「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

As the bolts are installed into the differential case 58 and ring gear 42, the tapered shoulders 44 on the bolts 20 dilate the deformable sleeves 46 until outer diameters of the sleeves 46 contact internal walls of through holes 56 in the differential case 58.例文帳に追加

ボルトが差動装置ケース５８及びリングギヤ４２に挿入されるに従い、ボルト２０のテーパ付き肩部４４は、スリーブ４６の外径が差動装置ケース５８の貫通孔５６の内壁に接触するまで、変形可能なスリーブ４６を広げる。 - 特許庁

A cutter 13 is arranged in a differential case 11, and held from both sides by a pair of cutter drivers 15, 17 inserted in the inside from a side opposed to each other of an outer part of the differential case 11 through through-holes 11c, 11d.例文帳に追加

デフケース１１内にカッタ１３を配置し、このカッタ１３を、デフケース１１の外部の互いに対向する側から貫通孔１１ｃ，１１ｄを通して内部に挿入する一対のカッタドライバ１５，１７によって両側から保持する。 - 特許庁

Near the telephone set inserting port of the holder case 10, protruding hold parts such as bending pieces 31 and 42 protruded inside the holder case 10 are provided in contactable with the outer surface of the portable telephone set while being elastically deformed.例文帳に追加

前記ホルダーケース１０の携帯電話機挿入口近傍部分に、当該ホルダーケース１０の内側に突出し、弾性変形しながら携帯電話機外面と接触可能な撓み片３１，４１等の保持突出部を設ける。 - 特許庁

A decorative member 41 is fastened to the case 10 by so forming an insertion hole in the case 10 as to have an opening in the outer surface and reach the shaft part 12a and screwing a screw 53 into the insertion hole.例文帳に追加

ここでは、ケース１０にその外面に開口部を有して軸部１２ａに達するかたちで挿入孔を形成するとともに、この挿入孔にねじ５３を螺入することでケース１０に加飾部材４１を締結する。 - 特許庁

Additional images are stored from the outside of the case body 200 of the digital camera 10, which is the semi-finished article in the storage medium 177 (S120), and the outside of the case body 200 is wrapped with the outer package paper 210, suitable for the sealing site (S122).例文帳に追加

半完成品のデジタルカメラ１０の筐体２００の外部から付加画像を記憶媒体１７７に記憶させた後に（Ｓ１２０）、筐体２００の外側を、その販売地に適した外装紙２１０で包ませる（Ｓ１２２）。 - 特許庁

This rod storage case 1 is obtained by additionally installing a sheetlike surface protective layer 17 formed of continuously connected and adjacent surface elements 21 into a three-dimensional continuous uneven polyhedral shape 20 on the outer wall surface of a case body 2.例文帳に追加

本発明は連続して繋がれた隣接する面要素２１により三次元の連続凹凸多面形状２０を形成したシート状の表面保護層１７をケース本体２の外壁面に添設したロッド収納ケース１である。 - 特許庁

A second stopper 19 made of elastomer, synthetic resin, or the like is provided on a lower surface outer peripheral part of the vibrating plate 154 so as to be opposed to an inner peripheral step surface of an annular case member 112 of a case 11.例文帳に追加

また、前記振動板１５４の下面外周部には、エラストマあるいは合成樹脂等からなる第二のストッパ１９が、ケース１１の環状ケース部材１１２の内周段差面１１２ａと対向して設けられている。 - 特許庁

An inner yoke 14, in which its one end engages with the inner side of an outer yoke and the other end protrudes toward the gear case 12, is provided, so that an protrusion portion 14a of the inner yoke 14 engages with the inside of a flange portion 12c of the gear case 12.例文帳に追加

一端側がアウターヨークの内側に嵌合され、他端側がギヤケース１２に向けて突出するインナーヨーク１４を設け、インナーヨーク１４の突出部１４ａをギヤケース１２のフランジ部１２ｃの内側に嵌合するようにした。 - 特許庁

On the outer face of the body case 10, an illumination plate 30 is arranged such that its longitudinal direction is coincident with the axial line direction of the cylinder of the body case 10 and light is guided interlocking with a specific operation.例文帳に追加

本体ケース１０の外面には、自身の長手方向を本体ケース１０の筒の軸線方向に一致させる形で配置され、特定の動作に連動して内部に光が導入される照光板３０が設けられている。 - 特許庁

