「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(425ページ目) - Weblio英語例文検索

The cellulose acylate and a cellulose acylate film containing a 1,000 or less low molecular weight compound with a substitution rate and a weight relationship between the low molecular weight compound and the cellulose acylate satisfy the below mentioned relational expressions of 0<Ao/Ai<1 (1) and 0≤Ro/Ri≤0.9 (2).例文帳に追加

セルロースアシレート及び分子量１，０００以下の低分子化合物を含有するセルロースアシレートフィルムであって、セルロースアシレートの置換度、及び前記低分子化合物とセルロースアシレートの重量比が下記関係式（１）及び（２）を満たすことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

The electric insulation material contains a starch ester based resin (A) and the biodegradable resin (B) in which a glass transition temperature except the starch ester based resin is -15°C or less, and it is preferable that a mixed weight ratio of the starch ester based resin (A) and the biodegradable resin (B) is 50:50 to 70:30.例文帳に追加

澱粉エステル系樹脂（Ａ）と、澱粉エステル系樹脂以外のガラス転移点が−１５℃以下の生分解性樹脂（Ｂ）とを含有する電気絶縁材料であり、澱粉エステル系樹脂（Ａ）と生分解性樹脂（Ｂ）との混合質量比が５０：５０〜７０：３０の範囲が好ましい。 - 特許庁

A FIFO control part 62 generates a DMA transfer request when a data quantity stored in the FIFO buffers is equal to a predetermined quantity or less, and the DMAC 61 reads out the music data from the memory 2 to a plurality of FIFO buffers by a single DMA transfer and transfers them in batch.例文帳に追加

ＦＩＦＯ制御部６２は、ＦＩＦＯバッファに蓄積されているデータ量が所定量以下のときにＤＭＡ転送要求を生成し、ＤＭＡＣ６１は、１回のＤＭＡ転送で、複数のＦＩＦＯバッファに対する曲データをメモリ２から読み出して一括して転送する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device offering large-size construction by preventing a used ammonia refrigerant from being influenced by salt content existing in the atmosphere or a refrigerated atmosphere, eliminating the possibility of a resulting corrosion process, protecting global environment and giving less influences to food products.例文帳に追加

アンモニア冷媒を使用するも、大気中または冷凍・冷蔵雰囲気中に存する塩分によっても影響されず、それによる腐食進行もなく、ひいては地球環境を保護し、食品への影響も低減可能なものとして、大型に構成可能な冷凍装置を得る。 - 特許庁

When the group III-V compound semiconductor such as a GaN semiconductor is grown by using the organometallic chemical vapor growth device, the impurity concentration of a carrier gas for supplying a reaction tube 11 with a raw material gas is set to 10 ppb or less before the reaction tube 11.例文帳に追加

有機金属化学気相成長装置を用いてＧａＮ系半導体などのＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体の成長を行う場合に、反応管１１に原料ガスを供給するためのキャリアガスの不純物濃度を反応管１１の手前で１０ｐｐｂ以下にする。 - 特許庁

The gas conduit using as a material a thermoplastic elastomer composition, having a structure with dynamically crosslinked elastomer compositions dispersed in a thermoplastic resin composition matrix, has a Young's modulus of 30-400 MPa and a methane gas permeability of 20×10-10 cc.cm/cm2.s.cmHg or less.例文帳に追加

熱可塑性樹脂組成物マトリックス中に、動的に架橋されたエラストマー組成物が分散している構造をとる熱可塑性エラストマー組成物を材料として、ヤング率が３０〜４００ＭＰａで、メタンガス透過率が２．０×１０^-10 ｃｃ・ｃｍ／ｃｍ^2 ・ｓ・ｃｍＨｇ以下であるガス導管。 - 特許庁

When a center of increase/decrease of the oxygen occlusion amount of the downstream catalyst 16 accompanying execution of enriching or leaning control is higher than a prescribed amount, the less the maximum oxygen occlusion amount of the upstream catalyst 15 is, the higher the enriching degree is set in the prescribed period.例文帳に追加

また、リッチ化及びリーン化制御の実行にともなう下流側触媒１６の酸素吸蔵量の増減中心量が所定量よりも大きい場合には、上流側触媒１５の最大酸素吸蔵量が少ないときほど上記所定期間でのリッチ化度合を大きくする。 - 特許庁

An easily discolorable India ink-like composition is obtained by mixing at least one acid dye, a water-soluble organic solvent in an amount of 5 wt.% or less of the total amount of the composition, and at least one cyclodextrin-type compound selected from cyclodextrin compounds and their derivatives.例文帳に追加

