1153万例文収録!

「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24745



例文

To provide an overhead wire for over head power lines or the like, which has less weight than a steel-cored aluminum cable, and has outstanding conductivity.例文帳に追加

鋼心アルミニウム撚線より軽量であり、優れた導電性を有する架空送電線等の架空電線を提供する。 - 特許庁

The projected angle of the one side end of each of the air permeable filters 3 in the given direction is preferably 135° or less.例文帳に追加

通気フィルタ3のそれぞれの前記所定方向の一方側の端部が尖る角度は、135度以下であることが好ましい。 - 特許庁

As the raw material the glycolic acid oligomer, one having a concentration expressed in terms of the depolymerization inhibitor of 10 wt.% or less is used.例文帳に追加

また原料グリコール酸オリゴマーとしては、解重合阻害物質換算濃度が10重量%以下のものを用いる。 - 特許庁

A depth from the tread face to the bottom of the shallow groove 12 is 30% or less of that from the tread face to the bottom of the deep groove 20.例文帳に追加

踏み面から浅溝12の底までの深さは、踏み面から深溝20の底までの深さの30%以下である。 - 特許庁

例文

A length of the tapered face 5d in the width direction is set to 5% or more and less than 11% of the average diameter of the tapered rollers 4.例文帳に追加

テーパ面5dの幅方向の長さ寸法を、円すいころ4の平均直径の5%以上で、11%未満とする。 - 特許庁


例文

Also, a capacity value Cb of the ferroelectric capacitor 12 is set to a capacity value Ct of agate capacitor of the FET 10 or less.例文帳に追加

また、強誘電体キャパシタ12の容量値CbはFET10のゲートキャパシタの容量値Ct以下に設定する。 - 特許庁

Desirably, a diameter of a conical bottom of the light-emitting portion 12 shall be 1 μm or less and a conical angle α shall be 30 to 90 degrees.例文帳に追加

発光部位12の円錐底部の直径が1μm以下で、円錐角αが30−90度であることが好ましい。 - 特許庁

Through the use of such methods, the contents of formaldehyde and the like contained in the purified polyethers are kept at 8 ppm or less in total.例文帳に追加

この方法いよって、精製されたポリエーテル類に含まれるホルムアルデヒドなどの含有量を合計で8ppm以下にする。 - 特許庁

To provide a bridge expansion joint such as a highway bridge or the like having risk less than the conventional bridge expansion joint in relation to an accident.例文帳に追加

従来よりも事故につながる危険性が少ない道路橋等の橋梁用伸縮継手を提供しようとするもの。 - 特許庁

例文

To provide a surface emitter improved in light extraction efficiency and less in deterioration due to external light or the like.例文帳に追加

本発明は、光取り出し効率を高め、かつ外光等による劣化の少ない面発光体を提供せんとするものである。 - 特許庁

例文

The air is further cooled and dehumidified in the freezer 11 to keep the inside air under an amount of saturated vapor (saturated vapor partial pressure) or less.例文帳に追加

冷凍庫11でも冷却除湿が行なわれ、庫内空気を飽和水蒸気量(飽和水蒸気分圧)以下に保持する。 - 特許庁

In the electrophotographic transfer paper, an index K denoted by K = thickness^2/air permeability (μm^2/sec) is 200 or less.例文帳に追加

K=厚さ^2/透気度(μm^2/sec)で示される指数Kが、200以下であることを特徴とする電子写真用転写紙。 - 特許庁

To provide a transmission applicable to a truck, a bus, or the like with less shift of gears without using a clutch emitting a carcinogenic substance.例文帳に追加

発癌性物質を出すクラッチを用いずに、ギヤの入れ替えも少ないトラック、バス等に適用できる変速機を提供する。 - 特許庁

The aqueous colloidal solution distributedly including metal oxide particles, the metal oxide particles are collagen peptides or gelatines of mean molecular weight of 70,000 or less, and the metal oxide particles are formed under the presence of low-molecular-weight gelatines containing no gelatines of molecular weight of 100,000 or more, or containing 1.0 mass% or less of gelatines of molecular weight of 100,000 or more.例文帳に追加

金属酸化物の粒子を分散含有する水性コロイド溶液であって、該金属酸化物の粒子が、コラーゲンペプチドまたは、平均分子量が7万以下のゼラチンであり、分子量10万以上のゼラチンを含まないか分子量10万以上のゼラチンを1.0質量%以下含有する低分子量ゼラチンの存在下に形成された金属酸化物の粒子であることを特徴とする水性コロイド溶液。 - 特許庁

