「out-of-round」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

And with this change, the operating system of the Express 'Tanba' turned out to be the four round-trip services arriving at and departing from Fukuchiyama Station, Toyooka Station, Kinosaki Station or Amanohashidate Station. 例文帳に追加

これに伴い、「丹波」は福知山駅・豊岡駅・城崎駅・天橋立駅発着の4往復体制となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the final round, five teams, out of the original 104, gave presentations and answered questions from the judges. 例文帳に追加

決勝では，当初の104チームの中から５チームがプレゼンテーションを行い，審査員からの質問に答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the pot lid is opened, the pot lid can be placed on an upper round part 1 and stably placed by pulling a hand out of the gap.例文帳に追加

鍋蓋を開けた時上円部１に鍋蓋を置き、すき間から手を抜く事によって安定して鍋蓋を置ける。 - 特許庁

A component n of one round external disturbance signal is taken out by a BPF 14, and a phase difference with the external disturbance signal N put in is measured by a measuring circuit 15.例文帳に追加

一巡した外乱信号成分ｎはＢＰＦ１４で取り出され、注入した外乱信号Ｎとの位相差が測定回路１５で測定される。 - 特許庁

To easily insert and pull out a terminal without making a user go round to the back of an apparatus body.例文帳に追加

ユーザーが装置本体の背面に回りこむことなく端子の抜き差しを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

After each round of allocation, one or more single-user paths representing corresponding relationships between a user and RBs can be found out.例文帳に追加

毎回の割り当てでも、ユーザとＲＢとの対応関係を表す１つまたは複数のシングルユーザパスを探し出すことができる。 - 特許庁

The stranding of round wires 4 is performed so as to enclose a core wire 5 and, after annealing, a stranded wire tube 9 is obtained by pulling out the core wire 5.例文帳に追加

芯線５を囲むように丸線４を撚り線加工し、焼鈍した後、芯線５を抜いて得られる撚り線管９０。 - 特許庁

There was an endless round of institutions, municipal and eleemosynary, on which he might set out and receive lodging and food accordant with the simple life. 例文帳に追加

公共なり慈善団体なりの施設は尽きることなくあり、そこまで出向けばシンプルな生活を送れるだけの宿と食事を受けられるかもしれない。 - O Henry『警官と賛美歌』

and his large round hat, set upon it sideways, looked like a bulb which had grown out of another. 例文帳に追加

そしてその上にはすに載った大きな丸い帽子は、一つの球根から生じたもう一つの球根のように見えた。 - James Joyce『二人の色男』

THE HISPANIOLA lay some way out, and we went under the figureheads and round the sterns of many other ships, 例文帳に追加

ヒスパニオーラ号は沖に停泊しており、僕たちは船首像の下をくぐり抜けたり、多くの船の船尾をまわったりしてそこまでたどりついた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The doctor, with the pick-axe, demolished one of them, and then we all got aboard the other and set out to go round by sea for North Inlet. 例文帳に追加

先生はつるはしでその一艘をばらばらに壊し、それから全員もう一艘にのりこんで、北の浦をめざして出発した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The insert seat is specified by a bottom surface (10) and at least one side support surface (11), and the cutting insert (1) includes an out of round engagement surface (22) that is pressed against an out of round shoulder surface (29) formed on a separate lock member (24) that is inserted in a space (36) formed in the base body.例文帳に追加

インサート座は、底面（１０）と、少なくとも一つの側サポート面（１１）とによって規定され、切削インサート（１）は、基体に形成されたスペース（３６）に挿入される別部品のロック部材（２４）に形成された丸くない肩面（２９）に対して押圧される丸くない、係合面（２２）を含んでいる。 - 特許庁

To provide a gaming machine data management device which can manage properly gaming machines carrying out round lotteries and to provide a gaming machine information display terminal which can output and display game information of gaming machines carrying out round lotteries to the game players properly.例文帳に追加

ラウンド抽選を行なう遊技機を適切に管理可能とする遊技機データ管理装置、及びラウンド抽選を行なう遊技機の遊技情報を遊技者向けに適切に表示出力可能とする台別情報表示端末を提供する。 - 特許庁

To provide a device for grinding the end portion of a round bar which can be used to promote the reduction of processing time, the space-saving of an apparatus and the lowering of an apparatus cost, by carrying out grinding processing for the smoothness of the end face of the round bar and the grinding processing for the deburring of an edge portion.例文帳に追加

丸棒の端面の平滑化研削処理とエッジ部のバリ取り研削処理とを同時に行え、処理時間の短縮、設備の省スペース化及び設備コストの低減化を促進できる丸棒の端部研削装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

