1016万例文収録!

「out of Door」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > out of Doorの意味・解説 > out of Doorに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

out of Doorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1300



例文

Then, a door 14a of the pass box 13 on the clean room 11 side is opened, the carrier conveying container 18 is conveyed into the clean room 11, and the carrier 17 is taken out of the carrier conveying container 18 or stored into the carrier conveying container 18 within the clean room 11.例文帳に追加

その後、パスボックス13のクリーンルーム11側のドア14aを開いて、キャリア搬送容器18をクリーンルーム11内に搬入し、クリーンルーム11内でキャリア搬送容器18内からキャリア17の取り出し、あるいはキャリア搬送容器18内にキャリア17を収容する。 - 特許庁

An air curtain device 17 for forming an air curtain of an air layer that blocks cold air in the box from the outside air, when the open-close door 16 is opened, is disposed at an opening 15a, which is formed in a reagent cover 15 of the reagent thermal insulation box 7 and used for taking the reagent in and out.例文帳に追加

試薬保冷庫7の試薬カバー15に設けられた試薬出し入れ用の開口部15aに、開閉扉16が開放したときに外気と庫内冷気を遮断可能な空気層のエアーカーテンを生成するエアーカーテン装置17を設ける。 - 特許庁

Moreover, the bottom lid 26 is equipped with a pair of divided bottom lids 27, 27 provided all over from an opening surface for throwing out the dust on the main body 13 to the adjacent surfaces, and the pair of divided bottom lids 27, 27 are mounted on the main body 13 with hinges 28 into a double door.例文帳に追加

しかも、底蓋26は集塵容器本体13の前記ゴミ捨て用の開口面からそれに隣接する面に亘る一対の分割底蓋27,27を備え、一対の分割底蓋27,27は観音開き状に前記集塵容器本体13にヒンジ28で取り付けられている。 - 特許庁

For example, the rotation stopping mechanism is constructed of an engaged part 130 formed by cutting out a part of the flange seat part 13 in the exterior flange part 10 in a moon shape and an engaging part 31 arranged in the mounting hole 30 in the exterior side door plate 3.例文帳に追加

この回止機構は、例えば、前記室外側フランジ部10のフランジ座部13の一部分を、月形状に切欠いた被係合部130と、一方、この形状に対応させて、前記室外側ドア板3の取付孔30に設けられた係合部31からなっている。 - 特許庁

例文

The controller outputs a locking signal to the electric lock 17 when it judges that the article out of the use-by date exists in the cabinet 1A in accordance with the information of the use-by date and the electric lock locks the door in accordance with the locking signal in the cabinet 1A.例文帳に追加

キャビネット1Aでは、コントローラが使用期限情報に基づいてキャビネット1A内に期限切れの物品が存在すると判断したときに電気錠17に施錠信号を出力し、電気錠17が施錠信号にしたがって扉9を施錠する。 - 特許庁


例文

The poultry container 20 comprises the plastic-made main body having a plurality of ventilating pores bored and the grid-like upper lid of iron that has an opening and closing door for introducing in or taking out poultry bodies at the middle part and the space between the plastic main body and the grilles are set in a prescribed range.例文帳に追加

鶏コンテナー20は、複数の通気孔が設けられたプラスチック製の本体と、中央部に鶏を出し入れするための開閉扉を有し、プラスチック本体との隙間が所定範囲内の間隔で取り付けられた鉄製の格子状の上部蓋とを備える。 - 特許庁

To provide an air conditioning device for a vehicle capable of reducing the heating heat quantity for the whole air conditioning device for the vehicle and improving the fuel economy of the vehicle, even though there is not a door mechanism completely closing blowing out parts in a front passenger seat side and a rear seat side and concentratedly heating only a driver's seat.例文帳に追加

助手席側や後席側の吹出部を完全に閉塞し運転席のみに集中的に暖房するドア機構が無くても、車両用空調装置全体の暖房熱量を低減し、車両の燃費向上を実現させることが出来る車両用空調装置を得る。 - 特許庁