The aluminum foil for the container has an anodic oxide film with a thickness of 20 nm or more but 700 nm or less formed on the surface of a foil substrate consisting of aluminum or an aluminum alloy, wherein the anodic oxide film has a porosity of 20% or less, and is formed by direct-current electrolysis in an alkaline aqueous solution with a pH of 8 or higher.例文帳に追加

本発明に係る容器用アルミ箔は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる箔基材の表面に、膜厚20nm以上700nm以下の陽極酸化皮膜が形成されており、前記陽極酸化皮膜の有孔率が20%以下とされ、pH8以上のアルカリ性水溶液を用いた直流電解処理により形成されたことを特徴としている。 - 特許庁

i) Any corporation whose amount of stated capital or the total amount of capital contribution is 300,000,000 yen or less and any corporation or individual whose number of regular employees is 300 or less, the main business of which is classified as manufacturing, construction, transportation or other business type (excluding the business types listed in the next item (ii) through item (ii)-3 and those specified by the Cabinet Order set forth in item (iii) 例文帳に追加

一 資本金の額又は出資の総額が三億円以下の会社並びに常時使用する従業員の数が三百人以下の会社及び個人であって、製造業、建設業、運輸業その他の業種(次号から第二号の三までに掲げる業種及び第三号の政令で定める業種を除く。)に属する事業を主たる事業として営むもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photosensitive resin composition contains: a siloxane resin having a weight average molecular weight of 5000 or more; a silane compound having a weight average molecular weight of 1000 or less or a siloxane oligomer having a weight average molecular weight of 1000 or less obtained by hydrolyzing and condensing a silane compound; a photoacid generator or a photobase generator; and a solvent that can dissolve the siloxane resin.例文帳に追加

重量平均分子量5000以上のシロキサン樹脂と、重量平均分子量1000以下のシラン化合物又はシラン化合物を加水分解縮合して得られる重量平均分子量1000以下のシロキサンオリゴマーと、光酸発生剤又は光塩基発生剤と、上記シロキサン樹脂を溶解可能な溶媒とを含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

Here, a solvent with a moisture concentration and an oxygen concentration regulated at 100 ppm by mass or less is used, for instance, one with less moisture concentration and less oxygen concentration than is used at an atmosphere in which coating and drying of the organic solution takes place.例文帳に追加

このとき、溶媒として、水分濃度及び酸素濃度が100質量ppm以下に規制された溶媒を使用し、例えば、水分濃度及び酸素濃度がそれぞれ、有機溶液の塗布及び乾燥を行う雰囲気の水分濃度及び酸素濃度よりも低い溶媒を使用する。 - 特許庁

To provide a lightweight connection sleeve for a diamond wire saw which is used for cutting stone, concrete or the like, less liable to cracks, has high wire rope holding power so that a wire rope is less liable to fall off therefrom, and less liable to cause disaster even if it is separated from the wire rope.例文帳に追加

石材やコンクリートなどの切断に用いられるダイヤモンドワイヤソーの接続スリーブであって、クラックが入りにくく、ワイヤロープ保持力が大きく、接続スリーブからワイヤロープが抜けにくく、軽量で、接続スリーブが万一ワイヤロープから外れた場合でも災害を起こしにくい接続スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for separately manufacturing a 490 MPa class rolled H-shaped steel having an area ratio of bainite of 30% or less and a plate thickness less than 50 mm and a 550 MPa class rolled H-shaped steel having an area ratio of bainite of 40 to 100% and a plate thickness less than 50 mm, and a rolled raw steel therefor.例文帳に追加

ベイナイト面積率30%以下、板厚50mm未満の490MPa級圧延H形鋼と、ベイナイト面積率40〜100%、板厚50mm未満の550MPa級圧延H形鋼とを作り分ける方法とその圧延素材鋼を提供する。 - 特許庁

The sheet-like resin molded product has a flexural modulus of 200 MPa or more and a volume-average thickness of 150 μm or more and includes concave portions continued in the lateral direction and provided at intervals of 0.5-10 cm, wherein the thickness of the concave portion at the deepest portion is 1/3 or less of the volume-average thickness and 300 μm or less.例文帳に追加

