「out of Door」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bracket 14 of an up and down motion rod 7 for fixing a side door 5 capable of easily carrying out mounting work thereof.例文帳に追加

子扉５を固定する上下動ロッド７の受け具１４の取り付け作業を行ないやすくする。 - 特許庁

Thus, hot wind blown out of the first outlet 18a flows to the side of a door 15.例文帳に追加

これにより、第１吹出口１８ａから吹き出された熱風は扉１５側に流れる。 - 特許庁

To simplify a structure of a slide rail for drawing out a cooking pan together with the opening of a door.例文帳に追加

調理皿を扉の開放と共に引出すためのスライドレール部分の構造の簡素化を図る。 - 特許庁

There is no other door, and nobody goes in or out of that one but, once in a great while, the gentleman of my adventure. 例文帳に追加

他にはドアはないし、あの男がほんの稀に出入りする以外には、出入りするものもなし。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A vent door 71 opening one and closing the other of the first communicating port 62 and a side vent blowing-out port, and a defroster door 70 opening one and closing the other of the defroster blowing-out port 52 and the foot blowing-out port 53 are provided.例文帳に追加

該第１連通口６２とサイドベント導出口との一方を開いて他方を閉じるベントドア７１と、前記デフロスタ導出口５２とフット導出口５３との一方を開いて他方を閉じるデフロスタドア７０とを設ける。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of easily taking out a pan even when a temperature of the pan is high while smoothly opening and closing a door in a constitution for taking out the pan received in a heating chamber by drawing out the door forward.例文帳に追加

扉を前方に引出すことにより加熱庫内に収納された皿を前方に引出す構成において、扉を円滑に開閉できながら、皿の温度が高くとも容易に取出すことができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁

In addition, when locking is carried out, With a micro computer 50, the locking operation of the inner door is carried out in advance by inner door lock mechanism 31 and if an normal lock is detected by an inner door lock switch 71 and an inner door lock detection circuit 63, then the locking operation of the outer door is carried out by the outer lock mechanism 32.例文帳に追加

さらに，ロックを行う際には，マイコン５０により，内扉ロック機構３１による内側扉のロック動作を先に行わせ，その正常なロックが内扉ロックスイッチ７１及び内扉ロック検知回路６３により検知された場合に，外側ロック機構３２による外側扉のロック動作を行わせる。 - 特許庁

To provide a structure as a jig for use in painting a door capable of changing over the degree of door opening in two steps, which is constructed in such a manner that the change-over of the degree of door opening on the part of the jig can be carried out by the autonomous action of the jig itself without involving a robot or the like.例文帳に追加

ドア開度を二段階に切換可能なドア塗装用治具として、治具側での開度切り換えにロボット等が介在することなしに治具そのものの自律動作により行える構造を提供する。 - 特許庁

The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.例文帳に追加

先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、その旦那が顔を出した。 - Tatoeba例文

When the wife comes out of the door, she looks completely changed as if she was a different woman. 例文帳に追加

扉の向うからあられた妻は、別人かと思われるほど、変わり果てたすがたであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the access door (70) turns with the upper end (74) as an axis, the planar protrusion (72) slips out of the slit hole (21a).例文帳に追加

点検扉（70）がその上端部（74）を軸に回動すると、板状突部（72）がスリット孔（21a）から抜け出す。 - 特許庁

To provide a tool for cutting out snow and ice frozen on the rail of a sliding door without damaging the rail.例文帳に追加

引戸のレールに凍り付いた雪や氷を、レールを傷つけることがなく削りとる工具を提供する。 - 特許庁

To eliminate switching operation altogether at the time of unlocking a door by carrying out previous operation.例文帳に追加

事前操作を行うことにより、ドア解錠の際に一切のスイッチ操作を不要とする。 - 特許庁

To eliminate the trouble that a merchandise purchaser has to open the front door of a merchandise take-out port.例文帳に追加

商品取出口の前面扉を商品購入者が開放する煩わしさを無くする。 - 特許庁

WAVEGUIDE CONNECTION STRUCTURE BETWEEN ANTENNA OF RADIO TRANSMITTER-RECEIVER FOR OUT-DOOR INSTALLATION AND TRANSMITTER-RECEIVER例文帳に追加

