「out-of-round」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester that carries out an operation in a middle division reaping state of four row crops and a simple structure and performs an operation in a round reaping state in an excellent finish condition.例文帳に追加

中割り刈り形態での作業を４条刈りでかつ構造簡単にでき、しかも回り刈り形態での作業を良好な仕上がり状態で行なえるコンバインを提供する。 - 特許庁

The housing 30 is arranged at a non-water-proofing zone Z1, and an end part of the round-shaped cable 16 drawn out from the housing 30 is arranged at the water-proofing zone Z2.例文帳に追加

前記ハウジング３０は非防水ゾーンＺ１に配置されるとともに、このハウジング３０から引き出される丸状ケーブル１６の端部は防水ゾーンＺ２に配置される。 - 特許庁

In this case, the member for the semiconductor manufacturing device is manufactured by a method wherein YAG slurry or Y_2O_3 slurry is impregnated into either one of an aluminum oxide formed body, dried body, defatted body or calcined body, which is employed as the ceramic substrate, to round out the same and, thereafter, the ceramic substrate is calcined.例文帳に追加

また、その製造方法は、前記セラミック基材となる酸化アルミニウム質成形体、乾燥体、脱脂体または仮焼体のいずれかにＹＡＧスラリーまたはＹ_2Ｏ_3スラリーを含浸着肉させて焼成する。 - 特許庁

Phileas Fogg had not concealed from Sir Francis his design of going round the world, nor the circumstances under which he set out; 例文帳に追加

フィリアス・フォッグはサー・フランシスに対しても、今やっている世界一周の計画や、達成しなければいけない条件などを隠そうとはしなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

but Peter fluttered round him as if the very wind it made blew him out of the danger zone. 例文帳に追加

でもピーターは、まるでフックが剣を振り下ろす時に起こす風で危ない場所から外へと吹き飛ばされるかのように、フックの周りを蝶のように舞うのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

An off-set correction roll 14 is formed out of an elastic member, a plurality of disc parts 6 and slit parts 8, which are formed in the radial direction in a round slice shape each, are provided in parallel in the axial direction over its surface side, and flanges 4a and 4b formed out of rigit bodies, are provided at both the ends of the roll.例文帳に追加

寄り補正ロール１４は弾性部材から構成され、その表面側には、半径方向に形成された多数のディスク部６とスリット部８とが輪切り状にかつ軸方向に並設され、両端部には剛体のフランジ４ａ、４ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing outer and inner rings by which the outer and inner rings can be manufactured out of the same round bar, the manufacturing time can be shortened by simultaneously forming works for cutting and grinding the outer and inner rings out of a single disk-like bulk by cold forging, and the yield of the material is improved.例文帳に追加

同一の丸棒材から外輪と内輪を製作でき、また、外輪と内輪の切削・研磨加工用のワークを１つの円板状バルクから冷間鍛造によって同時に形成することにより、加工時間の短縮を図るとともに、材料歩留まりを向上せしめる。 - 特許庁

The exposure apparatus has a controller that determines whether it should carry out second-round measurement on an N+1-th substrate at the measurement station in accordance with the time length from the completion of the first-round measurement of the N+1-th substrate at the measurement station till the exposure of the N-th substrate is completed at the exposure station.例文帳に追加

前記露光装置は、前記計測ステーションにおいて（Ｎ＋１）枚目の基板の１回目の計測処理が完了してから前記露光ステーションにおいてＮ枚目の基板の露光処理が完了するまでの時間に応じて前記計測ステーションにおいて（Ｎ＋１）枚目の基板の２回目の計測処理を実行するべきか否かを決定する制御部を備える。 - 特許庁

A performance display control means performs control for displaying a performance image in animation by reading out the unit game performance data set R5 from the temporary storage means 142 at the start of the fifth round, and control for loading a unit game performance data set R6 of the next unit game from the permanent storage means 144 to the temporary storage means 142 during the fifth round.例文帳に追加