本発明は、曲げ弾性率が200MPa以上および体積平均厚さが150μm以上であり、横手方向に連続した凹部が0.5〜10cmの間隔毎に設けられ、該凹部の最深部分における厚さが体積平均厚さの1/3以下で、且つ、300μm以下であるシート状樹脂成形物に関する。 - 特許庁

The adhesive layer 20 is constituted of an adhesive, which containing as a principal component a mixture comprising an addition reaction type silicone adhesive in an amount of 80 mass% or more and 95 mass% or less and a peroxide curable silicone adhesive by in an amount of mass% or more and 20 mass% or less, and which contains a crosslinking agent mixed therein effective on the addition reaction type silicone adhesive.例文帳に追加

粘着層20は、付加反応型シリコーン粘着剤80質量%以上95質量%以下と、過酸化物硬化型シリコーン粘着剤5質量%以上20質量%以下と、からなる混合物を主成分とし、前記付加反応型シリコーン粘着剤に有効な架橋剤を混合してなる粘着剤で構成されている。 - 特許庁

This electrolyte composition is of a type containing a 1-methyl-3- alkylimidazolium iodide of total carbon number of 7 or less and iodine, and is characterized in that 70 mol% or more of cations in the electrolyte composition are ions of a 1-methyl-3-alkylimidazolium of total carbon number of 7 or less, and 30 mol% or more of anions in the electrolyte composition are iodide ions.例文帳に追加

本発明の電解液組成物は、総炭素数7以下の1-メチル-3-アルキルイミダゾリウムヨージド及びヨウ素を含有する電解液組成物であって、電解液組成物中のカチオンの70モル%以上が総炭素数7以下の1-メチル-3-アルキルイミダゾリウムイオンであり、かつ電解液組成物中のアニオンの30モル%以上がヨウ化物イオンであることを特徴とする。 - 特許庁

In a hot-melt ink composition for ink jet which is solid at room temperatures and which is heated to liquefy and sprayed onto a recording medium to form recording dots, the ink composition is adjusted such that it contains a pigment with a pH of 7.0 or less and a carnauba wax or an alcohol-based wax with a hydroxyl value of 20 or more and 150 or less.例文帳に追加

室温で固体のインク組成物を加熱により液化させて記録媒体上に噴射させ、記録ドットを形成するインクジェット用ホットメルト型インク組成物において、該インクの組成物がpH7.0以下の顔料、及びカルナウバワックスまたはヒドロキシル価が20以上150以下のアルコール型ワックスを含有するように調整する。 - 特許庁

The optical recording medium which has a recording layer to record or reproduce signals by being irradiated with a laser beam of a wavelength of 450 nm or less through a lens having a numerical aperture (NA) of 0.6 or larger and less than 0.7, and has the C/N rise power of 2.5 mW or larger when recording by using a single wave of 16.2 MHz.例文帳に追加

波長が450nm以下のレーザー光を、レンズ開口率(NA)が0.6以上0.7未満のレンズを通して照射し記録再生する記録層を有する光記録媒体であって、周波数16.2MHzの単一波記録時におけるC/Nの立ち上がりパワーが2.5mW以上であることを特徴とする光記録媒体である。 - 特許庁

The ink composition having Cu-nano particles dispersed therein comprises Cu nanoparticles having a primary particle size of 200 nm or less, an organic solvent having a solubility parameter of not less than 25 (MPa)^1/2, a 5C or more primary alcohol having a weight three or more times that of the organic solvent and a dispersing agent being a polymer compound containing a nitrogen atom or an oxygen atom.例文帳に追加

一次粒径が200nm以下のCuナノ粒子と、溶解度パラメータが25(MPa)^1/2以上の有機溶媒と、この有機溶媒の3倍以上の重量の、炭素数が5以上の第一級アルコールと、窒素原子または酸素原子を含む高分子化合物の分散剤と、を含むことを特徴とするCuナノ粒子分散インク組成物。 - 特許庁

The conductive rubber layer contains a terminal- modified polymer having a functional group on its terminal in a range of 50 mass% or more and 100 mass% or less to the rubber component and is obtained by having the conductive rubber composition containing the carbon black in a range of 30 parts by mass or more and 80 parts by mass or less for 100 parts by mass of the rubber composition molded and vulcanized.例文帳に追加