A retraction lock plate 1 is mounted to a seat belt 9 at a position for limiting retraction by a seat belt storage guide 8 to pull out the seat belt 9 by a required amount in order to provide sufficient slackness on the door side face of a seat so as not to cause an obstacle to the getting-on/off of a passenger.例文帳に追加

乗降の邪魔にならないように、座席のドア側、側面に充分な弛みを付けるため、シートベルト9を必要量分引き出す、シートベルト収納ガイド8で、引き戻しを制限できる位置に、引き戻し止具1を、シートベルト9に取付ける。 - 特許庁

To provide an umbrella containing device for a vehicle having no fear of falling off of an umbrella by opening/closing a vehicular door, allowing convenient containing/taking out the umbrella from a vehicular front seat as well as a rear seat, without wetting a cabin nor soiling a floor inside the cabin even when the wet umbrella is contained.例文帳に追加

車両扉の開閉によって傘が脱落する心配がなく、車両の前席からでも後席からでも傘を収納したり取り出したりすることができて使い勝手がよく、しかも、濡れた傘を収納しても、車室内を濡らして車室内床を汚す心配がない車両用傘収納装置を提供する。 - 特許庁

例文

A side opening part 8 that can take out an article stored in the folding container 1 from the side is formed in one (an opening wall part 4a) of a pair of short-ridge sidewalls 4, and a door member 9 detached from the opening wall part 4a is attachable to the other (a closed wall part 4b).例文帳に追加

一対の短辺側側壁部4のうち一方(開口壁部4a)には、折り畳みコンテナ1に収容されている物品を側方から取出し可能とする側面開口部8が形成されるとともに、他方(閉鎖壁部4b)は、開口壁部4aから取外した扉部材9を装着可能に構成されている。 - 特許庁

例文

To provide a rice bran hut for an outdoor automatic rice milling apparatus where a user, etc., can take out rice bran satisfactorily without spilling of the rice bran from a door when it opens, even in the case installing the hut in a city, etc., and the rice bran is not scattered to the outside of the rice bran hut from a cyclone.例文帳に追加

都市などに設置した場合でも、扉を開けた際に糠が外部にこぼれたりすることがなく、利用者などが糠を良好に取り出すことができ、しかも、サイクロンから糠小屋の外部に糠が飛散することのない屋外型自動精米装置用の糠小屋を提供する。 - 特許庁

The first door roller 2 is so constructed that a guide member 23 is fitted to an arm 22 freely rocking in the out of plane direction, and a wheel 26 is fitted to freely turn, the wheel 26 is brought into contact with the first rail 10, and the guide member 23 is freely moved along a guide groove 12 of the upper frame 4.例文帳に追加

前記第1戸車2は面外方向に揺動自在なアーム22にガイド部材23を取付けると共に、車輪26を旋回自在に取付けたもので、その車輪26を第1レール10に接すると共に、ガイド部材23を上枠4のガイド溝12に沿って移動自在とする。 - 特許庁

Thus, the cooling air is mixed with the high temperature steam which is going to overflow frontward at the same time when the door 11 is opened, to reduce the temperature of the steam, which reliably avoids damage to a user such as burn due to the blow-out of the steam.例文帳に追加

これにより、扉11の開放と同時に前方に溢れ出ようとする高温蒸気に、上記冷却風が混合され、蒸気温度が低下するので、蒸気の吹き出しによって使用者が火傷のような損傷を負うのを確実に回避することができる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of exhibiting enhanced operability in taking in and out a cooled article in a storage compartment while maintaining cold storage effect that the cooled air is prevented from escaping from the storage compartment when an outer door is opened, and capable of adopting a structure for partitioning the storage compartment with a high freedom degree.例文帳に追加

外扉を開いた際に収容室から冷気が逃げにくいという保冷効果を確保しつつ,収容室に被冷却物を出し入れする際の操作性が良く,さらに,収容室を高い自由度で仕切る構成を採用し得る冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

