「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

After the space between a furnace wall of the melting furnace 4 and an outer wall of the canister 2 is filled with nonconductive sandlike substance 8 with high-temperature resistance and fluidity to melt, cool and solidify miscellaneous solids 1, the sandlike substance 8 are discharged.例文帳に追加

溶融炉４の炉壁とキャニスタ２の外壁の間に耐熱性と流動性を備えた非導電性砂状物質８を充填して雑固体１の溶融および冷却固化を行い、その後、砂状物質を排出する。 - 特許庁

Movement in the peripheral direction of a foreign matter invading the space divided by the plurality of partition parts 7d is limited by the partition parts 7d and the foreign matter is ejected to the external part of the bearing by centrifugal force generated by rotation of an outer ring 2.例文帳に追加

複数の仕切り部７ｄによって分割された空間に侵入した異物は、仕切り部７ｄにより周方向の移動が制限され、外輪２の回転により生じた遠心力により、軸受の外へ排出される。 - 特許庁

To allow an occupant to smoothly get on and off a third seat from both sides even if an automobile has both sliding doors, bring second seats close to each other to utilize them as a table, and separate them from each other to the right and left sides and spring them up to an outer side to realize the use of a wide cabin space.例文帳に追加

両スライド・ドアの場合にも両側からサード・シートに円滑に乗り降りでき、セカンド・シートを互いに寄せてテーブルに活用可能にしたり、左右に離して外側に跳ね上げ、車室スペースを広く使用する。 - 特許庁

Members 41, 42 with a mark comprising the sensor target 5 or another member are provided in the outer rings 2a, 2b of the both constant-velocity universal joints 2, 3, and the members 41, 42 with the mark are arranged at equal space on the circumference to attach the marks 43, 44.例文帳に追加

両等速ジョイント２，３の外輪２ａ，３ａに、前記センサーターゲット５または別の部材からなる印付き部材４１，４２を設け、これら印付き部材４１，４２は、円周上に等配して印４３，４４を付けたものとする。 - 特許庁

The exhaust system component 1 of an exhaust system of an internal combustion engine has a metal made inner pipe 3 exposed to exhaust gas, a plastic made housing 4 surrounding an operation space 6, and at least one metal made outer pipe 5.例文帳に追加

内燃機関の排気系の排気系部品１が、前記排気系の稼働時に排気に曝される金属製の内パイプ３と、作業空間６を取り囲むプラスチック製のハウジング４と、少なくとも１つの金属製の外パイプ５とを備える。 - 特許庁

This refrigerator includes an inner box having an inner sheet defining an internal space, and an outer sheet formed on the inner sheet, and the inner sheet includes nano silver particles.例文帳に追加

冷蔵庫の内部空間を画定する内側シートと、上記内側シート上に形成される外側シートを有する内箱を含み、上記内側シートがナノ銀粒子を含有することにより冷蔵庫の製造単価を低減することができる。 - 特許庁

For the cooling device heat insulator, polyol and isocyanate are poured into a space formed between an outer plate and an inner plate, and reacted with each other under the existence of mixed foaming agent of cyclopentane and water to form a rigid polyurethane foam.例文帳に追加

冷却装置の断熱体は、外板と内板との間に形成された空間にポリオールとイソシアネートとを注入しシクロペンタン及び水からなる混合発泡剤の存在下で反応させて硬質ポリウレタンフォームを有する。 - 特許庁

The clutch mechanism 50 comprises a cylindrical bush 51 inserted in an annular space between the outer circumferential surface of the rotary shaft 20 and the inner circumferential surface of a boss part 42 of the impeller member 40, to be coupled with the rotary shaft 20 so as to always transmit torque.例文帳に追加

クラッチ機構５０は、回転軸２０の外周面と、インペラ部材４０のボス部４２の内周面との間の環状空間に嵌込まれ、回転軸２０に常時トルク伝達可能に結合される筒状のブシュ５１を有する。 - 特許庁

The sealing device 6 includes an annular seal case 11 fixed to the end of an outer ring 2, and an annular seal body 12 having a base end fixed to the peripheral surface of the seal case 11 and a front end contacting an inner ring 1 to seal a bearing space.例文帳に追加

