「out of Door」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when the article is taken out from the cooler body 1, the inner door 3 located in front of the article is opened and other inner doors 3 can be closed, so that the leakage of cold air in the cooler body may be decreased.例文帳に追加

これにより、冷却庫本体１から物品を取り出す際、当該物品の前にある内扉３を開き、他の内扉３は閉鎖状態とすることができるため、冷却庫本体１内の冷気漏れが僅かで済む。 - 特許庁

Therefore, the aromatic storage portion 26 is opened/closed by a door 36, thereby easily carrying out the exchanging or refilling of the aromatic 27 in the aromatic storage portion from the inside of a vehicle cabin 102.例文帳に追加

従って、ドア３６によって芳香収容部２６を開閉することで車室１０２内側から芳香収容部２６内の芳香剤２７の交換若しくは補充を容易に行うことができる。 - 特許庁

The small baggage elevator is provided with a shielding means R for shielding between a peripheral portion of a taking out/in port 6M of the car 6 and a car door 7 at a closed position.例文帳に追加

カゴ６の出し入れ口６Ｍの周縁部と閉じ位置のカゴ戸７との間を遮蔽する遮蔽手段Ｒが設けられている小荷物昇降機を構成した。 - 特許庁

When the ice cream A in a pack B is exhausted, a heat- insulation door 3 is opened, a dispensing cylinder 12 is taken out of the chamber and a lid 19 of a pack-holding chamber 16 is removed.例文帳に追加

パックＢ内のアイスクリームＡを使い切ったら、断熱扉３を開けて注出シリンダ１２を庫外に出し、パック収容室１６の蓋１９を外す。 - 特許庁

At the step S33, the controller judges whether or not the obstacle exists within a preset movable range of a back door based on the read-out distance between the vehicle and the obstacle existing at the back of the vehicle.例文帳に追加

ステップＳ３３において、コントローラは車両の後方の障害物までの距離を元に、予め設定されたバックドアの可動範囲内に障害物が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a battery charger capable of reducing cost and capable of easily housing and taking out a battery by directly and reliably locking the housed battery without going through door.例文帳に追加

収容したバッテリーを扉を介さずに直接かつ確実にロックでき、それにより、コストの削減を図れるとともに、バッテリーの収容および取出しの操作を容易に行うことができるバッテリー充電装置を提供する。 - 特許庁

A lock device 7 is installed on an opening frame 6 in the opening 1, and a lock bar 9 to get in and out in a thickness direction of the sliding door 5 by operation of a lever 8 is provided on the lock device 7.例文帳に追加

開口１の開口枠６にロック装置７を装着すると共にロック装置７にレバー８の操作にて引戸５の厚さ方向に出入りするロックバー９を設ける。 - 特許庁

Pressure of tap water is also utilized to drive a stopper or a positioning member 7 for holding the car at a predetermined position and drive opening and closing of a door 2 for getting-in-and-out.例文帳に追加

また、乗りかごを所定位置に保持するためのストッパあるいは位置決め部材（７）の駆動、乗降用扉（２）の開閉駆動にも水道水の水圧を利用する。 - 特許庁

An inspection door (9) for inspecting the inside of the air conditioner, which closes/opens another face facing one face of the maintenance block (12), is prepared on the another face, the filter (7) being put in and taken out through the another face, and steam for humidification is emitted in the coil block (11).例文帳に追加

メンテブロック（１２）の一面と対向する他面にフィルタ（７）を出し入れする機内点検扉（９）を、設け、コイルブロック（１１）で加湿用の蒸気を放出するように構成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle surely preventing the flow out of condensed water to a heater core side, ensuring the smooth rotation of an air mix door, and minimizing the device.例文帳に追加

凝縮水のヒータコア側等への流出を確実に防止でき、エアミックスドアの円滑な回動を確保しつつ、装置の小型化を達成できる車両用空調装置。 - 特許庁

To provide a door lock device capable of effectively preventing the robbery and also preventing the locking a passenger in the vehicle who wants to get out of the vehicle without adding a new configuration.例文帳に追加

