「outer layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The insulating coating layer 14 is coatedly formed so as to closely cover the outer periphery of the center conductor 12, and is provided with more than one reinforcing fibers 14a longitudinally added along the longitudinal direction of the center conductor 12 and a resin matrix 14b to integrally bind the reinforcing fibers 14a.例文帳に追加

絶縁被覆層１４は、中心導体１２の外周を、隙間なく覆うようにして、被覆形成され、中心導体１２の長手方向に沿って縦添えされた複数本の補強繊維１４ａと、この補強繊維１４ａを一体として結着する樹脂マトリックス１４ｂとを備えている。 - 特許庁

Then, even if a part of the electrodes correctly faces the face of the base opposing to the discharge container, since the end portion that seals the electrode is formed bending toward a rotating shaft from a spiral part 11b, an air layer is interposed between the outer face of the end part and the base face.例文帳に追加

また、電極の一部がベースの放電容器に対向する面と正対していても、この電極を封装している端部部分は螺旋部１１ｂから旋回軸に向けて折曲形成されているから、端部部分の外面とベース面との間には空気層が介在する。 - 特許庁

In the aluminum alloy extruded tube for a heat exchanger, the outer surface of an Al alloy extruding material 1 comprising, by mass, 0.5 to 1.0% Si, and the balance Al with inevitable impurities is provided with a Zn or Zn-containing layer (not shown in the figure).例文帳に追加

本発明に係る熱交換器用アルミニウム合金押出チューブは、質量％で０．５％以上１．０％以下のＳｉを含有し、残りがＡｌおよび不可避不純物からなるＡｌ合金押出材１の外表面にＺｎまたはＺｎ含有層（不図示）を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

An annular fixture 38 vulcanized and adhered to the outer periphery of the flexible rubber film 36 is protruded from one end of a second mounting member 16 and fixed thereto in this state, and a seal rubber layer 45 integrally formed with the flexible rubber film 36 is applied and formed onto this protruded tip portion.例文帳に追加

可撓性ゴム膜３６の外周に加硫接着した環状の固定金具３８を、第二の取付部材１６の一端から突出した状態で固定すると共に、この突出先端部分には可撓性ゴム膜３６と一体形成されたシールゴム層４５を被着形成しておく。 - 特許庁

Two or more kinds of melted resin materials for forming each resin layer are extruded into a molding die 10 from a die slit 5 through two or more circular pass-ways 4A independently installed by a mandrel 1, an intermittent die ring 2 and an outer die ring 3, whereby a laminated structure is formed.例文帳に追加

各樹脂層を構成する２種以上の溶融樹脂材料を、成形ダイ１０内にマンドレル１と、中間ダイリング２と、外側ダイリング３とによりそれぞれ独立して設けられた２以上の環状通路４Ａ，４Ｂを経て、ダイスリットか５ら押出すことにより積層構造を形成する。 - 特許庁

To suppress the damage of stored goods through an impact from outside because stored goods are contacted only with bottom and the sides of a concave formed inside of a rigid or semi-rigid synthetic resin sheet acting as an outer layer and with non-contacting non-woven fabric.例文帳に追加

外層となる硬質或いは半硬質の合成樹脂シートの内側凹部の底部及び側部と非接触の不織布のみに収納物品が接触することになるので、外部からの衝撃が該収納物品に損傷を与えることを防止することが可能となるものである。 - 特許庁

The adhesive layer 32 is formed such that a urethane foam undiluted solution G of the urethane foam molding body 30 passes through a through-hole 14a from the inner surface 11N of the cover body 11 and gets into a clearance between the outer surface 11G of the cover body 11 and the decorating board 20.例文帳に追加

この接着剤層３２は、ウレタン発泡成形体３０のウレタン発泡原液Ｇがカバー本体１１の内面１１Ｎから貫通孔１４Ａを通って、カバー本体１１の外面１１Ｇと加飾盤２０との隙間に入り込むことによって形成されている。 - 特許庁