少なくとも１種の酸性染料と、組成物全体の５重量％以下の量の水溶性有機溶剤と、シクロデキストリン化合物およびその誘導体から選ばれる少なくとも１種のシクロデキストリン系化合物とを、混合することにより、退色性に優れた墨汁様組成物を得る。 - 特許庁

There are provided the resin for coating materials, prepared by reacting (A) a bisphenolic epoxy resin having a number average molecular weight of 2,500 or less with (B) an alkanolamine, wherein (B) the alkanolamine comprises monoalkanolamines and dialkanolamines, and the coating material containing the coating resin.例文帳に追加

（Ａ）数平均分子量２５００以下のビスフェノール型エポキシ樹脂及び（Ｂ）アルカノールアミン類とを反応させることを特徴とする塗料用樹脂であり、前記（Ｂ）アルカノールアミン類がモノアルカノールアミン類及びジアルカノールアミン類を含有する塗料用樹脂、並びにこれを含有してなる塗料。 - 特許庁

To provide coated paper having less elevation in its density even on improving its flat smoothness by a compressing treatment such as a calendaring treatment, etc., in its production, or compressing on laminate-processing, having a high ink absorption in an inkjet-recording and excellent in color-developing property and waterproof property of an ink image.例文帳に追加

製造の際にカレンダー処理などの加圧処理により平滑度を向上させたり、ラミネート加工に際して加圧した場合でも、密度の上昇が少なく、インクジェット記録において、インクの吸収性が高く、インク画像の発色性と耐水性に優れる塗被紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

The absorber 10 includes a constitution in which an absorptive polymer 11 with centrifugal holding strength of 20 g/g or less according to JIS K 7223 is sandwiched with two sheets 12, 13 and the absorptive polymer 11 is bonded to the sheet 12, 13 via a water soluble binder.例文帳に追加

本発明の吸収体１０は、ＪＩＳ Ｋ ７２２３に準拠した遠心保持量が２０ｇ／ｇ以下の吸水性ポリマー１１を２枚のシート１２，１３で挟んだ構成を有し、且つ吸水性ポリマー１１が水溶性バインダーを介してシート１２，１３に固着している。 - 特許庁

An exhaust air-fuel ratio is made less than a stocchiometric air-fuel ratio by carrying out additional fuel injection to an expansion stroke or to an exhaust stroke in addition to main fuel injection from the cylinder fuel injection valve when releasing NOx absorbed from a NOx occluding reducing catalyst 70 arranged in an exhaust passage 3 by the ECU.例文帳に追加

ＥＣＵは、排気通路３に配置したＮＯ_X吸蔵還元触媒７０から吸収したＮＯ_X を放出させるべきときには、筒内燃料噴射弁から主燃料噴射に加えて、膨張行程または排気行程に追加燃料噴射を行い排気空燃比を理論空燃比以下にする。 - 特許庁

The maximum elastic deformation quantity of the pair of hooks 102 of the ornamental member 104 can thereby be made less than the required deformation quantity, and the damage, plating crack, or the like of the pair of hooks 102 caused by plating can be avoided even if applying plating to the ornamental member 104.例文帳に追加

これにより、装飾部材１０４の一対のフック１０２の最大弾性変形量を必要な変形量よりも少なくすることができ、装飾部材１０４にメッキ処理を施してもこのメッキ処理による一対のフック１０２の破損やメッキ割れ等を回避することができる。 - 特許庁

To provide an effective and less adverse reaction therapeutic agent of diseases such as inflammatory diseases and cancers by inhibition of abnormal formation of hyaluronic acid (HA) matrix, infiltration of inflammatory cells such as macrophage and/or monocytes and metastasis of cancer cells.例文帳に追加

本発明は、炎症性疾患、癌等の疾患に対して、異常なヒアルロン酸マトリックスの形成を抑制し、マクロファージ・単球等の炎症性細胞の浸潤や、癌細胞の転移を抑制することにより、効果的かつ副作用も少ない治療薬を提供することを課題とする。 - 特許庁

This resin composition for a slidable member comprises 5 to 40 wt.% of barium sulfate, 1 to 30 wt.% of phosphate, 1 to 10 wt.% of one or not less than 2 of resins selected from a polyimide resin, a fired phenolic resin and a polyphenylene sulphone resin and a tetrafluoroethylene resin as a residual component.例文帳に追加

