「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A tip opening 19a of a roller mounting space 19 formed between the outer peripheral surface of a chuck cylinder 13 and the inner peripheral surface of a clamp 17 is blocked by a doughnut plate-like blocking member 20 fixed to the tip of the chuck cylinder 13.例文帳に追加

チャック筒１３の外周面と締付金具１７の内周面との間に形成されるローラ装着用空間１９の先端開口１９ａを、チャック筒１３の先端に固着されたドーナツ板状の閉塞部材２０により閉塞する。 - 特許庁

The apparatus is adapted with a triple walled structure where a furnace structure 17 for heating an article to be heated conveyed into an internal heating space with heating means 7 is superposed, interposed between a furnace structure inner wall 18 and a furnace structure outer wall 19.例文帳に追加

内部の加熱用空間に搬入される被加熱物１０を加熱手段７で加熱する炉体１７を、炉体内壁１８と炉体外壁１９との間に断熱材３を介在して重ね合わせた三重壁面構造で構成する。 - 特許庁

To provide a freezing prevention structure of a measuring instrument for outdoor installed piping capable of storing the measuring instrument by forming a closing space at the outer circumference of a fluid pipe line including a mounting section of the measuring instrument for preventing the measuring instrument mounted to the outdoor installed piping from being frozen to protect it from being directly contacted with the air.例文帳に追加

屋外設置配管に取着された計器類の凍結を防止するために、計器類の取着部を含む流体管路外周に閉鎖空間を形成して計器類を収容し、直接的な外気接触から保護する。 - 特許庁

To arrange the dialing part of a dial switch and the key top of a release switch, etc., in a narrow space in a localized state in a camera outer case which is formed by applying drawing on a metallic plate, and also, to attain the reduction of the number of parts and the reduction of a cost.例文帳に追加

金属板を絞り加工して成形されたカメラの外装ケースに、ダイヤルスイッチのダイヤル部やレリーズスイッチのキートップ等を狭いスペースに集中的に配置可能にするとともに、部品点数の削減及びコストの低減を可能にする。 - 特許庁

Between the laminated mount 37 in the annular space 34 and the second damping plate 39, a seal rubber 40 of which inner and outer peripheries are mounted to the spindle 33 and the case 32 and that forms a water tight chamber between it and the flexible closed lid 36 is disposed.例文帳に追加

環状空間３４内の積層マウント３７と第２の減衰板３９との間に、内外周部を支軸３３とケース３２に取り付けられ、可撓性密閉蓋３６との間で水密室を形成するシールラバー４０を配置する。 - 特許庁

Any wasteful space is formed between the outer face of the balance weight 3 and the first supporting part 14, the required area of the hoistway can be reduced, the construction cost of the hoistway is saved, and an elevator can be easily installed in a building with a small floor area.例文帳に追加

そして、つり合おもり３の外面と第一支持部１４との間に無駄スペースが生ぜず、昇降路の所要面積を減少でき、昇降路の構築費を節減し、また床面積が小さい建物でのエレベーター設置を容易化する。 - 特許庁

The insect pest-controlling device has the following construction and mechanism: A means for forcedly excluding insect pests 6 is furnished on the outer side surface of a light-transmitting member 2 provided at the opening 1a for bringing the outside light into the compartment space installed with an illuminating light source 3 thereinside.例文帳に追加

害虫防除装置は、内側に照明光源３を備えた区画空間の外光取入れ用の開口部１ａに設けられた光透過部材２の外側面に、害虫６を強制排除する排除手段を備えている。 - 特許庁

To preclude dust and moisture from intruding from a clearance between an opening edge of an opening in a case and an outer circumferential face of a black box, to preclude getting-in and -out of smoke into a smoke inlet and an outlet from being disturbed by a fin, and to reduce a space for installing a capacitor.例文帳に追加

ケースの開口の開口縁と暗箱との外周面との間の隙間からゴミや水分などが侵入しない様にすること、フィンが煙出入口への煙の出入りを妨げないようにすること、コンデンサの設置スペースを低くすること。 - 特許庁

The heating coil 35 has an element wire part 37 disposed with a space from the outer peripheral surface of the casing 9 and wound in solenoid shape around the casing, and a coating part 39 formed of an insulating material such as ceramics provided around the element wire part 37.例文帳に追加

加熱コイル３５は、ケーシング９の外周面から離隔させて配置されており、ケーシングの周囲にソレノイド形に巻かれる素線部３７と、その素線部３７の周りに施されたセラミックなど絶縁物質からなるコーティング部３９とを有する。 - 特許庁