演出表示制御手段は、第５ラウンドの開始に際しては単位遊技演出データＲ５を一時記憶手段１４２から読み出して演出画像を動画表示させ、第５ラウンド中に、次に実行予定の単位遊技演出データＲ６を永続記憶手段１４４から一時記憶手段１４２にロードしておく。 - 特許庁

This magnetic head 21 is equipped with yokes 23, 23' having tips for constituting reading-out faces 23c, 23c', coils 25, 25' wound round the yokes and a magnet 24 arranged at the tip of the yoke in such a direction that a magnetic axis is extendedly provided along the reading-out face.例文帳に追加

磁気ヘッド２１は、読み取り面２３ｃ、２３ｃ’を構成する先端を有したヨーク２３、２３’と、ヨークに巻回されたコイル２５、２５’と、磁軸が読み取り面に沿って延在するような向きでヨークの先端に配されたマグネット２４とを備える。 - 特許庁

By attaching the round magnet 3 to the back 2 of the cover of the button coin battery 1 housing part, the battery is housed and taking out by attractiOn with magnetic force, and by forming a low enclosure 6 in a part of the surroundings of a button battery or a coin battery, the battery is fixed by also using the magnetic force, and thereby the slippage of the battery is prevented.例文帳に追加

ボタン・コイン電池１収納部分のカバ−（蓋）の裏２に丸い磁石３を付着させる事により、磁力で吸引させて出し入れし、ボタン電池やコイン電池の周囲一部に、わずかな囲い６を付ける事で、磁力と共にそれ自体を固定させ、ズレを防止する。 - 特許庁

A plurality of grooves 5 orthogonal to the length direction of canes 1 are provided along the length direction of the canes 1 in the rear surface 10b of this floor mat 10 formed by arranging the plurality of unit canes 1 cut out from a material round rattan in their width direction and spinning them with a yarn 2.例文帳に追加

素材の丸籐から切り出した単位のビラ１を複数、その幅方向に並置して、糸２で紡いで形成した敷物１０の裏面１０ｂの前記ビラ１の長さ方向に沿って、ビラ１の長さ方向に直交する溝５を複数設ける。 - 特許庁

Shake a round or square mikuji box which is of a weight and size which can be held in both hands (some boxes are too big to hold) and contains thin sticks, and one of the sticks will come out of the small hole at the bottom of the box, and receive a lot which has the same number as the number on this stick. 例文帳に追加

御神籤箱という、細い棒の入った両手で抱えられる程度の（神社によっては抱えられないほど巨大なものもある）大きさ・重さの角柱・円柱形の筒状の箱を振って棒を箱の短辺の小さな穴から一本出し、棒に記された番号の籤を受けとる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a club case capable of preventing falling-off of a golf club while being moved in a golf course without impairing the convenience of taking the golf club in and out, in the club case being suitable for use when carrying several golf clubs to be used during a round of golf.例文帳に追加

ゴルフのラウンド中に使用する数本のゴルフクラブを持ち運ぶ際に使用するのに適したクラブケースにおいて、ゴルフクラブの出し入れの利便性を損なうことなく、ゴルフコース内を移動中にゴルフクラブが抜け落ちてしまうことを解決できるクラブケースを提供すること。 - 特許庁

Out of the non-complete round face R, areas R1 close to the outer peripheral face 2a of a shaft member 2 are formed of resin parts 82, so that dynamic pressure is prevented from being released in the parts where the pressure of lubricating oil is maximized in rotating the shaft member 2, and thereby efficient dynamic pressure action is acquired.例文帳に追加

また、非真円面Ｒのうち、軸部材２の外周面２ａと接近した領域Ｒ１を樹脂部８２で形成したことにより、軸部材２の回転時に潤滑油の圧力が最も高まる部分での動圧抜けを防止することができるため、効率の良い動圧作用が得られる。 - 特許庁

For the form of such a part 8 that is chamfered in round shape, the working is made in such a way that while the depth of chamfering D is kept constant, the radius of curvature is gradually made smaller as chamfering spreads out from the middle part in the direction of the height at the neck 4, moving towards the saddle 2 and the ear 3.例文帳に追加

