「out of Door」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a shot from jumping out of clearance between one end of a rotary drum and an opening-closing door.例文帳に追加

回転ドラムの一端と開閉扉との間の隙間からショットが飛び出すのを防止できるようにする。 - 特許庁

To easily put tableware in and out by lowering the position of a door and a dish basket without impairing handleability of an operation and display part.例文帳に追加

操作・表示部の使い勝手を損ねることなく、ドアおよび食器かごの位置を低くして、食器の出し入れをしやすくする。 - 特許庁

To prevent a cellular insulating material R from being leaked out of a clearance g between side wall pieces 2 of a door D, and to prevent a metal 5 from being shifted positionally when attaching a component.例文帳に追加

扉Ｄの側壁片２の間隙ｇからの発泡断熱材Ｒの漏れ出しと、部品の取付けの際の金具５の位置ずれを防止する。 - 特許庁

To provide a cover panel unit for a refrigerator causing little slipping- out of door cover panels from the doors of the refrigerator.例文帳に追加

扉用カバーパネルが冷蔵庫の扉から外れにくい冷蔵庫用カバーパネルユニットを提供する。 - 特許庁

The intermediate part drawing means 11 is provided with a swing hook 34 capable of coming in and out from the inside of the smoke shutting-off sliding door 7 to the outside.例文帳に追加

その中間部引寄せ手段１１は、遮煙引戸７の内部から外側へ出没可能な揺動フック３４を備えている。 - 特許庁

On the door side mounting part 120, a width direction of the flat cable 130 is inclined/drawn out by a predetermined angled than a vertical direction of the vehicle body.例文帳に追加

ドア側取付部１２０では、フラットケーブル１３０の幅方向が車体の垂直方向よりも所定角度だけ傾けて引き出されている。 - 特許庁

The output shaft 7 of the door lock actuator 3 is taken out of a cabin from an opening part 18 in the inner panel.例文帳に追加

そして、ドアロックアクチュエータ３の第２出力軸７を、インナパネルの開口部１８から車室外側に取り出すようにした。 - 特許庁

. . . Through the hall of the Buchanans' house blew a faint wind, carrying the sound of the telephone bell out to Gatsby and me as we waited at the door. 例文帳に追加

……ブキャナン家のホールを吹き抜けてきた微風に乗って、ドアの前で待っていたぼくとギャツビーのところまで、電話のベルが聞こえてきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Then he took up the corkscrew and went out of the door sideways, muttering some form of salutation. 例文帳に追加

それから彼はコルク栓抜きを手に取り、なにやら儀礼の挨拶をぶつぶつ言いながら横向きにドアから出て行った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

So as soon as the door of 27 closed on Mr. and Mrs. Darling there was a commotion in the firmament, and the smallest of all the stars in the Milky Way screamed out: 例文帳に追加

だからパパとママが家の中に入り、２７番地のドアがしまるやいなや、夜空は大騒ぎになり、天の川の一番小さな星が叫びました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb. 例文帳に追加

彼は亜麻布を買い，イエスを取り降ろして亜麻布に包み，岩に切り掘ってあった墓に横たえた。墓の入り口に石を転がしておいた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 15:46』

The operation is carried out with the three-door trains of Hankyu (Electric) Railway Series 9300, Hankyu (Electric) Railway Series 8300, Hankyu (Electric) Railway Series 7300, Hankyu (Electric) Railway Series 5300 and the two-door trains of Series 6300. 例文帳に追加

3ドア車両の阪急9300系電車・阪急8300系電車・阪急7300系電車・阪急5300系電車・阪急3300系電車と2ドア車両の6300系で運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide door structure of an elevator allowing a wheelchair to smoothly go in and out by widening an open width when opened by narrowing the width of a door pocket space.例文帳に追加

戸袋スペースの幅を小さくして開いたときに開放する幅を広くできて車椅子の出入りがスムーズにできるエレベータの扉の構造を提供する。 - 特許庁

By opening the first door 22 and/or the second door 23, the articles M are stored in or taken out of the storage spaces A1, A2 from the rear side of the vehicle.例文帳に追加

リヤドア１９に装着した箱状本体２１の収容空間Ａ１,Ａ２に対する物品Ｍの収納および取出しを、第１扉体２２および／または第２扉体２３の開放操作により車両の後方側で行ない得る。 - 特許庁