硫酸バリウム５〜４０重量％、リン酸塩１〜３０重量％、ポリイミド樹脂、焼成フェノール樹脂およびポリフェニレンスルホン樹脂から選択される１種または２種以上の樹脂１〜１０重量％、残部四ふっ化エチレン樹脂である摺動部材用樹脂組成物。 - 特許庁

If the flat cable 10 is formed by using the insulation layer 4 thus formed, even the conductor lines 2 with a diameter of 0.01 mm2 or less is prevented from being disconnected upon removing the insulation layer 4 from the end portion of the flat cable 10.例文帳に追加

本発明の絶縁シートを用いてフラットケーブル１０の絶縁層４を形成すると、断面積の小さい（０．０１ｍｍ^2以下）線状導体２を用いる場合でもフラットケーブル１０の末端でその絶縁層４を引き抜く時に線状導体２の断線を十分に防止することが可能となる。 - 特許庁

Even though the photographed image data are animation data having a large amount of data, the data quantity of one piece of animation data on a server can be suppressed equally to or less than a fixed amount, because the animation data are divided into a plurality of pieces of animation data (#6 to #9) and the respective divided animation data are transmitted to the server (#12).例文帳に追加

動画データを複数の動画データに分割して（＃６乃至＃９）、分割後の各動画データをサーバに送信するようにしたので（＃１２）、撮影した画像データがデータ量の多い動画データであっても、サーバ上の１つの動画データのデータ量を一定量以下に抑えることができる。 - 特許庁

The controller (4) of this writing and reading device is equipped with output devices (8, 10) for comparison values (S, HFN) and comparators (7, 11) which compares the mean value (M) with the comparison values (S, HFN) and generates a trigger for varying time variables (T, OF) when the mean value is larger or less than the comparison values.例文帳に追加

前記の書き込み／読み出し装置は前記制御装置（４）が比較値（Ｓ、ＨＦＮ）の出力装置（８、１０）、及び平均値（Ｍ）を比較値（Ｓ、ＨＦＮ）と比較する比較器（７、１１）を備え、前記比較値を越える時又は下回る時変数（Ｔ、ＯＦ）を変化させるためトリガーする。 - 特許庁

When the signs of the color difference data Cr(n), Cr(n-1), and Cr(n+1) are not the same, and the absolute value of the difference of color difference data between the target pixel P(n) and the adjoining pixel P(n-1) or P(n+1) is not less than a threshold Th, following processing is performed.例文帳に追加

そして、これらの色差データＣｒ（ｎ）、Ｃｒ（ｎ−１）、Ｃｒ（ｎ＋１）の符号が同じ符号でなく、且つ、注目画素Ｐ（ｎ）と、隣接画素Ｐ（ｎ−１）及びＰ（ｎ＋１）との色差データの差の絶対値の何れかが閾値Ｔｈ未満でない場合、次の処理を行う。 - 特許庁

In addition, when the B ions are implanted into an undoped silicon film in a p-channel MISFET formation area so as to convert it into a p-type silicon film 9p, the concentration of B of the p-type silicon film 9p adjacent to the boundary with a gate insulating film 8 is controlled to 2×10^20 atoms/cm^3 or less.例文帳に追加

また、ｐチャネル型ＭＩＳＦＥＴ形成領域のアンドープシリコン膜にＢをイオン注入してｐ型シリコン膜９ｐに変換する際、ゲート絶縁膜８との界面近傍におけるｐ型シリコン膜９ｐのＢ濃度を２×１０^２０atom/cm^３以下に制御する。 - 特許庁

The rubber composition is prepared by mixing 100 pts.wt of the rubber component comprising epoxidized natural rubber and/or natural rubber with 3 to 12 pts.wt. of pigments originating from other than the petroleum resources, less than 10 pts.wt. of carbon black and at least 30 pts.wt. of silica and the tire is produced by the composition.例文帳に追加

エポキシ化天然ゴムおよび／または天然ゴムからなるゴム成分１００重量部に対して、石油外資源由来の顔料を３〜１２重量部、カーボンブラックを１０重量部以下、およびシリカを３０重量部以上含有するゴム組成物、ならびにそれからなるタイヤ。 - 特許庁

When a stroke speed of differentiating a detection stroke of a stroke sensor 11 of the actuator 6 is a specific value or more, it is determined as traveling at high speed; and when being less than the specific value, it is determined as traveling at low speed, and control in high speed travel and control in low speed travel are switched.例文帳に追加