そのアール面取り部８の形状として、面取り深さＤを一定に保ちつつ、ネック部４の高さ方向中央部からサドル部２およびイヤー部３に近付くにしたがってその曲率半径が漸次小さくなるように形成する。 - 特許庁

This wrapping case for receiving wrapping wound round the bobbin is provided with a holding means for preventing the bobbin from jumping out of the wrapping case at the time of pulling one end of the wrapping, which is also inserted in both side hollow parts of the bobbin to support the bobbin so that the wrapping can be smoothly released.例文帳に追加

ボビンに巻かれたラップを受容するラップケースにおいて、ラップの一端部を引っ張る時、ボビンが前記ラップケースの外へ飛び出すことを防止すると共に、ラップが円滑に解けられように前記ボビンの両側中空部に挿入されて前記ボビンを支えるホールディング手段を備える。 - 特許庁

To provide a forming apparatus and a forming method capable of manufacturing a product with high dimensional precision and high quality, by carrying out a required formation causing a minimal additional deformation strain to a work, without deterioration of productivity by traditional roll-forming in formation of a round steel pipe for example.例文帳に追加

本発明は、例えば丸型鋼管の成形に際し、従来のロール成形の生産性を損なうことなく、被成形材へ与える付加的な変形歪みが少なく所要の成形を行い、寸法精度が高く高品質の製品を製造できる成形装置と方法の提供を目的としている。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment by carrying out a performance by making effective use of the whereabouts of a game ball entering a variable winning ball device during a first round game at the time of specific game condition control made indistinguishable from a starting action.例文帳に追加

始動動作と区別がつきにくくした特定遊技状態制御時における初回ラウンド遊技時において可変入賞球装置内に進入した遊技球の行方を有効利用して演出を行なうことにより、興趣を向上させる。 - 特許庁

To round corners of a floating gate and hence to prevent the phenomenon that a programmed electron comes out and further to prevent loss of data, and to extend an overlap area of the floating gate and a control gate and hence to improve a coupling ratio and further to perform driving even under low voltage.例文帳に追加

フローティングゲートの角部を丸く形成して、プログラムされた電子が抜け出る現象を防ぎ、データの損失を防止すると共に、フローティングゲートとコントロールゲートとの重なり面積を拡張して、カップリング比を向上させて低電圧でも駆動可能とする。 - 特許庁

In a preliminary action 1, spike noise is eliminated and a background profile is obtained by sampling sensor output for one round of an intermediate transfer belt (steps S23, S24) after carrying out correction of a density sensor and setting of reference light quantity (steps S23, S24).例文帳に追加

プレ動作１では、濃度センサの校正および基準光量の設定を行った後（ステップＳ２１ａ〜Ｓ２２）、中間転写ベルト１周分のセンサ出力をサンプリングしてスパイクノイズを除去し（ステップＳ２３、Ｓ２４）、下地プロファイルを得る。 - 特許庁

In addition, the mouth can be smoothly chamfered, chamfering with a round to make it chamfering of the mouth where stress is easily concentrated can be carried out by controlling the number of revolutions and the inserting speed of the body, in order to reliably prevent destruction caused by cracks produced and obtain a work having a long life.例文帳に追加

また、口元の滑らかな面取りができ、応力集中し易い口元の面取りにするＲ付き面取りが、ボディの回転数制御と挿入速度制御等で行え、亀裂発生による破壊を確実に防止し長寿命の加工物にできる。 - 特許庁

When a microcomputer 23 confirms that a left/right key 38 of a cursor key 38 is depressed, the microcomputer 23 allows an image display processing section 18 to carry out processing of moving a recording identifier mark "black round" according to the instruction of the left/right key and to display the result on an instructed screen.例文帳に追加

マイコン２３が、カーソルキー３８の左右キー３８が押されたことを確認した場合、左右キーの指示に従って画像表示処理部１８に記録識別マーク「●」を移動させる処理を行わせ、指示された画面に表示させる。 - 特許庁