On a surface on the blocking member side on the ceiling wall 24, a stopper portion 26 abutting the opening door portions so as to ensure an opening angle capable of flowing out combustion gas and make the opening angle of the door less than 90°.例文帳に追加

天井壁２４における閉塞部材側の面に、燃焼ガスを流出可能な開き角度を確保して、扉部の開き角度を９０°未満とするように、開いた扉部を当接させるストッパ部２６が、形成されている。 - 特許庁

To provide a drum washing machine having a foldable door for facilitating the opening of the door when the washing machine is installed in a limited space, conveniently taking laundry in and out and improving the convenience of a user.例文帳に追加

狭小な場所に洗濯機を設置する場合に、ドアを容易に開放し、かつ洗濯物を便利に出し入れできるようにして、ユーザの便宜性を向上させる、折畳式ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

The user turns an interior side lever handle 14 in the direction of storing a latch bolt 12 in the door, goes out of the room to close the door, inserts a key in a cylinder 9 to lock, and turns the same in the locking direction.例文帳に追加

使用者は室内側レバーハンドル１４をラッチボルト１２が扉の中へ格納される方向へ回動し、室外へ出て扉を閉め、施錠するためシリンダ９に鍵を挿入し、施錠する方向へ回動する。 - 特許庁

To simply and safely carry out mounting of a front door to a body in a hot water storage tank unit covering a front face of a casing housing a hot water storage tank by the front door.例文帳に追加

貯湯タンクを収納した筐体の前面を前扉で覆う貯湯タンクユニットにおいて、前扉の本体部への取付を簡便、かつ、安全に行えるようにする。 - 特許庁

To attain easy confirmation of a door pull position even in a room on the dark room side when one room out of two rooms partitioned by a sliding door is bright and the other room is dark.例文帳に追加

襖で間仕切られた２部屋の一方の部屋が明るく、他方の部屋が暗い場合に、その暗室側の部屋でも引手の位置を容易に確認できるようにすることである。 - 特許庁

The airtight member for shielding a clearance between a shielding door means and a floor face can be replaced while being taken out and put in from at least one of a front surface, a rear surface and a side face of the shielding door means.例文帳に追加

遮蔽戸手段と床面との隙間を遮蔽する気密部材を遮蔽戸手段の表表面、裏表面または側面の少なくとも一つの面から抜き差しして交換することができるようにしたものである。 - 特許庁

A door block is provided on the front-face side of a face-replacement block which mounts the reel device or the like, and a pay-out block is attached to the door block so as to cover the back surface side of the face-replacement block.例文帳に追加

このリール装置等を搭載する面替えブロックの前面側にドアブロックが設けられ、面替えブロックの背面側を覆うようにして払出ブロックがドアブロックに取り付けられている。 - 特許庁

In the substrate processing system, by applying a negative pressure to the inside of a carrier door 2 of a wafer carrier through a hole 23 provided in the carrier door 2 or through latch-key holes 5, foreign matters are so sucked as to prevent them from going out from latch opening portions to the external.例文帳に追加

ウェーハキャリアのキャリアドア２に設けた穴２３またはラッチキー穴５を通してキャリアドア内部に陰圧を加えて吸引し、異物がラッチ開口部から外部に出ていくことを防止する。 - 特許庁

The swinging sliding door has auxiliary traveling devices 6 fitted to the other end of the sliding door 1 on both upper and lower rails 2 and 3 in a movable manner and is capable of being pulled out from both upper and lower rails 2 and 3 in a movable manner.例文帳に追加

引き戸１の他端部に上下レール２，３に走行自在に嵌め込まれ且つ上下移動自在で上下レール２，３から引き抜き自在となった補助走行具６を設けたスイング引き戸である。 - 特許庁

When locking is carried out in this state, since a signal indicating a locked state of the door is received from the side of the door via the locking/unlocking section 13, the projecting locking/unlocking section 13 is housed in the housing section 14 by the drive section 15.例文帳に追加

この状態で施錠が行われると、ドア側より施開錠部１３を介してドアの施錠状態を示す信号が受信されるので、駆動部１５によって突出状態の施開錠部１３が収容部１４に収容される。 - 特許庁