When the portable machine is positioned at four kinds of indoor Null points, the portable machine is locked in when the door is locked because it is recognized that the portable machine is positioned in the out-of-vehicle LF communication area and outside the vehicle, though the portable machine is positioned in a vehicle interior.例文帳に追加

携帯機が4通りの室内Nullポイントに位置している場合、携帯機が車両の室内に位置するにも係らず、車外LF通信エリア内に位置し、車外にあるものと認識してドアをロックしてしまうと携帯機の閉じこみが発生する。 - 特許庁

When an operation is started by putting a shoe S on the tip of a nozzle 51 and closing a front door 11, a multi-blade fan 53 is actuated to take air in a casing through a ventilation hole 14, and the air is jetted out from an outlet 52 in the tip of the nozzle 51 through a cavity 13 to start the air circulation.例文帳に追加

靴Sをノズル51の先端部に被せ、フロントドア11を閉じて動作を開始すると、シロッコファン53が作動して筐体内の空気が通気口14から取り込まれ、空洞13を通ってノズル51の先端の吹出口52から噴出され、空気の循環が起こる。 - 特許庁

And to carry out this work, he had had, in broad daylight, while Lady Gerland was taking tea, to break in the door of the state-room in a frequented passage, to discover a little jewel-case purposely hidden at the bottom of a bandbox, to open it and make his choice! 例文帳に追加

この仕事を実行するためには、泥棒は、真っ昼間、ジェラード嬢がお茶を取りに行っている間に、よく人が通る廊下で個室のドアを壊して、バンドボックス[#注一]の底に隠された小さな宝石箱を見つけて、それを開けて、宝石を選び出す、そういったことをすべてこなさなきゃいけなかったんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

For perhaps half an hour he waited in the hall; finally, when the acids had cooled so that they no longer gave off fumes, he opened the door and went in, took hold of the platinum wire and, pulling the porcelain disk from the stopcock, allowed the awful contents of the tub to run out. 例文帳に追加

たっぷり三十分は廊下で待っていた。やがて、硫酸が冷めてきて、ひどい臭いが収まってきた頃を見計らって、男は浴室に入り、プラチナワイヤーをつかみ、プリキ栓を抜き取って、浴槽の中身をすっかり流してしまった。 - Melville Davisson Post『罪体』

A door is attached to the panel partitioning the article take-out port of a storage chamber, an engage member is provided while being extended downward from near the base of the take-out port, and this device has a multilayer structure partitioning a plurality of upper and lower storage chambers with shelves and has an inserting port for inserting the engage member to the shelf downward while facing the side of the panel.例文帳に追加

扉が収納室の物品取り出し口を区画するパネルに取り付けられると共に前記取り出し口の底面近傍から下方に向かって延在する係合部材が設けられ、複数の収納室は上部の収納室と下部の収納室とが棚により区画された多層構造を有すると共に前記棚には前記パネル側に面して下方に前記係合部材が挿入される挿入口を有する。 - 特許庁

This authentication management device 1 specifies a family coming in and out of a house by collating fingerprint data of each the family stored in a family information table and an input fingerprint from a fingerprint sensor 22 provided in a door 2, stores an in-home flag in the family information table about a family coming home, and stores a non-in-home flag about a family going out of the house.例文帳に追加

本発明に係る認証管理装置1によれば、ドア2に備えられた指紋センサ22からの入力指紋と家族情報テーブルに記憶されている各家族の指紋データを照合することにより、家屋に出入りした家族を特定し、帰宅した家族については家族情報テーブルに在宅中フラグを、家屋から外出した家族については非在宅中フラグを記憶する。 - 特許庁

To dispense with a space for opening and closing an opening and closing door to prevent restrictions on an installation place and open a front open part widely to facilitate accumulation work of accumulated objects such as dust bags and the work for taking them out.例文帳に追加

開閉扉の開閉のためのスペースを不要として、設置場所の制約を受け難くすることができ、また、前面開放部を広く開放することができて、ごみ袋等の集積物の集積作業および取り出し作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

The movable plates 20A, 20B are normally positioned above the lower end of the eaves 10 to be stored inside the eaves 10, and when the sunlight from the door window 5 is dazzling, the movable plates 20A, 20B are deployed downward and are drawn out to below the eaves 10.例文帳に追加