A round bar of carbon steel for a mechanical structure is cut in a specified length to cut out a metallic stock (S1) and after being squeezed in the axial direction through the hot forging into a disk shape (S2), an intermediate product of a shape similar to that of an intended flywheel is hot-forged (S3).例文帳に追加

機械構造用炭素鋼の丸棒状の鋼材を所定長さで切断して金属粗材を切り出し（Ｓ１）、熱間鍛造で軸方向に押し潰して円板状とした（Ｓ２）後、目的とするフライホイールに類似する形状の中間品を熱間鍛造成形する（Ｓ３）。 - 特許庁

The prize winning is displayed in the liquid crystal display, and the game machine is shifted to a prize winning game mode, thereby the presence or absence of the replay performance flag R is confirmed, not only the round performance display of the prize winning mode but also the premium performance image display is carried out in the case of the presence.例文帳に追加

液晶ディスプレイで当り表示が行われ、当り遊技モードに移行すると、リプレイ演出フラグＲの有無が確認され、有りの場合には当り遊技モードのラウンド演出表示の他に、プレミア演出画像の表示処理が行われる。 - 特許庁

An electric motor M is manufactured by holding the relative position of a stator 19 and a terminal block T in the final relative position at first, and then leading out the lead 30 from the first coil end 21a to the outside along the radial direction of the first coil end 21a and thermally crimping a round head terminal 31 to the distal end of the lead 30.例文帳に追加

モータＭの製造は、まず、固定子１９と端子台Ｔとの相対位置を最終的な相対位置に保持させ、次に、リード部３０を第１コイルエンド部２１ａから該第１コイルエンド部２１ａの径方向に沿って外側へ引き出し、リード部３０の先端に丸端子３１を加熱圧着する。 - 特許庁

To provide an inexpensive structure for reducing the rotating resistance of a roller 3 with high accuracy, with respect to a cage 2 for a thrust roller bearing having roller accommodating pockets 5 of the rectangular shape in a plan view, and formed by punching out a sheet of a round plate in its thickness direction at its several points on the circumference.例文帳に追加

一枚の環状板の円周数ヶ所に、ころ３を収納する平面視矩形のポケット５を厚み方向に打ち抜いて形成したスラストころ軸受用保持器２において、ころ３の回転抵抗を軽減できるようにする構造を、安価でかつ高精度に確保できるようにする。 - 特許庁

Concretely, the timing, with which the put-out of the prize ball is performed, can be altered according to the number of times the operating state of the movable prize device 30 is shifted to a jackpot game state (whether a timing switching round is reached or not) (s34, s36).例文帳に追加

具体的には、賞球の払出を行うタイミングを可動入賞装置３０の動作状態が大当たり遊技状態へと移行された回数（タイミング切替ラウンドに到達したか否か）に応じて変更することができる（ｓ３４，ｓ３６）。 - 特許庁

To facilitate terminal processing of an optical fiber unit by heating and softening a hard plastic layer of an optical fiber unit incorporated in the center of a submarine optical cable to intermittently form thin round slice shaped gaps in the longitudinal direction and by drawing out the hard plastic layer in the terminal direction to expose the optical fiber.例文帳に追加

光海底ケーブルの中心に含まれる光ファイバユニットの硬質プラスチック層を加熱、軟化して長手方向に間欠的に輪切状の切れ目を入れ、端末方向に硬質プラスチック層を引き抜くことにより光ファイバを露出させて、光ファイバユニットの端末処理を容易にする。 - 特許庁

When the game is controlled to the jackpot game state, the type of the jackpot is determined out of jackpots of multiple kinds containing the first normal and first variable probability jackpots and the second normal and second variable probability jackpots in which an control is made to repeat a unit round at the same frequency.例文帳に追加

大当り遊技状態に制御されるときに、単位ラウンドを同じ回数繰返して実行する制御を行なう第１通常および第１確変の大当りと、第２通常および第２確変の大当りとを含む複数種類の大当りのうちから、大当りの種別を決定する。 - 特許庁

