「outer keep」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To easily and stably arrange a plurality of inner tubes in an outer tube and to keep excellent heat exchanging efficiency.例文帳に追加

外管内に複数の内管を簡単に安定配列でき、かつ、熱交換効率を良好に保つ。 - 特許庁

The outer blade 20 is cubically formed only with a secondary electroforming layer 45 formed on the outer surface of a first electroforming layer 44 to provide an ability to keep its grooved shape by itself.例文帳に追加

外刃２０を、１次電鋳層４４の外面に形成した２次電鋳層４５のみで立体成形して、樋体形状を自己保持できるようにする。 - 特許庁

While the Sannomaru (outer part of the castle) was situated inland, the Ninomaru (second bailey), the Kita-no-maru (north compartment of the castle), and the Honmaru (the keep of a castle) were built over and into the water. 例文帳に追加

陸続きの部分に三の丸を配し、二の丸・北の丸・本丸が琵琶湖に突出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the inner circumference surface of the oil supply member 23 can keep sure contact with an outer circumference surface of a sleeve 21.例文帳に追加

これにより、補油部材２３の内周面はスリーブ２１の外周面と確実に当接することができる。 - 特許庁

To keep the dry state of a distal end part while surely preventing drying of the outer surface other than the distal end part of an electronic endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡の先端部以外の外面の乾燥を確実に防止しつつ、先端部の乾燥状態を保つ。 - 特許庁

An outer ring raceway 19 is induction hardened to keep 5.0-20 vol.% residual austenite quantity of the outer ring raceway 19 and surface hardness of the outer ring raceway 19 HRC 59-65.例文帳に追加

そして、外輪軌道１９に高周波焼入れを施して、この外輪軌道１９の残留オーステナイト量を５．０〜２０容量％とすると共に、この外輪軌道１９の表面の硬度をH_RC ５９〜６５とする。 - 特許庁

To keep so that a distance of a side plate of a header and a semiconductor exposure plane of a chip outer edge does not always approach a fixed distance or less.例文帳に追加

ヘッダ側面とチップ外縁の半導体露出面との距離が常に一定距離以下に接近しないように保つこと。 - 特許庁

To provide a tiling exterior heat insulating construction method that can keep the outer surface of fine appearance without stains and efflorescence on the tile surface.例文帳に追加

タイル表面のシミや白華がなく、美観の良好な外面を保つことができるタイル張り断熱工法を提供する。 - 特許庁

Cooling water fed from the outside flows through the water-cooled wall 23 to keep the outer surface of the burner body 1 at a low temperature.例文帳に追加

水冷壁２３は、内部を外部から供給される冷却水が流通し、バーナ本体１の外面を低温に保持する。 - 特許庁

A plurality of wafer-push up pins 6 are arranged in the outer shaft 5 so as to keep the distances between the pins large enough to hold the wafer stably.例文帳に追加

外軸にはウェハーを安定的に保持するに十分な距離になるようウエハー押上げピンを複数本配置する。 - 特許庁

A center grid 32 is formed in the center of the width of the L-shape outer frame half body 31 and fixed by riveting the circumference of the grid as to keep the bottom part and the side part of the L-shape outer frame half body 31 at right angles.例文帳に追加

Ｌ型外枠半体31の幅中央部に中央グリッド32を配し、グリッドの周囲をリベットにより、Ｌ型外枠半体31の底部と側部が直角になるように、固定した。 - 特許庁

Further an outer covering cap 1 is mounted for covering the outer periphery of the cylindrical ignition holder 2 to keep the cylindrical ignition holder 2 warm, and protecting the heating wire 6 mounted in the groove 3.例文帳に追加

さらに、筒状着火ホルダ２の外周を覆って筒状着火ホルダ２を保温するとともに、溝３内に設けられた電熱線６を保護する外装キャップ１とを備える。 - 特許庁

To prevent sewage or the like from dropping on a setting floor surface along an outer wall surface to reduce the load of cleaning and to keep it clean.例文帳に追加

汚水等が外壁面を伝って設置床面に滴下するのを防止し、掃除の手間を軽減し得ると共に、衛生的に保つ。 - 特許庁

To keep an outer surface of an attached puncture needle tip clean preventing loss of appearance and reducing labor of washing.例文帳に追加

装着される穿刺装置の外表面を清浄に保ち、外観が損なわれることを防止するとともに洗浄の手間を軽減する。 - 特許庁

A planar heater 10 is arranged around the outer peripheral surface of a passage forming member 9 at the upper end to keep the covering member 8 warm.例文帳に追加