可動板20A,20Bは通常は庇部10の下端よりも上側に位置して庇部10内に格納されており、ドアウィンドウ5からの日差しが眩しいときに可動板20A,20Bを下方に展開して庇部10よりも下方に引き出す。 - 特許庁

The combination of the lace near the door 33 with the case is carried out by inserting the inflator 15 so as to penetrate the case 21 from the projected wall 37 and tightening a nut member 18 and a spacer 19 from the projected wall 38 side to the male screw 15d.例文帳に追加

ドア部33近傍とケース21との結合は、インフレーター15を、突出壁部37からケース21を貫通するように挿通させて、突出壁部38側から雄ねじ部15dにナット部材18・スペーサ19を締結させることにより、行なう。 - 特許庁

The freezer/refrigerator comprises a refrigerator body 1 and a cover fixed thereto such that it can be opened/closed or drawn out freely wherein the door is formed of a coated steel plate 42 applied, to the surface thereof, with a polyethylene terephthalate film 48 coated with a photocatalyst 46.例文帳に追加

冷蔵庫本体1とこの冷蔵庫本体1に開閉自在或いは引出自在に取り付けられた扉体とを有した冷凍冷蔵庫において、前記扉体が塗装鋼板で形成され、この塗装鋼板42の表面に光触媒46をコーティングさせたポリエチレン・テレフタレート・フィルム48を貼り付けた。 - 特許庁

To provide a cooker allowing a user to easily confirm the roasting state of fish or the like in a roaster chamber through a glass window without opening a roaster door, reducing frequency to take in/out a roaster tray during the cooking and having high usability.例文帳に追加

ロースタドアを開けることなく、ガラス窓越しにロースタ庫内部の魚等の焼け具合を容易に確認することができるようにし、調理中にロースタ皿を出し入れすることを少なくした使い勝手の良い加熱調理器を提供する。 - 特許庁

When a cage door 16 disposed in the cage 3 is closed and a load detector 10 detects the load of the cage 3, an elevator control device 8 determines whether a preset button operation in the cage 3 has been carried out.例文帳に追加

エレベータ制御装置8は乗りかご3に設けられたかごドア16が戸閉状態にあって、荷重検知器10によって乗りかご3の積載荷重が検知されている場合に、乗りかご3内で予め設定されたボタン操作が行われたか否かを判定する。 - 特許庁

In the throat 11, the enlargement of the air layer 23 is carried out by providing a throat extension area D extending a projection amount toward the internal far side by an extension throat 27 detachably joined to the throat 11 or the door pocket 9.例文帳に追加

前記スロート部11には、前記スロート部11又はドアポケット9に着脱自在に結合された延長スロート部27により庫内奥へ向かって突出量が延長されたスロート部延長領域Dを設けて空気層23の拡大を図る。 - 特許庁

When a door is unlocked, in the case the user transmits a user's ID from a shifter 200, the restricted device 100 reads out the restricted information corresponding to the user's ID from the restricted information table 110, and a restricted signal is outputted on the basis of the restricted information.例文帳に追加

ドアを開錠する際、利用者が移動機200から利用者IDを送信すると、制限装置100は利用者IDに対応した制限情報を制限情報テーブル110から読み出し、制限情報に基づいて制限信号を出力する。 - 特許庁

This invention is provided with a means to identify key users and record their names by checking up their finger prints registered beforehand, a system to open/close the door of a key control box based on this information, a means to discern and record the keys taken out from or replaced to the box, and a means for communications with outside.例文帳に追加

予め登録された指紋との指紋照合により使用者を特定及び記録する手段と、その情報をもとに鍵管理ボックスの扉を開閉する機構と、取出された鍵の入出を識別及び記録する手段と外部通信手段を備えたものである。 - 特許庁

In this temporary house, a paper tube is used as a core material of the ceiling 1, a floor material 3 and a wall material 2, and a material arranging a plate on its outside surface, and these materials are assembled by a simple assembling means such as a pin 16, and a door for going in and out is arranged on the wall material.例文帳に追加