When the game is controlled to the jackpot game state, the type of the jackpot is determined out of jackpots of multiple kinds containing the fourth normal and fourth variable probability jackpots and the fifth normal and fifth variable probability jackpots in which a control is made to repeat a unit round at the same frequency.例文帳に追加

大当り遊技状態に制御するときに、単位ラウンドを同じ回数繰返して実行する制御を行なう第４通常および第４確変の大当りと、第５通常および第５確変の大当りとを含む複数種類の大当りのうちから、大当りの種別を決定する。 - 特許庁

It was not possible to obtain a consensus on this concept in the region because it was a proposal by Prime Minister Mahathir Mohammad for the formation of an East Asia trade bloc which was conceived out of his disappointed over the failure of the GATT Uruguay Round negotiations, and because the U.S. was strongly opposed to it.例文帳に追加

この構想は、GATTウルグアイ・ラウンド交渉の中断を背景としたマハティール首相による東アジア貿易ブロック形成の提案であったこと、また、米国の強い反対があったこともあって、地域におけるコンセンサスを得ることができなかった。 - 経済産業省

Relating to an automatic programming equipment 1, data Ti of a tool locus are read in, and approach terminal data Pi are selected and formed out of definition points preset for a square hole, oblong square hole, round oblong hole, simple D-hole, double D-hole, and deformed hole.例文帳に追加

自動プログラミング装置１において、工具軌跡データＴｉを読み込み、予め、角穴、長角穴、長丸穴、シングルＤ穴、ダブルＤ穴、異形穴に対して設定してある定義点の中からアプローチ終点データＰｉを選択し生成する。 - 特許庁

The cooling water passage 14 is formed in the accommodation part 11, has a flow-in part 16 and a flow-out part 17 at both ends, and has a circulation passage 18 which circulates at least almost one round along the circumference of the internal peripheral face of the accommodation part 11.例文帳に追加

冷却水路１４は、収容部１１に形成され、両端に冷却水の流入部１６と流出部１７とを有し、且つ収容部１１の内周面の周囲に沿って少なくともほぼ１周巡回する巡回路１８を有する。 - 特許庁

To be more specific, the timing of putting out the prize balls can be altered (s34 and s36) according to the frequency at which the operation status of the variable prize winning device 30 is shifted to the jackpot game status (whether the timing changeover round is reached or not) (s34 and s36).例文帳に追加

具体的には、賞球の払出を行うタイミングを可動入賞装置３０の動作状態が大当たり遊技状態へと移行された回数（タイミング切替ラウンドに到達したか否か）に応じて変更することができる（ｓ３４，ｓ３６）。 - 特許庁

The sheet-metal elements are re-shaped from flexibly rolled material strips having different thicknesses in the longitudinal direction of the strip to form a tube or a profile body having an out-of-round cross-section and variable wall thickness over the length.例文帳に追加

シート金属要素が、帯片の長手方向に種々の厚さを有する柔軟に圧延された材料帯片からこの帯片の長手方向のまわりに再成形されて真円でない断面および長さにわたって可変の壁厚を有する管または輪郭体を形成する。 - 特許庁

To provide a method for knitting a sock carried out as follows: toe sack parts are knitted into a plane stitch by a flat knitting machine; the toe sack parts are transferred to a round kitting machine; and a cylindrical sock main part is continuously knitted on the edges of the openings of the toe sacks by circular-knitting.例文帳に追加

指袋部を横編み機によって平編みしてから、この指袋部を丸編み機に移載し、指袋部の開口端縁に対して筒状の靴下本体部を丸編みによって連続編成するようにした靴下の編成方法を提供する。 - 特許庁

In the cutter 60, disklike round teeth 62 are urged by a spring 63 in the direction of the arrow F, and thus a cutter unit is pushed back and comes out if a new cutting edge is insufficiently pushed in for attaching it for replacement of the cutter, whereby the operator can easily recognize that the attachment is insufficient.例文帳に追加