This round edge flat bar manufacturing method for manufacturing the round edge flat bar having a round edge part out of a steel strip and the device thereof comprise a roundness forming step of forming roundness of an edge part 52 of the steel strips 50b, 50c, etc., in one flat bar manufacturing line.例文帳に追加

エッジ部がラウンド状になっているフラットバーを鋼帯から製造するラウンドエッジフラットバー製造方法であって、一つのフラットバー製造ライン中に、鋼帯５０ｂ，５０ｃ，…のエッジ部５２をラウンド成形するラウンド成形工程を備えたラウンドエッジフラットバー製造方法及びその装置に係る。 - 特許庁

When the circle encircling, for example, 'global warming' is dragged to strength the attraction, only the icons of the documents B to D associated (a nonzero degree of association) with the theme out of the documents on the round table are moved on the round table in an arc where they are gradually attracted to the icon of the theme.例文帳に追加

ここで、たとえば「地球温暖化」を囲む円をドラッグしてその引力を強めると、円卓上の文書のうち当該テーマに関連する（＝関連度が０でない）文書Ｂ・Ｃ・Ｄのアイコンのみが、当該テーマのアイコンに緩やかに引き寄せられるような弧を描いて円卓上を移動する。 - 特許庁

Weighted round robin processing parts 11-1 to 11-4 for defining a VP or VC as a communication unit and selecting one communication unit out of plural communication units by means of a weighting round robin are provided for one or plural stages and the VPI or VCI of a cell to be outputted is outputted.例文帳に追加

ＶＰやＶＣを通信単位とし、複数の通信単位から、重み付けラウンドロビンにより１つの通信単位を選択する重み付けラウンドロビン処理部１１−１〜１１−４を１段または複数段設け、出力すべきセルのＶＰＩやＶＣＩを出力する。 - 特許庁

Moreover, the result of lottery is displayed according to the operation of the operation button 84 by the player, and the round game is carried out by the number of times of carrying out according to the result of lottery displayed on the liquid crystal display device 32 in the advantageous game state.例文帳に追加

さらに、遊技者による操作ボタン８４の操作に応じて抽選結果を表示し、有利な遊技状態において、液晶表示装置３２に表示された抽選結果に応じた実行回数のラウンドゲームを実行する。 - 特許庁

While a game is carried out, the entertainment device sets a value in a first parameter according to the angle of inclination of operating shafts 31b, 31a round a predetermined reference axis O (Step 1007), and sets a value in a second parameter according to the rotating angle round a standard axis (Step 1010).例文帳に追加

ゲーム実行中、エンタテインメント装置は、予め定めた基準軸線Ｏ周りの操作軸３１ｂ,３１ａの傾斜角度に基づき、第一パラメータに値を設定し(Step1007)、規準軸線周りの回転角度に基づき、第二パラメータに値を設定する(Step1010)。 - 特許庁

Therefore, the surplus prize balls generated in this big prize round game is treated as the prize ball in the next big prize round game, so that when the whole of the big prize game is considered in total, a remarkable variation in number of put-out prize balls is eliminated.例文帳に追加

このため、今回の大当りラウンド遊技で発生した余分な入賞球が次回の大当りラウンド遊技での入賞球として取扱われるようになるので、大当り遊技の全体をトータルで考慮したときに賞品球の払出個数に大きなばらつきがなくなる。 - 特許庁

After the axial compression of a round bar formed by casting or rolling, the axially compressed round bar is formed in a ring shape by punching out the central part, and subjected to roll forging, for example, in the state of being sandwiched by a roller.例文帳に追加

梁貫通孔補強材１は、鋳造もしくは圧延より形成した丸棒を軸方向に圧縮した後、中心部を打ち抜いてリング状に形成し、これをローラで挟み込む等して回転鍛造を行うことにより軸方向および径方向の厚さを調整し、所望の形状に成形される。 - 特許庁

To provide a combination of a fishing gear capable of insuring its grip property even in shortening the rod parts of a round landing net having a shaking out type grip part (rod part) and a shaking out type fishing rod, with a reserve grip part.例文帳に追加

振出式の柄部（竿部）を有する玉網や振出式釣竿の竿部を短くしてもグリップ性を担保できる釣り用品と予備グリップ部品との組み合わせを提供する。 - 特許庁

In addition, in a prize ball lottery by a prize ball lottery part 150B, the number of prize balls put-out in accordance with a prize winning in a prize unit is drawn under a specified lottery probability corresponding to the maximum round number set by the round lottery.例文帳に追加

また、賞球抽選部１５０Ｂによる賞球抽選では、役物ユニット内への入賞に応じて払い出される賞球数を、ラウンド抽選により設定された最大ラウンド数に応じた所定の抽選確率のもとで抽選する。 - 特許庁

Also, in a prize ball drawing by a prize ball drawing unit 150B, the number of prize balls which are put out in response to the winning to a character unit is drawn under a specified drawing probability in response to the maximum round number which is set by the round drawing.例文帳に追加

