「outer space」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel reforming device 10 comprises a casing 15 comprising a cylindrical outer tube 11 having both end surfaces 11a, 11b sealed and a cylindrical inner tube 14 inserted into the outer tube 11 from one end surface 11b, and a spherical glass composition 17 filled in a space between the outer tube 11 and the inner tube 14 and an inside of the inner tube 14 and reducing surface tension of liquid fuel.例文帳に追加

燃料改質装置１０は、両端面１１ａ、１１ｂが封止された円筒状の外筒１１、及び一方の端面１１ｂから外筒１１内に挿入された円筒状の内筒１４からなるケーシング１５と、外筒１１と内筒１４との間の空間及び内筒１４内に充填され、液体燃料の表面張力を低下させる球形のガラス組成物１７とから構成されている。 - 特許庁

The cooling water is drained through a passage of the inner space of the core pin → a clearance passage 5 between the outer circumference of the inner pipe 2 and the inner circumference of the outer pipe 1 → a through-hole 1c of the outer pipe 1 → a liquid chamber portion 3c2 → a drain hole 3b.例文帳に追加

給水口３ａに給水された冷却水は、給水口３ａ→連通路３ｄ→内パイプ２の一端開口→内パイプ２の内部通路２ａ→内パイプ２の他端開口という経路で中子ピンの内部空間に給水され、そして、中子ピンの内部空間→内パイプ２の外周と外パイプ１の内周との間の間隙通路５→外パイプ１の貫通孔１ｃ→液室部３ｃ２→排水口３ｂという経路で排水される。 - 特許庁

The fuel tank 5 has a recessed part which forms a space opened outwardly and backwardly with the base plate 3 extending from a bottom wall 5J to an outer surface wall 5G, and the discharge port 6 and the drain port 7 are formed in the deep wall of the recessed part.例文帳に追加

前記燃料タンク５は底壁５Ｊから外面壁５Ｇにかけて基板３との間に外側方及び後方に開放した空間を形成する凹部を有し、この凹部の奥壁に排出口６及びドレン口７を形成する。 - 特許庁

As a connecting means of the shield shell 30 and the shield case 41, because an elastic contact piece 34 of the shield shell 30 is contacted with the outer periphery of a hood 44 installed at the shield case 41, neither bolt-tightening work nor its working space is necessary.例文帳に追加

シールドシェル３０とシールドケース４１の接続手段として、シールドケース４１に設けたフード４４の外周にシールドシェル３０の弾性接触片３４を接触させたので、ボルト締め作業もその作業スペースも不要である。 - 特許庁

In a space 119 formed in four sections between the peripheral surfaces of an outer roller 118 and an inner roller 117 of a cutter roller 100a, a cutter edge pedestal 120 having a cutter edge 101 inserted into a long groove 129 is accommodated.例文帳に追加

カッタローラ１００ａの外ローラ１１８と内ローラ１１７の周表面間の４箇所に形成された空間部１１９に、長溝１２９内にカッタ刃１０１が挿入されているカッタ刃台座１２０を収容する。 - 特許庁

The rotor 14 is provided with a rotor core 15 and a rotor axis 16, and the rotor can be rotatably supported by a bearing of a housing via the rotor axis 16, in a state where an outer peripheral face of the rotor core 15 keeps a prescribed space from teeth 12.例文帳に追加

回転子１４は、ロータコア１５とロータ軸１６とを備えており、ロータコア１５の外周面がティース１２と所定の間隔を置いた状態で、ハウジングの軸受けにロータ軸１６を介して回転可能に支持されている。 - 特許庁

This elevator shaft 20 of an elevator 10 arranged in parallel with the multi-storied building 12 is formed by fitting a membrane member 36b forming the outer surface of the elevator 10 to a frame 22 forming an elevating space 20a for a cage 14 inside.例文帳に追加

多層階建物１２に並設されるエレベータ１０のエレベータシャフト２０を内方にケージ１４の昇降空間２０ａを形成するフレーム２２に上記エレベータ１０の外面をなす膜材３６ｂをフレーム２２に取り付けて形成する。 - 特許庁

The glass comprises a cylindrical peripheral side part 2 and a bottom component member 3 on a bottom part thereof, wherein the cylindrical peripheral side part 2 comprises a cylindrical outer side part 2a and cylindrical inner side part 2b, between which a transfer space 4 for the coolant gas is provided.例文帳に追加

