「out-of-round」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.例文帳に追加

講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。 - Tatoeba例文

When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom. 例文帳に追加

講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。 - Tanaka Corpus

The rounding-up is carried out according to the contents of a round-up table 12a.例文帳に追加

切り上げは、切り上げテーブル１２ａの内容に基づき行われる。 - 特許庁

As the jackpot game state, the number of upper limits of the round number corresponding to a won round number determination port out of round number determining ports in a sorting device 9 is displayed as a round number display P.例文帳に追加

大当り遊技状態として、振分け装置９におけるラウンド数決定口のうち入賞したラウンド数決定口に対応する、ラウンド数の上限回数がラウンド数表示Ｐとして表示される。 - 特許庁

The confirmation of a coating color in the inside part of the round can 14 is carried out when the seal plate 16 is removed to detach the round can 14.例文帳に追加

丸缶１４の内部の塗色の確認は、丸缶１４を外すためにシール板１６を外したときに行う。 - 特許庁

This round type shape part is fixed to fit a round shape or square shape to the ceiling of an eaves (eaves of dwelling house) and face projected ends downward to shut out dripping water.例文帳に追加

ア、軒天上（住宅の軒先）にＲ型、角型も呂み、突端を下向きに付ける事を前提とし、垂れ水等をシャットアウトするものです。 - 特許庁

When an introduction performance (performance execution unit: two round games) is to be carried out in a round game immediately preceding a round game (thirteenth round) where a story performance is started, a round performance during a jackpot game is controlled so as to make the round game immediately preceding the last one (second round) of the introduction performance.例文帳に追加

ストーリ演出を開始させるラウンド遊技（１３ラウンド）よりも１回前のラウンド遊技において紹介演出（演出実行単位：２回分のラウンド遊技）を実行させる場合は、１回前のラウンド遊技が紹介演出の最後の回（２回目）となるように大当り遊技中のラウンド演出を制御する。 - 特許庁

On the other hand, the conveyor assembly is provided with a round discharging gate unit 24 for discharging a round taken out of an airframe 200.例文帳に追加

また、コンベア・アセンブリに、機体２００から取り出した弾薬を排出するための排弾ゲート・ユニット２４を設ける。 - 特許庁

in which she wandered, turning, twisting, in and out, round and round, hunting, being hunted, hearing the bay of hounds and horns; flying, escaping . . . 例文帳に追加

彼女はさまよい、駈け、飛びはね、出入りし、歩き回り、狩りをし、狩られ、猟犬の咆え声と角笛の響きを聞きながら、走りに走って逃げつづけた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

The content of the round performance display is selected out of a plurality of predetermined round performance patterns according to the progress situation of each round game and is displayed on a liquid crystal display device 20.例文帳に追加

各ラウンド遊技の進行状況により、予め定められた複数のラウンド演出パターンの中から選択して液晶表示装置２０で演出表示する。 - 特許庁

he puts in the place of the atoms small round particles and light splinters, out of which he builds the organism. 例文帳に追加

彼は原子のかわりに、小さな丸い粒子と軽い破片を置き、それから有機体を構成したのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Since a round is not started until the passage of the game ball through a round starting gate, a player plays a game to shoot out the game ball into a game area while intentionally preventing the game ball from passing through the round starting gate.例文帳に追加

ラウンド開始用ゲートに遊技球が通過するまでは、ラウンド開始されないので、意図的にラウンド開始用ゲートに遊技球が通過しないように、遊技球を遊技領域に打ち出すように遊技者が遊技する。 - 特許庁

Then the part between the end of the long hole 5 and a round hole 4 is punched out along the contour line 3.例文帳に追加

そして、長穴５の端部と丸穴４との間も外形ライン３に沿ってパンチにより打ち抜く。 - 特許庁

In case of a failure, allocation to a multidimensional arrangement table (round robbin survey table) is carried out.例文帳に追加

