「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCTION OF HAFNIUM COMPOUND, HAFNIUM COMPOUND WITH IMPURITY Zr OF 50 PPM OR LESS, AND METHOD OF FORMING HAFNIUM-BASED FILM例文帳に追加

ハフニウム化合物の製造方法、Ｚｒ不純物が５０ｐｐｍ以下のハフニウム化合物、及びハフニウム系膜の成膜方法 - 特許庁

In this compound oxide particle, the ratio of a different phase comprising unreacted barium compound and excess titanium phase is 1 mol% or less.例文帳に追加

この複合酸化物粒子は、未反応のバリウム化合物およびチタンが過剰な異相の割合が１モル％以下である。 - 特許庁

Because less endurable thatch or shingles are used for the roof, the angle of the roof is made steep so that rain and snow falls down the roof more easily. 例文帳に追加

屋根に耐久性の低い萱や板を使うため、屋根の勾配をきつくし、雨や雪が流れ落ちやすくする必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because less endurable thatch or shingles are used for the roof, the angle of the roof is made steep so that rain and snow falls down the roof more easily. 例文帳に追加

屋根に耐久性の低い萱や板を使うため、屋根の勾配をきつくして雨や雪が流れ落ちやすくしてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wavelength λ_p0 of the forward pumping light is equal to or less than the shortest wavelength of the channel wavelengths λ_p1 to λ_pN of the backward pumping light.例文帳に追加

前方励起光の波長λ_p0は、後方励起光のチャネル波長λ_ｐ１〜λ_ｐNのうちの最短波長以下である。 - 特許庁

The pressure chamber 33 is correlated with a piezoelectric actuator 28 including a piezoelectric layer 76 having about 50 microns or less of thickness.例文帳に追加

圧力チャンバには、約５０ミクロンまたはそれ以下の厚さの圧電層７６を含む圧電アクチュエータ２８が対応付けられている。 - 特許庁

The film positioned on the outer surface side comprises a non-oriented crystalline polyester film of which the crystallinity is set to 30% or less.例文帳に追加

外面側に位置するフィルムを、その結晶化度が３０％以下に設定された無配向結晶性ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

The mass of the β-FeOOH to the whole acetylene black on which the β-FeOOH is formed is made 8.9% or less.例文帳に追加

また、β−ＦｅＯＯＨを形成させたアセチレンブラック全体に対するβ−ＦｅＯＯＨの質量を８．９％以下とする。 - 特許庁

Particularly between the Tajima area and the Hanshin area, road traffic is expected to cover the distance in nearly the same time as the railway (or even less than the railway). 例文帳に追加

特に但馬地方との交通は、所要時間で鉄道と道路交通がほぼ互角か、逆転することも予想される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Traditional town names remained more or less unchanged even after the land readjustments although town borders were largely modified. 例文帳に追加

町界は大幅に変わっているが、町名については、区画整理事業実施後もおおむね従前の名称が継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One type is the 'mijikate' (short claps) of three or less hand claps, such as the 'nihai-nihakushu-ippai' (The greeting of Shintoism which performs a bow twice first, then applauds twice, and finally bows once) generally employed when people visit shrines today. 例文帳に追加

現代の参拝で行われる「二拝二拍手一拝」など、3回以下のものは「短拍手（みじかて）」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 224 A person who kidnaps a minor by force or enticement shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

第二百二十四条　未成年者を略取し、又は誘拐した者は、三月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the applicable period, the number of consecutive weeks in which weekly working hours exceed 48 hours shall be three or less. 例文帳に追加

一　対象期間において、その労働時間が四十八時間を超える週が連続する場合の週数が三以下であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a can badge is fittable to a finger, inexpensive in material cost, free from damages on the fingers or clothes, and less in possibility of dropping.例文帳に追加

指に装着することが出来、材料費が安く、指や衣服に損傷を与えず、落下する可能性が少ない缶バッジ。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of suppressing a fuel gas concentration in discharging at the prescribed level or less.例文帳に追加

排出時の燃料ガス濃度を所定の燃料ガス濃度以下に抑えることが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for generating instructions for hardly exciting high pass vibration by reducing the acceleration of an instruction value to the maximum acceleration limit value or less.例文帳に追加