導電性ゴム層は末端に官能基を有する末端変性ポリマーをゴム成分に対して50質量%以上100質量%以下の範囲で含有し、カーボンブラックをゴム成分100質量部に対して30質量部以上80質量部以下の範囲で含有する導電性ゴム組成物を成形加硫して得る。 - 特許庁

In the gas sensor, a porous layer 112 is constituted of a first porous part 112A and a second porous part 112B, their porosities are each 20% or more and 70% or less, mutual porosities differ by 10% or more, and furthermore when an area of the porous layer is set to be 100%, both are adjusted so that the area ratios are each 70% or less.例文帳に追加

ガスセンサでは、多孔質層112を第1多孔質部112A,第2多孔質部112Bで構成し、それらの気孔率がいずれも20%以上70%以下で、かつ、互いの気孔率が10%以上異なり、さらに多孔質層の面積を100%としたときの面積率が何れも70%以下になるように調整されている。 - 特許庁

The method of producing the polyimide film is characterized in that heat treatment is performed in the condition of treatment time of 40s or less, in the optimal treatment temperature condition presented by the temperature range from a temperature 10°C-higher temperature than the temperature where the linear expansion coefficient changing ratio of the polyimide film is 25% or more, or less to a temperature 10°C-lower than the temperature, or more.例文帳に追加

かかるポリイミドフィルムの製造方法は、ポリイミドフィルムの線膨張係数変化率が25%以上となる温度より10℃高い温度以下から10℃低い温度以上の温度範囲で表される最高処理温度条件下で、40秒以下の処理時間条件で熱処理を施すことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the laminate polyester film having a structure of 2 layers or more using polyester resin, content of titanium dioxide in a polyester layer A on the outermost layer side of a back sheet is 0.5 wt.% or more and less than 4.0 wt.%, and content of titanium dioxide in the whole laminate polyester film is 4 wt.% or more and 10 wt.% or less.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を用いた2層以上の構造からなる積層ポリエステルフィルムで、バックシート最外層側のポリエステルA層中の二酸化チタンの含有量を0.5重量%以上4.0重量%未満、かつ積層ポリエステルフィルム全体の二酸化チタンの含有量を4重量%以上10重量%以下にすることで達成できる。 - 特許庁

This micro chip for the electrophoresis of the present invention for analyzing or quantitatively determining a chemical substance or a bio-component is provided with micro channels having 200μm or less of width and 100μm or less of depth, and no micro channels for sample loading using an intersection of the micro channels and electrodes connected respectively to both ends of the micro channel.例文帳に追加

本発明の化学物質または生体成分を分析または定量するための電気泳動用マイクロチップは、幅200μm以下および深さ100μm以下のマイクロチャネルを備え、マイクロチャネルの交点を利用するサンプルロード用マイクロチャネルを有さず、そして該マイクロチャネルの両端にそれぞれ電源に接続可能な電極を備える。 - 特許庁

The disk roll substrate containing 5 wt.% or less of 45 μm or larger shot and comprising 20 to 38 wt.% of alumina silicate fibers containing 40 wt.% or more and 60 wt.% or less of alumina and 40 and 60 wt.% of silica; 10 to 30 wt.% of kibushi clay; 2 to 20 wt.% of bentonite, and 20 to 40 wt.% of mica.例文帳に追加

45μm以上のショットが5重量%以下の、アルミナ40重量%以上60重量%以下とシリカ40重量%以上60重量%以下を含むアルミナシリケート繊維20〜38重量%と、木節粘土10〜30重量%と、ベントナイト2〜20重量%と、マイカ20〜40重量%とを含むディスクロール用基材。 - 特許庁

After stranding a plurality of peripheral copper alloy fine wires 12 with a diameter 0.01 mm or more and 0.6 mm or less around a center copper alloy fine wire 11 with the diameter 0.01 mm or more and 0.6 mm or less, a circular compression processing is applied on the stranded wire so that only the peripheral copper alloy fine wires 12 may be compressed in substance.例文帳に追加

直径0.01mm以上0.6mm以下の中心銅合金細線11の周りに、直径0.01mm以上0.6mm以下の周辺銅合金細線12を複数本撚り合わせた後、この撚線に対し、周辺銅合金細線12のみが実質的に圧縮されるように円形圧縮加工を施す。 - 特許庁

The glass composition for cold cathode fluorescent lamp is composed of silicon dioxide and boron oxide as fundamental component, and the glass composition contains titanium oxide by 0.01 wt.% or more and 3 wt.% or less, and europium oxide by 0.01 wt.% or more and 10 wt.% or less.例文帳に追加