この密封装置６は、外輪２の端部に固定される環状のシールケース１１と、基端がシールケース１１の周面に固定され、先端が内輪１に接して軸受空間を密封する環状のシール本体１２とを有する。 - 特許庁

In the pachinko machine 10, a glass unit provided with a plurality of glass plates and a frame to which the outer periphery parts of the respective glass plates are fixed is fitted to form a closed space with the respective glass plates and the frame.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０には、複数枚のガラス板とそれら各ガラス板の外周部が固定される枠体とを備えたガラスユニットが取り付けられており、各ガラス板及び枠体によって密閉空間が形成されている。 - 特許庁

A space formed by the outer cylinder and inner cylinder of the melting tower 1 has upper and middle stages with a plurality of melting chambers 15c arranged in a circumferential direction, and a lower stage with a melting chamber 15d continuously arranged in the circumferential direction.例文帳に追加

溶融塔１の外筒と中筒で構成された空間は、円周方向に複数に溶融室１５ｃが配置された上・中段と、この下であって、円周方向に連続的に溶融室１５ｄが配置された下段とを備える。 - 特許庁

A dividing plate 36 for dividing a space 35 between the outer peripheral surface of the catalyst case 31 and the inner peripheral surface of the outside cylinder part 33 into an upstream side division chamber 35 and a downstream side division chamber 35b is provided in the outside cylinder part 33.例文帳に追加

また、外筒部３３内には、触媒ケース３１の外周面と外筒部３３の内周面との間の空間３５を上流側区画室３５ａと下流側区画室３５ｂとに区画する区画板３６を設ける。 - 特許庁

Therefore, a guide passage for rain water or the like having a closed cross section structure partitioned by the bottom surface seal lip 10 is formed in an internal space of the sash frame and on a cabin outer side position to ensure a water discharge route shown by an arrow Fm.例文帳に追加

これにより、サッシュフレームの内部空間であって且つ車室外側部位に底面シールリップ１０にて隔離された閉断面構造の雨水等の誘導路を形成して、矢印Ｆｍで示す排水経路を確保する。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure capable of improving both waterproofness and dew-proofness the exterior wall by applying building paper from an inner side after installing panels for building when the work has to be performed in a narrow space in which any scaffolding cannot be erected at an outer side of the building.例文帳に追加

建築物の外側に足場が架けられない狭小地に施工する場合、建築用パネルの施工後に内側から防水紙を張り付け施工する、防水性と耐結露性を向上する、外壁構造に関する。 - 特許庁

A closing member 7b is fitted to the inside of a lower opening of a doughnut-shaped annular space 75 between an inner cylinder wall 72 and an outer cylinder wall 74 which are connected with each other by a flange 73 on their upper side from the underside for closing the lower opening.例文帳に追加

鍔部７３により上側で互いに連結された内筒壁７２と外筒壁７４との間のドーナッツ環状の空間７５の下側開口に対し、閉止部材７ｂを下側から内嵌させ、下側開口を閉止する。 - 特許庁

In the case where the bag 50 accommodating garbage is loaded on a receiving base 30, an outer frame 20 forming a space accommodating the bag 50 with the receiving base 30 is constituted so as to be removable against the receiving base 30.例文帳に追加

ごみが収容される袋５０が搭載される受け台３０上に搭載された場合に受け台３０とによって袋５０が設置される空間を形成する外枠２０を、受け台３０に対して取り外し可能に構成する。 - 特許庁

In the flow rate control valve, a tilt preventing means for reducing a space between an outer surface of the valve member and an inner surface of a housing is provided between the valve member and the housing, and at a position of a inflow opening side from a collar part.例文帳に追加

流量制御バルブのうち、弁部材とハウジングとの間であり、鍔部よりも流入開口側の位置に、弁部材の外表面とハウジングの内表面との間の空間を狭める傾斜防止手段を設ける。 - 特許庁

The filter is equipped with a cylindrical or conical inside filter medium 1 arranged in a concentric state, an outside filter medium 2 and the spiral partition 3 provided to the filter space 4 between the inside filter medium 1 and the outer filter medium 2.例文帳に追加