もし、失敗した場合には、多元配置表（総当たりサーベイ表）に割付ける。 - 特許庁

As for chamfering, it is preferable that at least one of C chamfering (chamfer plane) and R chamfering (round chamfer) is carried out.例文帳に追加

面取り加工は、Ｃ面取りおよびＲ面取りの少なくとも一方が施されることが好ましい。 - 特許庁

First, the little round naked shoulder comes creeping out of the frock, then the arm; 例文帳に追加

まず子供服をぬぐとまんまるいちっちゃい肩が、そして腕が姿をあらわします。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Here and there out of the darkness round me the Morlocks' eyes shone like carbuncles. 例文帳に追加

周辺の闇の中のあちこちで、モーロックたちの目が石榴石のように輝いていました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

"I warn you of this, mother, that unless this tie is round my neck we don't go out to dinner to-night, 例文帳に追加

「おまえ、もしもこのネクタイが結べなければ、今夜のディナーは取りやめだということをいっておくぞ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Five times of round performances which are carried out during a big win game state have a relevance to each other, and round commands for carrying out the round performances have ranking fixed for keeping the relevance, and divided to be a performance data group by the unit of a prescribed number.例文帳に追加

大当り遊技状態中に実行可能な５回のラウンド演出は相互に関連性を有し、そのラウンド演出を実行させるためのラウンドコマンドは関連性を維持するように序列が定められているとともに、所定個数単位で演出データグループとして区分されている。 - 特許庁

When a round game of opening the first large prize hole for 0.052 seconds is carried out following the round game of opening the second large prize hole for 0.052 seconds, round games of opening the second large prize hole for 29.500 seconds and round games of opening the first large prize hole for 0.052 seconds are alternately carried out.例文帳に追加

そして、第２大入賞口が０．０５２秒開放されるラウンド遊技に続いて第１大入賞口が０．０５２秒開放されるラウンド遊技が行われると、以降は、第２大入賞口が２９．５００秒開放されるラウンド遊技と第１大入賞口が０．０５２秒開放されるラウンド遊技が交互に行われる。 - 特許庁

Further, the sizes that the round shapes 4 require are held in a database 10 and the size of the round shapes is read out of the database to determine the main mask pattern 2A and an auxiliary mask pattern 2B having round shapes, so decision data regarding the main mask pattern 2A and auxiliary mask pattern 2B having the round shapes can easily be read out and determined in a short period of time.例文帳に追加

また、丸み形状４が必要なサイズを既にデータベース１０として保持し、ここから丸み形状の寸法を読み出して、丸み形状を有する主マスクパターン２Ａと補助マスクパターン２Ｂとを決定するので、丸み形状を有する主マスクパターン２Ａと補助マスクパターン２Ｂとについての判定データを容易にかつ短時間で読み出し、決定することができる。 - 特許庁

Centering of the chip is carried out by making the round hole 6 a hole having an inside diameter of the same diameter as or more than center thickness of the drill and making it cut through in a torsional groove 2 and fitting a round shaft part 21 provided in correspondence with the cutting blade chip 20 in the round hole 6.例文帳に追加

その丸穴６を、ドリルの芯厚と同径又はそれ以上の内径を有する穴にしてねじれ溝２に切り抜けさせ、切刃チップ２０に対応して設けた丸軸部２１を丸穴６に嵌合させてチップの芯出しを行う。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable round pipe capable of effectively preventing falling; and a suspended scaffold capable of easily assembling with excellent stability and capable of effectively preventing slipping-out of the round pipe from a pipe clamp.例文帳に追加

安価に製作可能でしかも落下を効果的に防止し得る丸パイプと、安定性良く容易に組み立て可能で、しかもパイプクランプから丸パイプが抜け落ちることを効果的に防止し得る吊り足場を提供する。 - 特許庁

When one of long prizes 1-3 is won, round games of opening the first large prize hole for 29.500 seconds and round games of opening the second large prize hole for 0.052 seconds are alternately carried out.例文帳に追加