屋外設置用無線送受信装置のアンテナと送受信装置との導波管接続構造 - 特許庁

As a result, the operator can carry out the door movement with a feeling of security.例文帳に追加

この結果、操作者に対して安堵感を与えてドアを移動させることができる。 - 特許庁

To provide a back door for a vehicle which can limit pull-out of an electric wiring member outside the vehicle.例文帳に追加

電気配線部材が車外へ引出されることを規制し得る車両用バックドアを提供する。 - 特許庁

To ensure the safety of article carry-in-and-out works in a door device.例文帳に追加

ドア装置において物品搬出入作業の安全性を確保できるようにする。 - 特許庁

To easily use an alarm device suspended from a door knob, even when out of the house.例文帳に追加

ドアノブに吊り下げる警報装置を外出時にも手軽に使用できるようにする。 - 特許庁

To prevent a glass run from popping out from a glass run attachment part of a door sash.例文帳に追加

グラスランがドアサッシュのグラスラン装着部から飛び出すのを防止する。 - 特許庁

Thus even if the user does not take the portable machine out of the bag or the jacket, the door can be locked.例文帳に追加

これにより、カバンやジャケットなどに入れた携帯機を持ち出さなくてもドアの施錠が行える。 - 特許庁

To inform a user of forgetting to lock when the user goes out without locking after closing a door.例文帳に追加

開扉後に施錠を忘れて外出した場合に、利用者に施錠忘れを知らせる。 - 特許庁

The door open/close sensor 21 monitors examinee's entering or going out of an examination booth 100.例文帳に追加

ドアー開閉センサ２１は、受験ブース１００への受験者の入室又は外室等を監視する。 - 特許庁

Scattering of cat sand powder to surroundings is prevented by shutting a door through which a cat comes in and goes out.例文帳に追加

猫の出入口の扉を閉めて周囲への猫砂粉末の飛散を防止する。 - 特許庁

Passepartout put his head out of the door, but saw nothing to cause the delay. 例文帳に追加

パスパルトゥーは窓から顔を出したが、何があったのかさっぱり分からなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As he threw the door open an old woman ran out in front of him and tried to bar his passage, 例文帳に追加

彼が扉（ドア）をひきあけると中年の婦人が、彼の前に飛び出して来て、通り道をふさごうとした。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Then I heard footsteps on a stairs, and in a moment the thickish figure of a woman blocked out the light from the office door. 例文帳に追加

と、階段を降りる足音が聞こえてきて、次の瞬間、事務所のドアからひとりの女が出てきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Meanwhile Tom brought out a bottle of whiskey from a locked bureau door. 例文帳に追加

トムはといえば施錠されていたドレッサーからウイスキーを1本取り出してきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

a sound which as we got out of the coupe and walked toward the door resolved itself into the words 例文帳に追加

その声は、車から降りて戸口に近づいてみるとはっきりと聞き取れるようになった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

As soon as she was small enough to get through the door, she ran out of the house, 例文帳に追加

とびらをとおれるくらい小さくなると、すぐに走ってそのおうちを出ました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

but the Hatter was out of sight before the officer could get to the door. 例文帳に追加

でも帽子屋さんは、その廷吏（ていり）がとびらにつくより先に、すがたを消してしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a door control device for a vehicle capable of carrying out closing motion of a vehicle door caused by detection of an obstruction in a range to certainly prevent a part of a body of a stepping off occupant from being caught in the vehicle door.例文帳に追加

本発明は、車両用ドア制御装置に関し、障害物検出に起因した車両ドアの閉作動を、降車乗員の身体の一部が車両ドアに挟み込まれるのを確実に防止する範囲内で行うことを目的とする。 - 特許庁

To improve opening/closing operability by reducing labor for installing a guide mechanism of a sliding door lower part, preventing a hindrance to the establishment of barrier free in an opening part, and preventing the generation of side run-out of a sliding door at an opening/closing time in an interlocking type sliding overhang door device.例文帳に追加

連動式引吊戸装置において、引戸下部のガイド機構を組み付ける手間を少なくし、且つ開口部でのバリアフリー化の妨げにならず、開閉時の引戸の横振れ発生を防止して開閉操作性を良好にする。 - 特許庁

A catch hole which a piece of the lock lever 10 goes in and out is formed in one meeting style part 3' of an intermediate door 3 which laps the inside of the door trail end part 2" of the outer door 2.例文帳に追加