The first lens unit 17 constituting a part of an optical system comprises a plurality of lens elements 32, 34 to 37 and 39 and space rings 33, 24 and 38, and has an integrally handling structure by applying adhesive agent 42 in a clearance between the outer peripheries.例文帳に追加

光学系の一部を構成する第１レンズユニット１７は、複数のレンズ素子３２，３４〜３７，３９及び間隔環３３，２４，３８で構成されており、外周の隙間に接着剤４２を塗布して一体的に取り扱える構造になっている。 - 特許庁

The cylindrical air jet is, for example formed by air jet jetted from a cylindrical space 9 formed between an inner cylinder 6 for jetting the mixture of fuel gas and air and an outer cylinder 5 surrounding the inner cylinder 6 to the tip side.例文帳に追加

上記筒状の噴流は、例えば、上記燃料ガスと空気との混合気を噴出する内筒６と、この内筒６を囲む外筒５との間に形成された筒状の空間９から先端側に噴出された気流により形成される。 - 特許庁

Even when the distance between the driving shaft and the driven shaft becomes short by the extent of its clearance space, contact between the outer ring 1 and the tip part 13 of the cage 10 causing the maximum angle displacement is prevented, and reduction in the constant velocity accuracy can be prevented.例文帳に追加

その逃がし空間がある分、駆動軸と被駆動軸間の距離が短くなった場合でも、最大角度変位を生じる外輪１とケージ１０の先端部１３との接触を防ぎ、等速精度の低下を防止することができる。 - 特許庁

When the outer molds abut on each other in conjunction with the pair of the movable molds 3 and 4 moving downward, after that, the workpiece W are forged and molded so as to reduce a volume of the enclosed space R by making the inner molds 9 and 10 approach closer to each other.例文帳に追加

一対の可動型３，４の下降に伴い外型７，８同士が当接したならば、以降は内型９，１０同士をさらに接近させて、密閉空間Ｒの容積を縮小させるようにしてワークＷの鍛造成形を行う。 - 特許庁

The O ring 11 is arranged longitudinally, and then the outer peripheral surface of a rubber ring becomes convex upward, to make the substrate contact one point of the top part of the rubber ring, so that a space will not be formed between the substrate and rubber ring, and no suction phenomenon will occur.例文帳に追加

Ｏリング１１を縦方向に配置することによって、ゴムリング外周面が上凸の状態となってゴムリングの最上部の１点で基板が接触するため、基板とゴムリングとの間に空間が形成されず、吸盤現象が起こらない。 - 特許庁

An external electrode 4 formed on the outer surface of the base 1 is connected to an inner electrode 6 formed on an inner surface of the base 1 and stored in the closed space by an inter-layer electrode 12 via a junction surface between the cover 2 and the base 1.例文帳に追加

ベース１の外側の面に形成された外部電極４とベース１の内側の面に形成されて密閉空間内に収容された内部電極６とは、蓋２とベース１の接合面を経由する層間電極１２により接続されている。 - 特許庁

To provide a coffin which is assembled easily, and requires no wide space for preservation, whose outer surface is not bedewed even when dry ice is put inside and further, and where body fluids flowing out of the dead are not leaked outside.例文帳に追加

死人を収容して火葬するための棺桶であって、組立てが簡単であり、保管に場所をとらず、また中にドライアイスを入れても外表面が結露することのない、更には死人から流出する液が外にもれないようにした棺桶の提供。 - 特許庁

The shielding plate 6 has a covering portion 61 for covering the opening, and a shielding wall 62 supporting the plurality of pieces of wiring substantially with no space, and shielding an electrical equipment unit 5 side and an outer side, when the terminal board 53 is disposed in the opening.例文帳に追加

遮蔽板６は、開口を覆う覆い部６１と、端子板５３が開口に配置されている際に、複数の配線を実質的に隙間無く支持するとともに電装品ユニット５側と外部側とを遮断する遮断壁６２とを有する。 - 特許庁

A magnetic sensor 21 is provided on the outer face of a sidewall of a plasma processing container 11 between an anode 12 and a cathode 13, and measures a magnetic field generated in the surrounding of the flow of plasma P generated in the plasma generating space of the plasma processing container 11.例文帳に追加

アノード１２およびカソード１３の間となるプラズマ処理容器１１の側壁の外面に、磁気センサ２１を設け、プラズマ処理容器１１のプラズマ生成空間に生成したプラズマＰの流れの周囲に発生する磁界を計測する。 - 特許庁