The polycrystalline silicon reaction furnace comprises a nozzle 1 for introducing into the furnace a source gas G for producing polycrystalline silicon by vapor phase growth, wherein an outer face 1a of the nozzle 1 is covered with a coating layer 3 containing at least Si.例文帳に追加

気相成長法による多結晶シリコンの製造のための原料ガスＧを、炉内へ導入するノズル１を備えた多結晶シリコン反応炉であって、前記ノズル１の外装面１ａは、少なくともＳｉを含んだコーティング層３によって被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

An electric insulation layer and a conductor pattern are alternately laminated and a conductor pattern is sequentially connected, so that a piled coil is formed in an electric insulator in the laminating direction and the end of the coil is connected with an external electrode on the outer surface of a laminated body through a lead conductor.例文帳に追加

電気絶縁層と導体パターンが交互に積層され導体パターンが順次接続されることで、電気絶縁体中に積層方向に重畳したコイルが形成され、該コイルの端部が引出導体により積層体外表面の外部電極に接続されている積層インダクタである。 - 特許庁

The solar cell module includes: a filler disposed for sealing solar cell elements and the rear surface protection sheet 10 for the solar cells having the above described characteristics and fastened so that the first resin layer 11 is disposed on an outer surface of the filler on the rear surface side of the solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールは、太陽電池素子を封止するために配置された充填材と、太陽電池モジュールの裏面側の充電材の外表面の上に第１の樹脂層１１が配置されるように固着された、上述の特徴を有する太陽電池用裏面保護シート１０とを備える。 - 特許庁

A line protrusion 39 having a triangular cross-section whose posture is held so that its tip may be directed to the upside in the process of cooling and hardening the molten resin layer is integrally provided in the middle of the protrusion 35c on the side of the mold surface 37 over the whole circumference along the outer peripheral edge of a product shape part.例文帳に追加

溶融樹脂層の冷却硬化過程で先端を上に向けた姿勢に保持される断面三角形状の突条部３９を張出部３５ｃの型成形面３７側中程に製品形状部外周縁に沿って全周に亘って一体に突設する。 - 特許庁

End parts 11a, 12a of two cords are arranged in a butting manner, an outer peripheral part of the cord including a butting part 14 is covered with unvulcanized rubber 2, and then a rubber covered layer 3 is vulcanized and molded in a channel of a mold with a channel having predetermined channel inside diameter to form a connection part 13 and connect the tire cord 1.例文帳に追加

２本のコード端部１１ａ，１２ａを突き合わせ状に配し、突き合わせ部１４を含むコード外周部を未加硫ゴム２で被覆した後、所定の溝内径を有する溝付きモールドの溝内においてゴム被覆層３を加硫成形し接続部１３を形成しタイヤコード１を接続する。 - 特許庁

The invention relates to a packaging outer case 4 for photosensitive lithographic printing plates that packages a pile of a plurality of photosensitive lithographic printing plates and has openings on every side of the case regardless if it is photosensitive layer side 1 or any other supporting surfaces of the case.例文帳に追加

複数枚の感光性平版印刷版を重ね合わせた堆積物を包装するための包装外箱４であって、開封面を、感光性層側の面１及び支持体側の面の何れの側にも有することを特徴とする感光性平版印刷版用包装外箱。 - 特許庁

It is thereby possible to make all the light among light emitted at the light emitting elements 15 radiated in the direction of the surface of the dial 7 incident into the dial 7 and prevent the light from leaking to the outside from the side surfaces of the outer circumferential end part of the dial 7 by the first reflecting layer 22.例文帳に追加

従って、発光素子１５で発光した光のうち、文字板７の面方向に放射された全ての光を文字板７内に入射させることができると共に、第１反射層２２によって文字板７の外周端部の側面から外部に光が漏れないようにすることができる。 - 特許庁

The illuminator 1 having a light source 5 comprising a light emitting diode element 5b is connected to a pair of leads 5a, 5a, a transparent resin 5c with which the light emitting diode element 5b is molded into a circular column shape, and a reflective layer 5d is formed over a range of about 180° on the outer side of the transparent resin 5c.例文帳に追加

