「out of Door」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Closing motion reversing quantity in carrying out the closing motion of the vehicle door is set in accordance with an opening position of the vehicle door detected by using a door opening sensor 18 when the obstruction is detected.例文帳に追加

この車両ドアの閉作動を行う際の閉作動反転量を、障害物が検出された際にドア開度センサ１８を用いて検出される車両ドアの開度位置に基づいて設定する。 - 特許庁

An opening and closing member 52 to close the opening of the door end side end part 12b of the door pocket panel 12 when the getting-in-and-out passage is closed and to open the opening when the door panel 16 moves to an opening position is provided.例文帳に追加

乗降通路を閉じるときに戸袋パネル１２の戸尻側端部１２ｂの開口を塞ぐ一方、ドアパネル１６が開き位置まで移動するのに伴って開口を開放する開閉部材５２を設ける。 - 特許庁

When the handle 22 reaches a door end side end part of the opposed other sliding door, the fingers slide on the first inclined face 34 by being relatively pushed by the door end side end part, and are pushed out of the handle 22.例文帳に追加

そして、相対する他方の引戸の戸尻側の端部に引手２２が到達すると、相対的に指が当該戸尻側の端部に押されて第１傾斜面３４上を摺動していき、引手２２から押し出される。 - 特許庁

This door weather strip 5 is provided with an attachment base section 11 attached along the periphery of a door frame 7, and a hollow seal section 12 extended out in the peripheral direction of the door 3 from the attachment base section 11.例文帳に追加

ドアウエザストリップ５は、ドアフレーム７の外周に沿って取付けられる取付基部１１と、取付基部１１からドア３外周方向に延出する中空状のシール部１２とを備える。 - 特許庁

To provide a storage section attached door capable of easily putting an object in and out even in a narrow space of the door, at the same time, promoting a view from an indoor side in the case the door is closed and abounding in the massive feeling.例文帳に追加

狭い玄関スペースでも物の出し入れを容易に行うことができるとゝもに、閉成時において室内側からの景観を向上せしめ、且つ重量感に富んだ収納部付ドアを提供することにある。 - 特許庁

When the refuse is put in and out, a section door 12A and/or a section door 12B in the state of abutting on another section door at the middle of the refuse inlet/outlet 11a is moved to the lateral direction.例文帳に追加

ごみ出し入れ時には、ごみ出し入れ口１１ａの中間部で別の部分扉と突き合わされた状態だった部分扉１２Ａおよびまたは部分扉１２Ｂを横方向へ移動させる。 - 特許庁

A vertical plate 210 which opens further the door body 1 being in contact with the kicking out piece 12 at a position at which the holder 4 is opened keeping a door opening position of the door body 1 and separates the abutting plane from an upper plane of the cartridge 6 is provided in the chassis 5.例文帳に追加

シャーシ5には、扉体1が扉開き位置を保ちながらホルダ4が開いた位置にて、蹴出し片12に接して扉体1を更に開き、当接面をカートリッジ6の上面から離間させる縦板210が設けられている。 - 特許庁

Further, in closing of the door 2, the front end of the projection 34 abuts with a predetermined position between a point of abutting with the door 2 in the innermost periphery side of the door opening out of the seal part 6 and a point of abutting with the door 2 in the outermost periphery side.例文帳に追加

そして、ドア２の閉時においては、シール部６のうち最もドア開口の内周側においてドア２に当接する点と、最も外周側においてドア２に当接する点との間の所定部位に対し、突出部３４の先端部が当接することとなる。 - 特許庁

To provide a handrail for a sliding door which does not cause fall of the sliding door itself or dropout of the handrail itself even in a case the sliding door drops out from an irregularity of a door sill, while a user can hold the handrail to move safely and the handrail bar does not comprise an obstacle to in-and-out of people and goods through an opening when the sliding door is open.例文帳に追加

引き戸が敷居の凹凸から脱落しても引き戸自体が転倒することなく、手摺自体も脱落することなく、使用者が安全に手摺を把持して移動でき、且つ引き戸が開いた状態では手摺棒が開口部への人や物の出入に支障とならない引き戸用手摺を提供すること。 - 特許庁

Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes.例文帳に追加

トムはベッドから跳ね起き、適当な服をひっかけ、朝食を腹におさめると、10分後にはもう玄関の外にいた。 - Tatoeba例文

However, a woman out of curiosity peeked out through the slit of her house's door, and when the above-mentioned Katawa-guruma appeared it said that she should rather watch her own child than peek at Katawa-guruma. 例文帳に追加

しかしある女が興味本位で、家の戸の隙間から外を覗き見ると、件の片輪車が現れ「我見るより我が子を見よ」と告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a floppy disk driving device(FDD) which can prevent a door from being put out of joint due to abnormal insertion/taking-out of a floppy disk(FD).例文帳に追加

フロッピーディスク（ＦＤ）の異常挿出入によるドア外れが防止されるフロッピーディスク駆動装置（ＦＤＤ）を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle safety apparatus incapable of releasing a door lock unless a parking measure is surely carried out and physically making a driver get out of a vehicle.例文帳に追加

駐車措置が確実に行われないとドアロックを解除することができず、運転者が車両から物理的に降りられなくする。 - 特許庁

AUTOMATIC OPENING AND CLOSING SYSTEM OF WINDOW CARRYING OUT AUTOMATIC LOCKING AND/OR UNLOCKING OF LOCK PART OF WINDOW (INCLUDING OPENING AND CLOSING MEANS OF DOOR, SLIDING DOOR OR THE LIKE) AND CARRYING OUT OPENING AND CLOSING OF WINDOW BY SENSOR例文帳に追加

窓（扉、戸等の開閉手段を含む）のロック部の自動施錠及び／又は開錠と、センサーによる窓の開閉を司る窓の自動開閉システム - 特許庁

When the door unit 30 comes to the closed position, the storage unit 33 juts out horizontally against the door frame from the inner surface of the door frame 31 into the first storage space in the main part.例文帳に追加

収納ユニット３３は、ドアユニット３０が閉じた位置にあるとき、ドアフレーム３１の内表面から本体の第１の収納空間中にドアフレームに対して横方向に突出する。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of preventing passengers from being pinched by a car door when the passengers get in and out the car while a door closing push button for manually closing a door is failed stuck in an on position.例文帳に追加

手動で戸閉操作を行なうための戸閉押釦がオン故障しているときに、乗客が乗りかごに乗降する際に乗りかご扉に挟まれないようにすることを可能とするエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁

The ultraviolet ray emission lamp 40 is in a lights-out state in a stage when the heat insulating door 14 is opened, and the door is opened when the slide door 50 of the sterilizer 30 is closed.例文帳に追加

断熱扉１４が開けられた段階で紫外線発光ランプ４０は消灯状態にあり、殺菌装置３０のスライド扉５０が閉じていればこれを開放する。 - 特許庁

To improve operability and an appearance by pulling in a door to a closing position from a midway position during the operation of closing the door by a driving force accumulated in a driving means, and pushing out the door in an opening direction from the closing position.例文帳に追加

扉を、駆動手段に蓄積した駆動力により閉じる途中から閉位置まで引き込むとともに、閉位置から開方向へ押し出すことにより操作性及び外観を向上する。 - 特許庁

The recipient checks the delivery of the package by the lit lamp 9, unlocks a recipient door 5 by a door key 7, opens the door with a handle 6 in hand, and takes out the package.例文帳に追加

受取人はランプの点灯９により物品の配達された事を確認し、受取人扉５より扉の鍵７にて開錠し取っ手６を持って扉を開き物品を取り出す。 - 特許庁

The storage door open-close structure has door bodies 2 closing the opening sections 10 of the storage box bodies 1 having the opening sections 10 in the fronts in a freely opening-closing manner, and has guide means G used for drawing out the door bodies 2 to this side once, sliding them to the sides and opening them.例文帳に追加

前方に開口部10を有する収納庫本体１の開口部10を開閉自在に閉じる扉本体２を備え、扉本体２を一旦手前へ引き出してから側方へスライドして開くためのガイド手段Ｇを、具備している。 - 特許庁

In this way, the engagement element 16 and a door safety shoe 22a reduce an operation speed of operation carried out by the engagement cam 27 and a door safety cam 28 in door closing so as to lower vibration and noise.例文帳に追加

このように構成することにより、係合子１６およびドアセフティシュー22aが戸閉時に係合カム２７、及びドアセフティカム２８により動作する時の動作速度を抑制し、騒音、振動を低減する。 - 特許庁

To provide a door opening/closing mechanism capable of reducing a gap between a door and a panel decoration, and setting trajectory so as to prevent the door from getting out too much from the decoration during opening/closing operation.例文帳に追加

扉とパネル意匠との間の隙間を小さく、また、開閉途中の扉が意匠から大きく飛び出さないように移動軌跡を設定できる扉開閉機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a hinge, by which the hanging works of a door can be carried out simply and safely by obtaining a means hanging the door from the lateral direction and one-man works are enabled even in a heavy door.例文帳に追加

扉を横方向から吊り込む手段を得ることにより、簡単でかつ安全に扉の吊り込み作業が実施でき、重量扉においても一人作業が可能となる丁番を提供する。 - 特許庁

To prevent a door from being left open by a passer with no intention of entering when a door is in an open position and to prevent persons going in and out in a hurry, from colliding with the door in closing action.例文帳に追加

ドアが開き位置の時に入る意志のない通行人によってドアが開いたままにならないと共に、急いで出入りする人が閉じ動作するドアと衝突しないようにする。 - 特許庁

To prevent a passenger or an object from being inserted into an entrance door under closing operation, and further facilitate them to slip out when inserted in an air operated door closing device of vehicle entrance door.例文帳に追加

車両用乗降扉の空気式戸閉装置において、閉め動作中に、乗降扉に乗客または物が挟まれるのを防止し、さらに万が一挟まれた場合には抜け出し易くすること。 - 特許庁

A threshold computing section 77 corrects a detection threshold for determining the presence/absence of the foreign matters X2 close to the front end of the sliding door according to the opened/closed state of a swing door adjoining the sliding door and constituting a portion facing the front end of the sliding door in the get-in/out opening.例文帳に追加

しきい値算出部７７は、スライドドアと隣り合い乗降口におけるスライドドアの前端部と対向する部位を構成するスイングドアの開閉状態に応じて、スライドドアの前端部に近接する異物Ｘ２の有無を判定するための検出しきい値を補正する。 - 特許庁

To provide an automatic door opening device for a refrigerator capable of simultaneously opening first and second doors of a bipartisan door-type refrigerator only by one automatic door opening device by bifurcating the tip shape of a pushing-out bar of the automatic door opening device into two.例文帳に追加

扉自動開放装置の押出し棒の先端形状を二股に分岐させることで、一つの扉自動開放装置だけで、観音扉式冷蔵庫の第１及び第２の扉を同時開放させることができる、冷蔵庫の扉自動開放装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor support type waterproof door structure capable of further improving weight reduction and watertightness of a waterproof door, by constituting the waterproof door out of FRP, and supporting the waterproof door by a floor groove formed on a floor surface of the doorway.例文帳に追加

防水扉の材質をＦＲＰで構成すると共に防水扉を出入口の床面に形成した床溝で支持することにより、防水扉の軽量化と水密性を更に高めることのできる床支持方式防水扉構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sliding door stopping device which stops a sliding door when the moving speed of the sliding door is increased to a predetermined value or more, to thereby protect the operator from being thrown out of balance due to high-speed operation of the sliding door against the will of the operator.例文帳に追加

引戸の移動速度が所定速度以上になったときに引戸を停止することにより、操作者の意に反して引戸が高速で開閉することにより操作者がバランスを崩すことを防ぐことができるようにした引戸の停止装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent leakage of water intruded into the inner panel back surface side to the cabin by draining it out of a door by guiding it to the inner panel surface side in installing a mounting part of a door handle to an opening for operating the door handle in the inner panel so that the mounting part of the door handle is not exposed to the outside.例文帳に追加

ドアハンドルの取付部を外部から見えないようにインナパネルのドアハンドル操作用開口部に装着した場合に、インナパネル裏面側に浸入した水をインナパネル表面側に導いてドア外に排水することで車室内に漏れないようにする。 - 特許庁

To provide a steady rest structure of a hanging sliding door, which facilitates detachment thereof from a lower guide rail 16 in the case of maintenance, facilitates movement of the detached sliding door 13, and carries out smooth opening/closing operation of the door even if the door is exposed to side wind.例文帳に追加

メンテナンス時に下部ガイドレール１６からの簡単に取り外すことができ、取り外した引き戸１３の移動も容易で、かつ横風を受けた場合でも円滑に開閉できる吊り下げ式引き戸の振れ止め構造を提供すること。 - 特許庁

The motor driving system lifting and lowering type gate door 1 is constituted by including a driving mechanism making the movement of the rise and fall of the door body 11 carry out and a guiding means making its posture vary between a vertical shut off state and horizontal full admission state by rotating the door body 11 with the movement of the rise and fall of the door body 11.例文帳に追加

扉体１１を昇降動せしめる駆動機構と、前記扉体１１の昇降動に伴って該扉体１１を回動させてその姿勢を垂直全閉状態と水平全開状態との間で変化させるガイド手段を含んで電動式昇降型門扉１を構成する。 - 特許庁

To provide a safety and easy-to-use assist grip structure capable of certainly supporting an occupant at the time of getting in/out by locking a door at an opening position while interlocking with pulling out of an assist grip body during opening of the door.例文帳に追加

ドア開放時にアシストグリップ本体の引き出しに連動させてドアを開放位置にロックし、乗降時の乗員を確実に支えることができる安全で使いやすいアシストグリップの構造を提供する。 - 特許庁

When a door switch 3 detects opening/closing of the door 2 of the gondola 1, a main control part 20 carries out the lottery with obtaining of a random number, and carries out varying display of patterns on a display 10 to display a lottery result for the passengers.例文帳に追加

ゴンドラ１の扉２の開閉を扉スイッチ３が検出したとき、主制御部２０は、乱数の取得により抽選を行い、乗客には表示装置１０に図柄の変動表示を行って抽選結果を表示する。 - 特許庁

To prevent the locked state of a door lock in an incorrectly closed door, which may be generated just before or immediately after the output of an automatic locking signal in a remote automatic-door locking device automatically locking the door lock when a user for a portable machine separates from the car and goes out to the outside of a communication range.例文帳に追加

携帯機の所持者が車両から離れ通信範囲外に出たときにドアロックを自動的に施錠する遠隔自動ドアロック施錠装置において、自動施錠信号の出力の直前あるいは直後に発生する可能性のある半ドアでのドアロックの施錠状態を防止する。 - 特許庁

A door member 4 is provided, which is turnably and pivotably supported along a lower edge part of the sweep-out opening part 3 and can open or close the sweep-out opening part 3.例文帳に追加

また、掃出し開口部３の下縁部に沿って回動可能に軸支され、掃出し開口部３を開閉可能な扉部材４が設けられている。 - 特許庁

When a micro-plate (31) is carried in/carried out, a micro-plate insertion outlet (13) is closed by an inner door (482) of a micro-plate carry-in/carry-out mechanism (4).例文帳に追加

マイクロプレート(31)の搬入出時に、マイクロプレート挿入出口(13)は、マイクロプレート搬入出機構(4)の内扉(482)によって閉塞される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dew condensation on a small door disposed in article take-out openings facing article take-out parts.例文帳に追加

商品取出部に臨む商品取出口に設けた小扉に対して結露が生じる事態を防ぐと共に商品の取出しを容易にする。 - 特許庁

Closing door plate receiving means capable of receiving the closing door at a predetermined angle are provided on both sides of the front surface of the large prize hole in a mounting plate and a ball pop-out prevention means is provided for keeping the balls from popping out.例文帳に追加

取付け板の大入賞口の前面両側に開閉扉板を所定角度で受止めうる開閉扉板用受止め手段を設け、また球の飛び出しを規制する球飛び出し阻止手段を備えたものである。 - 特許庁

Since approximately the entire body of the gill pan 2 is protruded out of the grill chamber 3 by opening the grill door 4 horizontally, the grill door 4 hardly protrudes in the front of the grill pan 2 which is drawn out.例文帳に追加

グリルドア４が横開きにされてグリルパン２のほぼ全体がグリル庫３外に繰り出されるので、繰り出されたグリルパン２の前方位置にはグリルドア４がほとんど出張らない。 - 特許庁

When the locking is carried out inadequately or is not carried out, since the signal indicating an unlocked state of the door is received from the side of the door via the locking/unlocking section 13, the projecting state of the locking/unlocking section 13 is maintained.例文帳に追加

また、施錠が不十分であったり、施錠が行われないと、ドア側より施開錠部１３を介してドアの開錠状態を示す信号が受信されるので、施開錠部１３の突出状態が保持される。 - 特許庁

If the voltage is not restored to a normal state, the sliding door is left restrained and stopped, and if the voltage has been restored to a normal state, the moving direction of the sliding door before the door is restrained and stopped is read out from a RAM, and the movement of the sliding door in that moving direction is restarted.例文帳に追加

正常に復帰していない場合には、スライドドアの拘束停止状態を継続する一方、正常に復帰した場合には、拘束停止前のスライドドアの移動方向をＲＡＭから読み出し、その移動方向へのスライドドアの移動を再開する。 - 特許庁

To prevent the automatic locking of a door lock under the half-door state in an automatic-door locking device for a car automatically locking the door lock when a holder for a portable machine sparates from the car and goes out from a communication effective range (a specified range in the periphery of the car).例文帳に追加

携帯機の所持者が車両から離れ通信有効範囲（車両周辺の所定範囲）に出たときに自動的にドアロックを施錠する車両用自動ドアロック施錠装置において、半ドア状態でのドアロックの自動施錠を防止する。 - 特許庁

When the locking between the upper door 4 and the main body member 3 in a locking device 50 is released at the time of the replacement of the upper door 4, the upper door 4 is pushed out by the urging by the coil spring 66, and a door opening/closing switch 70 which is provided on the main body member 3 turns off.例文帳に追加

上部扉４の交換時に、施錠装置５０における上部扉４と本体部材３との施錠を解除すると、コイルバネ６６の付勢により上部扉４が押し出され、本体部材３に設けられた扉開閉スイッチ７０がオフとなる。 - 特許庁

A horizontal ring 2 is projected out to an upper or lower end face of a door main body 8 of a folding door or the like, it is inserted in a freely slidable manner inside the traveling rail 3 having a supporting surface to support the horizontal ring 2 and the door main body 8 is traveled by this door traveling device.例文帳に追加

折り戸等の扉本体８の上下何れかの端面に水平輪２を突設し、同水平輪２を支持する支持面及び両側壁部４、５を有する走行レール内にスライド自在に挿入して扉本体８を走行させる扉走行装置１である。 - 特許庁