ろ過装置は、同心状に配置された、円筒状又は円錐状の内側ろ材１と、外側ろ材２と、前記内側ろ材１と前記外側ろ材２との間のろ過空間４に設けられたスパイラル状の仕切り３とを備える。 - 特許庁

The second partition wall part 34 forms a housing space 35 for installation of the speed detecting mechanism 8 with the first partition wall part 33 and the outer wall part 32, and separates the reduction gear 3 and the speed detecting mechanism 8 from each other in the axial direction.例文帳に追加

第２隔壁部３４は、第１隔壁部３３及び外壁部３２とともに速度検出機構８が設置される収容空間部３５を形成し、減速装置３と速度検出機構８とを軸方向に分離している。 - 特許庁

The suction valves 6 for introducing outside air A into a drain pipe P through an inside annular space part S2 between the bottomed outer tube 2 and the inner tube 4 and the vent hole 24 when the inside of a drain pipe P is brought into the state of negative pressure is fitted to the cover 3.例文帳に追加

排水管P内が負圧状態になった時、有底外筒2と内筒4との間の内側環状空隙部S2および通気孔(24)を通じて排水管P内に外気Aを導入する吸気弁6を、蓋3に設ける。 - 特許庁

In an outer peripheral surface of the connection part 12 of the vacuum pump 11, a clearance space 15 for relieving a part of the seal ring 13 is provided to a tip 12a side, of the tip 12a and a base ends 12b with an annular groove 14 interposed therebetween.例文帳に追加

バキュームポンプ１１の接続部１２の外周面は、その環状溝１４を挟む先端部１２ａ及び基端部１２ｂのうちの先端部１２ａ側に、シールリング１３の一部を退避させるための退避空間１５を備える。 - 特許庁

A motor shaft in the motor unit is outwardly projected from the motor case so that an outer end part in the vehicle width direction is positioned in the storage space of the axle case, and an inner end part in the vehicle width direction is outwardly extended from the motor case.例文帳に追加

モータユニットにおけるモータ軸は、車輌幅方向外端部がアクスルケースの収容空間内に位置するようにモータケースから外方へ突出され、且つ、車輌幅方向内端部もモータケースから外方へ延在されている。 - 特許庁

The brake 110 is not required to be provided on the outer periphery of a spindle 103 away from the large spherical support 107, so that an entire length of the hydraulic motor 100 including the brake 110 can be shortened to decrease space volume of the entire hydraulic motor.例文帳に追加

ブレーキ１１０を大球支持部１０７から離れた主軸１０３の外周に設ける必要はないのでブレーキ１１０を含めた油圧モータ１００の全長を短くでき油圧モータ全体の場積を小さくすることができる。 - 特許庁

In this way, the plate spring 16 positioning the shaft member 12 and the outer cylinder member 14 in a shaft right angle direction while permitting relative displacement in the axial direction is utilized, an arranging region of an electromagnetic force generating means is sealed relating to an external space.例文帳に追加

これにより、軸部材１２とアウタ筒部材１４を、軸方向の相対変位を許容しつつ軸直角方向で位置決めする板ばね１６を利用して、電磁力発生手段の配設領域を外部空間に対してシールした。 - 特許庁

In routing the inside of the apparatus, the wire transmission mechanism 326 has flexibility together with an inner wire 320 and an outer wire 322, so that the apparatus is arranged along a space in the apparatus regardless of a relative position to the paper feed tray 124 and the density sensor 155.例文帳に追加

機内の取り回しは、ワイヤ伝達機構３２６が、インナワイヤ３２０，アウタワイヤ３２２共に可撓性を有しているため、給紙トレイ１２４と濃度センサ１５５との相対位置に関係なく、機内の空間に沿って配設していけばよい。 - 特許庁

Partition walls W1 and W2 for vertically dividing a space demarcated by inner tubes 11 and 21 and outer tubes 31 and 41 are provided, and a first filter medium part 51 is furnished on one side of the partition walls and a second filter medium part 61 on the other side.例文帳に追加

インナーチューブ11,21 とアウターチューブ31,41 とにより画成される空間を縦に分割する仕切壁Ｗ１，Ｗ２を設け、該仕切壁を境としてその一方の側に第１の濾材部分51を、他方の側に第２の濾材部分61を設ける。 - 特許庁