円筒状周側部２及びその下部の底部構成部材３からなり、円筒状周側部２は冷却ガスの移動空間４をその間に構成する円筒状外側部２ａと円筒状内側部２ｂとからなる。 - 特許庁

To provide a junction method and a junction structure for a semiconductor element in which junction of the semiconductor and an outer space is possible and sealing material can be prevented from invading into a part where existence of the sealing material is inhibited.例文帳に追加

半導体素子と外部空間との接続が可能で、かつ封止材の存在が禁止される部分への封止材の進入を確実に防止可能とした半導体素子の接続方法及び接続構造を提供する。 - 特許庁

Also, an abutting area where a part of a surface of an IC package 5 is abutted is present on an inner wall surface of the storage space 9, and the resin mold part 4 is formed on the outer side surface 17 of the inner wall surface other than the abutting area.例文帳に追加

また、収容空間９の内壁面には、ＩＣパッケージ５の表面の一部分が当接する当接領域が存在し、樹脂モールド部４は、当接領域以外の内壁面の外側表面１７に形成される。 - 特許庁

A plate 17 is provided to define a space 15 up to a body 12, the outer peripheral part 17a of the plate 17 is fixed to the body 12, and a fit-in hole 17c for fitting the mechanical seal 50 is formed in the inner peripheral part 17b.例文帳に追加

ボデー１２との間に空間１５を画成するプレート１７を設け、プレート１７の外周部１７ａをボデー１２に固着するとともに、内周部１７ｂにメカニカルシール５０を嵌入する嵌入孔１７ｃを形成した。 - 特許庁

A protector 7, which is formed of a hard material and permit the wire harness 1 to be fitted into a groove, is fitted into a space in the annular frame 4 of the grommet 3, and the outer-periphery surface thereof is brought into close contact with the inner-periphery surface of the annular frame 4.例文帳に追加

グロメット３の環状フレーム部４内の空間６には、ワイヤーハーネス１を溝部７ａに嵌めた硬質材よりなるプロテクター７をその外周面を環状フレーム部４の内周面に密着させて嵌め込む。 - 特許庁

To provide a ball bearing for clutch release bearing device capable of preventing deterioration of communicating condition of a communication passage for releasing the inner pressure of a bearing by a lubricating component inside a sealed space when an outer ring is rotated.例文帳に追加

外輪が回転した際、軸受内圧を解放するための連通路の連通状態が密封空間の潤滑成分により低下するのを防止することができるクラッチレリーズ軸受装置用玉軸受を提供する。 - 特許庁

The end of the resin hose 11 is inserted on the exterior of a core 30 with die bodies 21, 22 of a die assembly being in opened relation and then, by closing the die bodies 21, 22, a cavity space 23 is formed around the outer periphery of the resin hose 11 for connector molding.例文帳に追加

金型の外型２１、２２を開いた状態で、樹脂ホース１１の端部を中子３０に外挿し外型２１、２２を閉じることにより、樹脂ホース１１の外周にコネクタ成形用のキャビティ空間２３を形成する。 - 特許庁

The material 13, which was supplied to the inner surface of the roof 4 and melted, is pressed by a center punch 14 inserted into the outer punch 15, and the seal 6 is formed by supplying the material 13 into the space 18.例文帳に追加

そして、アウターパンチ１５の内部に挿通されたセンターパンチ１４により天板部４の内面に供給されて溶融されたシール部６の材料１３を押圧し、空間１８内に材料１３を圧入してシール部６を形成する。 - 特許庁

A continuity hole (air vent hole 15) is installed which is continuous from an end surface (2a) of a shaft (2) on the side of a thrust dynamic pressure bearing arranged in a space isolated from the outside to radial dynamic pressure bearing parts (3a, 3b) installed on the outer peripheral surface of the shaft (2).例文帳に追加

外部から遮断された空間内に配置されたスラスト動圧軸受側のシャフト（２）端面（２ａ）からシャフト（２）外周面に設けたラジアル動圧軸受部（３ａ，３ｂ）へ導通する導通孔（空気抜き孔 １５）を設ける。 - 特許庁

When the stem 18 is pressed, an inclination suppression part 33 for setting the space between the outer circumferential surface of the flange part 30 and the inner circumferential surface of the fitting chamber 13 to be 0.2-1.0 mm, is formed in the fitting chamber 13, and the inclinable angle of the stem 18 is set to be less than 5° to prevent any horizontal deviation.例文帳に追加

ステム18の押圧時には、鍔部30の外周面と装着室13の内周面との間隔を0.2mm〜1.0mmとする傾斜抑制部33を装着室13内に形成し、ステム18の傾斜可能角度を５°未満とし、横ブレを防止する。 - 特許庁

To efficiently make the laser beam incident on a laser rod and provide a uniform intensity distribution by sealing the open side of the hollow of a heat sink with a translucent incident window, the open side facing a laser diode, and setting the space between the opposed inner walls to be approximately equal to the outer diameter of a solid laser rod.例文帳に追加

ＬＤ光を効率よくレーザロッドへ入射され、均一な強度分布をもち、かつ、組立性やＬＤ交換などのメンテナンス性に優れた固体レーザ装置およびそれを搭載したレーザ加工装置。 - 特許庁

At least the two microphones 2 are fitted leaving a space from an inner side to an outer side in the opening 4Z as a noise leak path, and detect noise passing through the opening 4Z and outputs corresponding detection signals.例文帳に追加

マイクロホン２は、騒音の漏洩路となる開放口４Ｚで内部から外部に向かって空間をあけて少なくとも二個取り付けられ、開放口４Ｚを通る騒音を検出して対応する検出信号を出力する。 - 特許庁

A reinforcing plate 35 is installed in a door space 21 between the both panels 18, 19 such that it extends long in the longitudinal direction along the top edge of at least either panel 18 of the inner panel 18 and the outer panel 19.例文帳に追加

上記両パネル１８，１９の間のドア空間２１に配設されて上記インナパネル１８とアウタパネル１９の少なくともいずれか一方のパネル１８の上端縁に沿って前後方向に長く延びる補強板３５を設ける。 - 特許庁

An eating and drinking cup 1 comprises an inner container 2 made of heat-resistant glass having an upward widened substantial truncated-cone shape and a synthetic resin outer container 3 forming a heat-insulating space outside the inner container and removably fitted to the inner container.例文帳に追加

飲食用カップ１は、耐熱ガラス製で上広がりのほぼ截頭円錐筒状の内容器２と、この内容器の外側に断熱空間を形成して着脱自在に嵌合する合成樹脂製の外容器３とからなる。 - 特許庁

When the patterns are transferred and formed on a wafer by using the stepper, a shape of an outer edge of the space becomes a linear shape due to its width size, and can be measured by the instrument, thereby evaluating an aberration component.例文帳に追加

これをステッパを用いてウェハ上に転写，形成すると，その幅寸法のため，ラインアンドスペース部の外縁部の形状は直線的な形状となり，光学測長機での測定が可能となり，収差成分の評価ができる。 - 特許庁

The corrugation of the corrugated outer pipe 10 is shaped by the pipe wall having two spiral grooves 11, 12, the core material 15 is disposed in one spiral groove 11, and the space in the groove in the other spiral groove 12 is left as it is.例文帳に追加

波形の外管１０の波形を２条の螺旋溝１１，１２を備える管壁によって形作り、一方側の螺旋溝１１に芯材１５を配備し、他方側の螺旋溝１２の溝内空間をそのまま残しておく。 - 特許庁

To provide an excavation bit enabling compressed water not to come in an annular space defined between an inner pipe and outer pipe in the case of conducting excavation by a double pipe in existence of compressed water.例文帳に追加

二重管による掘削を被圧水の存在下で行った場合に、内管と外管との間の環状の空間から被圧水が浸入する事を確実に防止出来るような二重管掘削ビットの提供を目的としている。 - 特許庁

A relatively large housing space is imparted by arranging the plural control rods in an outer peripheral part of the fixed shaft 4, and the relatively many control rods can be arranged, and relatively many speed proportion selecting ranges can be imparted.例文帳に追加

複数の制御桿を固定軸４の外周部に設置することにより、比較的大きい収納空間を持ち、かつ比較的多い制御桿を設置可能で、比較的多い速度比例の選択範囲を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a member so that it can be formed with a divided back filling partitioning flat surface in an outer surface in each prescribed space of a spiral tube.例文帳に追加

螺旋管の所定間隔毎の外面に分割裏込め間仕切り用平坦面を形成することができる分割裏込め間仕切り面付き螺旋管形成用の短尺帯状部材及びそれを用いた内管構築工法を提供する。 - 特許庁

The casing 47 is formed with an injection hole 50 extending from its outer peripheral surface to its inner peripheral portion facing the storage space, so that a fluid of high viscosity can be injected into a void 49 from the outside of the easing 47 under high pressure.例文帳に追加

ケーシング４７には、その外周面から前記収容空間に臨む内周部にわたって注入孔５０が形成され、ケーシング４７の外部から空隙４９に高粘性流体を高圧で注入することができる。 - 特許庁

The outer periphery of the gasket 2 is made flex into the displacement space part 29 through an electrode cup half body 1 pressed by a pressing device 12 by taking a starting point part 28a of the chamfer part 28 as a fulcrum, and an engaging flange part 8 is extended.例文帳に追加

プレス装置１２によって押圧された電極カップ半体１を介して面取り部位２８の起点部２８ａを支点としてガスケット２の外周部が変位空間部内２９に撓ませて係合フランジ部８を拡径させる。 - 特許庁

The impeller 7 includes a plurality of vane grooves 12 on the outer periphery side of a disc-shaped member 8 rotated by a motor and is rotatably stored in a roughly disc-shaped space 6 formed between a pump casing 4 and a pump cover 5.例文帳に追加

インペラ７は、モータで回転させられる円板状部材８の外周側に複数の羽根溝１２を備え、ポンプケーシング４とポンプカバー５との間に形成された略円板状の空間６内に回動可能に収容される。 - 特許庁

Further, in an exhaust process, a hermetically closed space housing the lid body 31 and the opening parts thereof is formed by sealing the outer peripheries of a part of the shoulder parts in a state that the opening parts are directed downward after the sealing process before exhausted.例文帳に追加

また、排気工程は、封入工程の後、開口部を下に向けた状態で肩部の一部の外周をシールすることにより、蓋体３１及びその開口部が収容される密閉空間が形成された後、排気する。 - 特許庁

Further, in an exhaust process, a hermetically closed space housing the lid body 31 and the opening parts thereof is formed by sealing the outer peripheries of a part of the shoulder parts in a state that the opening parts are directed downward after the sealing process before exhausted.例文帳に追加

また、排気工程は、封入工程の後、開口部を上に向けた状態で肩部の一部の外周をシールすることにより、蓋体３１及びその開口部が収容される密閉空間が形成された後、排気する。 - 特許庁

On the outer peripheral section of the building 10, an exterior wall panel 31 is provided on an outdoor side thereof; an interior wall panel 32 is provided on an indoor side thereof; and glass wool 33 is provided in an in-wall space 49 between the respective panels 31 and 32.例文帳に追加

建物１０の外周部では屋外側に外壁パネル３１が設けられ、その屋内側に内壁パネル３２が設けられ、これら各パネル３１，３２の間の壁内空間４９にグラスウール３３が設けられている。 - 特許庁

The cable drum 17 has a cylindrical shape, provided with a drum rim body 23 on the side on one side and an internal space 34, which can store not less than half the electromagnetic clutch mechanism 35 and is formed on the inner side of its outer peripheral surface.例文帳に追加

ケーブルドラム１７はその一方側側面にドラムリム体２３を備えた円筒状を呈すると共にその外周面の内側には電磁式クラッチ機構３５の半分以上を収納し得る内部空間３４を形成する。 - 特許庁

The instrumentation comprises a guide pin 30, a distractor 100 to be driven into the disc to space apart and realign two adjacent vertebrae, an extended outer sleeve, an inner sleeve, a depth adjustable drill and an implant driver.例文帳に追加

器具はガイドピン３０と、２つの隣接した椎骨を拡開させ、整合し直すために椎間板内へ打込まれる伸延器１００と、延長外側スリーブと、内側スリーブと、挿入深さ調節自在のドリルと、移植片ドライバとから成る。 - 特許庁

In a cylindrical mandrel 30 arranged in an annular space 14 between an inner tube 11 and an outer tube 12 when bending a double tube 10, a regulation part 33 and a guide part 40 are disposed at a front end 32 arranged ahead of the bend starting position B.例文帳に追加

二重管10の曲げ加工の際に内管11および外管12の間の環状空間14に配置される筒状マンドレル30には、規定部33および案内部40が、曲げ開始位置Ｂよりも前方に配置される前端部32に設けられる。 - 特許庁

The operation angle is obtained by detecting magnetic resistance change caused by change of the operation angle between an inner ring 3 and an outer ring 2 by output of a semiconductor magnetic sensor 15 stored in a space of an inner-diameter side of a concave spherical surface annular part 13.例文帳に追加

内輪３と外輪２間の作動角の変化による磁気抵抗変化を、凹球面円環部１３の内径側の空間に収められた半導体磁気センサ１５の出力で検出することにより上記作動角を求める。 - 特許庁