新たな構成を追加することなく、車両の盗難を有効に防止し、且つ車室外に出たい乗員が車室内に閉じこめられるという状況を防止することが可能な車両用ドアロック装置を提供する。 - 特許庁

The man walked heavily towards the door and, as he went out of the room, he heard Mr. Alleyne cry after him that if the contract was not copied by evening Mr. Crosbie would hear of the matter. 例文帳に追加

男は足取り重くドアヘと歩き、部屋から出るときに、夕方までに契約書の写しができなかったら事はミスター・クロスビーの聞くところとなるだろうという彼を追いかけるミスター・アランの叫び声を聞いた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Between this and that, I was so utterly terrified of the blind beggar that I forgot my terror of the captain, and as I opened the parlour door, cried out the words he had ordered in a trembling voice. 例文帳に追加

そんなふうだったので僕はめくらのこじきにすっかりおびえて、船長の恐さなんて忘れてしまって、ラウンジのドアを開けた時、あの震える声で言いつけられたとおりの言葉を叫んだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And with an elaborate sea-salute, this fellow, a long, ill-looking, yellow-eyed man of five and thirty, stepped coolly towards the door and disappeared out of the house. 例文帳に追加

丁寧に船員式の敬礼をすると、この男は、背が高く、人相が悪い、黄色い目をした３５くらいの男だったが、冷静にドアの方へと向かい家の外に姿をけした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.” 例文帳に追加

そこでペトロは彼女に尋ねた，「どうしてあなた方は示し合わせて主の霊を試みたのか。見よ，あなたの夫を葬った人たちの足が戸口のところにあり，彼らはあなたを運び出すだろう」。 - 電網聖書『使徒行伝 5:9』

The put-out block 6 has a rear cover member 601 formed to cover the door block and the reverse side of the surface replacement block, and a put-out control device 603 and a power source device 604 are horizontally disposed at a reverse lower portion of the rear cover member 601.例文帳に追加

払出ブロック６は、ドアブロックと面替えブロックの背面側を覆うように形成された裏カバー部材６０１を有し、裏カバー部材６０１の背面側下部には、払出制御装置６０３と電源装置６０４が横並びに配置されている。 - 特許庁

In the mailbox with an illumination apparatus arranged inside a flat box-shaped mailbox 1, a door 2 is provided at one side of the mailbox to take out mails out of the mailbox 1.例文帳に追加

扁平な函状に形成したメールボックス１の内部に照明器具を配置して形成した照明付きメールボックスにおいて、上記メールボックス１に投函された郵便物を取出し得る取出し扉２をメールボックス１の一側面に設ける。 - 特許庁

An electronic key system allows a vehicle door to be locked in a case where an electronic key 10 is determined to be taken out of a cabin, even when an in-cabin collating is established despite the electronic key being outside the cabin because a request signal transmitted in the cabin leaks out of the cabin.例文帳に追加

車室内に送信される要求信号が車室外へ漏れることで、車室外に電子キーがあるにも関わらず車室内照合が成立した場合であっても、電子キー１０が車室外に持ち出された旨判断された場合には車両ドアの施錠が実行される。 - 特許庁

To provide a storage capable of confirming and taking out stored objects in an upper case and a lower case only by drawing out a door, with respect to the storage comprising a storing compartment receiving a drawer-type storage case composed of two-stage upper and lower cases.例文帳に追加

上下二段の容器からなる引き出し式の貯蔵容器が収容された貯蔵室を備えたものにおいて、扉に引き出す操作だけで上部容器及び下部容器の内容物を確認したり取り出したりすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for preventing an accident caused by putting an open door or a crew who is going to get out of an automobile in contact with a vehicle coming closer from behind without the need for the crew, when getting out of the automobile, to identify the vehicle coming closer from behind.例文帳に追加

乗員が自動車から降りる際に後方から近づく車両を確認しなくても、開けたドアまたは自動車から降りようとする乗員が後方から接近する車両と接触する事故を防止する装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