This waterproof and heat insulating material 1 for outer wall construction is formed by forming a plurality of space parts 4 continued to each other in the longitudinal direction on the inner surface of a sheet-like or board-like waterproof material 2 formed of a foam resin material having closed cells.例文帳に追加

本発明の外壁施工用防水断熱材１は、独立気泡を有する発泡樹脂材料からなるシート状又はボード状の防水材２の内面側に、長さ方向に連続する複数の空間部４を形成してなる。 - 特許庁

The watering tube 10A includes: a main tube 10 having a liquid-conveying path 11, a communication hole 21 formed at the outer periphery of the main tube 10 and at a space with the liquid-conveying path 11, and the branch tube 20 having a water-supply hole 22 extending outward.例文帳に追加

潅水チューブ１０Ａは、液体搬送路１１を有する主管１０と、主管１０の外周に設けられ、液体搬送路１１との間に設けられた連通孔２１と、外方へ向かう給水孔２２とを有する支管２０とを備えている。 - 特許庁

The recessed parts 43a through 43f are provided at positions corresponding to the balance adjustment ribs 42a through 42f and approach to the outer peripheral edge of the pressing plate 40 so that a space is formed between respective balance adjustment ribs 42a through 42f and the pressing plate 40.例文帳に追加

凹所４３ａ〜４３ｆは、バランス調整用リブ４２ａ〜４２ｆに対応する箇所に設けられており、バランス調整用リブ４２ａ〜４２ｆの各々と押さえ板４０との間に空間を形成するように押さえ板４０の外周縁に臨んでいる。 - 特許庁

The extended outer sleeve is a hollow tubular member capable of maintaining the spacing and alignment of two adjacent vertebrae and defines a protected space through which subsequent instruments which may include, but are not limited to a drill and a diameter reducing inner sleeve may be passed, as well as a spinal implant.例文帳に追加

延長外側スリーブは、２つの隣接した椎骨の拡開及び整合を維持することができる中空筒状部材であり、使用するドリルや減径内側スリーブ等の器具や移植片を挿通するための防護された空間を画定する。 - 特許庁

A radiator 40 thermally combined with the light-emitting unit 30 as a light source and a power supply circuit (a circuit board 40 and a circuit component 51 mounted on the circuit board) are housed in an internal space 10a of the light radiating body 10 as the outer envelope.例文帳に追加

そして、外囲器である光放射器１０の内方空間１０ａには、光源である発光ユニット３０に対して熱結合された放熱体４０と、電源回路（回路基板４０とこれに実装された回路部品５１）とが収納されている。 - 特許庁

An air conditioner is provided with an impeller 2, a guide wall 3 for guiding air stream generated by the rotation of the impeller 2, and a regulating member 1 having a tongue piece type stabilizer 4 as well as space units 12, 13, which are arranged so as to be opposed to the outer periphery of the impeller 2.例文帳に追加

羽根車２と、羽根車２の回転によって生じた空気流を案内するガイド壁３と、羽根車２の外周に対向して配備した舌片状のスタビライザ４と、スペーサ部１２，１３を有する調節部材１とを有する。 - 特許庁

To provide a heat protector arrangement structure capable of preventing thermal damages and noise on peripheral components by hot air discharged from a space between heat protectors and a hot member at an outer peripheral end part of the heat protector to cover the hot member of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の高熱部材を覆うヒートプロテクタの外周端部において、ヒートプロテクタと高熱部材との隙間から排出される熱風による周囲の部品への熱害及び騒音を防止できるヒートプロテクタの配置構造を提供する。 - 特許庁

A vent port (21b) (through hole) formed in the lid plate (21) is provided with a resin vent part (40) which cleaves when the pressure of the space formed by the outer can (10) and the lid plate (21) becomes greater than or equal to a predetermined value.例文帳に追加

該蓋板（２１）に形成されたベント口（２１ｂ）（貫通孔）内には、前記外装缶（１０）及び前記蓋板（２１）によって形成される空間の圧力が所定値以上になると開裂する樹脂製のベント部（４０）が設けられている。 - 特許庁

The suction part 25 of the apparatus body is constituted by a plurality of openings 26 integrally provided on the apparatus body, arranged along a side edge part of the front panel 5 and surrounded by an outer frame 27 for forming a space part between the filter 24 and the front panel 5.例文帳に追加

装置本体の吸気部２５は、装置本体に一体的に設けられ、フロントパネル５の側縁部に沿って配置され、フィルタ２４とフロントパネル５との間に空間部を形成する、外枠２７によって囲まれた複数の開口部２６で構成する。 - 特許庁

The seal ring 31 is deformed by pressure in the space A in the machine using an outside diameter of the support projection 312 as a support point, and a wedgelike clearance opening on an outer peripheral side is formed on the slide face S so that opening force acting on the slide face S increases.例文帳に追加

シールリング３１は、機内空間Ａの圧力によって支持突起３１２の外径を支点とする変形を受け、摺動面Ｓに外周側へ開いたクサビ状の隙間を形成し、これによって摺動面Ｓに作用する開力を増大させる。 - 特許庁

Also, by hooking a hook pawl 2d of a device fixing part 2 to the hooking hole 1b of the top plate 4a from an inner side, a personal computer main body 3a held in a vertically placed posture is arranged in the outer side space of the desk 4 and suspended and fixed to the desk fixing part 1.例文帳に追加

また、装置固定部２の鈎爪２ｄを天板４ａの引掛孔１ｂに内側Ｉから引掛けることにより、縦置き姿勢に保持したパソコン本体３ａをデスク４の外側スペースに配置して机固定部１に垂架固定する。 - 特許庁

A projection 19 is arranged on the pocket opening side of the crown-shaped retainer 15 in the seal member 16 opposed to the projection 23 and provided so as to reduce a space capacity surrounded by the seal member 16, the inner ring 12, the outer ring 11 and the balls 13.例文帳に追加

また、シール部材１６における冠形保持器１５のポケット開口側に、突起２３に対向して配され、シール部材１６と内外輪１１，１２と玉１３とによって囲まれた空間容積を小さくする突出部１９が設けられている。 - 特許庁

The satellite sensor 25 is arranged in a crushed remainder area on the inside of a crushed remainder allowance L1 of the crush box 22 in the longitudinal direction of the vehicle and mounted at a space to be in no contact with an outer periphery face 22E of the crush box 22 after crushed.例文帳に追加

サテライトセンサ２５はクラッシュボックス２２の潰れ残り代Ｌ１の車体前後方向内側となる潰れ残り領域内に配設されていると共に、潰れたクラッシュボックス２２の外周面２２Ｅと接触しない距離を開けて取り付けられている。 - 特許庁

Since the first sidewall 13 has a first side portion thereof which extends to the outside from the outer surface of a second side portion 15b, the first sidewall 13 for forming an inner space S that extends to the outside is formed farther from the inner surface of the second side portion 15b of the coating margin wall 15.例文帳に追加

第１側壁１３は、塗代壁１５の第２辺部１５ｂの内面よりも外側方に広がる内部空間Ｓを形成するため、第１側壁１３の側部が第２辺部１５ｂ外面より外側方に延設されている。 - 特許庁

The pivot 60 is formed with a through-hole 52 having one end opened to the inner surface of a peripheral wall 61 and facing the oil space 67, while supporting the rocker arm 40, and the other end opened to the outer surface of the peripheral wall 61 and facing the atmosphere.例文帳に追加

ピボット６０には、ロッカアーム４０を支持した状態で、その一端が周壁６１の内面に開口してオイル空間６７に臨むとともに、その他端が周壁６１の外面に開口して大気に臨む貫通孔５２が形成されている。 - 特許庁

On the path, a filter chamber 154 having a predetermined capacity, an inner passage 155c that communicates the filter chamber 154 with the inside of the storage space 107a, and an outer passage 159c that communicates the filter chamber 154 with the outside 108a are provided.例文帳に追加

経路途上には、所定の容積を有するフィルター室１５４と、フィルター室１５４を収容空間１０７ａの内部に連通する内部通路１５５ｃと、フィルター室１５４を外部１０８ａに連通する外部通路１５９ｃが設けられる。 - 特許庁

A filter 157 is disposed while spaced apart from an opening peripheral edge of the outer passage 159c which is open to the filter chamber 154 in the filter chamber 154, so that a space 161 is formed on the opening peripheral edge side of the filter chamber 154.例文帳に追加

フィルター室１５４には、フィルター１５７が、当該フィルター室１５４に開口される外部通路１５９ｃの開口周縁部から離間した状態で配置され、これによりフィルター室１５４の開口周縁部側に空間１６１が形成される。 - 特許庁

To provide a passage shield structure between racks which can shut out the space between rack rows from outer air by passage shield components and which do not have damages on the mount parts of the passage shield components even in the case of an earthquake, and which has a easy structure.例文帳に追加

ラック列間の空間を通路遮蔽部材によって外気から遮断することができ、地震発生時にも通路遮蔽部材の取り付け部位が損傷するおそれがなく、しかも構造が簡単なラック間通路遮蔽構造を提供する。 - 特許庁

In an upper space S between the ceiling wall 4 and the upper face plate 2a of the outer box 2, a connection terminal 17 for the surface heater 15 is provided on the right-end side, and an exhaust duct 18 for exhausting water vapor, etc., in the heating chamber 3 is provided on the left-end side.例文帳に追加

天井壁４と外箱２の上面板２ａとの間の上部空間Ｓのうち、右端側に、面状ヒータ１５用の接続端子１７を設け、左端側に、加熱庫３内の水蒸気等を排出する排気ダクト１８を設ける。 - 特許庁

The finger pinch preventing device includes a decorative frame 10, a vertical guide body 11, a protective cover 12 covering an adjacent space S from its outer surface, a guide plate 13 fixed to the protective cover 12, and a floating shaft body 14 assembled to the guide plate 13.例文帳に追加

化粧枠１０と、上下のガイド体１１と、隣接隙間Ｓを外面から覆う保護カバー１２と、保護カバー１２に固定されるガイド板１３と、ガイド板１３に組み付けられる浮動軸体１４などで指挟み防止装置を構成する。 - 特許庁

An observation window 4c for seeing through an outer surface of the bearing 1 to observe at least one of the raceway surfaces 2a, 3a and lubricant in a bearing space S between the bearing rings 2, 3, is disposed to the bearing rings 2, 3 or the retainer 4.例文帳に追加

前記軌道輪２，３または保持器４に、両軌道輪２，３間の軸受空間Ｓ内の軌道面２ａ，３ａおよび潤滑剤の少なくとも一方を軸受１の外面から透して観察可能とする観察用窓４ｃを設ける。 - 特許庁

To provide a hot water storage tank unit: enabling reduction in an arrangement space of external pipes regardless of an installation position of a heating device for heating tank water; and enabling a maintenance and inspection work of functional components in an outer casing without problem.例文帳に追加

タンク水を加熱する加熱装置の設置位置に拘わらず外部配管の取り回しスペースを小さくでき、且つ、外装ケーシング内の機能部品の保守点検作業も支障なく行うことができるようにし貯湯タンクユニットを提供する。 - 特許庁

At least one projection 22 projecting into an intermediate space Z between an inner pipe 10 and an outer pipe 20 is attached to the inner pipe 10 as an opposite locking means, the projection being secured to the wall 21 of the inner pipe 10.例文帳に追加

内側管１０に、対向係止手段として内側管１０及び外側管２０の間の中間空間Ｚ内に突出した少なくとも１つの突起２２が付属しており、この突起が、内側管１０の壁２１に固定されている。 - 特許庁

To provide a connection structure of a manhole and a sewerage main pipe capable of dispensing with a large space on an outer side of the manhole when connecting the sewerage main pipe with a mounting hole provided on a side wall of the manhole buried in a shaft by using a flexible joint.例文帳に追加

可とうジョイントを用いて立坑内に埋設されるマンホールの側壁に開けた取付孔へ下水道本管を連結する際に、マンホールの外側に大きな空間を必要としないマンホールと下水道本管との連結構造の提供。 - 特許庁

These FPCs 7, 8 are disposed in a space between an outer periphery of the holder 4 and an inner periphery of the sidewall of the member 2, and drawn around in the state bent to surround the virtual axis extended substantially parallel to the shaft 3.例文帳に追加

これらのＦＰＣ７、８は、レンズホルダ４の外周面と、ホルダ支持部材２における側壁内周面との間の空間に配置されていると共に、摺動軸３と略平行に延びる仮想軸線を巻くように湾曲した状態に引き回されている。 - 特許庁

A fishing ground is prepared by filling sandy soil in an outer tube made of a flexible material such as woven cloth to form a sand tube, staking the sand tubes in a plural number of stages and piling up sand in the space surrounded by the stacked sand tubes to form the breeding ground for fish and shellfish.例文帳に追加

織布等の柔軟な素材により形成された外筒に砂質土を充填したサンドチューブを複数段積上げて、その内側に盛砂し、魚貝類の増養殖場となるように形成する漁場の造成方法である。 - 特許庁

To prevent enlargement of the outer dimension by arranging a light source at an existing space in a switch, and realize reduction in the number of components by commonization of the components without inviting restriction on an arrangement position and reduction in a security function of a selector switch with a key.例文帳に追加

スイッチに既存の空間に光源を配置することで外形寸法の大型化を防止し、配置位置の制約や鍵付セレクタスイッチのセキュリティ機能の低下を招くことなく、部品の共通化による部品点数の削減を実現する。 - 特許庁