天井、床材及び壁材の芯材として紙管を用い、その外面に板を設置したものを用い、これらをピンなどの簡易組み立て手段により組み立て、前記壁材には出入用扉を設けたことを特徴とする仮設住宅。 - 特許庁

The mat body 13 includes: an air supply port part 16 for receiving air supply for air conditioning discharged from the air conditioner body; blower port parts 17, 18 for a front window for blowing out air for air conditioning supplied into the mat body 13 from the air supply port part 16 to the outside of the mat body 13; and a blower port part 19 for a door window.例文帳に追加

マット本体13には、空調装置本体から吐出した空調用空気の供給を受ける空気供給口部16と、この空気供給口部16からマット本体13内に供給した空調用空気をマット本体13の外部に吹出す前窓用吹出口部17,18と、ドア窓用吹出口部19とを設ける。 - 特許庁

A safety device may be disposed, for example, so that a dry ice-supplying operation is not carried out, when the door 12 of the working room 11 is perfectly not closed, or so that the dry ice-supplying operation is not started, when the container is put in the working chamber 11.例文帳に追加

作業室11の扉12が完全に閉止されないとドライアイス供給動作を行なわないようにしたり、容器を作業室11に入れないとドライアイス供給動作を開始しないようにする等の安全装置を設けてもよい。 - 特許庁

Door lock control for the vehicle is carried out by using a locking means which energizes a lock switching pin to a locking position by the force of a spring, and switches the lock switching pin to an unlocking position by supplying electric power to a solenoid 54.例文帳に追加

ロック切換ピンをばねの力でロック位置側に付勢し、かつ、ソレノイド54への電力供給によって前記ロック切換ピンをアンロック位置に切換えるようにしたロック手段を用いて車両用ドアのロック制御を行うもの。 - 特許庁

This processor is equipped with an airtight door 115 and a retort 115c as interface for taking out the gas-form excreta including the evaporated matter from the object being the target of processing heated in decompressed condition within a second airtight chamber 103 while keeping the condition within the second airtight chamber.例文帳に追加

本発明の処理装置は、第2の気密室103内で減圧状態で加熱されている処理対象物体からの蒸発物を含むガス状排出物を、第2の気密室内の条件を維持しながら外部へ取り出すためのインターフェースとして、気密扉115bとレトルト115cとを備える。 - 特許庁

When an automobile door is locked by remote control using an electronic key 2, as a user of the automobile leaves from the automobile, the vehicular security device is set in a caution mode carrying out information in a mode indicating that a vehicle is watched even when occupied.例文帳に追加

電子キー2を利用した遠隔操作により自動車のドアがロックされたとき、自動車のユーザが自動車から離れることに伴い、無人でありながら車両警戒中である旨を示唆する態様での報知が行われる警戒モードに設定される。 - 特許庁

To provide a refrigerator comprising an ice maker on the inside of a refrigerating chamber door for opening/closing the refrigerating chamber, so that even short users can take out ice pieces conveniently.例文帳に追加

本発明の目的は冷凍室と冷蔵室がそれぞれ上下側に位置するトップマウントタイプ冷蔵庫において、冷蔵室を開閉する冷蔵室ドア内側に製氷装置を設けるようにして背の小さい使用者も便利に氷を取出できるようにする冷蔵庫を提供することにある。 - 特許庁

As a result, the vehicle control unit 21 is in an engine start permissible state when it is determined that the reception level is higher than the in-cabin boundary threshold, or automatically unlocks the door lock when it is determined that the reception level is higher than the out-of-vehicle boundary threshold, and not higher than the in-cabin boundary threshold.例文帳に追加

その結果、車両制御部21は、該受信レベルが室内境界閾値よりも高いと判断した場合にはエンジン始動許可状態となり、該受信レベルが車外境界閾値よりも高く、且つ室内境界閾値以下であると判断した場合には、ドア錠を自動的に解錠させる。 - 特許庁