二酸化ケイ素および酸化ホウ素を基本構成成分とする冷陰極蛍光ランプ用のガラス組成物であって、当該ガラス組成物には、0.01wt%以上3wt%以下の酸化チタン、および、0.01wt%以上10wt%以下の酸化ユウロピウムが成分中に含有されていることを特徴とする冷陰極蛍光ランプ用ガラス組成物。 - 特許庁

An image formation device includes a primary detection unit to detect whether or not the amount of a remaining toner, which is supplied for the formation of toner images, is a specified criterion value or less and a secondary detection unit to detect whether or not the remaining capacity of a waste toner collection unit for storing a waste toner collected from an image carrier is a specified criterion value or less.例文帳に追加

画像形成装置は、トナー画像を形成するために供給されるトナー残量が所定の基準値以下であるか否かを検出する第1の検出部と、像担持体から回収された廃トナーを収集するための廃トナー収集部内の空き容量が所定の基準値以下であるか否かを検出する第2の検出部と、を有する。 - 特許庁

The recording agent for the write once photorecording medium is (l)composed mainly of an organic compound which generates a chemical reaction upon exposure to a laser beam and forms a molecule or a molecular group showing light absorption to light with a wavelength of 500 nm or less, or changes to a chemical compound showing the light absorption to the light with a wavelength of 500 nm or less.例文帳に追加

(1)レーザ光の照射を受けると化学反応を生じ、波長500nm以下の光に対して光吸収性を示す分子又は分子団を生成するか、又は波長500nm以下の光に対して光吸収性を示す化合物に変化する有機化合物を主成分とする追記型光記録媒体用記録剤。 - 特許庁

Also, a low voltage detecting circuit 2 detects whether or not a power potential is made slightly higher low voltage detecting potential than RAM holding voltage or less, when the power potential does not become a low voltage detecting potential or less, the power potential is held at a RAM holding voltage or more, thereby surely holding data of the RAM.例文帳に追加

また、低電圧検出回路2は、電源電位がRAM保持電圧より若干高い低電圧検出電位以下になったか否かを検出し、リセット時に電源電位が低電圧検出電位以下にならなかった場合に、電源電位がRAM保持電圧以上を保持していて、RAMのデータが保持されていることを保証する。 - 特許庁

Grading number of austenite crystal grain of the member including the nitrogen enrichment layer is in a range exceeding No. 10, retained austenite quantity of the member including the nitrogen enrichment layer is 11 vol.% or more and 25 vol.% or less, and nitrogen content of the member including the nitrogen enrichment layer is 0.1 wt.% or more and 0.7 wt.% or less.例文帳に追加

窒素富化層を有する部材のオーステナイト結晶粒の粒度番号が10番を超える範囲にあり、かつ窒素富化層を有する部材の残留オーステナイト量が11体積%以上25体積%以下であり、かつ窒素富化層を有する部材の窒素含有量が0.1質量%以上0.7質量%以下である。 - 特許庁

The chloroprene latex contains an emulsifier comprising an alkali metal salt of resin acid in which the value of (the content of 8,15-isopimaric acid)/(the content of dihydropimaric acid) is 1 or more and a chloroprene polymer and/or a chloroprene copolymer, wherein the content of potassium is 4,000 ppm or less, and the content of sodium is 2,000 ppm or less.例文帳に追加

(8,15−イソピマル酸の含有量)÷(ジヒドロピマル酸の含有量)の値が1以上であるロジン酸のアルカリ金属塩からなる乳化剤、並びにクロロプレン重合体及び/又はクロロプレン共重合体を含有し、カリウムの含有量が4000ppm以下であり、かつ、ナトリウムの含有量が2000ppm以下であるクロロプレンラテックス。 - 特許庁

Developer for electrostatic imaging contains: toner including toner particles containing at least colorant and binder resin, and external additives, at least one of which has a number average particle diameter of 100 nm or more and 800 nm or less; and shrinking particles that is represented by the following formula (1) and has shrinkage rate of 30% or more and 70% or less.例文帳に追加

着色剤と結着樹脂とを少なくとも含むトナー粒子と、外添剤と、を含み、前記外添剤の少なくとも一種の数平均粒子径が100nm以上800nm以下であるトナーと、下記式(1)で表される収縮率が30%以上70%以下の収縮粒子と、を含有する静電写真用現像剤。 - 特許庁