通路形成部材９の上端外周面には面状ヒータ１０が周設され蓋部材８を保温するようになっている。 - 特許庁

A horizontally rectangular honmaru (the keep of the castle) was placed slightly to the south of the center of the castle site, with the ninomaru (second bailey) and the sannomaru (outer part of the castle) to the north of it. 例文帳に追加

館跡中央のやや南寄りに平面長方形の本丸があり、その北側に二の丸、三の丸などを配置してある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A difference is given to grinding work for the cage 12 to keep the surface roughness of an outer diameter guide face 12d better than the surface roughness of the end face of an annular portion 12a.例文帳に追加

保持器１２の研削加工に差を付けて、外径案内面１２ｄの面粗度を環状部１２ａ端面の面粗度よりも良好としている。 - 特許庁

To provide an attachment having functions to prevent the escape of feed, dirt, etc., from a pet cage, keep the darkness in the cage, obstruct the outer view and keep a pet sheet, producible at a low cost and easily attachable to and detachable from the cage.例文帳に追加

ペットケージ内から餌やごみ等が飛び出すのを防止したり、ケージ内を暗くしたり、外部を見えにくくしたり、ペットシーツを保持するような機能を持たせたアタッチメントを安価に構成し、ケージに容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

The center pillar 2 has an outer member 2a arranged outside the vehicle body and an inner member 2b arranged inside the vehicle body to keep the body part of the center pillar 2 formed into a cylindrical shape by the outer member 2a and the inner member 2b.例文帳に追加

センタピラー２は、車体外側に設けられるアウタ部材２ａと、車体内側に設けられるインナ部材２ｂを有し、アウタ部材２ａとインナ部材２ｂによってセンタピラー２の本体部が筒状に形成される。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material which exhibits enough heat insulating performance because heat is not transmitted through its outer package, is high in the gas-barrier properties of the outer package, can keep the internal vacuum state of the outer package over a long period of time, and maintains the heat insulating performance.例文帳に追加

真空断熱材の外装体を通しての熱の移動がなく十分な断熱性能が得られ、且つ、外装体のガスバリア性が高く、長期に亘って外装体内部の真空状態が保たれ、断熱性能が維持される真空断熱材を提供することである。 - 特許庁

The outer wall body 8 is provided with an outer concrete wall 30 to keep the strength as the outer wall body 8, a cryogenic resistance relaxation material 32 arranged on the inner surface of the outside concrete wall 30 and a protection concrete wall 34 arranged on the surface of the cryogenic resistance relaxation material 32.例文帳に追加

外壁体８は、外壁体８としての強度を保つための外コンクリート壁３０と、外コンクリート壁３０の内側表面に配設された冷熱抵抗緩和材３２と、冷熱抵抗緩和材３２の表面に配設された保護コンクリート壁３４とを備えている。 - 特許庁

The winding jig 2 includes: multiple coil bobbins 21 so formed that they are split into an inner bobbin portion and an outer bobbin portion 212; and toggle clamps 22 that keep the outer bobbin portions 212 in winding positions 201 where an electric wire is wound.例文帳に追加

巻取治具２は、内側巻枠部と外側巻枠部２１２とに分割形成した複数のコイル巻枠２１と、外側巻枠部２１２を電線の巻回を行う巻回位置２０１に維持するトグルクランプ２２とを有している。 - 特許庁

To provide a heat insulating paper container having a superior printing effect in which an outer curl segment of the container has a superior shape holding characteristic, a surface of the outer curl segment is made smooth and flat to keep a mouth contact in a well state and at the same time its manufacturing step can be simplified.例文帳に追加

容器の外カール部の保形性がよく外カール部の表面を平滑にして口当たりをよくするとともに、製造工程を簡略化できる印刷効果の優れた断熱性紙容器を提供することである。 - 特許庁

Therefore, an outer peripheral surface 8d of the bearing sleeve 8 is pressed on an inner peripheral surface 7d of the housing 7 so as to keep interference, thereby fixing the bearing sleeve 8 to the housing 7 inner periphery.例文帳に追加

これにより、軸受スリーブ８の外周面８ｄをハウジング７の内周面７ｄに締め代をもって押し付け、軸受スリーブ８をハウジング７内周に固定する。 - 特許庁

To highly keep swing accuracy of a cutting edge arranged on the tip outer periphery of a boring work tool, when installing the boring work tool in an installation hole bored on a tip surface of an arbor.例文帳に追加