When the sliding door 12 is closed to the position where the striker 63 enters the area where it is engageable with the latch 34, the engagement between the trigger 35 and the latch 34 is released, and the rotational operation of the latch 34 from the unlocking position to the locking position is permitted so that locking may be carried out.例文帳に追加

そして、ストライカ63がラッチ34に係合可能な係合可能領域に進入した位置まで障子12を閉めると、トリガー35とラッチ34との係合が解除されて、解錠位置から施錠位置へのラッチ34の回動操作が許容され、施錠を行うことができる。 - 特許庁

The safely operating method and a safety device in a metal injection-forming machine, have a constitution, in which the safety is secured by taking out the metal formed product (22) after inserting the shield plate (27) between a fixed mold (11) and a movable mold (10) linked with the opening movement of the safe door (9).例文帳に追加

本発明による金属射出成形機の安全操作方法及び安全装置は、安全ドア(9)を開ける動作と連動して固定型(11)と可動型(10)との間に遮蔽板(27)を挿入した後に、金属成形品(22)を取り出すことにより安全性を確保する構成である。 - 特許庁

The barrier-free refrigerator has a structure that a container is drawn out in an interlocking manner with the opening operation of the door, and ice which is the storage in the container can be taken to the proximal side.例文帳に追加

他の貯蔵室と独立して設けられた扉下方を支持し上部開放の可倒式開閉方式である製氷室を設け、扉の開放に連動して容器を引き出すと共に容器内の貯蔵物である氷を手前に取り出せる構造としてバリアフリーな冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To reduce leakage of microwaves through the gap, between an accommodating chamber for containing an object to be heated and a door for allowing the object to be taken in and out in a high-frequency heating device for heating food, using microwaves.例文帳に追加

マイクロ波を用いて食品などを加熱する高周波加熱装置において、被加熱物を収納する収納庫と、被加熱物を出し入れするためのドアとの隙間から漏洩するマイクロ波の量を軽減することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a dehumidifier which can carry out automatic operation of efficient drying of clothing while preventing half or excessive drying of clothing after completion of the automatic operation, even when drying conditions for clothing vary owing to e.g. addition or taking in of clothing by a user or opening or closing of the door of the room during automatic operation.例文帳に追加

自動運転の途中で使用者が衣類の追加や取り込み、部屋の扉の開閉などにより衣類乾燥の環境が変化した場合にも、自動運転が終了したときの衣類の生乾き防止や過剰乾燥の防止を図り効率的な衣類乾燥の自動運転を行うことができる除湿機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine and its nozzle chute capable of putting out game media even when the height position of a tray is largely changed by the machine kind change of a game machine and not becoming an obstacle at the time of changing the machine kind of the game machine or at the time of opening the front surface door of the game machine for maintenance or token replenishment or the like.例文帳に追加

遊技機の機種変更により受け皿の高さ位置が大きく変わっても、遊技媒体を払い出すことができ、かつ、遊技機の機種変更時、またはメンテナンスやメダル補給などで遊技機の前面扉を開ける際、邪魔になることのない遊技媒体貸出機およびそのノズルシュートを得る。 - 特許庁

The surviving buildings of Todai-ji Temple included Nigatsudo, Hokkedo, Shosoin, Nandaimon (literally "southern big gate"), Shoro (bell tower), Tengaimon (literally "the gate of shifting the evil") and Nenbutsudo (Buddha invocation hall); although the extent of destruction was smaller than in the burning of Nato by TAIRA no Shigehira during the Taira-Minamoto War, the very fact that Todai-ji Temple itself became a battlefield unlike in the past incident, in which the temple had caught fire from next door, and Daibutsu-den (the Great Buddha hall) itself was set fire shocked people both in and out of the area. 例文帳に追加