アクチュエータ６のストロークセンサ１１の検出ストロークを微分したストローク速度が一定値以上のとき、高速走行中と判断し、一定値未満のとき、低速走行中と判断して、高速走行時の制御と低速走行時の制御とを切換える。 - 特許庁

HeI as a cooling object, supplied from a refrigerating machine 1, is passed through a copper pipe of a heat exchanger 4 constituted by alternately superposing and disposing large-diameter copper disks and small-diameter copper disks, whose thickness is 0.5 mm or less and which has a plurality of cuts on the circumference, around a copper pipe to which liquid helium as the cooling object is guided.例文帳に追加

冷却対象液体ヘリウムを導く銅管周囲に、大径銅円板と、円周上に複数の切り欠きがある厚さ0.5mm以下の小径銅円板とを交互に重ねて取り付けた熱交換器４の銅管に、冷凍機１から供給される冷却対象のHeIを通す。 - 特許庁

The abnormal voltage determining section 18, if an output voltage signal level detected by the output voltage detection resistor 7 is more than a predetermined first threshold or less than a predetermined second threshold, determines output voltage abnormality and stops operation of a DC/DC conversion section 3.例文帳に追加

異常電圧判定部１８は、出力電圧検出抵抗７により検出される出力電圧信号レベルが、所定の第１閾値を超える場合、または所定の第２閾値未満となる場合は、出力電圧異常としてＤＣ／ＤＣ変換部３の動作を停止する。 - 特許庁

A sealed battery case has a sealing part for sealing a main body part by thermal fusion so as to store a power generation element inside, and the sealing part is made of a polyarylene sulfide-based resin with a residual ion concentration of 110 ppm or less by quantity reference.例文帳に追加

発電要素を内部に収納するように本体部を熱融着により封止する封止部とをもつ密閉型電池筐体であって、封止部は、残存イオン濃度が質量基準で１１０ｐｐｍ以下であるポリアリーレンスルフィド系樹脂であることを特徴とする。 - 特許庁

The auxiliary combustion air supplying port 30 is arranged so as to be capable of supplying air toward the central axis of the combustion chamber 1a to supply substantially 10% or less of the flow rate of total combustion air with the optimum flow speed whereby the concentration of unburnt constituent in the combustion gas can be reduced effectively.例文帳に追加

副燃焼空気供給口３０は燃焼室１ａの中心軸に向けて空気を供給できるように配置し、全燃焼空気のおよそ１０％以下の流量を適当な流速で供給することにより、燃焼ガス中の未燃分濃度を効果的に低減する。 - 特許庁

The residual carbon content-imparting base material preferably further has besides physical properties (1) to (4), a metal content of 5 ppm by mass or less.例文帳に追加

（１）密度が１．０ｇ／ｃｍ^３以下（２）比誘電率が３．０以下（３）アスファルテン含有量が１０質量％以下（４）レジン含有量が６質量％以下 前記残留炭素分付与基材は、上記（１）〜（４）に加え、更に、金属分含有率が５質量ｐｐｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

After the conductive film of not less than 1 to 10 μm in film thickness containing aluminum or aluminum alloy is etched to a predetermined film thickness using wet etching, the rest is etched by dry etching to suppress side etching and a decrease in film thickness of a mask.例文帳に追加

膜厚１μｍ以上１０μｍ以下のアルミニウムまたはアルミニウム合金を含む導電膜を、ウェットエッチングを用いて所定の膜厚となるまでエッチングした後、残りをドライエッチングでエッチングすることで、サイドエッチングを抑え、なおかつマスクの膜厚が減少するのを抑える。 - 特許庁

The processed rice having an swelling degree of 3 or less and the lipid absorption inhibiting effect is obtained by: heating and pressing brown rice of a double mutant rice (wx/ae rice) wherein both amylopectin branching enzyme II (BEIIb) and amylose synthetic enzyme I (GBSSI) are absence; and then rapidly reducing pressure.例文帳に追加

アミロペクチン枝作り酵素（ＢＥＩＩｂ）及びアミロース合成酵素Ｉ（ＧＢＳＳＩ）の両者が欠損した二重変異体米（wx/ae米）の玄米を加熱、加圧した後に急激に減圧し、膨化度が３以下であって、かつ脂質吸収抑制効果を有する加工米とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for the polymerization of a polyester, which comprises mainly a component other than an antimony compound or a germanium compound, is excellent in catalytic activity and gives a polyester producing a melt molded article excellent in thermal stability, a color tone, excellent in oxidation and hydrolysis resistance and containing less foreign substance.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物以外の成分を主成分とし、触媒活性に優れ、溶融成形品の熱安定性や色調に優れ、熱酸化安定性、耐加水分解性に優れ、異物発生の少ないポリエステルを与えるポリエステル重合触媒を提供する。 - 特許庁