The double row cylindrical roller bearing 10 comprises an inner ring 1 having collars 7, 7 at both axial ends, an outer ring 2 having no collar, two-row cylindrical rollers 3, cages 4, 4, the seals 5, 5, and grease filled in a bearing space.例文帳に追加

複列円筒ころ軸受１０は、軸方向両端部につば７，７を有する内輪１と、つばを有していない外輪２と、２列の円筒ころ３と、保持器４，４と、シール５，５と、軸受空間内に封入されたグリースと、を備えている。 - 特許庁

Since a corridor space 21 is provided between the intermediate tube frame 5 and the tube frame 2 on the inner side, strength and earthquake resistance as a skyscraper can be sufficiently ensured even if the tube frame 8 on the outer side has wide span.例文帳に追加

中間のチューブ架構５と内側のチューブ架構２との間に廊下空間２１を設けているので、外側のチューブ架構８をワイドスパンにしても、超高層建物としての強度及び耐震性を十分に確保することができる。 - 特許庁

The colored wastewater is allowed to flow through or charged in the space between the outer electrode 3 and inner electrode 2 of an energizing treatment part 1 to which a pulse wave is applied, so that the pulse wave is passed through the colored wastewater to decolor the colored wastewater.例文帳に追加

着色廃水を、パルス波が印加される通電処理部１の外部電極３と内部電極２との間に流動または充填させて、該着色廃水にパルス波を通電することにより脱色することができる。 - 特許庁

Since a controller 18 is arranged in a space generated between an end part 8a of a rotor 8 and an end part of the outer rail 2 when a door 11 reaches the closed end position, the total constitution can be manufactured to be low in the profile, compact and inexpensive.例文帳に追加

また、コントローラ１８を、ドア１１が閉端位置に達したとき可動子８の端部８ａとアウタレール２の端部間に生じるスペースＳ内に配設したから、全体構成を薄くかつ小型化して安価に製造することができる。 - 特許庁

The fluid B of which the leakage to the fluid A is permitted is supplied to an annular space 14 formed between an outer peripheral portion of the heat exchange rotor 12 and a casing 11 in a sealed state, and a purge space 16 formed between the heat exchange rotor 12 and a purge sector 15 in a sealed state as the purge fluid in a high-pressure state.例文帳に追加

熱交換ロータ１２の外周部とケーシング１１の間に密閉形成される環状空間１４と、熱交換ロータ１２とパージセクタ１５の間に密閉形成されるパージ空間１６とに、流体Ａへの漏洩が許容されている流体Ｂが流体Ａより高圧の状態でパージ流体として供給される。 - 特許庁

In this bearing device comprising a pair of bearing rings (inner ring member 5 and outer ring member 6), and a roller 10 with a retainer 9 mounted in an annular space 7 between both bearing rings 5, 6, an extending portion 9b extending into an annular clearance 8 expanded along the direction orthogonal to the annular space 7 is formed on one end side of the retainer 9.例文帳に追加

一対の軌道輪（内輪部材５、外輪部材６）と、両軌道輪５，６間の環状空間７内に配置される保持器９付きのころ１０とを備えた軸受装置であって、保持器９の一端側には、環状空間７と直交する方向に沿って広がる環状隙間８内に延出する延出部９ｂが形成されている。 - 特許庁

The heat shield plate consists of plural heat shield plate elements formed by dividing the heat shield plate into plural parts so that they are disposed in the circumferential direction and opposite to the outer periphery of the oven, and each of the heat shield plate elements consists of two similar perforated plates placed so as to form a certain space between them and to allow air in the space to freely flow.例文帳に追加

本発明の陶芸窯用防熱板は陶芸窯の外周に対向せしめた周方向に複数に分割せしめた複数個の防熱板素子とより成り、この各防熱板が互に離間して配置した２枚の孔あき板によって形成されており、この２枚の孔あき孔板間の空気が流動自在とする。 - 特許庁

A partition member mounting part 21 for mounting a partition member 11 projected from an inner box 5 toward an internal space formed by an outer box 3 and the inner box 5 is provided with a heat insulating material guide receiving surface 27 receiving the heat insulating concentrate solution directly from the injection port 25 to be filled into the internal space and guiding the heat insulating concentrate solution upward and downward.例文帳に追加

外箱３及び内箱５とにより形成された内部空間内に向かって前記内箱５から突出した仕切部材１１を取付ける仕切部材取付部２１に、内部空間内に充填される注入口２５からの断熱材原液を直接受け止め上方及び下方へ向けて誘導する断熱材誘導受面２７を設けるようにする。 - 特許庁

The smokeless roaster consists of a supporting body 7 for supporting lava particles 9, an inner kettle 5 far locking the body 7, a gas burner 6 and a foodstuff supporting body 10 both of which are set in the kettle 5, an outer kettle 3 fitted on the kettle 5 through an annular exhaust space 4, and an annular top ring 14 for closing a space 4 between the kettle 5 and the kettle 3.例文帳に追加

溶岩粒９を支持する支持体７と、その支持体を係止する内釜５と、その内釜の中に設置されるガスバーナー６及び食材支持体１０と、前記内釜の周囲に環状排気空間４を介して外挿される外釜３と、前記内釜と外釜の前記排気空間４の塞ぐ環状トップリング１４とからなる無煙ロースターとする。 - 特許庁

The space between the printed circuit board 4 and a package board 9 becomes the cavity 7 including the cavity opening 4a by mounting the printed circuit board 4 on a package board 9 and sealing the outer circumference of the printed circuit board 4 by a sealing resin 99 and the through-hole 4b becomes a vent hole 8 for communicatively connecting the cavity 7 to external space.例文帳に追加

印刷回路基板４を実装基板９に実装して印刷回路基板４の外周を封止樹脂９９により封止することにより、印刷回路基板４と実装基板９の間の空間がキャビティ用の開口部４ａを含んでキャビティ７となり、スルーホール４ｂがキャビティ７と外部空間を連通する通気穴８となる。 - 特許庁

By using used reclaimed polyolefin and unused polyolefin, a polyolefin molded body comprising a used reclaimed polyolefin portion, an unused polyolefin portion and a space, for example, hollow polyolefin fiber and a hollow polyolefin pellet having a layer of a used reclaimed polyolefin layer on the outer side, an unused polyolefin layer on the inner side and a space at the center is manufactured.例文帳に追加

使用済み再生ポリオレフィンと未使用ポリオレフィンとを使用して、使用済み再生ポリオレフィン部分、未使用ポリオレフィンか部分及び空間からなるポリオレフィン成形体、例えば、外側に使用済み再生ポリオレフィンの層、内側に未使用ポリオレフィンの層が存在し、中央部は空間となっている中空ポリオレフィン繊維や中空ポリオレフィンペレットを製造する。 - 特許庁

To provide an endless winch can properly suspend and support a net or a sheet according to the outer peripheral shape of a space part by properly moving a chord-like body such as a wire rope and which is installed on a small footprint, and also to provide a system for partitioning the space part by the net or the sheet using the winch.例文帳に追加

本発明は、エンドレス方式のウインチによりワイヤロープ等の紐状体を適切に移動し、ネット又はシートを空間部の外周の形状に応じて適切に吊り張りし、少ないスペースでウインチを設置できるエンドレス方式のウインチ、及び該ウインチを用いて空間部をネット又はシートで区画するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

And, when the other end of the outer cylindrical section 20 contacts with the interlock plate 15, the other end of the inner cylindrical section 22 separates from the interlock plate 15 with a predetermined space S, and the space S between the other end of the inner cylindrical section 22 and interlock plate 15 is smaller than a radius R of cross section of a first selection spring 16.例文帳に追加

外側円筒部２０の他端部がインターロックプレート１５に当接しているとき、内側円筒部２２の他端部がインターロックプレート１５から所定の間隔Ｓをもって離隔しており、内側円筒部２２の他端部とインターロックプレート１５の間の間隔Ｓが第１のセレクトスプリング１６の断面の半径Ｒよりも小さくなっている。 - 特許庁