This cellulose ester film contains at least one kind of polycondensed ester obtained from a dicarboxylic acid mixture having 6.0 or more to 10.0 or less average carbon number, containing at least one dicarboxylic acid having an aromatic ring and at least one aliphatic dicarboxylic acid, and at least one aliphatic diol having 2.0 or more to 2.5 or less of average carbon number.例文帳に追加

少なくとも一種の芳香環を有するジカルボン酸と少なくとも一種の脂肪族ジカルボン酸とを含む平均炭素数が6.0以上10.0以下のジカルボン酸の混合物と、少なくとも一種の平均炭素数が2.0以上2.5以下の脂肪族ジオールとから得られる重縮合エステルを少なくとも一種含有するセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

When the window and/or the door is opened and the traveling speed of the vehicle is a prescribed speed (for example 5 km/h) or less, the CPU 5 outputs a control signal to a level control means to set it to a mute so that the volume level outputted from speakers 4L and 4R is controlled to 0 or a prescribed level or less.例文帳に追加

そして、窓及び/又はドアが開き、且つ車両の走行速度が予め定められた所定速度(例えば、5km/h)以下であるときには、CPU5がレベル制御手段2に対してミューティングにする制御信号を出力してスピーカ4L、4Rから出る音声の音量レベルを0或いは所定レベル以下に抑制する。 - 特許庁

A perpendicular magnetic recording medium includes a nonmagnetic interlayer formed on a nonmagnetic substrate, an antiferromagnetic layer having a thickness of 2 nm or more and 30 nm or less, a first nonmagnetic underlayer having a thickness of 0.2 nm or more and 5 nm or less, a first bit patterned ferromagnetic layer, a first bit patterned nonmagnetic layer, and a second bit patterned ferromagnetic layer.例文帳に追加

非磁性基板上に形成された非磁性中間層、2nm以上30nm以下の厚さを有する反強磁性層、0.2nm以上5nm以下の厚さを有する第1の非磁性下地層、第1のビットパターン状強磁性層、第1のビットパターン状非磁性層、第2のビットパターン状強磁性層を有する垂直磁気記録媒体。 - 特許庁

In this manufacturing method, a carboxylic acid is reacted with an alcohol or a thioalcohol in the presence of a solvent and a catalyst which is a complex in which an amide ligand or an ether ligand having not less than 2 ether oxygen atoms is coordinated to a tetravalent hafnium compound or a complex in which an amide ligand or an ether ligand having not less than two ether oxygen atoms is coordinated to a tetravalent zirconium compound.例文帳に追加

四価のハフニウム化合物に、アミド配位子若しくは2以上のエーテル酸素原子を有するエーテル配位子が配位した錯体、又は、四価のジルコニウム化合物に、アミド配位子若しくは2以上のエーテル酸素原子を有するエーテル配位子が配位した錯体を縮合触媒として、カルボン酸とアルコール又はチオールを溶媒の存在下に反応させる。 - 特許庁

An electrolyte of a nonaqueous electrolyte secondary battery of the present invention includes: a solution of a nonaqueous solvent and an electrolyte salt; a low molecular weight compound performing electrolytic polymerization with the solution at least at 4.3 V or more and 5.5 V or less based on lithium metal; and a polymer performing electrolytic polymerization at 4.3 V or more and 5.5 V or less based on lithium metal.例文帳に追加

本発明の非水電解液二次電池の電解液は、非水性溶媒と電解質塩との溶液と、前記の溶液に少なくともリチウム金属基準で4.3V以上5.5V以下で電解重合する低分子化合物と、リチウム金属基準で4.3V以上5.5V以下で電解重合するポリマーとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

Or, the manufacturing method of the aqueous solution W2 comprises a process of obtaining aqueous solution with a volume concentration of 0.1% or more and 50% or less by adding an acceptor material to aqueous solution with associated bodies of the donor molecules and acceptor molecules dispersed, and a process of pulverizing the solution into fine particles with a particle size of 1 μm or less.例文帳に追加

或いは、水溶液W2の製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液にアクセプタ性材料を添加して0.1%体積濃度以上50%体積濃度以下の水溶液を得る工程と、水溶液を粒子径が1μm以下になるよう微粒子化する工程と、を有する。 - 特許庁