また、賞球抽選部１５０Ｂによる賞球抽選では、役物ユニット内への入賞に応じて払い出される賞球数を、ラウンド抽選により設定された最大ラウンド数に応じた所定の抽選確率のもとで抽選する。 - 特許庁

After the axial compression of a round bar formed by casting or rolling, the axially compressed round bar is formed in a ring shape by punching out the central part, and subjected to die forging.例文帳に追加

梁貫通孔補強材１は、鋳造もしくは圧延より形成した丸棒を軸方向に圧縮した後、中心部を打ち抜いてリング状に形成し、これを型鍛造を行うことにより軸方向および径方向の厚さを調整し、所望の形状に成形される。 - 特許庁

This method sprays water to the stirring and mixing apparatus 1-2 hr before taking out operation of the rice malt, to swell the soil and then carries out crushing of the rice malt in a rotating type round apparatus for producing rice malt set to carry out the stirring and mixing and crushing in taking out of the rice malt by the stirring and mixing apparatus.例文帳に追加

手入れ機で麹の手入れと出麹時の麹の解砕を行なう様に構成された回転式円型製麹装置において、出麹１〜２時間前に手入れ機に水を噴霧して汚れを膨潤させた後、該手入れ機で出麹時の麹の解砕を行なう。 - 特許庁

From a material of the round super-abrasive sintered body, two polishing patches are cut out from a regular hexagon positioned at the center of a circular form and six polishing patches are cut out from six similar material pieces positioned outside the regular hexagon.例文帳に追加

また、円形超砥粒焼結体の素材から、円形中心に位置する正６角形から２枚、その正六角形の外側に位置する６枚の合同な素材片から６枚の研磨パッチを切り出した、研磨パッチである。 - 特許庁

Bottom portions of the pair of side plates has angular portions on the wafer taking-in/out surfaces and round portions does not have corners on a side opposite to the wafer taking-in/out surfaces.例文帳に追加

そして、上記一対の側板の底部は、上記ウェハ出入面側に角部を有しており、上記ウェハ出入面と反対側には角のない丸角部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The truck 13 is furnished with a rotary part 27 capable of rotating round a shaft 26 crossing the truck moving direction in such an arrangement that its rotation and lead-out of the articles by the lead-out belt 19 are interlocking.例文帳に追加

台車13には、台車移動方向に対して交差する軸26を中心として回転可能でその回転と送出ベルト19による物品の送り出しとが連動する回転部27を設ける。 - 特許庁

The main circuit 100 executes round games predetermined number of times, during the time from when reading out the lottery result from the time when the winning lottery result is stored in a RAM 103 (a storing means) till when the winning lottery result is read out.例文帳に追加

主回路１００は、ＲＡＭ１０３（記憶手段）に当たりの抽選結果が記憶されてからその当たりの抽選結果を読み出すまでの間、抽選結果を読み出す毎にラウンド遊技を所定回数実行する。 - 特許庁

A supervisory CPU makes a shift performance to be carried out when those two-round jackpot games are granted or a symbol variation game of an ordinary variation is carried out.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、これらの２ラウンド大当り遊技が付与される場合、又は通常変動の図柄変動ゲームが行われるときに移行演出を実行させるようにした。 - 特許庁

A T1 prize winning, which is an upper limit prize winning number to be a closure (round finish) condition of a jackpot winning port on a specification, is managed by each machine kind corresponding to T1 out that is out during jackpot.例文帳に追加

スペック上の大入賞口の閉鎖（ラウンド終了）条件となる上限入賞数であるＴ１入賞を、大当たり中アウトであるＴ１アウトに対応付けて機種別に管理するようにした。 - 特許庁

On the other hand, for a ferromagnetic capacitor in which stored data is not broken down at the time of read-out, since a polarization state is not made a round on a hysteresis characteristic when stored data is read out, there is possibility that imprint effect is caused.例文帳に追加

これに対して、読み出し時に記憶データが破壊されない強誘電体コンデンサについては、読み出しの際に分極状態がヒステリシス特性上を一周しないため、インプリント効果が生じるおそれがある。 - 特許庁

Heating is uniformly carried out to the inside of the center of the pudding by suppressing the overheating of the peripheral part of the pudding by a set of a pudding cup formed of heat resistant glass and a lid formed of polypropylene, which incorporates an aluminum foil with a central round opening on the periphery.例文帳に追加

耐熱ガラスのプリンカップと中央を丸く開けたアルミ箔を周辺に組み込んだポリプロピレンのふたのセットによって、プリンの周辺部分の過熱を押さえ、かつプリンの中央の内部まで均一に加熱される。 - 特許庁