Further, in the case 13, a connector 17 to be connected to a fixed resistor used in place of the discharge lamp 11 at the time of inspection of the lighting device 10 is provided at one of the outer side faces of a parallelpiped case 14.例文帳に追加

また、筐体１３において、直方体ケース１４の外側面の一つには、点灯装置１０の検査時に放電灯１１の代わりに用いられる固定抵抗に接続される接続端子１７が設けられている。 - 特許庁

The equipment-side connector A is so constructed that an inner housing 20 equipped with a terminal fitting 25 and a shielding member 31 is inserted into an outer housing 10 fitted in a shielding case 51 with the shielding member 31 of the inner housing connected to the shielding case 51.例文帳に追加

機器側コネクタＡは、シールドケース５１に設けたアウタハウジング１０に、端子金具２５とシールド部材３１とを備えたインナハウジング２０を挿入し、インナハウジング２０のシールド部材３１をシールドケース５１に接続した構成になる。 - 特許庁

In the case shock is applied from the upper side of the shield case 11 to the lower side thereof, shock to be transmitted to the rubber caps 6 via a light guide plate 8 becomes hard to be transmitted to the outer periphery piece part 12 on the lower side due to presence of the notch recess parts 14.例文帳に追加

シールドケース１１の上側から下側へと衝撃が掛かった際に、導光板８を介してゴムキャップ６へと伝わる衝撃が切欠凹部１４によって下側の外周片部１２へと伝わり難くなる。 - 特許庁

The rack 25 integrated with a piston is slidably guided by a guide recess 34 formed in a rack gear case 22 mounted on the outer side of a base side wall 11a and a plate provided on the rack gear case 22 so as to cover the pinion gear 21 and the rack 25.例文帳に追加

ピストンと一体とされたラック25が、ベース側壁11a の外側に取付けられたラックギヤケース22に形成された案内凹部34と、ピニオンギヤ21及びラック25を覆うように該ラックギヤケース22に配設されたプレートとにより摺動案内される。 - 特許庁

The gear pump includes a pump case 32 forming an outer shell and a pair of pump gears which are fitted in a pump chamber 37 formed inside the pump case 32, are respectively rotatable about the axes parallel to each other and mesh with each other.例文帳に追加

ギアポンプは、外殻を構成するポンプケース３２と、ポンプケース３２の内部に形成されたポンプ室３７に嵌入され、互いに平行な軸心回りにそれぞれ回動可能とされて互いに噛合する一対のポンプギアとを備える。 - 特許庁

A groove 16 is provided on a pair of side walls 11 mutually opposed to the unit case, and the circuit board is rotatably supported in the unit case by the insertion of a circular arc shape outer peripheral part of the circuit board into the groove.例文帳に追加

ユニットケースの互いに対向する一対の側壁１１には溝１６が設けられており、その溝に回路基板の円弧状の外周部が挿入されることで、回路基板がユニットケース内に回転可能に支持されている。 - 特許庁

A tap part is composed of an inner case 10 formed of a thermosetting resin excellent in heat resistance and tracing resistance, and an outer shell that is formed of a relatively soft thermoplastic resin excellent in shock resistance and wraps the inner case 10.例文帳に追加

タップ部は、耐熱性および耐トラッキング性に優れた熱硬化性樹脂で形成された内ケース１０と、耐衝撃性に優れた比較的柔らかい熱可塑性樹脂で形成され内ケース１０を包む外シェルとで構成される。 - 特許庁

To obtain a more significant drag torque reduction effect certainly even in a case of a specification that there is no lubricating oil supply from an inner peripheral side or in a case that stirring torque increases by generating oil retained at an outer periphery.例文帳に追加

湿式摩擦材において、内周側からの潤滑油の供給がない仕様の場合や、外周に油溜まりを発生して攪拌トルクが大きくなる場合においても、確実により大きな引き摺りトルクの低減効果が得られること。 - 特許庁

A magnet 41 is arranged at a feed chassis 25 to which a pickup section 23 and a turn table 24 are mounted, and a hole element 42 is arranged at a printed circuit board 17 of a position being adjacent and opposing when a drawer case is stored in an outer case 11.例文帳に追加

ピックアップ部（２３）やターンテーブル（２４）が搭載されるフィードシャーシ（２５）にマグネット（４１）を配置し、ドローアケースがアウターケース（１１）に収納されたときに近接して対向する位置の、プリント回路基板（１７）にホール素子（４２）を配置する。 - 特許庁