一対のリード５ａ，５ａに発光ダイオード素子５ｂを接続し、この発光ダイオード素子５ｂを透明樹脂５ｃで円柱形状にモールドし、この透明樹脂５ｃの外周面に約１８０°の範囲にわたって反射層５ｄを形成した光源５を具備する照明装置１。 - 特許庁

And it is also confirmed that in terms of forming the polyethylene resin layer on the outer periphery of the hose, the earlier application invention has disclosed a technical idea to make a polyethylene resin layer as thin as possible, without losing these operational effects. Furthermore, also if we consider a description of a preferred embodiment in the earlier application invention that the ultrahigh molecular weight polyethylene would be neither melted nor transformed at the time its is being firmly bonded to the vulcanized rubber layer and at the time it is being vulcanized into form, it is clearly confirmed that a person skilled in the art, who came to know the earlier application invention without a clear description of the lower thickness limit for the polyethylene resin layer, may understand at the time of implementing the earlier application invention that the thickness is a matter to be automatically determined, namely a matter of design to be appropriately selected, while taking into account the preferred vulcanized form and other elements, based on the above mentioned technical idea. 例文帳に追加

そして、先行技術の超高分子ポリエチレンは、ゴム層と加硫接着しかつ加硫成形時に溶融変形しないものが好適との記載をも考慮すれば、ポリエチレン樹脂層の厚さについて下限の数値を明記していない先行技術に接した当業者は、先行技術の実施に当たり、上記の技術的思想を基礎に、加硫成形時の適性等をも加味して判断すれば、おのずから定まる事項、すなわち、適宜選択し得る設計的事項であると理解するものと認めるのが相当である。 - 特許庁

With the manufacturing method of the watertight insulated wire with an insulation layer coated around the outer periphery of a stranded conductor composed of a plurality of stranded wires and at same time, with a gap between the element wires of the stranded conductor and the gap between the stranded conductor and the insulation layer filled with a watertight compound, the surface of the element wires is subjected to plasma treatment.例文帳に追加

複数の素線が撚り合わせてなる撚線導体の外周に絶縁層が被覆し、前記絶縁層の被覆と同時に前記撚線導体の素線相互間の空隙部および前記撚線導体と絶縁層間の空隙部に水密コンパウンドを充填する水密絶縁電線の製造方法において、前記素線の表面をプラズマ処理することを特徴とする水密絶縁電線の製造方法で解決できる。 - 特許庁

The conductive fine particles include conductive base material particles with a low-melting-point metal layer formed on a surface of the base fine particles, and a microcapsule containing solder flux which has a polar group on an outer surface of a shell, the microcapsule containing solder flux is firmly fixed to a surface of the low-melting-point metal layer, and a content of the microcapsule containing solder flux is to be 0.04 to 4 vol%.例文帳に追加

基材微粒子の表面に低融点金属層が形成された導電性基材粒子と、シェルの外表面に極性基を有するフラックス内包マイクロカプセルとを有する導電性微粒子であって、前記フラックス内包マイクロカプセルが、前記低融点金属層の表面に固着しており、かつ、前記フラックス内包マイクロカプセルの含有量が０．０４〜４ｖｏｌ％である導電性微粒子。 - 特許庁

The chip coating type LED package includes a light-emitting chip including a chip die attached to a sub-mount, and a resin layer that uniformly covers its outer surface; at least one bump ball provided at the chip die so as to be exposed to the outside through the top surface of the resin layer; an electrode electrically coupled via a metal wire; and a package body comprising the electrode and to which the light-emitting chip is mounted.例文帳に追加

本発明は、サブマウント上にダイアタッチングされたチップダイと、その外部面を均一に覆う樹脂層から成る発光チップと、上記樹脂層の上部面を通じて外部へ露出されるよう上記チップダイ上に設けられる少なくとも一つのバンプボールと金属ワイヤを媒介に電気的に連結される電極部と、上記電極部を具備し上記発光チップが搭載されるパッケージ本体と、を含む。 - 特許庁