東大寺は二月堂・法華堂・正倉院・南大門・鐘楼・転害門・念仏堂などが焼け残り、被害そのものは源平の戦いの時に行われた平重衡の南都焼討よりも少なかったが、類焼によって炎上した前回とは違い、東大寺そのものが戦場になり、なおかつ大仏殿に直接火がかけられたと言う事実は内外に衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate pull-out operation from the lower part of an interior material of a cover lip covered with an interior material end, and to provide production stability by eliminating a swing of the cover lip of a weather strip extruded from a mouthpiece, in the opening weather strip installed at a door opening peripheral edge of an automobile body and equipped with the cover lip covering the interior material end to overlay the end.例文帳に追加

自動車車体のドア開口部周縁に取り付けられ、内装材端部に被さって該端部を覆うカバーリップを備えたオープニングウェザストリップにおいて、内装材端部が被さるカバーリップの内装材下からの引き出し操作が容易に行え、かつ口金から押出されたウェザストリップのカバーリップの振れを解消し、生産安定性をもたらす。 - 特許庁

To provide an animal catcher that reveals the locking state of a stepping plate to a locking projection (locked state) without fail and, when a caught animal tries to escape out of the animal catcher, exactly release the locked state of the stepping plate so that a plurality of caught animals may be continuously introduced into the catcher and surely shuts a plate door as an animal inlet of the catcher.例文帳に追加

踏み板の係止突起に対する係止状態(ロック状態)を確実に現出しながら、且つ、捕獲動物が外に逃亡しようとする際には確実に踏み板の係止状態(ロック状態)が解除されていて、複数の捕獲動物を連続的に導入させながら板状扉の侵入口閉鎖を確実に行なわせることが出来るようにすること。 - 特許庁

To bake a souffle cake so that it vertically bulges out of a heat resistant container and it is fine in texture and plumpy, to minimize effusion of high temperature heat in an oven chamber even when a door of an oven is opened and closed, and to allow even an unskilled person to bake a souffle cake without extension of baking time of the souffle cake.例文帳に追加

スフレケーキを耐熱容器から垂直に飛び出したように盛り上がり、きめが細かくふっくらとした焼き上がりにし、オーブンの扉を開閉してもオーブン庫内の高温の熱の発散が少なく、スフレケーキの焼き上がり時間が延びず、未熟練者にもスフレケーキが焼けるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The decorative panel formed with an air sending outlet forwardly sending out forced air from the sterilization unit is laterally provided on a top face front part of a storage body so as to cover an attachment part of the hinge device of the front face door, and a cover part being one portion of the decorative panel covering the attachment part of the hinge device is detachably composed.例文帳に追加

除菌ユニットからの強制風を前方に送出する送風出口を形成した化粧パネルが貯蔵庫本体の上面前部に前面扉のヒンジ装置の取り付け部を覆うように横方向に長く設けられたものにおいて、ヒンジ装置の取り付け部を覆う化粧パネルの一部分であるカバー部を着脱自在に構成したこと。 - 特許庁

The positioning in the first direction (back and forth) is carried out by slidingly contact of the slope 34 of the middle wall 30 on a slope 32 of the first panel side positioning part 31 in the in the process where the air bag door 20 is brought close from the inflation direction rear side of the airbag (lower side) to opening 18 of the base material 12.例文帳に追加

エアバッグドア20が、エアバッグの膨張方向後側(下側)から基材12の開口部18に近づけられる過程で、中間壁部30の傾斜面34が、第1パネル側位置決め部31の傾斜面32上を摺接されることにより、第1方向(前後方向)についての位置決めが行なわれる。 - 特許庁

例文

To provide a locking device for a trunk lid of a simple constitution which can avoid an accident that a person cannot come out of a trunk room by him/herself by providing a ratchet to keep the engagement condition of a striker with a hook, and turning the ratchet to disengage the engagement condition of the striker with the hook when a door is opened.例文帳に追加

ストライカとフックの噛合状態を保つラチェットとを有し、開扉時には、ラチェットを回動させ、ストライカとフックとの噛合状態を解除するトランクリッド用ロック装置であって、人間がトランクルーム内から自力で出られなくなる事態を回避できるトランクリッド用ロック装置を簡単な構成で実現すること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”

邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
  
原題:”The Corpus Delicti”
邦題:『罪体』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS