。 - 特許庁

To provide a thermally or optically curable resin that has various properties such as heat resistance, high flatness, transparency and low water absorption, is economically advantageous for industrial use, and can be used for electrode protection films, planarizing films and insulating films for display materials such as liquid crystal display elements and organic EL elements, or for light guides for optical communications systems.例文帳に追加

耐熱性、平坦化性、透明性及び低吸水性などの諸特性を兼ね備えた工業的に経済性上有利な液晶表示素子、有機ＥＬ素子等のディスプレイ材料の電極保護膜、平坦化膜、絶縁膜若しくは光通信システムの光導波路の熱又は光硬化樹脂を提供すること。 - 特許庁

The liquid crystal projector is provided with a light source, a liquid crystal display device which is irradiated with a lighting light from the light source and a projection optics system which carries out imaging of the light which is optically modulated by the liquid crystal display device on a screen and the liquid crystal display above-mentioned is one of those liquid crystal displays described in this invention.例文帳に追加

光源と、該光源からの照明光が照射される液晶表示装置と、該液晶表示装置によって光変調された光をスクリーン上に結像させる投影光学系とを備え、前記液晶表示装置が前記本発明の液晶表示装置である液晶プロジェクタである。 - 特許庁

To provide a thermoluminescent phosphor in which the light emission intensity distribution of thermoluminescence is present in a visible light region not overlapping a peak of the light emission intensity of a thermoluminescent phosphor itself due to heating, and the peak is present as only one peak in an optically heat-resistive temperature range of a resin used as a binder; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

熱蛍光の発光強度分布が、加熱による熱蛍光体自体の発光強度のピークと重複しない可視領域に存在し、かつこのピークがバインダとして用いる樹脂の光学的に耐熱可能な温度範囲に一つ存在する熱蛍光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent cosmetic preparation which has a high-saturation, bright, and transparent appearance and is excellent in an effect (quality enhancement effect) of adding previously inattainable transparency and three-dimensionality feelings to a part to which it is applied by optically changing its quality and an effect of adding a high glossiness feeling to a part to which it is applied.例文帳に追加

高彩度で光輝性に優れ、透明感のある外観を有し、また、塗布部位の質感を光学的に変化させることにより、従来にない透明感や立体感を付与する効果（質感改良効果）、塗布部位に高い光沢感を付与する効果に優れた透明化粧料を提供する。 - 特許庁

By using this kind of manufacturing method, an optically compensated film with excellent appearance, 80 to <190 nm in-plane retardation (Re) and 30-50 μm thickness and an optical compensation film with excellent appearance, 190-300 nm in-plane retardation (Re) and 40-60 μm thickness are provided.例文帳に追加

このような製造方法により、面内位相差（Re）が８０ｎｍ以上１９０ｎｍ未満であり、厚みが３０〜５０μｍである外観が良好な光学補償フィルムや、面内位相差（Re）が１９０ｎｍ以上３００ｎｍ以下であり、厚みが４０〜６０μｍである外観が良好な光学補償フィルムを提供できる。 - 特許庁

This polymerizable liquid crystal composition comprises: 77 to 98% by weight of a compound represented by a formula (1) as an (A) component; 1 to 15% by weight of an optically-active compound represented by a formula (2) as a (B) component; and 1 to 8% by weight of a mixture of a photopolymerization initiator and a photosensitizer as a (C) component.例文帳に追加

式（１）で表される化合物を（Ａ）成分として７７〜９８重量％、式（２）で表される光学活性化合物を（Ｂ）成分として１〜１５重量％、光重合開始剤と光増感剤との混合物を（Ｃ）成分として１〜８重量％含む重合性液晶組成物。 - 特許庁

When the side of an input terminal A is positively polarized and the side of an input terminal B is negatively polarized, in synchronism with the ON/OFF of an optically coupled bidirectional switch 11 corresponding to a pulse signal CK1 of a signal generator 31, an AC signal y1 is generated from a photocoupler PC1 and a rectified output S1 is generated from a rectifier circuit 21.例文帳に追加

入力端子Ａ側が＋、入力端子Ｂ側が−の極性の時、信号発生器３１のパルス信号ＣＫ１による光結合双方向スイッチ１１のＯＮ／ＯＦＦに同期して、フォトカプラＰＣ１から交流信号ｙ１が発生し整流回路２１から整流出力Ｓ１が発生する。 - 特許庁