The outer shield layer 4b is composed of mixed braided wires in which a plurality of conductive metal wires and a plurality of insulating threads are knit in a braid shape, and each of metal wires and insulating threads are formed in a tube body extending in spiral shape with the different winding directions respectively, and the winding direction of each metal wire is constructed to be different from the winding direction of the shield tape constituting the inner shield layer.例文帳に追加

外側シールド層４ｂは、複数本の導電性の金属線と複数本の絶縁糸とが組紐状に編まれて、各金属線及び絶縁糸がそれぞれの巻回方向を異にしてスパイラル状に延びて筒状体をなしている混打ち編組線からなっていて、各金属線の巻回方向が内側シールド層を構成するシールドテープの巻回方向と異なるように構成されている。 - 特許庁

In the multi-layer printed wiring board 20 having a circuit pattern and plural kinds of power sources, part of components mounted thereon being provided with a heat sink, a power circuit patterns 18, 19 having large current capacity are arranged on the outer periphery and are opposed to each other between the layers of the multi-layer printed wiring board 20.例文帳に追加

回路パターンが形成された複数種類の電源を有する多層プリント配線基板２０に、部品を搭載し、該部品の一部に放熱板を設けた多層プリント配線基板２０において、電流容量の多い電源回路パターン１８、１９を外周に配置すると共に、前記電流容量の多い電源回路パターン１８、１９を前記多層プリント配線基板の層間で対向して配置する。 - 特許庁

The pressure container comprises: a hollow container made of synthetic resin liner material; a reinforcing material layer made of reinforcing material provided on the outer layer of the hollow container; and at least one mouth ring member, and is manufactured such that the synthetic resin liner material contains 0.5 to 100 wt.% of adhesive resin, and 0 to 99.5 wt.% of thermoplastic resin.例文帳に追加

合成樹脂製ライナー材で形成された中空容器と、該中空容器の外層に設けられた補強材で形成された補強材層とを有し、かつ少なくとも１つの口金部材を有する圧力容器であって、該合成樹脂製ライナー材は、接着性樹脂１００〜０．５重量％と熱可塑性樹脂０〜９９．５重量％とを含んでなる圧力容器圧力容器及びその製造方法による。 - 特許庁

In an air cleaning device structured of a light source 1 which emits an ultraviolet light and a lateral light-emitting optical fiber cable 2 which emits light linearly, the lateral light-emitting optical fiber cable 2 has a cladding layer formed on a core, and a matter containing a titanium oxide is formed at a part or the entirety of the outer periphery of the cladding layer.例文帳に追加

本発明は、紫外線を出射する光源と側面から漏光させて線状に発光する側面発光型光ファイバケーブルとから成る空気清浄装置において、前記側面発光型光ファイバケーブルはコア上にクラッド層が設けられており、且つ該クラッド層の外周の一部若しくは全周に酸化チタン含有体が設けられたものであることを特徴とする空気清浄装置にある。 - 特許庁

The method for manufacturing a printed wiring board with a via hole for interlayer connection includes a process of making a barrier metal layer at least on the front side of the wiring circuit and/or the metal foil formed on the outer layer of an insulator substrate to prevent the wiring circuit and/or the metal foil from being etched by etching treatment during a following circuit formation process in the via hole.例文帳に追加

層間接続用のビアホールを備えたプリント配線板の製造方法であって、当該ビアホール形成のためのめっき処理工程前に、少なくとも絶縁基板の外層に形成された配線回路及び／又は金属箔の表側面に、後のビアホール部の回路形成の際のエッチング処理により当該外層配線回路及び／又は金属箔がエッチングされることを防止するバリア金属層を設ける。 - 特許庁

The inductor element is composed of an inductor comprising as least one wiring layer with its wire wound spirally and two pieces of axisymmetrically spiral wire with two pieces of wound wire intersected concentrically, and a shield comprising a conductive layer which is formed without any electrical loop paths and is inserted between the inductor and the silicon substrate at the outer area from the inner side of the spiral wire.例文帳に追加