Even in the case where the inversion member 22 is inverted in either direction and fitted to the outer surface of the trap case 7, at least part of the opening of the inflow part 24 of the connecting cylinder 3 overlaps the drain port 19.例文帳に追加

反転部材２２を上下反転したいずれの状態でトラップケース７の外面に取り付けた場合にも、接続筒部３の流入口部２４の開口の少なくとも一部が排水口１９と重複するようにする。 - 特許庁

At least two coupling members (42) arranged along an outer face of the power storage element provided with the valve come into contact with an inner wall face of the case (51) to thereby form, together with the case, a moving space (S1) for the gas discharged from the valve.例文帳に追加

弁が設けられた蓄電素子の外面に沿って配置される少なくとも２つの連結部材（４２）は、ケース（５１）の内壁面に接触し、ケースとともに、弁から排出されたガスの移動スペース（Ｓ１）を形成する。 - 特許庁

The flexible base board 30 is mounted on the case 10 so as to expose the pattern for male connector connection in the male connector insertion part 11, and to expose the pattern for surface mounting at a part of a base board mounting part 45 on an outer surface of the case 10.例文帳に追加

フレキシブル基板３０が、そのオス型コネクタ接続用パターンをオス型コネクタ挿入部１１内に露出し且つ面実装用パターンをケース１０の外面の基板載置部４５の部分に露出するように、ケース１０に取り付けられる。 - 特許庁

The vehicular member component 1 comprises a case portion 12 with a generally hexagonal cross-section structured by two outer metal plates 22, and a reinforce portion 13 structured by two inner metal plates 23 arranged inside the case portion 12.例文帳に追加

車両用メンバ部品１は，２枚の外側金属板２２によって構成された断面略六角形のケース部１２と，ケース部１２の内側に配設された２枚の内側金属板２３によって構成されたリーンフォース部１３とを有する。 - 特許庁

The antenna device (100) with a protector is provided with an antenna body (10) including an antenna case (11), a cable (40) led out from the antenna case to the outside, and a protector (50) having a shape corresponding to the outer shapes of the antenna body and the cable.例文帳に追加

プロテクタ付きアンテナ装置（１００）は、アンテナケース（１１）を含むアンテナ本体（１０）と、このアンテナケースから外部へ引き出されるケーブル（４０）と、アンテナ本体およびケーブルの外形に対応した形状を持つプロテクタ（５０）とを備える。 - 特許庁

The showcase 1 includes: a case body 10 where a commodity display rack 30 for displaying commodity in the interior is removably provided; and the lighting device 40 provided on the outer surface of the case body for lighting the commodity display rack.例文帳に追加

ショーケース１は、内部に商品を陳列する商品陳列棚３０を着脱自在に設けたケース本体１０と、このケース本体の外表面に設けられ商品陳列棚を照らす照明装置４０とで構成している。 - 特許庁

To stimulate a purchasing intention by conspicuously showing a design expression put on the outer surfaces of respective mini disks with a single glance in a display case displaying the several mini disks as a unit and carrying them back as they are put in the case.例文帳に追加

店頭にてミニディスクを数個単位で陳列して、そのまま持ち帰ることができるようにした陳列ケースにおいて、各ミニディスクの外表面に入れたデザイン表示が、一目でパッと見えて購買意欲がかき立てられるようにする。 - 特許庁

The contact projection part 12 is located below the engaging step section 23 in the case of capping, and brought in contact with the outer surface 23a of the engaging step section 23 when the engaging projection 11 reaches the engaging step section 23 in the case of uncapping.例文帳に追加

当接突起１２は、閉栓状態において係止段部２３より低い位置にあり、開栓過程において係止突起１１が係止段部２３に達した状態で係止段部２３の外面２３ａに当接する。 - 特許庁

A heat shrinkage strip-like film 6 having a predetermined width in a forward/rearward direction is wound around the outer peripheral surface of a storage case 5 toward a right/left lateral direction, i.e., an extending direction of an opening part 3 of the storage case 5.例文帳に追加

収納ケース５の開口部３の伸び方向である左右方向に向かって、該収納ケース５の外周面を一周するように、所定の前後方向の幅寸法を有する熱収縮性の帯状フィルム６を巻き付ける。 - 特許庁