切断装置６０では、円盤状の丸刃６２がバネ６３により矢印Ｆ方向に付勢されているのでカッター交換時新しい刃を取り付ける時に、押し込みが不十分であるとカッターユニットが押し戻されて飛び出すため、容易に取り付けが不十分であることが操作者に認識される。 - 特許庁

A retaining member 1 is provided with a beltlike main body part 2 formed out of thin flexible material such as polyethylene terephthalate (PET) film, an adhesive paste part 3 sticking one end of the main body part 2, and a retention part 5 including roughly round hole 4 in which a male screw is fitted.例文帳に追加

保持部材１は、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）フィルムなどの薄い可撓性材料で形成された帯状の本体部２と、本体部２の一端を貼り付ける粘着性の貼着部３と、雄ねじが嵌挿される略円形の孔４を含む保持部５とを備えている。 - 特許庁

To be more specific, the timing of putting out the prize balls can be altered according to the frequency at which the operation status of the mobile prize winning device 30 is shifted to the jackpot game status (whether the timing changeover round is reached) (s34 and s36).例文帳に追加

具体的には、賞球の払出を行うタイミングを可動入賞装置３０の動作状態が大当たり遊技状態へと移行された回数（タイミング切替ラウンドに到達したか否か）に応じて変更することができる（ｓ３４，ｓ３６）。 - 特許庁

After a round pan 4 is punched out of a plate member made of metal and a thermoplastic resin 2 is then filled into the interior, a mold is pressed and the thermoplastic resin layer is formed in the interior, while being overflowed to the outer peripheral portion, so as to form a lip.例文帳に追加

金属製板材から丸皿（４）を打抜き形成し、その内部へ熱可塑性樹脂（２）を充填した後、成形型（５）を押し付け、その内部へ熱可塑性樹脂層（２ａ）を形成すると共に外周部まで溢出させリップ（２ｂ）を形成する。 - 特許庁

In the ultrasonic probe 102 for transmitting and receiving ultrasonic waves, a narrowed part 204 with a rectangular cross section is formed at a part close to the oscillator array part 201 of a case of the probe, and a round part with a circular cross section is formed at a part connected with the narrowed part 204 and close to a cable pull-out part.例文帳に追加

超音波を送受信する超音波探触子１０２において、探触子のケースの振動子配列部２０１に近い部分は断面が四角形で構成されたくびれ部２０４が形成され、このくびれ部２０４に連なりケーブル引き出し部に近い部分は断面が円形で構成された丸み部を有する。 - 特許庁

Although it is an invisible creature, only making sounds, Shigeru MIZUKI depicted it through his imagination as a creature of round head with legs sticking out from it, with its big funny mouth opened as if it is smiling (the depiction is no more than a creation by Mizuki). 例文帳に追加

元来音だけで姿が見えない存在なのだが、その姿は水木しげるの想像によって図化されており、丸い頭部に足が生えた格好で、微笑んだような愛嬌のある口が大きく開いている（※図化された姿はあくまで水木の創作である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game machine carries out the same jackpot announcement performance as when a game ball entering an accessory wins in V zone at the time of a starting action (Step S979) also at the time when a game ball entering an accessory during a first round game in specific game condition control wins in the V zone.例文帳に追加

特定遊技状態制御における初回ラウンド遊技時において役物内に進入した遊技球がＶ入賞したときにも、始動動作時に役物内に進入した遊技球がＶ入賞したときと同じ大当たり報知演出を行なう（ステップＳ９７９）。 - 特許庁

If a single bonus is won in the internal lottery executed when the next game round is started with the total number of put-out tokens reaching at least 15, the challenge bonus starting presentation is not executed even if the game is still in the challenge bonus game state 1-3.例文帳に追加

払い出しメダル総数が１５枚以上となった次のゲームの開始時に行われた内部抽選でシングルボーナスに当選した場合には、未だチャレンジボーナス（１）〜（３）の遊技状態にあっても、チャレンジボーナス突入演出が行われることがない。 - 特許庁