インダクタ素子は、配線がスパイラル形状に巻かれた少なくとも１つの配線層によって、かつ、２本の配線を同心状に交差させて巻いた線対称の２つのスパイラル形状配線から形成されたインダクタと、電気的なループ経路を持たない形状で、かつ、スパイラル形状の内側配線より外側の部分についてインダクタとシリコン基板との間に挿入された、導電体層からなるシールドとで構成される。 - 特許庁

In the optical information medium having the information recording surface on the disk-like support base body having a center hole and the light transmission layer containing a resin on the information recording surface and used so that the laser beams for recording or reproduction are made incident through the light transmission layer, a plurality of recessed parts are formed at the outer peripheral end part in the information recording surface of the disk-like substrate.例文帳に追加

中心孔を有するディスク状の支持基体上に、情報記録面を有し、この情報記録面上に、樹脂を含有する光透過層を有し、この光透過層を通して記録または再生のためのレーザー光が入射するように使用される光情報媒体であって、ディスク状の支持基体の情報記録面の外周端部に複数の凹部が形成されていることを特徴とする光ディスク。 - 特許庁

To provide an electrophotographic conductive roller capable of satisfactorily preventing the occurrence of image failure without working both ends of the elastic layer and the part of a shaft corresponding to the both ends with regard to the electrophotographic conductive roller which is arranged under noncontact state to a photoreceptor drum and has the elastic layer formed by die molding on the outer peripheral surface of the shaft.例文帳に追加

感光ドラムに対して非接触状態で配置され、軸体の外周面に金型成形により弾性層が形成された電子写真用導電ロールであって、上記弾性層の両端部分およびその両端部分に対応する軸体の部分を加工することなく、画像不具合の発生を充分に防止することができる電子写真用導電ロールおよびその弾性層の成形に用いる金型を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 20 includes: a semiconductor substrate 3 having a peripheral circuit region 1 formed in an outer circumference part of one surface, and having a light receiving region 2 formed on an inside of the peripheral circuit region 1; an adhesive layer 4 formed on the peripheral circuit region 1 of the semiconductor substrate; and a transparent substrate 5 fixed on the one surface of the semiconductor substrate 3 by the adhesive layer 4.例文帳に追加

半導体装置２０は、一方の面の外周部分に周辺回路領域１が設けられると共に、周辺回路領域１の内側に受光領域２が設けられた半導体基板３と、半導体基板における周辺回路領域１上に設けられた接着剤層４と、接着剤層４により半導体基板３の一方の面上に固定された透明基板５とを備える。 - 特許庁

The fuel tube 1 is formed by laminating the inner layer 2 formed of a resin composition which is composed mainly of a PPS resin (or MXD resin) and contains substantially no olefin polymer component and the outer layer 3 formed of a resin composition which is composed mainly of the PPS resin (or a MXD resin) and substantially contains the olefin polymer component, to adhere to each other without substantially depending on the adhesive.例文帳に追加

燃料チューブ１は、ＰＰＳ樹脂（又はＭＸＤ樹脂）を主成分としオレフィン系重合体成分を実質的に含まない樹脂組成物からなる内層２と、ＰＰＳ樹脂（又はＭＸＤ樹脂）を主成分としオレフィン系重合体成分を実質的に含む樹脂組成物からなる外層３とが、積層されるとともに接着剤を実質的に介することなく自己接着してなる。 - 特許庁

A sintered body 19 having dielectric strips 6 and 7 and wind parts 8 and 9 is obtained by forming resist material 13 with an opening 16 formed thereon on the outer surface of a green compact 14 provided with an elimination suppression layer 15, eliminating the prescribed part of the compact 14 with the material 13 as a mask by a sand blasting method until the layer 15 is exposed and firing and obtained structure 18.例文帳に追加

除去抑制層１５が設けられたグリーン成形体１４の外表面上に、開口１６が形成されたレジスト材１３を形成し、レジスト材１３をマスクとして、サンドブラスト法によって、除去抑制層１５が露出するまで、グリーン成形体１４の所定部分を除去し、得られた構造物１８を焼成して、誘電体ストリップ６，７およびウイング部８，９を有する焼結体１９を得る。 - 特許庁

In the transparent polyimide composite tubular body and production method, the tubular body consists of at least two layers of polyimide resin films comprising an inner layer high in mechanical characteristics and an outer layer of high light transmittance, and the polyimide resin film has a light transmittance at 550 nm wavelength of ≥50%, a tensile strength of ≥15 kgf/mm^2, and a tensile elastic modulus of ≥350 kgf/mm^2.例文帳に追加

機械的特性の高い内層及び光透過率の高い外層からなる少なくとも２層のポリイミド樹脂被膜からなる管状物であって、前記被膜の光透過率が波長５５０ｎｍにおいて５０％以上であり、引張強度が１５ｋｇｆ／ｍｍ^２以上、引張弾性率が３５０ｋｇｆ／ｍｍ^２以上の特性を有する透明ポリイミド複合管状物及びその製造方法。 - 特許庁

In this electro-fusion joint 1 having an outer shell formed of crosslinking thermoplastic resin and a short cylindrical appearance, a heating element 2 is buried in a resin layer 3 in the part of the inner circumference of the short cylinder where a crosslinking thermoplastic resin pipe is jointed, and the resin layer 3 that the heating element 2 is buried is formed of a resin composition including a modified polyolefine copolymer resin having adhesive property.例文帳に追加

外殻は架橋熱可塑性樹脂によって構成された短筒状の外観のエレクトロヒュージョン継手において、短筒の内周の架橋熱可塑性樹脂管が接合される箇所に発熱体が樹脂層に埋設されてなり、この発熱体を埋設した樹脂層が、接着性を有する改質ポリオレフィン共重合体樹脂を含む樹脂組成物より構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

This method for manufacturing a foaming elastic rubber roller has a stage for manufacturing an extrusion molding roller having an unfoaming and unvulcanized rubber compound layer by extruding a rubber compound on the outer periphery of a shaft body by a crosshead type extruder, and then a stage for vulcanizing and foaming the rubber compound layer of the extrusion molding roller by loading the extrusion molding roller in the center of a cylindrical metallic mesh shape forming body and heating it.例文帳に追加

クロスヘッドタイプの押出機により軸体の外周上にゴムコンパウンドを押し出し、未発泡・未加硫のゴムコンパウンド層を有する押出成形ローラーを作製する工程、次いで、該押出成形ローラーを、円筒形状の金属メッシュ形状形成体の中心に装填し、これを加熱して前記ローラーのゴムコンパウンド層を加硫し発泡する工程、を有する発泡弾性ゴムローラーの製造方法。 - 特許庁

The intermediate of the electronic element material is used for manufacturing the electronic element material and is constituted by forming a prescribed functional layer on a surface 100a of the substrate 100 by sputtering, wherein a conductive discharge induction member film 102a inducing the abnormal discharge generated during the execution of sputtering is formed in the prescribed area in the outer peripheral edge of the substrate 100 not yet formed with the functional layer.例文帳に追加

スパッタリングによって基板１００の表面１００ａに所定の機能層が形成されて構成される電子素子材料の製造に用いられる電子素子材料の中間体であって、スパッタリングの実行時に発生する異常放電を誘導する導電性の放電誘導膜１０２ａが機能層の形成以前における基板１００の外周縁部の所定部位に形成されている。 - 特許庁

The toner supply roller includes a metallic cylinder and the polyurethane sponge layer formed on an outer periphery of the metallic cylinder, wherein the polyurethane sponge layer is obtained by foaming and curing a polyurethane raw material comprising a polyol component, an isocyanate component, a polyester resin-based dispersant (A) comprising an adsorption group and a side chain having a mass average molecular weight of 9,000-50,000, and carbon black.例文帳に追加

芯金と、該芯金の外周に形成されたポリウレタンスポンジ層とを有するトナー供給ローラにおいて、前記ポリウレタンスポンジ層が、ポリオール成分、イソシアネート成分、吸着基と質量平均分子量が９０００以上５００００以下の側鎖からなるポリエステル樹脂系分散剤（Ａ）及びカーボンブラックを含有するポリウレタン原材料を発泡硬化させて得られるものであることを特徴とするトナー供給ローラ。 - 特許庁

By constituting the outer layer 16a of the TPU having rigidity, the friction coefficient is reduced, and a frequency of vibration generated in the paper is enhanced, and by constituting a core layer 16b of a foaming polyurethane having flexibility, a resonance frequency area is shifted to the low frequency side, and a vibration damping area is expanded, and generation of the so-called sound squeak by a stick slip is restrained thereby.例文帳に追加

また、外層１６ａを剛性を有するＴＰＵによって構成することで、摩擦係数を小さくし、紙に発生する振動の周波数を高くすると共に、コア層１６ｂを柔軟性を有する発泡ポリウレタンによって構成することで、共振周波数領域を低周波側にシフトさせ、振動減衰領域を広げることで、スティックスリップによる所謂音鳴きの発生が抑制される。 - 特許庁

In a dye-sensitized solar cell with the sealing means for sealing an electrolyte layer 8 between a photoelectrode 4 and a counter electrode 7, a sealing means is pinched between the photoelectrode and the counter electrode and is composed of a first gasket 9 made of an elastic material sealing the electrolyte layer and a second gasket 10 of an elastic material arranged on an outer circumference side of the first gasket.例文帳に追加

光電極４と対電極７との間に電解質層８を封止する封止手段が設けられた色素増感型太陽電池において、封止手段が前記光電極と前記対電極との間に挟まれ、前記電解質層を封止している弾性材製の第１のガスケット９と、前記第１のガスケットの外周側に配置された弾性材製の第２のガスケット１０とよりなる。 - 特許庁

The roller has a core metal and the rubber layer disposed at an outer periphery of the core metal, the rubber layer composed of a rubber composition in which a carbon black is compounded and a compound amount of insulative inorganic microparticles is ≤5pts.wt. against 100pts.wt. rubber component, and an average particle diameter of the carbon black is ≥40nm.例文帳に追加

本発明は、芯金と、該芯金の外周に周設されたゴム層とを備えてなる電子写真装置用ゴムローラーであって、前記ゴム層は、カーボンブラックが配合され且つ絶縁性無機微粒子の配合量がゴム成分１００重量部に対して５重量部以下であるゴム組成物からなり、前記カーボンブラックの平均粒子径が４０ｎｍ以上であることを特徴とする電子写真装置用ゴムローラーを提供する。 - 特許庁

This laminated hose comprises an inner layer composed of fluorine-contained copolymer including polymerization units (a) based on tetrafluoroethylene, polymerization units (b) based on ethylene, and polymerization units (c) based on anhydrous itaconic acid, etc., in specific mol ratios, and an outer layer composed of polyamide resin comprising polyamide-11 and/or polyamide-12 that satisfy (terminal amino group concentration)/(terminal carboxyl group concentration)>1.例文帳に追加

内層を構成する含フッ素共重合体は、テトラフルオロエチレンに基づく重合単位（ａ）、エチレンに基づく重合単位（ｂ）及び無水イタコン酸等に基づく重合単位（ｃ）を特定のモル比で含有する含フッ素共重合体であり、外層を構成するポリアミド系樹脂は、（末端アミノ基濃度）／（末端カルボキシル基濃度）＞１の条件を満たすポリアミドー１１及び／又はポリアミドー１２であるような積層ホースとする。 - 特許庁

The plasm display panel includes a first substrate and a second substrate arranged facing each other and partitioned space in between them into discharge cells, a phosphor layer formed in each of the discharge cells, an electrode participating in discharging of the discharge cells, and a dielectric layer formed on an outer surface at least one of the electrode among the electrodes in a space between the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

本発明の一実施例によるプラズマディスプレイパネルは、互いに対向配置されて、その間の空間が放電セルに区画される第１基板及び第２基板と、前記各放電セル内に形成される蛍光体層と、前記各放電セルの放電に関与する電極と、前記第１基板及び前記第２基板の間の空間で、前記電極のうちの少なくとも一つの電極の外面に形成される誘電層とを含む。 - 特許庁

