「out-of-round」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine that can contribute to improvement of amusement by increasing a change in the obtained number of balls paid out when a ball goes into a winning pocket in a jackpot game state and by eliminating a sense of distrust for the round number lottery.例文帳に追加

大当り遊技状態獲得賞球数の変化を大きくするとともに、ラウンド数抽選に対する不信感を除去して、興趣の向上に寄与することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In this roll paper case, the inside of the case is covered with an inner plate roundly, and fixed to the inside of the case with round spaces formed on the upper and lower sides of a take-out port.例文帳に追加

本ロールペーパーケースは、ケースの内側を内板で丸く覆いかつ取り出し口の上下に丸くゆとりを持たせてケースの内側に固定する。 - 特許庁

Insert-profiling of a sheet 46 having a round hole 45 is carried out at a lower part of the valve chamber 43, and an output port 47 connected with an input port 48 is arranged at a lower part of the sheet 46.例文帳に追加

弁室４３下部に円形穴４５を有したシート４６をインサート成形し、シート４６下部に、入力ポート４８が接続された出力ポート４７を設ける。 - 特許庁

To provide a wrap round case which facilitates the extraction of a can beverage and which can ensure rigidity of a case when the can beverage in the lower part of the case is taken out.例文帳に追加

缶飲料を取り出しやすく、また、ケース下部の缶飲料を取り出すときにケースの剛性を確保可能なラップラウンドケースを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal section of a multi-core cable of round conductors, which is connectable to an FPC connector by direct insertion, with out having to change the FPC connector previously fitted on an electronic apparatus side, and which has superior ease of wiring and bendability.例文帳に追加

電子機器側にすでに装着されているＦＰＣコネクタを変更せずに、ＦＰＣコネクタにダイレクト挿入して接続でき、しかも配線・屈曲性にすぐれた丸型導体多心ケーブルの端末部を提供することにある。 - 特許庁

A plurality of rotary spindles 7, ... equipped with round blades 8, ... for cutting out noodle ribbons arranged in parallel mutually at equal intervals are installed in parallel at equal intervals in the movement direction of the conveyer belt 1 of the noodle sheet-like material (a).例文帳に追加

互いに等間隔にして並設した、麺線状切出し用の丸刃８，…を備えた、複数本の回動支軸７，…を、麺帯状物ａの搬送ベルト１の移動方向に沿わせて等間隔を置いて並設する。 - 特許庁

To provide a stapler separating an upper part (part to draw out a blade of the stapler) freely stapling by the stapler at a favorable point of a document and a lower part (part to round the blade of the stapler) from each other.例文帳に追加

書類の好きな箇所に自由にホッチキスで綴じられる上部（ホッチキスの刃を出す部分）と下部（ホッチキスの刃を丸める部分）を分離したホッチキスを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, further tentative calculations show that when the Doha Round has been concluded, there will be savings in the order of at least $150billion in tariffs per annum for the global economy, helping the world to find a way out of the economic crisis through an expansion of trade.例文帳に追加

他方、ドーハ・ラウンドが妥結すれば、世界経済に少なくとも毎年1,500 億ドルの関税節約効果をもたらすと試算されており18、貿易の拡大を通じて経済危機からの脱却に貢献できる。 - 経済産業省

They are made of lengths of cotton cut off, hung up by a loop, dipped into melted tallow, taken out again and cooled, then re-dipped until there is an accumulation of tallow round the cotton. 例文帳に追加

まず、それなりの長さの木綿糸を切って、それにループをつくって引っかけて、とけた動物の脂肪にひたして（ディップして）、それをとりだしてさまし、またつけなおす、というのを繰り返すうちに、木綿糸のまわりに脂肪がだんだんついてきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Out of 76 round-trip trains coming from the Keihan Keishin Line each weekday, 28 are directly operated to Uzumasa-tenjingawa Station at intervals of approximately 30 minutes, while the other trains are operated up to Kyoto Shiyakusho-mae Station--an intervening station--except early in the morning and late at night. 例文帳に追加

1日76往復（平日）の乗り入れ列車のうち、早朝・深夜を除いて28往復が概ね30分間隔で太秦天神川駅まで直通し、他は途中の京都市役所前駅まで運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the past data are read out of the scan memory 17 or 18 to the write data creating part 14, a read address adjusted according to the turning round amount and the moving amount of the loaded ship from the past to the current time is used.例文帳に追加

スキャンメモリ１７又は１８から過去のデータをライトデータ作成部１４に読み出す際、過去から現在までの搭載先船舶の回頭量及び移動量に基づく調整が施されたリードアドレスを用いる。 - 特許庁

To simplify control for a continuous performance in a game machine which carries out the continuous performance during a winning game by performing the opening and closing action of a big winning opening a plurality of times during one round game.例文帳に追加