長当たり１〜３のいずれかにに当選すると、第１大入賞口が２９．５００秒開放されるラウンド遊技と第２大入賞口が０．０５２秒開放されるラウンド遊技が交互に行われる。 - 特許庁

A tape like wire 7 rolled round the drum of the delivery device 2 of this heat treatment device 1 for the intermediate layer is pulled out by prescribed tensile force, and travels in a core tube 4 in a heat treatment furnace 5 to be rolled round the drum of the take-up device.例文帳に追加

中間層熱処理装置１の送出し装置２のドラム上に巻回されたテープ状線材７は所定の張力で引き出され、熱処理炉５内の炉心管４内を走行し巻取り装置３のドラムに巻き取られる。 - 特許庁

To provide a separating method of a half cut sheet and a separating device therefor capable of properly and surely tearing off a hollowing-out round and/or an inversely tearing-off round.例文帳に追加

くり抜きラウンドおよび／または逆剥ぎラウンドを適切且つ確実に引き剥がすことができるハーフカット用シートの剥離方法およびその剥離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a package container for an ornamental round mirror-shaped rice cake, which is capable of maintaining an external form of a package container as a piled-up round mirror-shaped rice cake having originally varied sizes and easily pulling out the rice cake filled in the package container.例文帳に追加

本来の大小がある重ね鏡餅としての外形を失せることがない包装容器とすることができ、しかも内部に充填した餅を簡単に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

To use a cleaning sheet without waste by taking out the sheet simply and accurately by the portion of one round each time in order to use the rolled cleaning sheet by cutting it off by the portion of one round each time.例文帳に追加

ロール状の清掃シートを１周分ずつ切断して用いるに際し、清掃シートを簡易且つ正確に１周分だけ取り出し、清掃シートを無駄なく使用すること。 - 特許庁

When, in a first round (1R) of a big win game, three balls enter in a specific area out of game balls entering in a big win hole, three rounds from a next second round (2R) to a forth round (4R) are set to unconditional rounds capable of, even if no game ball passes through the specific area, advancing to the next round.例文帳に追加

大当り遊技の第１ラウンド（第１Ｒ）において大入賞口に入賞した遊技球のうち、３個が特定領域に入賞したため、次の第２ラウンド（第２Ｒ）から第４ラウンド（第４Ｒ）までの３ラウンドが、遊技球が特定領域を通過しなくても次のラウンドに進むことができる無条件ラウンドに設定される。 - 特許庁

When the round is changed, the blinking data of the blinking data table for a new round corresponding to the timer data processing at the time is read out for controlling the display lamps.例文帳に追加

ラウンド切替時には、その切替時に処理しているタイマデータに対応した新たなラウンド用の点滅データテーブルの点滅データを読み出して表示灯の制御を行う。 - 特許庁

When the round chip pressing 10 is tightened in the holder 14 with the cap screw 11, the pressing tool 10 is moved downward and backward along the first sliding face 12, the pressure welding of the second sliding face 12' and the first sliding face 12 is carried out, and the round chip 1 is retained firmly.例文帳に追加

押えネジ11で丸チップ押え具10をホルダー14に締め付けると、押え具10は、第一のすべり面12に沿って下方と後方へ移動し、第一のすべり面12と第二のすべり面12’が圧接され、丸チップ1を強固に保持する。 - 特許庁

To provide a apparatus for winding a ceramic sheet material round wherein winding round operation can be surely carried out by a small effort and high quality stability over a long period of time can be maintained.例文帳に追加

少ない労力で確実に巻き付け作業を行うことができるとともに、長期にわたり高い品質安定性を維持できるセラミックシート材巻き付け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a tea ridge striding and running type tea reaper equipped with a vine removing means, not making vines of yam, etc., getting twisted round a tea reaping unit even without separately carrying out a vine removing operation and immediately removing a vine even if the vine gets twisted round the tea reaping unit.例文帳に追加

芋等の蔓が、別途取り除き作業を行わなくとも、茶刈ユニットに絡まることのない、また絡まっても即座に除去される蔓除去手段を具えた茶畝跨走型茶刈装置を提供する。 - 特許庁