The optical device is provided with: at least two optical fibers optically coupled to each other; an optical element 13 arranged between the optical fibers; and a light-transmitting member 14 which is interposed between the optical element 13 and the end part of the optical fiber, is spliced to the end part of the optical fiber by fusion and supports the optical element 13.例文帳に追加

光学的に結合される少なくとも２つの光ファイバと、前記光ファイバ間に配置される光学素子１３と、光学素子１３と前記光ファイバの端部との間に介在されるとともに前記光ファイバの前記端部に融着接続された上、光学素子１３を支持する透光性部材１４とを備える。 - 特許庁

To obtain a compound which enables chemical stabilization of various substances or their conversion into nonvolatile substances, controlled-release substances, powders, ions or inclusion compounds and is applicable to a wide range of areas such as a data recording material, an electric, electronic or magnetic material, an optically functional material, a film, an environmentally friendly material, a biomedical material, or the like having a nanostructure.例文帳に追加

種々の物質の化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化、イオン化、包接化が可能であり、ナノ組織構造を有する情報記録材料、電気電子磁性材料、光機能材料、膜、環境適応材料、生体医療材料等の広範な分野で利用可能な化合物を提供する。 - 特許庁

When determining the film thickness optically by using visible light, since an object pattern has the size of about one-tenth of a detection wavelength after 45 nm node to be below a resolution, the measuring object can be assumed as a uniform layer structure, and the film thickness measurement in a short time can be realized by using an assumed model.例文帳に追加

可視光を用いて光学的に膜厚を求める場合、４５ｎｍノード以降では対象パターンが検出波長の１０分の１程度の大きさとなり解像度以下となるため、被計測対象を均一な層構造と仮定することができ、仮定したモデルを用いることにより短時間での膜厚計測を実現することができる。 - 特許庁

The optical integrator is a wave-face split type, and includes, in order from the light incident side, a first optical member (8a) having the first minute optical faces integrally formed, and the second optical member (8b) having a plurality of the second minute optical faces integrally formed so as to correspond optically with the plurality of first minute optical faces.例文帳に追加

光の入射側から順に、一体的に形成された複数の第１微小光学面を有する第１光学部材（８ａ）と、複数の第１微小光学面と光学的に対応するように一体的に形成された複数の第２微小光学面を有する第２光学部材（８ｂ）とを備えた波面分割型のオプティカルインテグレータ。 - 特許庁

A mobile phone 1 is provided with a compact camera 11 displaceable at a plurality of imaging positions and capable of carrying out imaging at each imaging position, and an optical correction means 15 being an optical element provided to an optical correction section 13 optically corrects the imaging condition at least at one imaging position among the imaging positions of the compact camera 11.例文帳に追加

携帯電話機１は、複数の撮像位置に変位可能であり、各撮像位置で撮像することができる小型カメラ１１を備え、この小型カメラ１１の撮像装置のうち少なくとも１つの撮像位置で、光学補正部１３に設けられる光学素子である光学補正手段１５によって撮像条件を光学的に補正する。 - 特許庁

In this optical waveguide device 100, an optical cable by a core 12 and a cladding 13 is extended on a film substrate 11, a photoelectric conversion element 15 which is optically coupled with the core 12 is provided and metal wiring 14 electrically connected to the photoelectric conversion element 15 is extended toward the end of the direction of an optical guide.例文帳に追加

光導波路デバイス１００は、コア部１２とクラッド部１３による光ケーブルがフィルム基板１１上に延在され、コア部１２と光学的に結合する光電変換素子１５が設けられ、かつこの光電変換素子１５に電気的に接続された金属配線１４が光ガイド方向終端に向けて延在されている。 - 特許庁

In sets of the reference image and collation image optically read from the same direction, computing of a correlation value with reference image by normalization correlation method is repeated while shifting the position of the partial area within the collation area, and a maximum value of correlation value and the normalized score of the maximum value are compared with respective thresholds, whereby authenticity determination is performed.例文帳に追加

そして、同じ方向から光学的に読み取った基準画像と照合画像との組において、基準画像との相関値を正規化相関法により演算することを、照合領域内での部分領域の位置をずらしながら繰り返し、相関値の最大値及び該最大値のノーマライズド・スコアを各々閾値と比較することで真偽判定を行う。 - 特許庁

The optically active organic carboxylic acid with high optical purity can be produced easily in high yield by conducting a hydrolytic reaction of the corresponding organic carboxylic acid ester under such conditions that the water concentration of a reaction organic solvent is 1 wt.% or lower and an alcohol formed is removed out of the reaction system.例文帳に追加

有機カルボン酸エステルの加水分解反応を、反応有機溶媒中に含まれる水分濃度が１重量％以下、かつ生成したアルコールを系外に除くような条件の下で行うことによって、有機カルボン酸エステルから光学純度に優れた光学活性有機カルボン酸を高い収率で簡便に製造することが可能となる。 - 特許庁

This microscope system is equipped with a microscope mirror part 4 equipped with a stereomicroscope optical system for stereomicroscopically observing an operating part, an endoscope 18 performing the auxiliary observation of the dead angle of the mirror part 4 and an endoscope connection part 12 provided in the mirror part 4 and optically connecting the endoscope 18 to the mirror part 4.例文帳に追加

術部を実体観察するための実体顕微鏡光学系を備えた顕微鏡鏡体部４と、この顕微鏡鏡体部４の死角を補助観察する内視鏡１８と、顕微鏡鏡体部４に設けられてこの内視鏡１８を顕微鏡鏡体部４に光学的に接続する内視鏡接続部１２とを備えた手術用顕微鏡装置。 - 特許庁

The adhesive tape 1 comprises a carrier 2 having a surface side 4 and a rear side 5, an optically detectable means 6 and an exposable adhesive 10 arranged on the leading side, a cleavable adhesive system 16, 17, 18 arranged on the rear side, and an inductively detectable means 8 arranged in a visually inconspicuous manner.例文帳に追加

接着テープ１が、表側４及び裏側５を持つ支持体２を有し、該表側に光感知手段６及び剥き出し可能な粘着剤１０が配置されておりそして該裏側に接着性の引き裂き可能なシステム１６，１７，１８が配置されており、誘導的に感知可能な手段８が視覚的に目立たないように接着テープ１中に配置されている。 - 特許庁

The optical functional film includes a substrate 1 comprising a cellulose derivative and an optical functional layer 2 directly formed on the substrate 1 and containing a rod-shaped compound 3 and has an optically biaxial property, and the rod-shaped compound 3 forms irregular random homogenous orientation in the optical functional layer 2.例文帳に追加

セルロース誘導体からなる基材１と、上記基材１上に直接形成され、棒状化合物３を有する光学機能層２とを有し、光学的二軸性を示す光学機能フィルムであって、上記棒状化合物３が上記光学機能層２内で変則ランダムホモジニアス配向を形成していることを特徴とする光学機能フィルム。 - 特許庁

In the optical disk D from which information recorded on a signal information surface side of a disk substrate 2 is read-out by being irradiated with laser beam L from a light transmissive layer side joined to the signal information surface side, the light transmissive layer 8 is formed by sticking a plurality of optically transparent films 10, 12.例文帳に追加

ディスク基板２の信号情報面側に記録されている情報を、この信号情報面側に接合されている光透過層側からレーザ光Ｌを照射して読み出すようにした光ディスクＤにおいて、前記光透過層８は、複数の光学的に透明なフィルム１０，１２を貼り合わせることにより形成されるようにする。 - 特許庁

An input collimator head 10 at a light projection end of the input transmission lien 1 and an output collimator head 40 which makes output light incident on the output transmission line 4 able to be selectively switched and optically connected to input part collimators 31 to 34 and output part collimators 21 to 24 of four multiplexer demultiplexers 51 to 54.例文帳に追加

入力伝送路１の光出射端の入力コリメータヘッド１０及び出力伝送路４に出力光を入射する出力コリメータヘッド４０を、４つの合分波器５１〜５４の入力部コリメータ３１〜３４及び出力部コリメータ２１〜２４のそれぞれに対して、選択的に切り替えて光接続できるようにした。 - 特許庁

A method for measuring a dislocation density of a fluoride crystal comprises a step to generate a defect aggregate 03 in a dislocation line 02 in the fluoride crystal 01, a step to measure the dislocation density by optically detecting the defect aggregate 03 and a step to erase the defect aggregate 03.例文帳に追加

フッ化物結晶の転位密度を測定する方法であって、フッ化物結晶０１中の転位線０２に欠陥集合体０３を発生させる工程と、前記欠陥集合体０３を光学的に検出して転位線密度を測定する工程と、前記欠陥集合体０３を消去する工程とを有するフッ化物結晶の転位密度測定方法。 - 特許庁