The first heat insulating structure 10 includes a rectangular bottom wall 10a, a storage space 41 configured by combining four vacuum heat insulating materials 1-4 having sidewalls 1b, 2b, 3b, 4b respectively vertically disposed from one side of an edge section of the bottom wall 10a, and an insertion hole 45 for inserting a drain pipe 31 extending from an inner side to an outer side of the storage space 41.例文帳に追加

第１断熱構造体１０は、矩形形状の底壁１０ａと、底壁１０ａの縁部の一辺から立ち上がった側壁１ｂ，２ｂ，３ｂ，４ｂを持つ４つの真空断熱材１〜４を組み合わせて形成された収容空間４１と、収容空間４１の内側から外側に延びる排水管３１を挿通するための挿通孔４５とを備える。 - 特許庁

A fixed space is provided in an outer container 1 and an inner container 2, a fermentation temperature held in the space is utilized as a substitute for a heat insulating material, moisture turned to water vapor (liquid fertilizer) and stuck to an upper lid 3 is taken out as the liquid fertilizer using a water absorbing material 9, and a perforated plate for preventing insect intrusion is provided on a suction port 7 and an exhaust port 6.例文帳に追加

外容器１と内容器２に一定の空間を設けその空間に保留された発酵温度を保温材の代用として活用し、上部蓋３に水蒸気（液肥）になって付着した水分を吸水材９を用いて液肥として取り出し、吸気口７と排気口６に虫侵入防止の目皿を設ける。 - 特許庁

Then, both of the hooking pawl pieces 55, 55 are engaged with a hooking recess 61 formed on the inner peripheral surface of the cylinder space 9a by greatly protruding the hooking pawl pieces 55, 55 from the outer peripheral surface of the case 45 on the inner side in such a condition that the inner side auxiliary assembly 59 is incorporated in the cylinder space 9a.例文帳に追加

そして、前記インナ側補助組立体５９を前記シリンダ空間９ａに組み込んだ状態で、前記両係止爪片５５、５５を前記インナ側ケース４５の外周面から大きく突出させて、これら両係止爪片５５、５５を、前記シリンダ空間９ａの内周面に形成した係止凹部６１に係合させる。 - 特許庁

At the time of substituting the hermetic space with gaseous hydrogen, the combined getter material 2 prevents the absorption of the hydrogen and the second getter material on the outer side absorbs the hydrogen accompanying the subsequent temp. rise and temp. fall, by which the evacuation of the hermetic space is made possible as the hydrogen is absorbed by the first getter material on the inner side after the occurrence of cracks and destruction.例文帳に追加

密閉空間を水素ガスで置換する際には複合化ゲッター材が水素を吸収するのを防止し、その後の昇温と降温に伴い、外側の第２のゲッター材が水素を吸収することによってクラック、破壊を生じた後においては内側の第１のゲッター材により水素を吸収して密閉空間の真空化を図る。 - 特許庁

In a flexible joint for connecting a connecting pipe such as a sewer pipe to a manhole, a hard elastic member adjoined with an enlarging ring storage annulus provided inside a large-diameter cylinder part to form an annular space and forming an arc between the internal circumferential face of the annular space and the connecting pipe is fitted across 2/3 of the outer circumference of the connecting pipe.例文帳に追加

マンホールに下水管等の接続管を接続する可撓継手において、その大径筒部の内側に設けた拡開リング収容環部と隣接して環状空間部を形成し、該環状空間部の内周面と接続管との間に円弧状を成す硬質弾性部材を、接続管外周の２／３にわたつて嵌装したこと。 - 特許庁

The blowby gas separator device is mounted on a front end face of a cylinder block, and provided with a separator unit 30 having a storage space for storing a drive mechanism to transmit the drive force of a crank shaft of an engine, and the separator unit 30 has a blowby gas distribution chamber 31 independently formed along an upper outer peripheral edge of the storage space.例文帳に追加

ブローバイガスのセパレータ装置は、 シリンダブロックの前端面に装着され、エンジンのクランク軸の駆動力を被駆動軸に伝達する駆動機構を収容する収容空間を備えたセパレータユニット３０を具備し、セパレータユニット３０には、収容空間の上部外周縁に沿って独立して形成されたブローバイガス流通室３１が設けられている。 - 特許庁