The threaded element made out of a plastic material for the combined assembly has the special shape of a screw head having a small included angle of 30-50°, and a comparatively large radius of curvature of a round thread crest.例文帳に追加

結合組立体のためのプラスチック材料製ネジ付きエレメントは、ネジ山角度が３０°〜５０°と小さく、丸みを付けた山の頂の曲率半径が比較的大きい特殊なネジ山形状を有する。 - 特許庁

The metal honeycomb for the flame arrester is composed of a honeycomb body 1, brazing material, out of illustration, to join an abutting part of a corrugated plate wound round, and a sphere 7 made of metal installed in the void in the winding core part of the honeycomb body.例文帳に追加

本発明のフレームアレスタ用メタルハニカムは、ハニカム体１と、巻回された波板の当接部を接合する図示されないろう材と、ハニカム体の巻芯部空間に装着された金属製の球体７とからなる。 - 特許庁

To provide a game machine having a new game style which improves amusement property of enabling a player to interpose the game by getting to know the result of lottery of the number of times of carrying out a round game by operation by the player.例文帳に追加

遊技者の操作によって、ラウンドゲームの実行回数の抽選の結果を知り得、遊技者がより遊技に介入できるという興趣性を向上させる新たな遊技形態を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To inhibit the generation of vibration by reducing relative run-out between inner and outer rings by properly selecting the number of apexes of non-complete round of a raceway surface and the number of rolling elements.例文帳に追加

軌道面の非真円の角数と転動体数とを適切に選択することで、内外輪間で発生する相対的な振れを小さくして、振動の発生を抑制する。 - 特許庁

The round skewer K pushed out by the skewering plate 18 is skewered to the center of each of the materials N put on the tray T after pushing each of the materials N put on the tray T by the pushing unit 3A of the pushing device 3.例文帳に追加

押え装置３の押えユニット３ＡによりトレーＴに載置された各材料Ｎ…を押えた後、串打ち板１８により打ち出される丸串ＫをトレーＴに載置された各材料Ｎ…の中心に串打ちする。 - 特許庁

At this moment, if the K-units is greater than or equal to the M-units, the M-units of sub-channels are respectively assigned to M-units of the user terminals selected in round-robin fashion out of the K-units of user terminals for every time periods.例文帳に追加

ここで、ＫがＭ以上である場合、毎時間区間ごとにＭ個の副チャネルをＫ個の使用者ターミナルのうちラウンド・ロビン方式に選択されたＭ個の使用者ターミナルにそれぞれ割り当てる。 - 特許庁

To provide a round landing net obtained by devising only the outline shape of the handle of a rod-formed body, and capable of preventing unexpected slip out and falling down even in the case of being inclined by receiving water flow resistance.例文帳に追加

棒状体の柄の外郭形状のみの工夫にすると共に、水流抵抗を受けて傾斜した場合にも不用意な抜け出し落下が防止できる玉網を提供する。 - 特許庁

When a bump of the linear body, with a major axis of a predetermined length or more, passes through the round hole 17, the holder 19 and the upper part 15b of the divided die 15 is flicked out to lower the light-receiving level of the light receiving part 27.例文帳に追加

所定以上の長径を有する線条体のコブが丸孔１７を通過しようとすると、ホルダ１９及び割れダイス１５の上部１５ａが弾き飛ばされ、受光部２７の受光レベルが低下する。 - 特許庁

The ventilation of air by the suction of a fan is smaller on the lower face section on which a smallest label 17 is sucked is smaller than the lower face section on which the label is not sucked out of the lower faces of round belts 40.例文帳に追加

整流板８０によって、丸ベルト４０の下面のうち、最小のラベル１７ｂが吸着された下面部分は吸着されない下面部分よりもファン５０の吸引作用によるエアの抜けが少ない。 - 特許庁

In this cleaning device 10, a sheet presser 21 for cutting a tip part 32 of about one round of the adhesive sheet 31 taken out of the drum 15 from the outer side of the adhesive sheet 31, and pressing it to the drum 15 is provided on the drum 15.例文帳に追加

清掃具１０であって、ドラム１５から取出された略１周分の粘着シート３１の先端部３２を該粘着シート３１の外側から切断し、かつ該ドラム１５に押えるシート押え２１を該ドラム１５に備えてなるもの。 - 特許庁

The corners of the opening 3a of the insulation film 3 (a part of the first display electrode 2a) are made so as not to stick out from round shaped sides even if the relative location of the organic EL luminous film 4 and the insulation film 3 deviates from erch other.例文帳に追加

有機ＥＬ発光体薄膜４と絶縁膜３の位置がずれても、有機ＥＬ発光体薄膜４の隅の円弧状の辺から絶縁膜３の開口部３ａの隅（第１表示電極２ａの一部がはみ出さないようにする。 - 特許庁