指令値の加速度が最大加速度制限値以下にして高域振動を励起しにくい指令生成装置を得ること。 - 特許庁

A surface roughness of the engagement part 11aa with the inner member 1, of the first seal plate 11 is controlled to be Rmax 3.0 or less.例文帳に追加

第１のシール板１１の内方部材１との嵌合部１１ａａの表面粗さを、Ｒｍａｘ３．０以下に抑える。 - 特許庁

In this case, the thickness of the metallic base should be equal to 1 mm or less, and at the same time length should be 20 times larger than width.例文帳に追加

金属製基材が厚さ１ｍｍ以下であり、かつ幅に対して長さが２０倍以上である構造をしている。 - 特許庁

A finished inclined face 4 having surface roughness Ra of 0.1 μm or less is formed at the cutting edge of the projecting pressing cutter of the die cutter.例文帳に追加

ダイカッターの凸状押切刃の刃先に、表面粗度Ｒａが０．１μｍ以下の仕上げ傾斜面４を形成する。 - 特許庁

To provide an insulating film for a semiconductor device, which has a relative dielectric constant of approximately 2.0 or less, and a method of depositing the insulating film.例文帳に追加

約２．０以下の比誘電率を有する半導体素子用の絶縁膜及びその絶縁膜成膜方法を提供すること。 - 特許庁

This hermetical long bag 62 is freely deformed and has less friction or hooking to excellently tow the lead-in wire 6.例文帳に追加

この密閉長袋６２は変形自由であり、かつ、摩擦や引っかかりが少なく、引き込み線６を良好に牽引する。 - 特許庁

A size of pores formed in the oil water separation film used in the first phase separation step is 20 μm or less.例文帳に追加

第１の相分離工程において用いられる油水分離膜に形成されている孔の大きさは２０μｍ以下である。 - 特許庁

The configurations are especially effective for a lead-acid storage battery with an interval between a cathode and an anode of 1.50 mm or less.例文帳に追加

これらの構成は、特に、正極−負極の極板間距離を１．５０ｍｍ以下とした鉛蓄電池に有効である。 - 特許庁

A guide gap and equi-position collapse of the retainer 4 are inhibited to achieve the maximum eccentric quantity of the retainer 4 of 0.35 mm or less.例文帳に追加

保持器４の最大偏心量が０．３５ｍｍ以下になるように、保持器４の案内隙間、および等配崩れを抑える。 - 特許庁

To provide a method for treating harmful substance for easily lowering the concentration of harmful substances into a concentration of the environmental standard or less in a short period of time and suppressing occurrence of secondary contaminated material.例文帳に追加

短時間で環境基準以下の濃度に容易に下げ、かつ二次汚染物質などの発生を抑制する。 - 特許庁

In the method for winding the metal strip into a tension reel fastened by a sealing sleeve the winding tension at the beginning of the winding is regulated to 5 MPa or less.例文帳に追加

ゴムスリーブを外嵌したテンションリールに金属帯を巻取る方法において、巻始めの巻取り張力を５MPa以下とする。 - 特許庁

In other than exceptional circumstances, the compulsory license shallnot be granted for a period less than two years or more than four years.例文帳に追加

例外的な事情以外の場合は，強制ライセンスは，2年未満の期間又は4年を超える期間について付与してはならない。 - 特許庁

When the electrical angle ϕ is larger than 44° and smaller than 53°or less, the harmonic components in the no-load induced voltage can be reduced.例文帳に追加

電気角度φが４４°以上５３°以下であれば、無負荷誘起電圧中の高周波成分を減少させることができる。 - 特許庁

Preferably, a center line average roughness Ra of the driven gear (the worm wheel 12) is set to be 0.9 μm or less.例文帳に追加

好適には、図（ｂ）に示すように、従動ギヤ（ウォームホイール１２）の中心線平均粗さＲａは、０．９μｍ以下に設定してある。 - 特許庁

To provide a lead-free glass having low dielectric constant and low dielectric loss for production of electronic circuit boards by firing at 900°C or less.例文帳に追加

９００℃以下で焼成して低誘電率、低誘電損失の電子回路基板を作製できる無鉛ガラスの提供。 - 特許庁

The control sub-system stops the motion of the patient positioning surface if the distance of clearance is the minimum safety distance of clearance or less.例文帳に追加