１回のラウンド遊技中に複数回の大入賞口開閉動作を行い、当り遊技中に継続演出を行う遊技機において、継続演出のための制御を簡素化する。 - 特許庁

To provide a high speed differential cable, a high speed differential roller screen cable, and a high speed differential round shape multi-twin cable suppressing the finished outer diameter small in spite of forming the constitution of the cable taking out data transmission capacity at the maximum.例文帳に追加

データ伝送能力を最大限に引き出すケーブル構成を取りながら、仕上り外径を小さく抑えた高速差動ケーブル、高速差動スダレケーブルおよび高速差動丸型多対ケーブルを提供する。 - 特許庁

The feed container is so designed that the inner wall thereof is shaped with round unevennesses to prevent the feed from scattering thereinside and projected rims are provided from the rim of the dish inside to prevent the feed from spilling out of the dish further than the conventional cases.例文帳に追加

餌入れ内壁に円状突起物（デコボコ）を設ける事により餌入れ内での飛び散りを防ぎ、皿の縁から内側へ突起フチを設けることにより、皿の外への餌のこぼれを従来以上に防止することが出来る。 - 特許庁

The cutout part 56 is formed by cutting out one portion of a front end part including the left and right front corner parts of an upper vessel 50, and at the same time a round projecting part 57 is formed so that the front corner parts project to the front.例文帳に追加

上容器５０の右方の前隅部を含む前端部の一部を切欠いて切欠部５６を形成すると共に、前記前隅部が前方に突出するように丸みを帯びた形状で突部５７を形成する。 - 特許庁

Heat radiated from the light source lamp 7 is radiated outside since replacement of air is carried out by separating the elliptical reflection mirror 6 and the round reflection mirror 8, and therefore, temperature rise of the light source unit 4 is not caused.例文帳に追加

光源ランプ７から放出される熱は、楕円反射鏡６と円形反射鏡８が離間されていることによって空気の交替が生じて外部へ放出され、光源ユニット４の温度上昇を引き起こさない。 - 特許庁

Therefore, also for a ferromagnetic capacitor in which stored data is not broken down at the time of read-out, the polarization state is reversed and made a round forcedly on the hysteresis characteristic, and occurrence of imprint effect is suppressed.例文帳に追加

このため、読み出し時に記憶データが破壊されない強誘電体コンデンサについても、分極状態を反転させて強制的にヒステリシス特性上を一周させ、インプリント効果の発生を抑制する。 - 特許庁

To precisely punch out a hole of a desired plane view shape except for round by artificially transferring a working objective part of a work to between a drilling body and a die.例文帳に追加

ワークの加工対象部を穿孔体とダイとの間に人為的に移送させることによって、真円以外の所望平面視形状の孔が正確に打ち抜けるようにすることである。 - 特許庁

A cutout groove is provided in the surface of the base material, and after the joining material is applied from the first, the rope-like member is wound round from above, whereby the joining material can be prevented from bleeding out to the surface of the rope-like member.例文帳に追加

基材の表面に切り欠き溝を設け、そこに接合材を始めから塗布しておき、その上より索状部材を巻きつけることにより、索状部材の表面に接合材が滲みださないようにすることが本発明のポイントである。 - 特許庁

To suppress that a loosened wire 31 rides over a flange part 25c and comes out of a drum 25 or the wire is entwined round the shaft 24b of a motor 24 and lifting operation becomes defective.例文帳に追加

たるんだワイヤ３１が鍔部２５ｃを乗り越えてドラム２５から外れたり、モータ２４のシャフト２４ｂなどに絡んで昇降動作不良が発生することを抑制する。 - 特許庁

To provide a rainwater take-out device which enables a downpipe to be shared by either of a square gutter and a round one, which can prevent a large gap from being made between the downpipe and an upside downpipe, and which can prevent the intrusion of refuse, an insect, etc.例文帳に追加

竪樋が角樋または丸樋のいずれにも共用可能で、上側の竪樋との間に大きな隙間が生じず、ゴミや虫などの侵入を防ぐことのできる雨水取り出し装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hole roughness measuring technique and a device thereof capable of assessing roughness easily by determining an optimum approximating curve even for out-of-round hole.例文帳に追加

真円ではないホール形状に対しても最適な近似曲線を求めてラフネスの評価を容易に行うことのできるホールラフネス計測方法および装置を提供する。 - 特許庁

Since the sheet hanging-down receiver regulates hanging-down of a prescribed value or more of the sheet, the sheet does not round in a cylindrical shape even if sending-out force is applied to the sheet, so that the next sheet can be discharged in layers on the preceding sheet.例文帳に追加