In order to carry out maintenance work on a work robot R, a worker pulls a handle 30 of a slider 26, and by making this slider 26 retreat, a slider fitting part 37 is extracted from a fitting hole part 15, and an actuator 33 is extracted out from an operation part 22 of a door-switch 20.例文帳に追加

作業ロボットＲのメンテナンスを行なうために、作業者がスライダー２６のハンドル３０を引き、このスライダー２６を後退させることで、スライダー嵌合部３７を嵌合孔部１５より抜き出すと共に、アクチュエータ３３をドアスイッチ２０の操作部３３から抜き出す。 - 特許庁

Both sidewalls 8 and 9 and a bottom wall 10 of the glass run 7 to be assembled to the window frame 5 of the automobile door 1 in which the channel member is eliminated, are connected also by brittle connection parts 22 and 23 in which breaking or peeling can be easily carried out respectively, in addition to curvature walls 20 and 21 in which deflection deformation can be easily carried out.例文帳に追加

チャンネル部材が省略された自動車用ドア１の窓枠５に組み付けられるグラスラン７の両側壁８，９と底壁１０とを、容易に撓み変形可能な湾曲壁２０，２１に加え、容易に破断または剥離可能な脆弱接続部２２，２３によってもそれぞれ接続する。 - 特許庁

Air supply to each living room is carried out in such a manner that geothermal air 8 is taken out to a stairwell 3, stairs 4, a corridor 5 and an entrance 6 through a pipe 13 made of vinyl chloride installed in a building and air is taken in from the bottom of a door 9 or a floor in a living room 1 or a bedroom 2.例文帳に追加

各居室への給気は床下から地熱空気８を建物内の設置した塩化ビニル製パイプ１３にて吹抜け３、階段４、廊下５、玄関６に取りだし各居室１、寝室２のドア下９や床下から空気を取りこむ。 - 特許庁

This device can block up the microplate inserting outlet 13 by an inner door 482 of a microplate carrying in and out mechanism 4 when a microplate 31 is carried out to the front chamber 6 from the inside of a chamber 11, and when the microplate 31 is carried in the chamber 11 from the front chamber 6.例文帳に追加

マイクロプレート(31)がチャンバー(11)内から前室(6)に搬出されるとき及びマイクロプレート(31)が前室(6)からチャンバー(11)内に搬入されるとき、マイクロプレート挿入出口(13)は、マイクロプレート搬入出機構(4)の内扉(482)によって閉塞される。 - 特許庁

A defroster blowing out opening 22 and a foot blowing out opening 23 are arranged in parallel and when the foot mode is selected by a rotary door 20, a part of hot air approaching to the foot blowing out opening 23 is introduced from an inlet hole 30a opened by an auxiliary communication hole 20e and is guided to the defroster blowing out opening 22 side.例文帳に追加

デフロスタ吹出開口部２２とフット吹出開口部２３とが並設され、ロータリドア２０によりフットモードが選択されたときに、フット吹出開口部２３に向かう温風の一部を、補助連通穴２０ｅによって開口した入口穴３０ａから導入しデフロスタ吹出開口部２２側へ案内するようになっている。 - 特許庁

To obtain an entering/leaving management system which determines whether or not a user passing a door is authorized to pass, and whether or not an object etc. to be brought out by the user is authorized to be brought out so that the action of bringing out the object etc. prohibited to be brought out may be detected and prevented.例文帳に追加

利用者がドアを通過する際に、この利用者が通過権限を有しているか否かを判定するとともに、当該利用者が持ち出そうとしている物品等に対して持ち出し権限を有しているか否かを判定して、持ち出し制限が課されている物品等の持ち出し行為を検知し、これを禁止することができる入退室管理装置を得る。 - 特許庁

The on-vehicle oxygen enrichment system is characterized in that it has an air taking-in port opened to a trunk; an oxygen enrichment means; a feeding out port for feeding out high oxygen concentration air to the neighborhood to the occupant; and a stopping means for stopping the oxygen enrichment means at opening of a trunk door.例文帳に追加

