「outer-case」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

A heat insulating cylindrical member 5 has a large diameter part 5a and a small diameter part 5b continued to the large diameter part and having a protrusion 5d working as a male screw on an outer periphery thereof, and is stored in the case 2 with the small diameter part protruded outside of the case.例文帳に追加

断熱性の筒状部材５は、大径部５ａおよびこの大径部に連続し外周に雄ねじの機能をなす凸条５ｄが形成された小径部５ｂを有し、小径部をケース外に突出してケース２内に収納される。 - 特許庁

Meanwhile, a rack 24 engaged with dimples 27, 27... on the outer surface of the hammer case 13 is contained in the internal part of an extension part 23 of the body housing 2, and by fixing the rack 24 by a screw 26, rotation locking of the hammer case 13 is practicable.例文帳に追加

一方、本体ハウジング２の延設部２３の内部には、ハンマーケース１３外面のディンプル２７，２７・・に噛合するラック２４が収容され、ネジ２６によってラック２４を固定することで、ハンマーケース１３の回り止めが可能となっている。 - 特許庁

An induction coil 2 is composed of a coil part 2a proximately arranged along an outer circumferential face of an electrodeless discharge lamp fixed to a case 3, and a lead wire 2b led out from the coil part 2a and having its tip part inserted into the case 3.例文帳に追加

誘導コイル２は、ケース３に固定された無電極放電灯の外周面に沿って近接配置されたコイル部２ａと、コイル部２ａから引き出され先端がケース３内に挿入されたリード線２ｂとで構成される。 - 特許庁

In this battery pack, a plurality of secondary batteries 1 are housed in a plastic inner case 3 to form an inner pack 4, and housed in a plastic outer case 5 by covering and reinforcing both side surfaces of the inner pack 4 with metal chassis 16.例文帳に追加

パック電池は、複数の二次電池１をプラスチック製のインナーケース３に収納してインナーパック４とし、このインナーパック４の両側面を金属シャーシー１６でカバーして補強してプラスチック製のアウタース５に収納している。 - 特許庁

A spacer 4 is interposed between the bobbin case body 1 and end faces facing each other of the flange members 2, 3, and projecting edges 24, 33 to surround outer circumferences of both ends in the axial direction of the bobbin case body 1 are provided in a circumferential direction.例文帳に追加

巻装体本体１と鍔部材２，３の対向端面間にはスペーサ４が介在されており、鍔部材２，３の外周部には、巻装体本体１の軸方向両端外周部を包囲する突縁２４，３３が周設されている。 - 特許庁

To allow easy mounting/demounting of a holding case 32 holding a sensor on/from a cover 24 fitted and fixed to a fixed outer ring 2a and prevent the entry of foreign matter into the cover 24 through a mounting portion of the holding case 32.例文帳に追加

固定の外輪２ａに嵌合固定したカバー２４に対する、センサを保持した保持ケース３２の着脱を容易にし、且つ、この保持ケース３２の装着部を通じて上記カバー２４内に異物が入り込むのを防止する。 - 特許庁

The elastic member 87 is integrally molded with a seal member 69 provided on the surface of the separator 67, and when storing a fuel cell stack in the case, the outer peripheral surface of the elastic member 87 is brought into a condition in which it is forced into contact with the inner wall of the case.例文帳に追加

弾性部材８７は、セパレータ６７の面上に設定するシール部材６９と一体成形し、燃料電池スタックをケースに格納する際に、弾性部材８７の外周面をケース内壁に接触させた状態とする。 - 特許庁

Then, a pulse number ka in the rising period of the eccentricity determination signal is compared with a pulse number Kb in the falling period thereof, a beam spot is moved to an inner peripheral side in the case of Ka>Kb, and to an outer peripheral side in the case of Ka<Kb.例文帳に追加

そして、偏心判定信号の立ち上がり期間におけるパルス数Ｋａと立ち下がり期間におけるパルス数Ｋｂを比較し、Ｋａ＞Ｋｂならビームスポットを内周側に、Ｋａ＜Ｋｂなら外周側に移動させる。 - 特許庁

The outer circumference of a lower nozzle body 11 as a refractory is coated with a metal case 12, and the inner hole of the head of a continuous casting nozzle 20 and the metal case 12 are brought into contact with each other so as to join the lower nozzle 10 and the continuous casting nozzle 20.例文帳に追加

耐火物である下部ノズル本体１１の外周をメタルケース１２で被覆し、連鋳ノズル２０頭部の内孔とメタルケース１２を接触させることによって、下部ノズル１０と連鋳ノズル２０とを接合させる。 - 特許庁

A drain electrode wiring conductor 24 and a source electrode wiring conductor 25 are inserted on the same side 22a at the outer circumferential part of a case 21 and exposed at the step part of the case 22 to form connecting parts 24b and 25b, respectively.例文帳に追加

ドレイン電極配線導体２４とソース電極配線導体２５は、ケース２１の外周部の同一辺２２ａにインサートされ、ケース２２の段部で露出して、それぞれ接続部２４ｂと接続部２５ｂを形成している。 - 特許庁

To provide a radio controlled watch case, in which a radio wave can be received without any difficulty even when the metal watch case is used, and in which the waterproofing quality and the outer appearance quality can be improved and the design variation can be extended.例文帳に追加

金属時計ケースを使用しても、何の支障もなく電波を受信することができ、防水品質及び外観品質の向上並びにデザインバリエーションの拡大を図ることが可能な電波時計ケースを提供することにある。 - 特許庁

The sealing device 6 includes an annular seal case 11 fixed to the end of an outer ring 2, and an annular seal body 12 having a base end fixed to the peripheral surface of the seal case 11 and a front end contacting an inner ring 1 to seal a bearing space.例文帳に追加

この密封装置６は、外輪２の端部に固定される環状のシールケース１１と、基端がシールケース１１の周面に固定され、先端が内輪１に接して軸受空間を密封する環状のシール本体１２とを有する。 - 特許庁

A front tip 21a of the inner case 21 is formed to be a curved face and joined with a front tip 22a of the outer case 22, and an enclosure fixing reinforcing member 30 used also as a front baffle is closely fixed to the joining part 22a.例文帳に追加

内側ケース２１の前方先端部２１ａを、曲面状に形成して、外側ケース２２の前方先端部２２ａに接合し、その接合部２２ａに、フロントバッフルを兼ねるエンクロージャー固定補強材３０を密着固定する。 - 特許庁

An outer circumferential side surface of the case 2 is covered with a resin armoring tube 5 wherein a series name, a rating or the like is printed, and a paper or fabric vibration absorbing sheet 6 is inserted between the armoring tube 5 and the case 2.例文帳に追加

ケース２の外周側面は、シリーズ名や定格等が印刷された樹脂製の外装チューブ５で覆われ、外装チューブ５とケース２との間には、紙製または布製の吸振シート６が挿入されていることを特徴とする。 - 特許庁

The ignition coil 1 has the primary coil 21, the secondary coil 22, the center core 41, the outer circumference core 42 and the igniter 5 arranged inside a case part 3 and has a resin for insulating fixation 15, made of a thermosetting resin filled inside the case part 3.例文帳に追加

点火コイル１は、ケース部品３内に、一次コイル２１、二次コイル２２、中心コア４１、外周コア４２及びイグナイタ５を配置し、ケース部品３内に熱硬化性樹脂からなる絶縁固定用樹脂１５を充填してなる。 - 特許庁

Then, by inserting and fitting a pin 51 to the fitting hole 21 and the fitting hole 11 and inserting and fitting a pin 52 to the fitting hole 22 and the fitting hole 12, the inner side case body 10 and the outer side case body 20 are fixed.例文帳に追加

そして、ピン５１が嵌合穴２１と嵌合穴１１とに差し込まれて嵌合し、ピン５２が嵌合穴２２と嵌合穴１２とに差し込まれて嵌合することにより、内側筐体１０と外側筐体２０とが固定される。 - 特許庁

A positioning pin 37 is installed on either of the fitting end faces 26a and 26b of the first case 11a and the second case 11b while a recess 42 is formed in the other, and a through hole 41 is formed at the outer edge of the partitioning plate 12.例文帳に追加

第１、第２ケース１１ａ、１１ｂの嵌合端面２６ａ、２６ｂのいずれか一方に位置決め用ピン部３７を、他方に凹部４２をそれぞれ形成し、仕切り板１２の外縁部に貫通穴４１を形成する。 - 特許庁

Further, a remote control infrared ray detection section 8 and a battery checker switch 9 are provided to an outer lower face of the case 1 adjacent to the battery box 10 and the battery checker and a remote control infrared ray detector circuit 12 are provided inside the case 1.例文帳に追加