また用紙垂下受け体が用紙の所定以上の垂れ下がりを規制するので、用紙に送り出し力が加わっても筒状に丸まらないから、次の用紙を前の用紙の上に重ねて排出できる。 - 特許庁

Out of the non-complete round face R, a part other than the resin parts 82 is formed of porous part 81, so that the oil can be sequentially supplied into a radial bearing clearance, and thereby lubricity is improved.例文帳に追加

さらに、非真円面Ｒのうち、樹脂部８２以外の部分を多孔質部８１で形成したことにより、ラジアル軸受隙間に逐次給油することができるため、潤滑性の向上が図られる。 - 特許庁

As an embodiment, the retention member 1 is made by forming the paste part 3 by sticking known double-faced tape on one end of the main body part 2 formed out of PET film and by forming the roughly round hole 4 on another end.例文帳に追加

一例として、この保持部材１は、ＰＥＴフィルムで形成される本体部２の一端に公知の両面テープを張り付けるなどして貼着部３を形成し、他の一端に略円形の孔４を形成することで作成できる。 - 特許庁

The containers 15 are pushed out by a pusher 17, and the flanged containers 21, 22 arranged on the side of the sidewall 9 formed with the top panel 7 are brought inwardly by the round rod guide 18 on a lateral open part 10 of the sheet 6.例文帳に追加

容器群１５をプッシャ１７により押し出し、丸棒ガイド１８によりトップパネル７を形成した側壁９側に並んだつば付き容器２１，２２をシート６の側方開放部１０で内側に寄せる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that jamming is surely detected even when small-size transfer material or a sheet of transfer material out of doubly fed transfer material is wound round a heating rotating body.例文帳に追加

小サイズの転写材や重送されたうちの１枚の転写材が加熱回転体に巻き付いた場合などであっても、それらのジャムを確実に検出できるようにした画像形成装置を得る。 - 特許庁

The coil 4 pulled out of the side opening 2f goes round the side face of the split core and wound striding across the trench 2d between the flange portions 2b and 2g in the bobbin 2.例文帳に追加

側方開口部２ｆから引き出されたコイル４は、分割コアの側面を周回して、ボビン２における鍔部２ｂ，２ｇの間に溝部２ｄを跨いで巻回される。 - 特許庁

Japan thus has been seeking to strengthen the rules of the sunset review at negotiations. Given that the rules became hollowed out during the Uruguay Round, member countries need to reach a concession, while securing the feasibility of the rules.例文帳に追加

このため、我が国はサンセットレビューの規律強化を目標として交渉に臨んでいるが、ウルグアイ・ラウンドでルールが形骸化したことを踏まえ、今回のラウンドでは実効性を確保した形での妥結が必要である。 - 経済産業省

One of the candles on the mantel was blown out, and the little machine suddenly swung round, became indistinct, was seen as a ghost for a second perhaps, as an eddy of faintly glittering brass and ivory; 例文帳に追加

マントルピースのろうそくが一本吹き消え、小さなマシンはいきなり回転して、不明瞭になると、一瞬ばかり幽霊じみたものとなり、かすかに輝く真鍮と象牙の幻影のようになった。 - H. G. Wells『タイムマシン』

A main CPU 51 executing the function of a round opening time determination means, when a variable display result of identification information determined by a variable display result determination means is a specific display mode, determines opening times related to a plurality of rounds so that at least the opening time of one round out of the plurality of rounds is different from the opening times of the other rounds.例文帳に追加

ラウンド開放時間決定手段の機能を果たすメインＣＰＵ５１は、変動表示結果決定手段によって決定された識別情報の変動表示結果が特定表示態様であった場合に、記複数のラウンドのうち少なくとも１つのラウンドの開放時間と他のラウンドの開放時間とが異なるように、当該複数のラウンドに係る開放時間を決定する。 - 特許庁

When the ordinary big win occurs during the varying of probability, a main control board 80 controls the putting out of the specified number of prize balls free of charge according to the counts as the counts of the continuous round frequency counter 81 exceeds a specified reference value while the counts of the continuous round frequency counter 81 are reset.例文帳に追加

主制御基板８０は、確率変動状態中に通常大当りが発生した場合、連チャン回数カウンタ８１の計数値が所定の基準値以上であるときに当該計数値に応じた所定数のサービス賞球の払出しを制御すると共に、連チャン回数カウンタ８１の計数値をリセットする。 - 特許庁

(A prize to people who correctly explain why!!).Before running a test, x11perf determines what the round trip time to the server is, and factors this out of the final timing reported.例文帳に追加

(これをやってしまうわけをうまく説明してくれる人はいませんか!!) テストを実行する前に、x11perfはサーバとのやりとりにかかる時間を求め、最終的に報告する時間からその分を差し引く。 - XFree86