トランク内に開口する空気取り入れ口と酸素富化手段と乗員の近傍に高酸素濃度空気を送出する送出口とトランクドアの開時に酸素富化手段を停止させる停止手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a commodity carrying-out device for vending machine which improves the commodity housing efficiency and simplifies a commodity carrying-out mechanism to reduce the cost by arranging commodity housing columns, where many kinds of commodity are housed in a piled state for every classification, in a machine body and inside front door.例文帳に追加

機体側内及び前面扉側の内側に多品種の商品を種別毎に積載状態で収納される各商品収納コラムを配置可能にして商品収納効率を向上させるとともに、商品搬出機構を簡略化してコスト的に安価な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the upper container 39 just out from a vegetable compartment 9 while the V-door 32 is open, and also the upper container 39 is shifted backward with respect to the lower container 33, stored goods can readily be taken in and out in respect of both the lower container 33 and the upper container 39.例文帳に追加

従って、Ｖ扉３２の開放状態で上部容器３９が野菜室９内から突出し、しかも、上部容器３９が下部容器３３に対して後方へ位置ずれするので、下部容器３３および上部容器３９の双方に対して貯蔵品を容易に出入れできる。 - 特許庁

When detaching the display panel part 350 from the front door main body 300, by pulling out a hard member 403 from the recessed part 421 for inserting the hard member of an elastic member 402, the elastic member 402 is easily elastically deformed and the detachment preventing lock member 401 is easily pulled out.例文帳に追加

また、前扉本体３００から表示パネル部３５０を外す場合には、弾性部材４０２の硬質部材挿入用凹部４２１から前記硬質部材４０３を引き抜くことで、弾性部材４０２を容易に弾性変形させて抜止ロック部材４０１を容易に引き抜くことができる。 - 特許庁

A rear seat face blowout port is connected to a rear seat face opening 36, and a shut door for disconnecting air blowing-out from the rear seat face blowout port and a rear seat face shutting switch for outputting a signal according to the shut state of air blown-out from the rear seat face blowout port are provided.例文帳に追加

後席用フェイス開口部３６に後席用フェイス吹出口を接続し、この後席用フェイス吹出口からの空気吹出を断続するシャットドア、および後席用フェイス吹出口からの空気吹出のシャット状態に応じた信号を出す後席用フェイスシャットスイッチを設ける。 - 特許庁

Accordingly, the inside air introduced through an inside air inlet port 11b and the inside air introduced from the air passage 10a through the communication port 16a are subjected to a temperature control performed by an air mix door 70 and blown out of a first defog blow-out opening 12a.例文帳に追加

このため、内気導入口１１ｂから導入された内気と空気通路１０ａから連通口１６ａを通して導入された内気とはエアミックスドア７０により温度調節されて第１のデフ吹出口１２ａから吹き出されることになる。 - 特許庁

Hanger racks 40 hanging and supporting mat-like cold storage agents A folded into two are installed in a multiple steps in a freezing chamber 12 and cold air is blown out along a deepest wall 12A, is blown out forward, and thereafter is circulated and supplied so as to rise up along the rear surface of an insulating door 15.例文帳に追加

二つ折りされたマット状蓄冷剤Ａを吊り下げ支持するハンガーラック４０が凍結室１２内に複数段に装着されるとともに、冷気が奥壁１２Ａに沿うように吹き出されて前方に吹き抜けたのち断熱扉１５の裏面に沿って立ち上るように循環供給される。 - 特許庁

One day when Petitjean was about to attend to some gardening, on March 17, 1865, a group of about fifteen men and women visitors were having a difficult time trying to figure out how to open the door to the church. 例文帳に追加

1865年（慶応元年）3月17日の午後、プティジャンが庭の手入れをしていると、やってきた15人ほどの男女が教会の扉の開け方がわからず難儀していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a ceremony to send off the Binbo-gami, he taught to 'cook some yakimeshi (fried rice) and yakimiso (grilled miso), place them on an oshiki (square tray made of thin board with the four sides bent to make edges), bring it out from the back door, and release it in the river.' 例文帳に追加