制御サブシステムは、クリアランス距離が最小安全クリアランス距離以下である場合に患者位置決め面の運動を停止させる。 - 特許庁

To provide an end mill having stable cutting performance even in a small diameter of 2 mm or less, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

直径２ｍｍ以下の小径でも安定した切削性能を有するエンドミルおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a bearing sleeve 8 is formed of a copper-based sintered metal in which the content of Sn is limited to 0.01 wt% or less.例文帳に追加

また、軸受スリーブ８は、Ｓｎの含有量が０．０１ｗｔ％以下に規制された銅系の燒結金属で形成されている。 - 特許庁

The modes are switched in a state of being 0.5 or less in the gear ratio between the input shaft 11 and the output shaft 17.例文帳に追加

モード切り換えを、上記入力軸１１と上記出力軸１７との間の速度比が０．５以下の状態で行なう。 - 特許庁

Because the output side of the transformer 1 has the voltage of 15 V or less, even if touching to the human body, it causes no electric shock and being safe.例文帳に追加

変圧器(1)の出力側が１５Ｖ以下の電圧であるから、人体に接触しても感電ショックはなく安全である。 - 特許庁

The outer circumference surface of the region B corresponding to both edges is finished such that the depth of the processing scratch is equal to or less than 10 μm.例文帳に追加

両端部対応領域Ｂの外周面は、加工傷の深さが１０μｍ以下となるように仕上げ加工されている。 - 特許庁

For the above, the reflecting surfaces 12 are provided within a range of 20.02° or less against a perpendicular line of the light emitting surface of the light source.例文帳に追加

その為、光源の発光面の垂線に対して２０.０２度以下の範囲内に反射面１２を設ける構成とした。 - 特許庁

To reduce a control message overhead by minimizing deterioration or less, to which traffic channel data, such as sound information, correspond.例文帳に追加

音声情報のようなトラフィックチャネルデータの対応する劣化またはロスを最小化し、制御メッセージオーバヘッドを減少させる。 - 特許庁

When the AF signal is a prescribed threshold value or less, the subject is photographed by an infinite mode, assuming that the subject exists in a long distance.例文帳に追加

ＡＦ信号が所定の閾値以下の場合には、被写体は遠距離にいるとして、無限遠モードによる撮影を行う。 - 特許庁

When the resource usage is the residual quantity or less as a result, the processor 2 assigns the selected transfer source server to the selected transfer destination server.例文帳に追加

資源使用量が残量以下の場合、プロセッサ２は、選択された移行元サーバを選択された移行先サーバに割り当てる。 - 特許庁

The openings are processed in plastically processed surfaces of 0.2 μm or less in surface roughness Rz by a press.例文帳に追加

オリフィス５４〜５９と開口部５４ａ〜５９ａ，５４ｂ〜５９ｂからなる燃料噴射部の表面あらさをＲｚ２μｍ以下にする。 - 特許庁

To provide a method for forming a bit line of a semiconductor device capable of easily manufacturing the bit line having a width of a fine line of 0.1 μm or less.例文帳に追加

0.1μm以下の微細線幅のビットラインを容易に製造できる半導体装置のビットライン形成方法を提供する。 - 特許庁

The second valve seat 12 and the second seal portion 22 are formed of metal materials, and a sealing face width during abutment is set to be 1 mm or less.例文帳に追加

第２弁座(12)と第２シール部(22)とを金属材料で形成し、当接した際のシール面幅を１ｍｍ以下に設定する。 - 特許庁

The p-type layer 127 having small impurity concentration, and n-type layer 128 having small impurity concentration are as thick as 40 nm or less.例文帳に追加

Ｐ型の不純物濃度の薄い層１２７とＮ型の不純物濃度の薄い層１２８の厚さは４０ｎｍ以下である。 - 特許庁

The value of waviness in the length direction of the rod material part 1 of the core bar 3 is set to 6 μm or less in WCM (filterable maximum waviness).例文帳に追加

芯金３の丸棒素材部分１の長さ方向うねりの値を、ＷＣＭ（ろ波最大うねり）で6μm以下とする。 - 特許庁