In the permeable dam 1 with vertical round bar members 5 forming openings 6 for allowing the avalanche of sand and stones to pass through, at least one vertical round bar member 5 out of the vertical round bar members 5 forming the openings 6 is provided with a freely movable member (a cylindrical member) 7 housing the vertical round bar member 5.例文帳に追加

縦丸棒状部材５により土石流を通す開口部６が形成されてなる透過型堰堤１であって、開口部６を形成する縦丸棒状部材５の少なくとも１つの縦丸棒状部材５に当該縦丸棒状部材５を内包する自由に可動する部材（筒状部材）７が設けられてなる。 - 特許庁

That’s one of the high points of the play. The actor is waiting for a big round of applause from the audience, who also shout out the actor’s name then.例文帳に追加

あれは劇のクライマックスの1つです。役者は観客からの大喝采を待っていて、観客はそのとき、役者の名を叫びます。 - Weblio英語基本例文集

In this technique, a corner round surface 67 out of outer surfaces of a diamond point is brought into contact with a brittle material substrate 4 by the action of a head part.例文帳に追加

本手法では、ヘッド部の動作によって、ダイヤモンドポイントの外面のうち、角丸面６７が、脆性材料基板４に接触させられる。 - 特許庁

This has the advantage of preventing flicker and the disadvantage of requiring an extra round trip to the server to find out the previous value.例文帳に追加

これには、ちらつきが無くなるという利点があり、前の値を調べるためにサーバと余分のやりとりが必要であるという欠点がある。 - XFree86

It is a round tumulus with a diameter of approx. 17 meters, and it is pointed out that the sekkaku resembles the one in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) whose portion to be opened is provided on a side. 例文帳に追加

直径約17メートルの墳丘をもつ円墳で、畿内の横口式石槨との類似が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bottle 12 molded by a bottle molding machine 20 comes out of an outlet 24 of the molding machine and is conveyed by a round conveyor 30.例文帳に追加

ボトル成型機２０で成型されたボトル１２は、成型機出口２４から出てＲコンベア３０に搬送される。 - 特許庁

The discrimination is carried out by using at least one of the error rate, the signal strength and the round trip time of the signal transmission.例文帳に追加

当該判定は、エラーレート、信号強度、ラウンドトリップ時間の少なくとも一つを用いて行うことができる。 - 特許庁

In this case, index patterns which designate at which round of scanning the recording is to be carried out are prepared per pixel value in accordance with the density level of the pixel, are prepared per pixel value.例文帳に追加

その際に、画素の濃度レベルに応じて、何回目の走査で記録を行うか指定したインデックスパターンを、画素の値ごとに用意する。 - 特許庁

External electrodes to which the end portions of the round coils are led out are formed on both ends of each chip, and a laminated chip component is formed.例文帳に追加

そして、各チップの両端に前記周回コイルの端部が引き出される外部電極を形成して積層チップ部品を作製する。 - 特許庁

Accordingly the problem of air-conditioned wind flown round in the downstream side of the rotary door 13 to leak out to the first and second openings 15 and 16 is eliminated.例文帳に追加

このため、ロータリードア１３の下流側に回り込んだ空調風が第１、第２開口１５、１６に洩れ出る不具合がない。 - 特許庁

During pre-rotation, the external circumferential surface of a drum is exposed to a laser by one round of the drum and also ATVC is carried out in a position corresponding to the drum subjected to the exposure.例文帳に追加

前回転時に、ドラム一周分のレーザ露光をし、かつその露光されたドラムに対応した位置で、ＡＴＶＣをおこなう。 - 特許庁

When the number of the effective entering-balls is a prescribed value or more (YES at a step S11), carrying out of a next big win round operation is decided (step S12).例文帳に追加

有効な入球が所定数以上であれば（ステップＳ１１でＹＥＳ）、次の大当たりラウンド動作の実行が決定される（ステップＳ１２）。 - 特許庁