貧乏神を送る儀式として「少しの焼き飯と焼き味噌を作り、おしき（薄い板の四方を折り曲げて縁にした角盆）に乗せ、裏口から持ち出し川へ流す」と教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The harness webbing projects out of slots to allow the webbing to lie flat beneath the headrest and back panel pads when replaced over the closed door to the storage cavity.例文帳に追加

ハーネスウェッビングは、閉じたドア上で格納キャビティに戻されるとウェッビングがヘッドレストおよびバックパネルパッドの下に平たく横たわることができるようにスロットから突き出る。 - 特許庁

The cassette door 4 is attached openably and closably to a part corresponding to an opening part 11 for cassette tape putting in and out of the front cabinet 1, in the videocassette deck 3 or the tray 2 placed in the front cabinet 1.例文帳に追加

カセットドア４を、フロントキャビネット１内に配置されるビデオデッキ３又はトレイ２におけるフロントキャビネット１のカセットテープ出し入れ用開口部１１と対応する箇所に開閉可能に取り付けているものである。 - 特許庁

A door lower sash 11 is integrally formed out of resin materials by injection molding, provided with a base panel 21 and side panels 22, and formed into a channel shape having an approximately U-shaped section.例文帳に追加

ドアロアサッシュ１１は樹脂材により射出成形にて一体形成されており、ベースパネル２１及びサイドパネル２２を有して断面略コの字のチャンネル状となっている。 - 特許庁

During opening/closing the slide door 150, the wiring element 130 is moved in an approximately vertical plane so that the wiring element 130 is not out of the guide rail storage part 143.例文帳に追加

スライドドア１５０を開閉中、配線体１３０がガイドレール収納部１４３からはみ出すことのないよう、配線体１３０を略垂直面内で移動させるようにしている。 - 特許庁

To provide a dishwasher that prevents cleaning water from scattering out of the casing even if the door is opened during cleaning and unerringly prevents the cleaning water from drenching a floor.例文帳に追加

洗浄中に扉を開いても洗浄水が機外に飛び散ることがなく、洗浄水で床面が濡れることを確実に防止できる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

The boxes have a door 16 for taking out or inspecting the filter, right and left boxes are interconnected through a by-pass tact 22, and the temperature can be regulated by varying the inside damper opening in turn of the year.例文帳に追加

箱にはフイルタ取出用点検用のドアー１６が付いていて左右の箱はバイパスタクト２２で結ばれて季節の変わり目には中のダンパ開度を変えて温度調節をする。 - 特許庁

To develop/provide a door fully opening an opening section capable of being invented for eliminating conventional faults and carrying out speedy opening/closing.例文帳に追加

この発明は、上記の従来の欠点を取り除くために発明された扉であり、スピーディーな開口・閉口ができ、開口部が全面開放される扉を開発・提供することにある。 - 特許庁

To stably perform operation for inserting or pulling out an auxiliary travel means from upper and lower rails in the case of swingingly rotating a sliding door, while heightening operability.例文帳に追加

引き戸をスイング回動させる場合に、補助走行具を上下レールから引き出し、又、挿入するための操作を操作性を高めながら安定しておこなう。 - 特許庁

The fingerprint data inputted to a fingerprint input part 21 arranged out of a door 11 provided in an entrance 10 is detected, and the detected fingerprint data is collated with a preliminarily registered fingerprint data.例文帳に追加

出入口に設けられたドアの外方に配置した指紋入力部２１に入力される指紋データを検出し、検出した指紋データをあらかじめ登録してある指紋データと照合する。 - 特許庁

Pulses are inputted from a slide door rotation sensor and a current speed Vn is found out from the average value of pulse width values from the newest pulse up to four pulses before (S1).例文帳に追加

スライドドア回転センサからパルスを入力し、最新パルスから４パルス前までのパルス幅の平均値より現速度Ｖｎを求める（Ｓ１）。 - 特許庁