Further the ECU carries out wireless door control for setting a door of the vehicle in a locking state or an unlocking state according to operation of a wireless switch 19 provided for the portable machine 17.例文帳に追加

また、携帯機１７に設けられたワイヤレススイッチ１９が操作されることに応じて、ドアをロック状態またはロック解除状態にするワイヤレスドア制御とを行なう。 - 特許庁

The control unit 60 makes a security level of any one of the fittings whose lock mechanism being not locked among the entrance door 10, the kitchen entrance door 20, and the double sliding window 30 to be raised when the all users are detected to have gone out from the house.例文帳に追加

制御部６０は、住宅から全ての使用者が外出したことが検出された場合に、玄関ドア１０，勝手口ドア２０，引き違い窓３０のうち施錠機構が施錠されていない建具の防犯レベルを上昇させる。 - 特許庁

Then, a heat transportation flat plate 8 is fixed to the shading board 7 for the purpose of heat conduction, and in order to make a lamp door 9 to become a part of the cabinet carry out heat conduction, a cushion material 10 is arranged between the heat transportation flat plate 8 and the lamp door 9.例文帳に追加

そして熱輸送平板８が、伝熱のために遮光板７に固定され、筐体の一部となるランプドア９に熱伝熱させるために、熱輸送平板８とランプドア９との間にクッション材１０が配置される。 - 特許庁

To provide a single bidirectional pulling-in unit capable of closing and stopping a door at pulling-in travel ends in both of closing and opening directions automatically, in a pulling-out device such as for a sliding door or the like.例文帳に追加

引戸等の引き出し装置において、扉を閉方向及び開方向ともに自動的に引き込み移動端で閉止可能とする単一の両方向引き込みユニットを提供する。 - 特許庁

Second wiring 56 connected with one end part of a cord heater 44 mounted inside of a door 20 is stuck up to a protective material 52, then inserted into an upper conduit tube 50 and pulled out from a door upper end part.例文帳に追加

扉２０の内部に配設されたコードヒータ４４の一端部に接続する第２配線５６は、保護材５２に貼着された後、上側の電線管５０に挿通されて扉上端部から引き出される。 - 特許庁

A door block is provided on the front surface side of a face replaceable block which loads the reel device or the like, and the door block is fitted with a putting-out block in a manner to cover the back surface side of the face replaceable block.例文帳に追加

このリール装置等を搭載する面替えブロックの前面側にドアブロックが設けられ、面替えブロックの背面側を覆うようにして払出ブロックがドアブロックに取り付けられている。 - 特許庁

The gifts selected out of the gifts extracted by the client are received from the client terminal 10, and the child gift search server 20 requests delivery to a doorside of the selected the books and the toys, to a door-to-door delivery service company.例文帳に追加

依頼者が抽出した贈答品の中から選択したものを依頼者端末１０から受けて、子供用贈答品検索サーバ２０は、宅配業者に選択された書籍、玩具の宅配を依頼する。 - 特許庁

A base 12 provided with the incense holder 13 and the candle holder 14 inside the double hinged door 5 is provided at each of doors 5 on both sides to go in and out along with opening/closing of the double hinged door 5.例文帳に追加

扉５の内側に線香立て１３及びロウソク立て１４を設けた台１２を、扉５の開閉と一緒に出入りするよう両側の扉５にそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide a rain shelter device for an automobile capable of preventing a driver and the inside of a car from becoming wet due to rain when the driver and a person get in and out an automobile when it rains, in particular, immediately after its door is opened and immediately before its door is closed.例文帳に追加

降雨時等に自動車に昇降する際、特にドアを開けた直後やドアを閉める直前に、運転者等や車内が雨等で濡れることを防止することが可能な自動車用雨よけ装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a put-out block arranged on the side of the back face of the door block 4 can be fixed to the door block 4 when the operation bar 213 is at the fixed position.例文帳に追加

そして、ドアブロック４の背面側に配置される払出ブロックは、操作バー２１３が定置された位置にある場合にドアブロック４に対して固定可能となる。 - 特許庁

Projection sections 3a and 3b provided to both ends of the upper part to a sliding door 2 are capable of freely coming in and out by operating an operating section 4, and a wheel fixed section 6 fixing a wheel 5 is provided above the sliding door 2.例文帳に追加