Further, a metal-made shield plate 13 covers an amplifier circuit section 4, and at least one screw hole to which a screw 8 electrically connecting the shield plate 13 to the case is screwed is provided to an outer face of the case.例文帳に追加

また、増幅回路部４を金属からなるシールド板１３で覆うとともに、前記筐体の外面にシールド板１３と前記筐体とを電気的に接続するねじ８が螺合するねじ孔を少なくとも一つ備えている。 - 特許庁

A lip seal l0 is provided with a cylindrical case 11 fixed on the inner periphery of a housing 1 and a elastomer made lip member 12 and metal made backup ring 13 whose outer periphery parts are held respectively on the inner periphery of this cylindrical case 11.例文帳に追加

リップ型シール１０は、ハウジング１の内周に固定される筒状ケース１１と、この筒状ケース１１の内周にそれぞれ外周部が保持されたエラストマ製リップ部材１２及び金属製バックアップリング１３を備える。 - 特許庁

A differential device includes: a differential case 40 formed with a storing hole 43; a pinion shaft 50 stored inside the storing hole 43; and a snap ring 70 assembled to an outer peripheral of the differential case 40 and disposed crossing over the storing hole 43.例文帳に追加

差動装置は、収容穴４３の形成されたデフケース４０と、収容穴４３の内部に収容されたピニオンシャフト５０と、デフケース４０の外周に組み付けられ、収容穴４３を越えて配置された、スナップリング７０と、を備える。 - 特許庁

The light 5 is hardly affected by the vibration and heat from the drive part case, and dustproof and waterproof properties are easily improved by mounting the light 5 to the outer surface of the drive part case 11 without a gap owing to the existence of the elastic body 14.例文帳に追加

駆動部ケースからの振動や熱の影響をライト５が受けにくく、また弾性体１４の存在により、駆動部ケース１１外面へのライト５の装着を隙間無く行って防塵防水性を高めることが容易である。 - 特許庁

In the structure for welding the ring gear 6 to a flange 5 of the differential case of the differential subassembly, the differential case has a connection part in an outer circumference of the flange and a plurality of reinforcement ribs 7 provided to neighbor the connection part.例文帳に追加

デファレンシャルサブアッシのデフケースのフランジ５にリングギヤ６を溶接する溶接構造において、デフケースは、そのフランジ５の外周に接合部を有し、その接合部に隣接して設けられた補強用の複数のリブ７を有する。 - 特許庁

To provide a board protection case with a seal disposed inside for eliminating the possibility of inappropriate opening caused by cutting and releasing of the seal which may occur when the seal is bonded to the outer surface of the case.例文帳に追加

封印シールをケース外面に接着した場合に発生し得る封印シールの切断、剥離による不正開封の可能性を排除するために、封印シールを内部に配置するようにした基板保護ケースを提供するものである。 - 特許庁

The probe case 84 comprises plastic molded members 61 and 71 which form the outer shape of the probe case 84 into a desired shape and a base member provided inside the molded members 61 and 71 for preventing the molded members 61 and 71 from being deformed.例文帳に追加

プローブケース８４は、プローブケース８４の外形形状を所望の形状にするプラスチック製の成形部材６１，７１と、成形部材６１，７１の内側に設けられ、成形部材６１，７１の変形を防止するベース部材とを有する。 - 特許庁

Furthermore, an end-face coated part 6b of a first outer case 6 is fixed so as ribs 4e, 4f of the spacer 4 to be insertion-coupled with a groove of the case, and the other-end-face coated part 6c is fixed so as ribs 4g, 4h to be insertion-coupled with the groove.例文帳に追加

そして、第１外装ケース６の一端面被覆部６ｂをその溝部にスペーサ４のリブ４ｅ，４ｆが嵌合するように取り付け、他端面被覆部６ｃをその溝部にリブ４ｇ，４ｈが嵌合するように取り付ける。 - 特許庁

While an inlet 55 and outlets 56, 57 are arranged away from each other against the case 10, outer air is to be taken in from under the case 10 and vented after passing in front and rear sides and get across inverter units 31, 32.例文帳に追加

ケース１０に対して吸気口５５と排気口５６，５７とを離隔配置しているうえ、ケース１０の下から外気を吸い込んで手前側と奥側とに分けて流してインバータユニット３１，３２を横切らせて後、排気させるようにしている。 - 特許庁