The Ca-containing hydrated hardened body has a calcium carbonate coating layer at least on the outer surface and has the calcium carbonate coating layer also on the continuous space inside surface in the case of porous body having the continuous space inside and a hydrated hardened body product or the hydrated hardened body placed on site is preferably used in a state provided under water, in contact with water or as the vegetation basement.例文帳に追加

少なくとも外表面に炭酸カルシウム被覆層を有し、内部に連続空隙を有する多孔質体の場合には、この連続空隙内面にも炭酸カルシウム被覆層を有するＣａ含有水和硬化体であって、好ましくは、水中に沈設され若しくは水に接した状態で使用され又は植生基盤として使用される、水和硬化体製品又は現場打ちされた水和硬化体である。 - 特許庁

The method for manufacturing the urethane roller equipped with a shaft 6 and the urethane foam layer 7 is provided on the outer periphery of the shaft 6 by integral molding by injecting a raw material component in a cylindrical mold 1, in such a state that the shaft 6 is allowed to pierce through the cylindrical mold 1 along the center line thereof to form the urethane layer 7, inert gas is dissolved in the raw material component.例文帳に追加

軸６と、該軸６の外周に一体成形により設けられたウレタンフォーム層７とを備えるウレタンローラの製造方法であって、原料成分を、筒型１の中心線上に軸６が貫設された状態にて該筒型１内に注入することにより前記ウレタンフォーム層７を形成するウレタンローラの製造方法において、前記原料成分中に不活性ガスを溶存させる。 - 特許庁

In the vibration damping member for a pipe arrangement including the vibration damping layer, the vibration damping member is adhered to an outer circumference of the pipe arrangement, the vibration damping layer is obtained by forming a resin composition, comprised by dispersing electrically conductive material and/or filler in polyester resin comprised of dicarboxylic acid component units and diol component units, like a sheet, and the polyester resin satisfies a particular formula.例文帳に追加

制振層を含む配管用制振部材であって該制振層は配管の外周に密着させて固定されており、該制振層はジカルボン酸成分構成単位とジオール成分構成単位からなるポリエステル樹脂に導電性材料および／またはフィラーを分散させてなる樹脂組成物をシート状に成形して得たものであり、該ポリエステル樹脂が特定の式を満足することを特徴とする配管用制振部材。 - 特許庁

The invention relates to an immediate-release fenofibrate composition comprising: (a) an inert hydrosoluble carrier covered with at least one layer containing fibrate in a micronized form having a size less than 20 μm and a hydrophilic polymer, where the polymer making up at least 20 wt.% of (a); and (b) one or several outer phase(s) or layer(s).例文帳に追加

本発明は（ａ）２０μｍ未満の大きさを有する微粉化形態のフィブレート、及び親水性ポリマーを含有する少なくとも１つの層で被包された不活性水溶性担体であって、前記親水性ポリマーが（ａ）の少なくとも２０重量％を構成する不活性水溶性担体；並びに（ｂ）１又は複数の外部の相（単数若しくは複数）又は層（単数若しくは複数）を含む、即時放出性フェノフィブレート組成物に関する。 - 特許庁

The air conditioning system for a house is configured to circulate air conditioned by an air conditioning device 17 through an underfloor space 12, a ceiling space 14 and a ventilation layer 7 by providing the air conditioning device 17 in the house in which the ventilation layer 7 communicating the underfloor space 12 and the ceiling space 14 is formed between an inner wall partitioning rooms and an inner wall partitioning an outer wall of the house or a neighboring room.例文帳に追加

家屋の空調システムは、部屋を仕切る内壁と、家屋の外壁または隣接する部屋を仕切る内壁との間に、床下空間１２と天井裏空間１４とを連通する通気層７が形成された家屋において、空調装置１７が設けられ、空調装置１７で空調された空気が床下空間１２、天井裏空間１４および通気層７を通って循環するように構成されたものである。 - 特許庁