When the prepaid balance is in the standard amount or less, a request for the fund transfer instructing to transfer a given amount to a prepaid account from the account of each of the users is transmitted to the computer of a financial institution.例文帳に追加

各利用者について、プリペイド残高が所定の基準金額以下であるかどうかを判断し、プリペイド残高が基準金額以下である場合には、所定の金額を該当する利用者の口座からプリペイド口座に移動するように指示する資金移動要求を金融機関のコンピュータに送信する。 - 特許庁

Disclosed are cell-permeable platinum microparticles prepared by binding a cell-permeable peptide to each of nano-sized platinum microparticles having an average particle diameter of 10 nm or less through a platinum-specific binding protein and cell-permeable platinum microparticles prepared by further binding an intracellular organelle-targeting peptide to the binding protein.例文帳に追加

細胞透過性ペプチドを白金特異的結合タンパク質を介して結合させた平均粒径10nm以下のナノサイズの白金微粒子からなる細胞透過性白金微粒子、及び該結合蛋白質に細胞内オルガネラ標的ペプチドを更に結合させてなる細胞透過性白金微粒子に関する。 - 特許庁

To avoid having a rough surface to a product when a plurality of sets of metal-foil-clad laminated boards, each having an inner layer circuit built therein are hot pressed and molded and even when a metal mirror plate having a thickness of 0.8 mm or less is used to be disposed between the sets.例文帳に追加

プレス熱盤一段間で複数組の内層回路入り多層金属箔張り積層板を加熱加圧成形するに際し、各組の間に介在させる金属鏡面板として厚み０．８mm以下のものを使用した場合にも、製品表面に凹凸が付与されないようにする。 - 特許庁

To provide a throw-away tip involving less risk of peeling owing to a residual stress and having a long lifetime as the whole tool life by applying a sinter of superabrasive grains rigidly to each of the main surfaces of a tip base by means of simultaneous sintering and forming on each surface two or more apices to serve as cutting edges.例文帳に追加

チップ基体の両主面に超砥粒焼結体を同時焼結によって一体化焼結し、各面にそれぞれ２個以上の切刃となる頂点を設けることで、残留応力による剥がれの少なくかつ全体としての工具寿命の長いスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

The column spacer is used for the liquid crystal display element, and has a rate of change of the elastic coefficient measured in the fifth compression to that measured in the first compression is 5% or less when a compression test to compress the liquid crystal display element with volume reduction by 15% at 25°C is conducted in repetition.例文帳に追加

液晶表示素子に用いられるカラムスペーサであって、２５℃で１５％圧縮する圧縮試験を繰り返し行ったときに、１回目の圧縮時における弾性係数に対する、５回目の圧縮時における弾性係数の変化率が５％以下であるカラムスペーサ。 - 特許庁

The supply of the current from the primary battery 15 is turned on in the switching circuit 20, when the current from the solar battery 11 gets to a set voltage (1.4V) or less, and the supply of the current from the primary battery 15 is turned off to be supplied from the solar battery 11, in the case other than that.例文帳に追加

切替回路２０では、太陽電池１１からの電流が設定した電圧（１．４Ｖ）以下となった場合に、一次電池１５からの電流の供給をＯＮとし、それ以外の場合には、一次電池１５からの電流の供給をＯＦＦとして、太陽電池１５から供給する。 - 特許庁

The carbon black included in the ink used for the area 2a has a particle diameter of 30 nm or less and an oil absorption amount of 100 to 120 cm^3/100 g, and the difference in spectral reflection factors between the areas 2a and 2b is within 10% in a visible light area.例文帳に追加

第２ａの領域に使用するインキに含まれるカーボンブラックは、粒子径が３０ｎｍ以下で吸油量が１００〜１２０ｃｍ^3/１００ｇであり、第２ａの領域と第２ｂの領域とは、可視光領域での分光反射率の差が１０％以内であること。 - 特許庁

To provide a water-based ballpoint pen which is equipped with a tip with a ball diameter of 0.29 mm or less, which is excellent in feeling of writing, ink outflow properties and rapid-writing following properties, and which has excellent writing performance preventing the occurrence of a thin spot and an ink drip even if subjected to an impact.例文帳に追加