引き戸２の上部両端に設けられた突起部３ａ、３ｂは、操作部４を操作することによって出没自在であり、引き戸２の上方には車輪５が固定された車輪固定部６が設けられている。 - 特許庁

To provide a cabinet which prevents stored goods on a shelf board thereof from falling in a gap between a front edge of the shelf board and each sliding door to be broken, or from breaking the sliding door and jumping out of the same on a front side.例文帳に追加

地震などで揺れが生じたときに、棚板上の収納物が棚板の前端部と各引き戸の間の隙間に落ちて壊れたり、引き戸を壊して正面側へ飛び出すことを防止できるようにした戸棚を提供する。 - 特許庁

To provide a locker system with user authentication functions which records the histories of unlocking/locking a door and carrying-in/carrying-out articles together with the identification information of a person who unlocks the door.例文帳に追加

扉の開閉と物品の入出庫の履歴を、扉を開けた人物の識別情報とともに記録する、利用者認証機能付きのロッカーシステムを提案する。 - 特許庁

To obtain a useful watertight control panel that can carry out countermeasures to be taken against the lowering of a door appropriately, and reduce space required for opening and closing of a door.例文帳に追加

扉下がりの対策を適切に行えるとともに、扉の開閉に要するスペースを縮小できる実用性能に優れた水密型制御盤を得る。 - 特許庁

A folded portion 40 of the air flow path formed in the air conditioning case, and seat parts 42a, 43a, 43b of an air mix door, or the blow-out mode switching door correspond to the reduction part.例文帳に追加

縮小部として、空調ケースに形成された空気流路の折り曲げられた部位４０や、エアミックスドアや吹出モード切替ドアのシート部４２ａ，４３ａ，４３ｂが該当する。 - 特許庁

To provide a casting gate door capable of facilitating mounting of a bolt cover, avoiding influence by secular change, and preventing the bolt cover from dropping out even if the gate door is turned by crossing a predetermined closing position and the bolt cover is hit hard against a gatepost.例文帳に追加

鋳物門扉において、ボルトカバーの取付を容易にし、経年劣化の影響を避け、門扉が所定閉鎖位置を越えて回動されてボルトカバーが門柱に強打されることがあってもボルトカバーの脱落を防止する。 - 特許庁

In addition, in the case of the post box having a lid fixed to a post box inlet, this invention provides a post box installing tool in which some holes are formed at an upper bent portion of a taking-out door, the installing element is inserted into the inlet to prevent the door at the inlet port from entering the box.例文帳に追加

また、投入口に蓋の付いた郵便箱の場合は、取り出し扉の上部折り曲げ部分に孔を設け装着具を差し込むことにより投入口の扉が入り込まないようにした郵便箱の装着具を提供する。 - 特許庁

To provide a cover member for an air bag device structured so that the reverse surface portion of a backing plate attached fast to the door part of the cover member body opens out very easily when the door is going to be opened and to provide an air bag device equipped with the cover member.例文帳に追加

裏打板のうち蓋本体のドア部に固着された裏面が、該ドア部の開放時に極めて容易に開き出すように構成された蓋部材と、この蓋部材を備えたエアバッグ装置とを提供する。 - 特許庁

The protector 20 is furnished with an interference part 36 on which a curved-out part 10c of the door side wire harness 10 in a bent state in a totally closed state of the sliding door.例文帳に追加

プロテクタ２０は、スライドドアの全閉状態において、曲げ状態にあるドア側ワイヤハーネス１０の湾出部１０ｃが押し当てられる干渉部３６を備えている。 - 特許庁

To provide a flip-up gate door which prevents a door from being pushed out when opened/closed, which can be operated with a weak force by virtue of good operability, and which enables the adjustment of an operating physical force.例文帳に追加

開閉時の扉のせり出しを無くし、操作性が良好で軽い力で操作できるようにすると共に、操作力を調整できるようにした跳ね上げ式門扉を提供する。 - 特許庁

When the door of the refrigerator is opened, it is opened only to fully stretch out the coil spring, so that the cold air discharged to the outside is reduced to the half, and it is closed by the returning force of the coil spring when the door is released.例文帳に追加

冷蔵庫の扉を開けてもコイルばねが伸びきったところまでしか開かないため外に出る冷気が半減され、ここで扉を離すとコイルばねの元にもどる力で扉は閉まることになる。 - 特許庁