A lock part 11C of a pad spring 11 is assembled in a doubled part Z of boss parts 10A, 10B of the respective outer/inner side caliper main unit enveloping the tie bolt 3 arranged in the position astride the space for the pad assembly.例文帳に追加

パッド組付用空間を跨いだ位置に配置されるタイボルト３を囲繞するアウター側とインナー側のそれぞれのキャリパ本体のボス部１０Ａ，１０Ｂの合わせ部Ｚに、パッドスプリング１１の係止部１１Ｃを組み付ける。 - 特許庁

A clearance between an outer circumferential face 40a of the sleeve 40 and an inner circumferential face 17a of the housing hole forms a deformation suppression space 47 for suppressing the deformation of the cylinder block 11 from affecting the sliding face 40b.例文帳に追加

スリーブ４０の外周面４０ａと収容孔１７の内周面１７ａとの間の隙間は、シリンダブロック１１の変形の影響が摺動面４０ｂに及ぶこと抑制する変形抑制空間４７をなしている。 - 特許庁

A space 18 in which the radial dimension becomes larger toward a fore end face of a worm shaft 7 in a neutral state is provided between an inner circumferential surface 17a of a bush 15a and an outer circumferential surface 16a of a fore end of the worm shaft 7.例文帳に追加

上記ブッシュ１５ａの内周面１７ａと上記ウォーム軸７の先端部の外周面１６ａとの間に、中立状態で、このウォーム軸７の先端面に向かう程径方向寸法が大きくなる隙間１８を設ける。 - 特許庁

Raceway grooves 3, 8 are provided on both sides of the guide block 6 supported by a leg shaft 5 of a tripod member 4 and a side surface of an outer wheel track groove 2, and a plurality of rolling elements 9 built in a space between the raceway grooves 3, 8 are retained by the retainer 10.例文帳に追加

トリポード部材４の脚軸５に支持されたガイドブロック６の両側と外輪トラック溝２の側面に軌道溝３、８を設け、その軌道溝３、８間に組込まれた複数の転動体９を保持器１０で保持する。 - 特許庁

Powders to be compacted are charged into a space defined with an inner mold 14 provided in the inner part of an outer mold 12, an upper punch 22 and a lower punch 32, and the upper punch 22 and the lower punch 32 are operated to compact powders.例文帳に追加

外型１２の内部に設けられた内型１４と、上部パンチ２２と、下部パンチ３２との間に規定される空間に成形対象の粉末を導入し、上部パンチ２２と下部パンチ３２とを作用させて前記粉末を成形する。 - 特許庁

The discharge lamp can promote insulation breakdown in a discharge space to reduce a voltage necessary for starting by forming a conductive film 10 in a groove-like part 20 provided on the outer surface of an inner tube 1.例文帳に追加

本発明の放電ランプは、内管１の外表面に設けられた溝状部２０に導電性被膜１０を形成することによって、放電空間での絶縁破壊を促進し、始動に必要な電圧を低減することができる。 - 特許庁

The remainder of the surgical procedure including the removal of spinal material across the disc, fusion, and rigid internal fixation via the implant may all be performed within the space protected by the extended outer sleeve.例文帳に追加

椎間板を横切っての脊椎材の切除、移植片を介しての脊椎の融合及び脊椎の剛的内部固定等を含む以後の脊椎外科術をすべて延長外側スリーブの防護された空間内で実施することができる。 - 特許庁

The center portion 2AA of the ceiling bellows member 2 is smaller than the side bellows members 3A, 3B in the mounting space between the outer base part and the inner base part, and the radius of curvature of the curved tip part is larger than those of the side bellows members 3A, 3B.例文帳に追加

天井幌部材２の中央部分２ＡＡは側部幌部材３Ａ，３Ｂよりも、外側基部と内側基部との取付間隔が狭く、湾曲した先端部の曲率半径が側部幌部材３Ａ，３Ｂよりも大きい。 - 特許庁

To provide a distribution structure of a wire harness such that when an electric wire cannot be linearly distributed, the electric wire can be easily distributed according to a space of an outer peripheral part of a vehicle body, and a protector used for the distribution structure of the wire harness.例文帳に追加

電線を直線状に配索できない場合において、車体の外周部のスペースに合わせて電線を容易に配索できるワイヤハーネスの配索構造、及び、このワイヤハーネスの配索構造に用いられるプロテクタを提供する。 - 特許庁