該錠杆１０の部片１３が出入りする受止孔１５を、前記外戸２の戸尻部２´´の内側に重なる中戸３の一方の召合せ部３´に形成する。 - 特許庁

To provide a stopper device of a door roller for performing a function for preventing the floating of the end of a door roller rail by warp and the function working as a sweep-out port of dusts gathered in the door roller rail.例文帳に追加

反りによる戸車用レールの端部の浮き上がりを防止する機能と、戸車用レールに溜まった塵埃の掃き出し口としての機能を奏し得る戸車のストッパー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a door structure of a vehicle capable of smoothly introducing a paint into a gap between a bead for reinforcement and a door panel when electrodeposition coating of a door is carried out.例文帳に追加

ドアを電着塗装する際に、補強用のビード部およびドアパネル間の空隙に塗料を円滑に導くことができる車両のドア構造を提供する。 - 特許庁

A safety mechanism 20 is disposed to a part other than a doorstop part of one door panel 11a out of the door panels 11a, 11b, for example, an upper end part of the door panel 11a.例文帳に追加

このドアパネル１１ａ，１１ｂの一方のドアパネル１１ａの戸当たり部分以外の箇所、例えばドアパネル１１ａの上端部にセフティ機構２０を設ける。 - 特許庁

The sliding door device moves the sash roller 2 along the travel groove 12 of the lower rail 11 and moves the guide protrusions 3 along the guide groove 14 of the head jamb 13 to store the sliding door 1 to freely go in and out of the door storage case 20.例文帳に追加

引戸装置は、戸車２を下レール１１の走行溝１２に沿って移動させると共に、ガイド凸部３を鴨居１３のガイド溝１４に沿って移動させて、引戸扉１を戸袋２０に出入り自在に収納している。 - 特許庁

On the other hand, when the viewing ends and the door 13 is closed after going out of the door, since the number N of times of closing the door 13 is 2, the lock body 12 is locked by projecting the bolt 27.例文帳に追加

一方、内覧が終わって外へでたのちドア１３を閉めると、ドア１３を閉じた回数Ｎは２となるので、錠本体１２はボルト２７を出して施錠する。 - 特許庁

When the user puts goods in the door pocket 18 on the side of the opening and closing door 14 or takes them out, it is so controlled as to close the middle door 22 to the side of the main body of the refrigerator.例文帳に追加

開閉扉１４側のドアポケット１８に品物を入れたり出したりするときには冷蔵庫本体１２側に中間扉２２が閉じているように制御される。 - 特許庁

To provide a self-closed sliding door capable of facilitating the opening and closing of a sliding door and, at the same time, surely carrying out the closing of the sliding door.例文帳に追加

スライド扉の開閉を容易に行うことができると共に、スライド扉の閉鎖を確実に行うことができるようにした自閉スライド扉を提供することを課題とする。 - 特許庁

A door control part 13 carries out opening and closing motion of a second cage door 4 after opening and closing motion of a first cage door 3 in opening and closing both of the first and second cage doors 3, 4 at a platform on the same floor in correspondence with a call from the platform.例文帳に追加

ドア制御部１３は、乗場からの呼びに応じて同一階の乗場で第１及び第２のかごドア３，４の両方を開閉する場合、第１のかごドア３の開閉動作後に第２のかごドア４の開閉動作を行う。 - 特許庁

When a woman out of curiosity peeked out through the slit in the door of her house, a wheel of an oxcart came rolling. 例文帳に追加

ある女が興味本位で夜、家の扉の隙間から外を覗くと、牛車の車輪だけが転がって来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a folding door structure which prevents the hand or the finger of the operator from being pinched between door panels, carries out stable opening/closing operation of the door panels, and is produced at low production cost.例文帳に追加

戸パネル間で手指が挟まれるのを防止できるとともに、戸パネルの開閉動作を安定させることができ、さらに、製造コストを抑えることのできる折戸構造を提供する。 - 特許庁

The door can be opened by allowing the door to slip out downward from a lower passing hole 8 of the outer frame by lowering a hand hook 4b of the door by unlocking a cylinder lock 3.例文帳に追加

シリンダー錠３を開錠して扉の手掛け４ｂを下げることによって、扉が外枠の下部の通り穴８から下方に抜け出るようにして扉を開けることができる。 - 特許庁