GaInNAs comprising gallium(Ga), indium(In), nitrogen(N), and arsenic(As) with a thickness of 2 nanometers or less, while a composition of arsenic(As) or phosphorus(P) being 20% or less, or GaInNP where the arsenic is replaced with phosphorus(P), is a light-emitting layer, providing light-emission at a wavelength of 500-600 nanometer range.例文帳に追加

厚さが2ナノメートル以下で、砒素(As)あるいは燐(P)の組成が20%以下である、ガリウム(Ga)、インジウム(In)、窒素( N )および砒素(As)を構成元素とするGaInNAs、あるいはこの材料の砒素を燐(P)に置き換えたGaInNP、を発光層とする半導体発光素子材料および構造により、波長500〜600ナノメートルにおける発光を得る。 - 特許庁

The second electrode layer includes a metal portion that has a thickness ranging from 10 nm or more to 300 nm or less along the direction toward the second semiconductor layer from the first semiconductor layer, and a plurality of openings that penetrate through the metal portion along the direction and have a circle-equivalent diameter, as viewed from the direction, ranging from 10 nm or more to 5 μm or less.例文帳に追加

第2電極層は、第1半導体層から第2半導体層に向かう方向に沿った厚さが10nm以上、300nm以下である金属部と、前記方向に沿って金属部を貫通し、前記方向にみたときの形状の円相当直径が10nm以上、5μm以下である複数の開口部と、を有する。 - 特許庁

To provide a flexible flat cable having excellent bending resistance in which whiskers are less likely to occur from the terminal of a connector or a plating layer or solder formed on the conductor of the flexible flat cable, or the length of whiskers is 50 μm or less when whiskers occur, even in such an environment as a large external stress is applied when the flexible flat cable is fitted to the connector.例文帳に追加

コネクタとの嵌合など大きな外部応力がかかる環境下においても、コネクタの端子およびフレキシブルフラットケーブルの導体に形成されるめっき層やはんだから、ウィスカが発生するおそれの少ない、あるいは発生してもその長さが50μm未満であり、かつ優れた耐屈曲特性を備えたフレキシブルフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

例文

Penalty for applying false trademarks and false trade description, etc. -If a person- (a) falsifies any trademark, (b) falsely applies for any trademark or to goods or services, (c) makes, disposes of, or has in his possession, any die, block, machine, plate or other instrument of the purpose of falsifying, or of being used for falsifying a trademark, (d) applies any false trade description to goods or services, (e) applies to any goods to which an indication of the country or place in which they were made or produced or the name and address of the manufacturer or producer or supplier, as the case may be, or person for whom the goods or services are manufactured, produced or supplied is required to be applied under section 108 of this Act, a false indication of such country, place, name or address, (f) tampers with, alters or effaces an indication of origin which has been applied to any goods or services to which it is required to be applied under section 108, or (g) causes any of the things mentioned from clause (a) to (f) to be done. he shall, subject to the provisions of this Act be punished with imprisonment for a term which may extend 2 (two) years but not less than 6 (six) months or with fine which may extend to taka 2 (two) lac but not less than 50 (fifty) thousand or with both and for a second or subsequent conviction, with imprisonment for a term which may extend to 3 (three) years but not less than 1 (one) year, or with fine which may extend to taka 3 (three) lac but not less than 1 (one) lac, or with both. 例文帳に追加

人の場合(a)商標を偽造する者(b)商標を不正に付する者、又は商品若しくは役務に不正に付する者(c)商標を偽造する目的、又は商標を偽造するために使用する目的で、金型、版、機器、板材又はその他の器具を制作し、処分し又は自ら所持する者(d)商品又は役務に不正な商品表示を付する者(e)本法第108条により、製造若しくは生産された国若しくは地域、又は製造者、生産者若しくは供給者(場合に応じ)の名称及び住所、又はその者のために商品若しくは役務が製造、生産若しくは供給される者の表示が求められる商品に対して、そのような国、地域、名称又は住所の不正表示をする者(f)第108条により表示が求められる商品又は役務に付された出所表示を改ざん、改変若しくは削除する者(g)(a)から(f)項に述べる事柄が行われるようにさせる者。この者は本法の規定に従って、期間6月以上2年以下の禁固、若しくは5万以上20万タカ以下の罰金、又はこれの併科、再犯若しくは累犯の有罪判決の場合は、期間1年以上3年以下の禁固、又は10万以上30万タカ以下の罰金、又はこれを併科する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS