「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The slip ring with the rotational angle detector is constituted so as to obtain space saving and wiring saving as compared with conventional constitution by arranging the rotational angle detector (50) on the outer peripheral position of a slip ring body (4).例文帳に追加

本発明による回転角度検出器付スリップリングは、スリップリング体（４）の外周位置に回転角度検出器（５０）を設けることにより、従来構成に比べると、省スペース及び省配線化を得ることができる構成である。 - 特許庁

To provide an extension deck mounting device of a passenger conveyor capable of correcting a space between an outer deck and an extension deck or a step of joints of the respective decks when mounting the extension deck forming a part of a parapet of the passenger conveyor.例文帳に追加

乗客コンベアの欄干の一部を形成する延長デッキの取り付けに際し、外側デッキと延長デッキの隙間や、各デッキの繋ぎ目の段差を修正可能とした乗客コンベアの延長デッキ取付装置を得る。 - 特許庁

Air can be mixed with water in a space between the rotary inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 by generated vortex streams not only to form numberless fine air bubbles but also to dissolve an oxygen component in fine air bubbles in water.例文帳に追加

回転式内郭筒４と外郭筒３間では、発生した渦流により、空気を水に混合して無数の微小気泡を生成させると共に該気泡中の酸素成分を該取水中に溶け込ませることが出来る。 - 特許庁

Since the content flows in the inner space part 12e of the skirt part 12a from the outer peripheral surface 12b thereof, the piston member 12 is operated smoothly.例文帳に追加

内容物はスカート部１２ａの外周面１２ｂ側から内空間部１２ｅに流入するので、当該スカート部が外側方向へ変形して貫通孔１１ａを続けて閉塞することなどは防止され、ピストン部材１２は円滑に動作する。 - 特許庁

To provide a package for electronic components and a piezoelectric vibration device each having good characteristics by enlarging a ratio of storage space of electronic elements to outer dimension of the package, and by improving bonding strength of hermetic seal of the package and a cover.例文帳に追加

パッケージの外形寸法に対する電子素子収納スペース比率を大きくするとともに、パッケージとフタの気密封止の接合強度を向上させ、特性の安定した電子部品用パッケージおよび圧電振動デバイスを提供する。 - 特許庁

A space for inserting an outer ring from the other end side in the axial direction, is arranged on the other end side in the axial direction in a connecting part between the roller supply passage and the groove and on the other end side in the axial direction of the roller guide surface.例文帳に追加

前記ローラ供給路と前記溝との接続部分における軸方向他端側、及び、前記ローラガイド面の軸方向他端側には、軸方向他端側から前記外輪を挿入するためのスペースが設けられている。 - 特許庁

Upper and lower frames 18d, 18e of the case outer edge part 18b, having a shape separated by an opening space of the long slit 21, are connected to each other so as to be integrated by a connection frame portion 18f.例文帳に追加

そして、この長尺スリット２１の開口空間によって分離された形状を呈するケース外側縁部１８ｂの上，下枠体１８ｄ，１８ｅ部分間が、連設枠部１８ｆによって一体となるように連結されている。 - 特許庁

An upper part of the valve part forming member 54 has a storage part 55 having a sub-valve 55d and forming a spring chamber 55S and a partition wall 56 for partitioning a space of an outer wall of the storage part 55 and an inner wall of an upper wall 52 and a sidewall 53.例文帳に追加

弁部形成部材５４の上部に副弁部５５ｄを有し、スプリング室５５Ｓを形成する収納部５５と、収納部５５の外壁と上壁５２および側壁５３の内壁とのスペースを区切る仕切壁５６とを有している。 - 特許庁

A position of a bearing 110B is set at an outer side of both ends of a shaft 11212 of a foam roll 1121, and a plate spring SP1 is inserted into a space formed between the shaft 11212 and an inner wall of the bearing 110B.例文帳に追加

軸受１１０Ｂの位置を発泡体ロール１１２１のシャフト１１２１２の両端よりも外側に設けてシャフト１１２１２と軸受１１０Ｂの内壁との間に形成された空間に板バネＳＰ１を挿入する。 - 特許庁

The remainder of the surgical procedure consisting of the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal stabilization via the implant may all be performed via the closed space within the extended outer sleeve.例文帳に追加

椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。 - 特許庁

By locating the lock device NL on the outer side face of the crosspiece frame 2a, the component installing face of the menchanism plate 3 can be made smart, and, as a result there is a margin in the component installing space and the mechanism plate 3 can be easily designed.例文帳に追加

このようにロック装置ＮＬを桟枠２ａの外側面に配置することにより、機構板３の部品設置面をすっきりさせることができ、その結果、部品設置スペースに余裕ができて機構板３の設計が行いやすい。 - 特許庁

Next, the semi-molded cylindrical article 14 is inserted in the in-mold space of an injection mold 15 so that the uneven shape of the outer surface of the semi-molded cylindrical article 14 is meshed with the uneven shape of the inner surface of the injection mold 15.例文帳に追加

その後、筒状半成形品１４の外面の凹凸形状と、射出成形型１５の内面の凹凸形状とが噛み合うように、筒状半成形品１４を射出成形型１５の型内空間に挿入する。 - 特許庁

A large number of plant insertion bodies 82 is arranged in an arrangement space 118 of prescribed outer shape formed in an attaching block 36, and each plant insertion body 82 is supported by the first flexible tube 80 and the second flexible tube 86.例文帳に追加

取付台３６に形成した所定の外形の配置スペース１１８内に多数の植物差し込み体８２が配置され、各植物差し込み体８２は、第１の可撓管８０と第２の可撓管８６とで支持される。 - 特許庁

The inner sound absorbing material 3 has the same shape as the outer sound absorbing material 2, and is positioned by reversing and shifting one half pitch in the X direction with a space kept in the Y direction and is provided with ridges 35 on both ends of the recessed surface 32.例文帳に追加

内側吸音体３は、外側吸音体２と同じ形状でこれを反転させＹ方向に間隔を空けてＸ方向に半ピッチずらせて配置されていて、その内側凹面部３２の両端に水切り３５を備えている。 - 特許庁

The inner cylinder is rotated so as to satisfy the predetermined condition to generate Taylor's vortex having the mixed promoting area and the isolated mixed area, and to classify the particles flown in the space between the inner cylinder and the outer cylinder.例文帳に追加

所定の条件を満たすように前記内筒を回転させて、混合促進領域と孤立混合領域とを有するテイラー渦流を発生させ、前記内筒と前記外筒との間隙に流された前記粒子を分級する。 - 特許庁

Accordingly, since air in a space 90 between an inner plate 84 and an outer plate 85 of the respective doors 81-83 is restrained from being oscillated, and as a result, air in a cabin is also restrained from being oscillated, generation of the shutting up sound is reduced.例文帳に追加

従って、各ドア８１〜８３の内板８４と外板８５との間の空間９０内の空気が振動すると共に、車内の空気が振動することを低減できるので、こもり音の発生を低減することができる。 - 特許庁

A screen is continuously provided with a plurality of body sheets 2 and 3 having such a width that single body sheet alone does not reach the width of a space in a building inside, and inner/outer auxiliary sheets 4 and 5 rotationally turned to a refuge route side when being opened and covering a link part when being closed.例文帳に追加

スクリーンは単独では建物内部空間の幅に達しない複数の本体シート２，３を連装し、開き時に避難路側に回動し、閉止時には前記連接部を覆う内外の補助シート４、５を垂れ下げる。 - 特許庁

A metal bellows 12 is assembled in the annular space in the axial direction of the pin 6, an end of the metal bellows 12 in the axial direction of the pin is fixed to the outer sleeve 8, and the other end of the metal bellows 12 in the axial direction of the pin is fixed to the inner sleeve 9.例文帳に追加

環状の空隙に金属ベローズ１２をピン６軸方向に組み付け、金属ベローズ１２のピン軸方向の一端をアウタースリーブ８に固定し、金属ベローズ１２のピン軸方向の他端をインナースリーブ９に固定する。 - 特許庁

The solid lubricant 4a at the roller edge side is adhered to an inner ring flange 1b formed on a flange ring 5 or the inner ring 1 and is opposed to an outer ring side flange 2b at a sealing surface of a slide contact or a space, i.e., a labyrinth seal.例文帳に追加

ころ端面側の固体潤滑剤４ａは、鍔輪５または内輪１に形成される内輪側鍔１ｂに付着し、外輪側鍔２ｂに対しては、滑り接触のシール面、またはラビリンスシールとなる隙間をもって対面する。 - 特許庁

A plurality of the air blowing means is arranged at an almost equal interval in the circumference of the cylindrical hood so as to face the annular space as they remain set in the direction of a wind so as to blow air on the outer peripheral surface of the vulcanized tire.例文帳に追加

複数個の送風手段が、加硫後タイヤの外周面に風を吹き付けるような風向方向に設定された状態で環状空隙に臨むように前記筒状フードの円周方向に概ね等間隔で配設されている。 - 特許庁

The grease-lubricated rolling bearing 10 has a supply hole 15 provided in an outer ring 12, and supplied with grease through the supply hole 15 so that the amount of supply at a time is 0.1-4% of the volume of space in the bearing.例文帳に追加

グリース潤滑されている転がり軸受１０であって、外輪１２に補給孔１５が設けられ、補給孔１５を介して、一回の補給量が軸受空間容積の０．１〜４％となるようにグリースを補給される。 - 特許庁

A communication space for a source terminal S and a destination terminal D is divided into a passive zone PZ and an active zone AZ located at the outer circumference of the passive zone PZ according to the number of hops from an intermediate terminal M located between the terminals.例文帳に追加

ソース端末Ｓとデスティネーション端末Ｄの通信空間を、これら端末の間に位置する中間端末Ｍからのホップ数に従って、パッシブゾーンＰＺと、このパッシブゾーンＰＺの外周のアクティブゾーンＡＺに分割する。 - 特許庁

Sonic waves generated from the speaker 3 are propagated in a semi-spherical space covered by the outer wall 2 and in the sonic waves, a sonic wave 6a passing near the center axis travels straight ahead because the ambient temperature distribution is not deviated.例文帳に追加

スピーカ３から発せられた音波は、外壁２が覆っている半球状の空間を伝播するが、その音波のうち、中心軸付近を通過する音波６ａは、周囲の温度分布に偏りがないために、直進する。 - 特許庁

A stock solution of foamed urethane containing a regenerated polyol, a fresh polyol and water in the amount of 0.1-5% based on the total amount of the above polyol is injected and foamed in the space between the outer box and the inner box of a refrigerator.例文帳に追加

再生ポリオールと、新品ポリオールと、前記ポリオール全体量に対して０．１〜５％の量の水とを含有した発泡ウレタンの原料液を冷蔵庫の外箱と内箱の間の空間内に注入発泡し冷蔵庫を製造する。 - 特許庁

Then, since the speaker device 10 has the slender outer shape according to the shape of the long acoustic tube 1 having prescribed length, it can be arranged in a slender and narrow space such as the acoustic tube 1.例文帳に追加

そして、このスピーカ装置１０は、所定の長さを有する長尺な音響管１の形状に応じた細長い外形形状を有しているため、その音響管１のような細長く狭いスペースに配設することができる。 - 特許庁

To provide an advertising system which causes a flying object specified in acquiring advertising materials to fly into the outer space to frequently acquire the advertising materials and to recruit more advertising requests by performing advertising subscription by using a computer network.例文帳に追加

広告素材取得に特化した飛翔物体を大気圏外に飛翔させ頻繁に広告素材を取得し、またコンピュータネットワークを用いて広告募集を行うことにより多くの広告依頼を募集するものである。 - 特許庁

The inner tube 4 can elastically expand to introduce fluid into a inner capacity thereof, and can be stored in a space between a tire 2 and a rim 3 where the inner tube 4 is separated from an outer environment of air pressure.例文帳に追加

該インナーチューブ４は、流体をその内部容積内に導入すべく弾性的に膨張可能であり、また、大気圧の外部環境から隔離することができる、タイヤ２とリム３との間のスペース内に収容することができる。 - 特許庁

A rotary wire drawing device 9 is attached to a pail pack constituted by housing wire laminate 3 in an annular space 13 between an inner tube 11 and an outer tube 15 and arranging an annular press plate 17 on the wire laminate 3.例文帳に追加

内筒１１と外筒１５との間の環状の空間１３内にワイヤ積層体３を収納し、このワイヤ積層体３の上に環状の押さえ板１７を配置するペールパックに回転式のワイヤ引出装置９を取り付ける。 - 特許庁

Wheel structure for an electric vehicle including an outer rotor type motor in the wheel has space inside a stator part of the motor, and is constituted so that the braking mechanism is arranged inside the vehicle of the motor.例文帳に追加

本発明は、アウターロータタイプのモータをホイール内に含む電動車両用車輪構造において、モータのステータ部の内側に空間を有すると共に、モータの車両内側にブレーキ機構が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The detecting devices 51a and 51b as a 1st detection part can detect objects at positions 81a and 81b below spaces 80a and 80b near the right or left outer edges of the projection space area 48 respectively.例文帳に追加

第１の検出部としての検出装置５１ａ，５１ｂは、それぞれ投写空間領域４８の左右外縁近傍の空間８０ａ，８０ｂの下側の位置８１ａ，８１ｂにある物体を検出できるようになっている。 - 特許庁

Information such as names of counties are written in the outer space surrounding the map of Japan drawn in "Nansenbushu Dainihon Seito-zu" (Human Living World Japan Orthodox Map) (formerly owned by Denko-ji Temple and presently owned by Toshodai-ji Temple) which is said to have been written in 1557 in the Sengoku period. 例文帳に追加

戦国時代(日本)の弘治(日本)3年（1557年）に描かれたとされる『南瞻部洲大日本国正統図』（伝香寺旧蔵、現唐招提寺所蔵）は、日本地図の周辺の外枠に郡名などの情報が記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head protective airbag 19 comprises a mounting part 40 for mounting on the vehicle body side, and a gas flow-in part 21 to enable inflation gas to flow into a space between both wall parts on the in-cabin side and the outer side of the vehicle so as to cover a window.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ１９は、車体側への取付用の取付部４０と、車内側と車外側との両壁部の間に膨張用ガスを流入させて、窓を覆うように膨張するガス流入部２１と、を備える。 - 特許庁

Thereby, around the outer periphery of the inserting tube 3a, there is formed an approaching space 3e in which a tip part 1b of the connection end 1a is passed through a tip 3g of the stopper wall 3d and is approached to the base end of the inserting tube 3a.例文帳に追加

そこで、内挿筒部３ａの外周部回りには、接続端部１ａの先端部分１ｂがストッパ壁３ｄの先端３ｇを通り過ぎて内挿筒部３ａの基端側に進む進入空間３ｅが設けられる。 - 特許庁

A water receiving part 38 for guiding leakage water to a water passing space leading to the outdoors of an upper surface of the outer wall panel by receiving the leakage water going along an indoor side surface of the inside seal material 41, is arranged on the indoor side more than the inside seal material 41 in the seal piece.例文帳に追加

シールピース３０には内部シール材４２よりも屋内側に、内部シール材４２の屋内側面を伝う漏水を受けて外壁パネル２上面の屋外へ通じた通水空間に誘導する水受け部３８を設ける。 - 特許庁

A protector 7, which is formed out of a hard material and permits the wire harness 1 to be fitted into a groove 7a is fitted into a space 6 in the annular frame 4 of the grommet 3, and the outer peripheral surface thereof is brought into close contact with the inner-periphery surface of the annular frame 4.例文帳に追加

グロメット３の環状フレーム部４内の空間６には、ワイヤーハーネス１を溝部７ａに嵌めた硬質材よりなるプロテクター７を、その外周面を環状フレーム部４の内周面に密着させて嵌め込む。 - 特許庁

The compressor rotor blade 20 has a sealing mechanism 22 airtightly sealing a space between the upstream side of a radial outer end and the inner surface of a stationary body, and the downstream side remainder of the sealing mechanism has a tip clearance 24 between the remainder and the inner surface of the stationary body.例文帳に追加

また、圧縮機動翼２０は、半径方向外端の上流側と静止体内面との間を気密にシールするシール機構２２を有し、シール機構の下流側残部は静止体内面との間にチップクリアランス２４を有する。 - 特許庁

Since a space between the outer peripheral electrode 4 and the support point of the internal electrode 5 can be extended by the length in an axial direction of the spacer 9, the leak between the electrodes 4, 5 caused by the accumulation of the particulate matters can be suppressed.例文帳に追加

外周電極４と内部電極５の支持点との間隔をスペーサ９の軸方向長さだけ拡大することができ、これによってＰＭの堆積に起因する電極４，５間の漏電を抑制することができる。 - 特許庁

The press-in displacement of the rotary shaft 11 is regulated by a small space δ between end faces 24a of projecting parts at three part of an inner surface of the second bearing holder 20 and an outer ring 15b of the second ball bearing, and thermal expansion is absorbed by the wave washer 25.例文帳に追加

回転軸１１の押込み変位は第２軸受ホルダー２０内面三箇所の突出部端面２４ａと第２玉軸受外輪１５ｂとの間の僅かな間隙δで規制し、熱膨張は波座金２５で吸収する。 - 特許庁

The body 2 has a heat insulator 20, an interior finishing skin 21 and a sheathing skin 22 provided on inner and outer peripheries of the insulator, and a frame 25 disposed at an inside of the insulator to hold the space of the body.例文帳に追加

チャンバー本体２は、断熱材２０と、断熱材の内周及び外周にそれぞれ設けられた内装皮２１及び外装皮２２と、断熱材の内側に位置してチャンバー本体の内部空間を保持する骨組２５とを具備する。 - 特許庁

Chilled air is supplied from a cooler unit 62 through a duct 64 to a space 30 between the exterior plates 26 and the outer enclosure 14 to cool the unhulled rice grains M in the storage chamber 28 to enable the storage of the grains for a long period.例文帳に追加

ここで、クーラーユニット６２からの冷風が送風管６４を介して外板２６と外囲１４との間の隙間３０に送風されるため、貯蔵室２８内の籾Ｍが良好に冷却されて、籾Ｍを長期間貯蔵できる。 - 特許庁

This sealing body has a base portion which extends from the plunger body to the tip side of a barrel, and a flange portion which extends outward in the radial direction from the base portion and of which the outer peripheral edge delineates a housing space in the barrel by abutting on the inner peripheral surface of the barrel.例文帳に追加

該シール体は、前記プランジャ本体からバレルの先端側へ延びる基部と、該基部から径方向外方へ延び且つ外周縁が前記バレル内周面に当接してバレル内に収容スペースを画するフランジ部とを有している。 - 特許庁

A pressing face 25 is formed through a space 34 with respect to the rear end face 33 of the ferrule 3, a notch cut from the inner peripheral face of the ferrule 3 toward a radially outer periphery is formed to facilitate the deformation of the ferrule 3.例文帳に追加

また、フェルール３の後端面３３に対し空間部３４を挟んで押圧面２５を形成するとともに、フェルール３の変形を容易にするために、フェルール３の内周面から径方向外周に向けて切り込まれたノッチを形成する。 - 特許庁

To provide a storage rack for cleaning tools capable of easily storing and taking out cleaning tools, being freely moved on a placement surface and preventing the stored cleaning tools from being viewed from an outer part unless the tools are used while effectively utilizing a space.例文帳に追加

清掃用具の収納及び取り出しを容易に行い得ると共に、被載置面上を自在に移動させることができ、不使用時には、空間を有効利用しつつ、収納した清掃用具類が外部から見えることを防ぐ。 - 特許庁

A crescent-shaped jig is used for installing a plurality of balls in the space formed between inner and outer rings of which the planes are horizontally disposed and the cores are decentralized, and each of the rings is made of a flexible sheet.例文帳に追加

平面を水平に置いた外輪と内輪の芯をずらし、該偏芯させた内外輪の間にできた隙間に複数個の玉を組み込む際に使用される三日月形の治具であって、該治具をフレキシブルなシートで形成した。 - 特許庁

Thereafter, the capacitor element is housed in a closed-end cylindrical encapsulating case and a resin layer is formed on at least the outer peripheral surface of the element by filling the space between the case and element with a resin which exhibits a hydroscopic property when curing.例文帳に追加

このコンデンサ素子を有底筒状の外装ケースに収納し、外装ケースとコンデンサ素子との間に、硬化時に吸湿性を有する樹脂を充填して、コンデンサ素子の少なくとも外周面に樹脂層を形成する。 - 特許庁