アーバの先端面に穿設された取付孔に穴加工工具を装着したときに、この穴加工工具の先端外周に設けられた切刃の振れ精度を高く保つ。 - 特許庁

To prevent an article from being broken by reducing the dropping distance of the article relative to a cylindrical film, to shorten the sealing time, and to keep an outer surface of a side end part beautiful.例文帳に追加

筒状フィルムに対する物品の落下距離を短かくして、物品の破損を防止すると共に、シール時間の短縮および側端部外面を美麗に保つ。 - 特許庁

To keep a sticking body and an adhesive sheet stuck even when the adhesive tape stuck to the sticking body such as a wafer and an unneeded adhesive sheet on the outer side are bonded again.例文帳に追加

ウエハ等の被着体に貼付された接着シートと外側の不要接着シートとが再接着しても、被着体と接着シートとの貼付を維持できるようにすること。 - 特許庁

A guide collar face 12a is formed adjacent to the roller guide face 14 in the longitudinal direction of the track groove 12 to keep the outer roller 32 parallel to the track groove 12.例文帳に追加

また、ローラ案内面１４に隣接してトラック溝１２の長手方向に形成した案内鍔面１２ａによって、トラック溝１２に対する外ローラ３２の平行を維持する。 - 特許庁

The envelope figures C1, C2 are figures which include the overall the inspection regions B1, B2 and keep an area minimum out of figures, in which the outer periphery is expressed by only a projection line.例文帳に追加

包絡図形Ｃ１，Ｃ２とは、検査領域Ｂ１，Ｂ２全体を包含し、かつ、外周が凸の線のみで表される図形のうち、面積が最小となる図形である。 - 特許庁

To keep the flow rate at the outer part in the diameter direction the same with the flow rate at the inner part in the diameter direction so as to increase the flow rate of the fluid flowing in a diameter direction in order to improve mixing efficiency.例文帳に追加

混合効率を上げるために、径方向に流れる流体の流速を高めるように、特に、径方向の外側でも径方向の内側と同等の流速にする。 - 特許庁

To stably keep a clearance between an inner peripheral face of a boss part 10a of a movable sheave 10 and an outer peripheral face of a rotating shaft 1 as small as possible in a gear shift pulley P.例文帳に追加

変速プーリＰにおける可動シーブ１０のボス部１０ａ内周面と回転軸１外周面との間のクリアランスを可及的に小に安定保持する。 - 特許庁

In a step for bonding a nozzle plate 12 and an ink flow path plate 13, a non-curing adhesive 21 is applied to an outer periphery of a nozzle hole 11 to keep sealing performance.例文帳に追加

ノズルプレート１２とインク流路プレート１３を接着する工程において、シール性を保持するためにノズル穴１１外周部に未硬化の接着剤２１を塗布する。 - 特許庁

A joining protrusion 42 and a joining dent 41 to join each other to keep the both cases 1A.1B united are made between the both the inner and outer cases 1A.1B.例文帳に追加

内外両ケース１Ａ・１Ｂ間に、互いに係合して両ケース１Ａ・１Ｂの組み付け状態を維持する係合突起４２と係合凹部４１とを設ける。 - 特許庁

The rotation stopping part 14b projects out over the whole circumference of a liner outer circumference surface to keep length in a radial direction from the liner outer circumference roughly uniform, and includes a rotation stopping part side surface 14d not in parallel with a surface perpendicular to an axial direction.例文帳に追加

回り止め部１４ｂは、ライナ外周面の全周にわたってライナ外周面から径方向の長さが略均一となるように突出するとともに、軸方向と垂直な面と平行でない回り止め部側面１４ｄを有する。 - 特許庁

A housing and holding mechanism B to keep the housed state of a core 2 in a butt section rod is composed of an outer fitting part 2A of the core 2 and an inner fitting part fitting to the outer fitting part 2A and formed on the butt section rod 1.例文帳に追加

元上２を元竿内に収納した収納状態を保持する収納保持機構Ｂを、元上２に設けた外側嵌合部２Ａと、外側嵌合部２Ａに互いに嵌合する元竿１に設けた内側嵌合部とで構成する。 - 特許庁

Concentric castles were designed so that an inner wall was built inside an outer wall, two or more walls were built concentrically around the keep, and inner walls became higher so that the inner defense was effective even if the outer wall was destroyed. 例文帳に追加