ボール径０．２９ｍｍ以下のチップを搭載した水性ボールペンにおいても、優れた筆記感、インキ流出性及び速書追従性を有すると共に、加衝撃時にもカスレ、並びにインキのボタ落ちもない優れた筆記性能を有する水性ボールペンを提供する。 - 特許庁

Based on record data of a past recorded program, the recording reproducer automatically corrects the record starting time and the record ending time required for the next recording of the programby specified times, e.g., fractions less than 15 minutes so that a top or last portion of the program is not cut.例文帳に追加

過去に録画された番組の録画データに基づき、次回の番組の録画に必要な録画開始時刻と録画終了時刻を、番組の冒頭部分や最後の部分がカットされないように、所定の時間、たとえば１５分未満の端数を自動的に補正する記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tunnel type magnetic detecting element capable of reducing the value of product of resistance R and element area A than that of conventional one and of obtaining an interlayer coupling magnetic field Hin equal to or less than that of conventional one by especially optimizing a place where plasma treatment is applied.例文帳に追加

特に、プラズマ処理を施す場所を適正化することで、従来よりもＲＡを低減でき、ひいては、従来と同等以下の層間結合磁界Ｈｉｎを得ることができるトンネル型磁気検出素子の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this bearing including a rolling shaft 1 as an inner ring and manufactured by performing high-frequency hardening treatment on the rolling shaft 1, a hardness of a surface of the high-frequency hardening layer 1a of the rolling shaft is HRC59-65, and the quantity of austenite remaining on the surface is 30% or less.例文帳に追加

内輪である転動軸１を含み、その転動軸１に高周波焼入処理を行なう軸受において、転動軸の高周波焼入層１ａの表面における硬度をＨＲＣ５９〜６５とし、その表面における残留オーステナイト量を３０％以下とする。 - 特許庁

This device is constructed to keep roundness of the outer circumference of a housing 5 μm or less under a condition where the metal housing 7 is formed into a thin cylindrical shape by pressing and an outer circumference surface 8d of a metal bearing sleeve 8 is pressed in an inner circumference surface 7a of the housing 7.例文帳に追加

金属製のハウジング７をプレス加工で薄肉円筒状に形成し、かつ金属製の軸受スリーブ８の外周面８ｄがハウジング７の内周面７ａに圧入された状態で、ハウジング７の外周面の真円度が５μｍ以下となるように構成した。 - 特許庁

This new Lyophyllum ulmarium strain fruit body of which obtained by cultivating it in a highly bittering medium has less bitterness than that of 0.000008 M quinine sulfate in at least one kind highly bittering medium is selected from Lyophyllum ulmarium Lu 1-13 (FERM P-12571) or its variant strains.例文帳に追加

高苦味化培地で栽培して得られる子実体の苦味が、少なくとも一種の高苦味化培地について、０．０００００８Ｍ 硫酸キニーネよりも苦くなく、かつリオフィラム ウルマリウム Ｌｕ １−１３（ＦＥＲＭ Ｐ−１２５７１）又はその変異株から選択されるリオフィラム ウルマリウム新菌株。 - 特許庁

When the pressure in the pressure container reaches the on/off pressure of a pressure switch 9 or less, an electric motor 4 is driven so that the dry ice 1 lightly pressed to a scraping blade 7 through a pressing plate 5 by a spring 6 is scraped to drop on a heating plate 8, and immediately vaporized to quickly recover the pressure.例文帳に追加

圧力容器内の圧力が圧力スイッチ９のＯｎ／Ｏｆｆ圧力以下になると電動モータ４が駆動し、押し板５を介してばね６で削り刃７に軽く押しつけられたドライアイス１は削られて加熱板８上に落下し、直ちに気化して素早く圧力を回復する。 - 特許庁

A ply turn-up part 6b of a carcass 6 is connected to a main part 10 bent along a bead core 5, spaced from the bead core 5, inclined at an angle θof 75°or less and extended, and provided with a winding part 11 having a height La ranging from 3 to 15 mm from the top face SU of the bead core.例文帳に追加

カーカス６のプライ折返し部６ｂは、ビードコア５に沿って折れ曲がる主部１０に連なりビードコア５から離間して７５°以下の角度θで傾斜してのびるとともにビードコア上面ＳＵからの高さＬａを３〜１５ｍｍとした巻上げ部１１を有する。 - 特許庁