Thereafter, the capacitor element is housed in a closed-end cylindrical encapsulating case and a resin layer is formed on at least the outer peripheral surface of the element by filling the space between the case and element with a resin which exhibits a hydroscopic property when curing.例文帳に追加

このコンデンサ素子を有底筒状の外装ケースに収納し、外装ケースとコンデンサ素子との間に、硬化時に吸湿性を有する樹脂を充填して、コンデンサ素子の少なくとも外周面に樹脂層を形成する。 - 特許庁

Plastic spacers 25A and 25B which are plastically deformable and regulates the space between the outer surface of the sensor body 20 and the inner surface of the case 10 by abutting on the deep end surface of the case 10, are formed on the back surface of the sensor body 20.例文帳に追加

センサ本体２０の背面には、塑性変形可能であり、ケース１０の奥端面に当接することで、センサ本体２０の外面とケース１０の内面との間隔を規定する可塑性スペーサ２５Ａ，２５Ｂが形成されている。 - 特許庁

A drawer tray 2 can be drawn out from a case main body 1, and a flexible cable protective material 3 which protects the excess part of a cable that is used for external wiring and connected to the drawer tray 2 is provided to the outer side of the case main body 1.例文帳に追加

ケース本体１内に引き出し自在とした引出しトレイ２において、引出しトレイ２と接続する外部配線を行うケーブルの余長分を保護する可撓性のケーブル保護材３をケース本体１の外部側面に設ける。 - 特許庁

To provide an outer protector of a housing case, preventing damage even when the lower side edge of the housing case containing a built-in compact digital camera or the like collides with anything, and meeting expectation of being colorful.例文帳に追加

本発明は、例えばコンパクトなデジタルカメラを内蔵するハウジング筐体の下側の側縁部を何らかの物体にぶつけても傷が付かなく、しかもカラフルな色彩も期待できるハウジング筐体の外側プロテクタを提供する課題にある。 - 特許庁

A stable portion for causing a case to be oriented stably is formed, by placing a battery on the outer peripheral surface of the bottom surface side inside the case so that the center of curvature C coincides in the upward of a direction of gravity, from the center of gravity G.例文帳に追加

バッテリーをケース内の底面側に配置して、凸曲面としたケースの底面側の外周面に、曲率中心Ｃが重心Ｇの重力方向の上方で一致し、ケースが安定姿勢となる安定部を形成する。 - 特許庁

The handle case 46 has a curved outer edge, and is mounted on the handle base 41 so as to cover the antenna 42, the operating switch 43, the switch case 44, and the sealing member 45 built in the handle base 41 in one body, from the outside.例文帳に追加

ハンドルケース４６は、外縁部が湾曲して形成されており、ハンドルベース４１に一体に組み付けられたアンテナ４２と操作スイッチ４３とスイッチケース４４とシール部材４５とを外側から略覆い隠すように取着されている。 - 特許庁

In a case where the intrusion prevention means is in the second state when the front door 3 is closed, the plate-shape part is projected from the base body to the right side part side of the outer frame 2 further than a case where the intrusion prevention means is in the first state.例文帳に追加

前扉３が閉鎖状態のときに侵入防止手段が第２の状態にある場合、侵入防止手段が第１の状態にあるときよりも、板状部が基体から外枠２の右辺部側に突出する。 - 特許庁

Damage of the discharge lamp 4 due to stress applied from the outer periphery piece part 12 on the lower side to the rubber caps 6, likely taking place in the case the shock is applied from the upper side of the shield case 11 to the lower side thereof is certainly prevented with a simple construction.例文帳に追加

シールドケース１１の上側から下側へと向かう衝撃の際に生じ得る、下側の外周片部１２からゴムキャップ６への応力による放電ランプ４の損傷を簡単な構成で確実に防止できる。 - 特許庁

The ultrasonic wave sensor is provided with a cylinder section (support cylinder section) 22 of a cylindrical case 2 whose bottom 21 is formed in a diaphragm and on which an ultrasonic wave vibrator 1 is fixed and with an interposition member 4 that is placed between an outer frame 3 and the case 2 to absorb vibration energy.例文帳に追加

底面部２１が振動板をなして超音波振動子１が固定される筒状ケース２の筒部（支持筒部）２２と、外側フレーム３との間に振動エネルギーを吸収する介設部材４が設けられる。 - 特許庁