コンセントリック(集中)型と呼ばれる城は、外壁の内側にさらに内壁を加え、天守から同心円状に2重以上の壁をはりめぐらせ、内側に行く程、壁を高くして、外壁を破られても内側の防御が有利になるよう工夫されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radius of the circular-arc outer peripheral edge part of the fan-shaped plate 2 is made extremely larger than that of the auxiliary wheel 1; and the outer peripheral edge part is made slightly higher than the ground plane of the auxiliary wheel 1, to keep a distance from the ground during normal traveling.例文帳に追加

扇型プレート２の円弧状の外周縁部の半径は補助車輪１の半径より極力大きくし、その外周縁部は補助車輪１の接地面より僅かに浮かして、通常の走行時には地面との隙間を設けておく。 - 特許庁

Outer end pins 15E and a center pin 15C keep the horizontal posture of the substrate S by respectively supporting the substrate S and the distance between the center of the substrate S and the heating face 13a (center gap distance LC) is made shorter than the distance between the outer end of the substrate S and the heating face 13a (outer end distance LE).例文帳に追加

そして、外縁ピン１５Ｅおよび中央ピン１５Ｃが、それぞれ基板Ｓを支持して基板Ｓに水平姿勢を維持させ、基板Ｓの中央と加熱面１３ａとの間の距離（中央離間距離ＬＣ）を、基板Ｓの外縁と加熱面１３ａとの間の距離（外縁距離ＬＥ）よりも短くさせる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional pouch having a freestanding capability that can keep its outer appearance of a predetermined form of approximately polygonal pole, even under the condition of fluid contents being enclosed therein.例文帳に追加

流動性のある内容物を装填し封入した状態であっても、外観を所定の略多角柱形状に維持することができ、自立性を有する立体パウチの提供。 - 特許庁

Such a mechanism uses a learning control process for controlling the antagonistic chains 15a, 15b, 20a, 20b in response to environmental changes including outer force and vibration to keep the loading space 10 in a fixed attitude and at a fixed height.例文帳に追加

このメカニズムは、学習制御プロセスによって外力や振動等の環境変化に対応して拮抗チェーン１５ａ，１５ｂ，２０ａ，２０ｂを制御し、荷台１０の一定姿勢及び一定高さを維持する。 - 特許庁

To provide a unit type optical fiber cable, in which splitting notches are formed on the outer coat, and which can keep the rigidity as the whole unit and easily insert the optical fiber cable into an existing pipe.例文帳に追加

外被に分割用ノッチを形成したユニット型光ファイバケーブルであって、ユニット全体として剛性を保持し、既設配管への通線性を向上することのできるようにする。 - 特許庁

To prevent a tip end of an intermediate seal lip 18 from dropping out of an outer circumferential face of a second cylinder part 15 during transport to keep good sealing performance by the intermediate seal lip 18.例文帳に追加

搬送中に中間シールリップ１８の先端縁が第二円筒部１５の外周面から脱落する事を防止して、この中間シールリップ１８によるシール性能を良好に保持する。 - 特許庁

The circumferential part of the treatment container 1 is enclosed by a thermal insulating enclosing wall 3 to form a temperature holding space 2 at an outer circumference of the treatment container, hot air after forced cooling performed at the microwave oscillator 10 is blown into the temperature holding space 2 so as to keep temperature in the treatment container 2 from its outer circumference.例文帳に追加

処理容器１の周りを断熱囲繞壁３で囲繞して処理容器の外周に保温空間２を形成し、この保温空間２内に、マイクロ波発振器１０の強制冷却後の温風を吹き込んで、処理容器２を外周から保温する。 - 特許庁

In order to prevent from deforming a coil form and keep the attitude of the coil itself, the outer diameter of the coil is 150 mm or more to 300 mm or less, and the inner or outer diameters are restrained over a height of at least 55 mm in holding parts of the upper and lower ends.例文帳に追加

コイル形状の崩れを防ぎコイル自体の姿勢を維持するために、コイル外形を１５０ｍｍ以上、３００ｍｍ以下とするとともに、上下両端の固定部において少なくとも５５ｍｍの高さについて内径または外径を拘束する。 - 特許庁

To keep overlapping accuracy around the outer periphery of a wafer since unbalance in deposition on a mark sidewall occurs when forming a wire by means of a physical vapor phase deposition method in an alignment mark having an overhang form.例文帳に追加

オーバーハング形状を有するアライメントマークでは、物理気相堆積法を用いた配線形成の際に、マーク側壁への堆積に偏りを生じウエハ外周部での重ね合わせ精度が維持できる。 - 特許庁