Before machine-made noodles became popular, somen having a round cross section due to making the dough thinner through the hand-stretching process could be distinguished from cold noodles having a square cross section due to its process of drawing out the dough and shredding it. 例文帳に追加

機械麺が一般化する以前は、素麺は手延べ工程により生地を細くするため断面が丸く、ひやむぎは生地を薄く打ち延ばしてから細く切るため断面が四角になっている、という見分け方も出来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A round pump chamber 7 is provided in a pump case 1, and a rotor 8 formed out of resin, in an embodiment PPS, is eccentrically and rotatably provided in the pump chamber 7.例文帳に追加

ポンプケース１には、円形状のポンプ室７が設けられており、このポンプ室７内には、樹脂として例えばＰＰＳで形成されたロータ８が偏心して回転可能に設けられている。 - 特許庁

Since a wall face of a round-back member 9 composing the body 7 is formed by hollowing out, it becomes a comparatively thick state, forming an echo material to a vibration wave.例文帳に追加

ボディ７をなすラウンドバック部材９の壁面はくり抜かれて形成されるため、比較的厚い状態になるので振動波にとって反響材となる。 - 特許庁

To provide a method and a tube bending press which provide a slot tube, even having a large diameter, in a short cycle time without causing a problem in which the slot tube to be formed is out-of-round.例文帳に追加

成形すべきスリット入りチューブが真円でなくなることなく、短いサイクルタイムで、径の大きいチューブも得ることができる方法とチューブ曲げプレスを提供する。 - 特許庁

When the game balls move forward into the specified region, the same performance as that during the second class jackpot game is executed during the 14 times of round game to be carried out thereafter.例文帳に追加

導入遊技中と小当たり遊技中とでは同じ演出が実行され、導入遊技中に特定領域に遊技球が進入した場合には、その後の１４回のラウンド遊技中に、２種大当たり遊技中と同一の演出が実行される。 - 特許庁

The working method uses the cleaning tool whose stainless scraper has a round-cornered and elastic blade portion to apply detergent to the region of a stain deposited and then to force out and scrape away the stain.例文帳に追加

ステンレススクレーパーの歯の部分の角を丸くし弾力を持たせたクリーニング用工具で、付着したしみの部分に洗剤をつけ、しみを押し出すように掬い取る作業方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an item packaged absorbent article in which a packaging can be disposed in a flush toilet, and the packaging can be prevented from being broken, twined round and stuck to a hand when an absorbent article is taken out of the item packaged absorbent article.例文帳に追加

包装材が水洗トイレに廃棄可能であり、且つ個別吸収性物品から吸収性物品を取り出す際の包装材の破れ、手へのまとわりつき、及び貼り付きが防止された個別吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

A trigger 1 is operated under this condition and gas from a pressure accumulating chamber 37 is supplied to the gas flowing space 24 through a gas guide-out passage unit 38 and the intermediate opening unit 20C of the movable member whereby the round is fired.例文帳に追加

この状態でトリが１を操作し、蓄圧室３７からのガスがガス導出通路部３８及び可動部材の中間開口部２０Ｃを通じガス流通空間に供給され、弾丸が発射される。 - 特許庁

It is possible to carry out precise chamfering work as the turning tool 41 moves along an outline of a corner part and cutting depth is decided by the roller by this copying even when the pipe is not round.例文帳に追加

この倣いにより、管Ｐが真円でなくても、バイト４１は隅部の外形に沿って動き、かつ、ローラで切削深さが決定されるため、正確なさらえ加工が行われる。 - 特許庁

The tape cutter 1 is mainly equipped with a tape payout part 4 to support the pressure-sensitive adhesive tape 3 with possibility of payout, the tape being wound round in a roll shape, and a tape cutting part 2 to cut the paid-out tape 3 into desired lengths.例文帳に追加

テープカッター１は、ロール状に巻装された粘着テープ３を繰出可能に支持するテープ繰出部４と、繰出された粘着テープ３を所望の長さにカットするテープ切断部２とを主に具備する。 - 特許庁

To cook fried eggs which are not only generally round but also variously and pleasantly shaped like flower, heart, bird, fish and the like in a short period of time and to take out the fried eggs without deforming them while utilizing a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジを利用して、一般的な丸型だけでなく、花型やハート型、鳥や魚など色々楽しい形の目玉焼きを短時間に作り、かつ型崩れせずに取り出せるようにする。 - 特許庁

To wind a filament such as a tape-like optical fiber coated fiber round a filament winding bobbin at high speed without damaging the transmission characteristic and to keep the wound linear body from being out of shape.例文帳に追加

線状体巻付け用ボビンへテープ状光ファイバ心線等の線状体を伝送特性を損なうことなく高速で巻付けることが出来るように、また巻付けられた線状体は巻き崩れないようにする。 - 特許庁