又前記電池ボックス１０に隣接する前記筺体１外側の下面部に、リモコン赤外線検出部８とバッテリーチェッカー切り換えスイッチ９と、内部に該バッテリーチェッカーとリモコン赤外線検出器回路１２を設けた。 - 特許庁

An outer circumferential surface of a motor case 81 is tapered so that the outside diameter of a flange part 812 side at the left end of the motor case 81 is the largest, and the outside diameter is gradually reduced as being separated from the flange part 812.例文帳に追加

モータケース８１の外周面は、モータケース８１の左端のフランジ部８１２側の外径寸法が最も大きく、フランジ部８１２から離れるに従って外径寸法が徐々に小さくなるように、テーパ状に形成されている。 - 特許庁

A ball is inscribed to a projection 25 located on the bottom of a holder case 10 from above the cylindrical holder case 10, whose inner diameter is tangent to the outer size of the ball, and a line is drawn on the surface of the sphere along a ruler part 18 on the upper end of the line marker.例文帳に追加

ボールの外寸方に正接する内径を持つ，円筒状をしたホルダーケース１０の上からボールをケース底部に位置する突起物２５に内接させ，上端の定規部１８に沿って球体表面に線を描く。 - 特許庁

To prevent interference of a boot shoulder part 16d and a boot band ear 17a, prevent a bellows valley part 16c' from being pinched between a case end edge 11a and a shaft 12, and allow smooth fitting of a boot large diameter part 16a to a case outer peripheral face.例文帳に追加

ブーツ肩部１６ｄとブーツバンド耳１７ａとの干渉防止、蛇腹谷部１６ｃ’がケース端縁１１ａとシャフト１２の間に挟まれることの防止、及びブーツ大径部１６ａのケース外周面への嵌め込みを円滑にする。 - 特許庁

To provide a rectangular battery having a flat electrode body excellent in insertion performance into a battery case and an outer package body of the same shape in which insulation between the electrode body and the battery case is secured very well.例文帳に追加

電池ケースへの挿入性を良好とする扁平な電極体及び同形状の外装体を備えた角型電池であって、該電極体と電池ケースとの間の絶縁が良好に確保される電池を提供する。 - 特許庁

The hydroformed part is made by subjecting a tube stock 18, which changes an outer peripheral shape corresponding to a change in the outer shape of a product 14, to hydroforming, even in the case of the product 14 having the outer shape section gradually changing the outer diameter to small/large, the high quality product 14 accommodating a tube expansion rate in a restrict range is obtained.例文帳に追加

本発明のハイドロ成形品は、製品１４の外形変化に合わせて外周形状を変化させた素管１８にハイドロフォーム成形を施してなる製品とすることによって、外径が漸次大小に変化する外形部分をもつ製品１４でも、拡管率がある制約された範囲内に収められた高品質な製品１４が得られるようにしたことにある。 - 特許庁

In this way, when the brass casting is deformed by receiving the outer power, the crystal structure so as to generate by dispersing the strain in a metallic crystal, is formed and the dislocation is eliminated by generating the recrystallization with strain energy generated with the dispersion in the case of receiving the high speed outer power, and thus, the brass having high ductility to the high speed outer power is obtd.例文帳に追加

これにより外力をうけ変形するとき金属結晶の歪が分散して生じるような結晶組織が形成され、高速外力を受けると、分散して生じた歪エネルギーが再結晶を生じさせて転位を解消し、高速外力に対する高い延性をもつ黄銅が得られる。 - 特許庁

The outer peripheral part of the shaft 2 including a radial bearing surface is thus formed of a metal plated part (the electroformed part 11 in this case), and the remaining part excluding the electroformed part 11 of the shaft 2 is formed of the resin part 12 to suppress expansion to the outer diameter side of the resin part 12 by the electroformed part 11 provided on the outer diameter side.例文帳に追加

このように、ラジアル軸受面を含む軸２の外周部分を金属めっき部（ここでは電鋳部１１）で形成し、軸２の電鋳部１１を除く残りの部分を樹脂部１２で構成することで、樹脂部１２の外径側への膨張を外径側に設けた電鋳部１１によって抑制することができる。 - 特許庁

A shift lever is set at a position N (S100), and rotating position of an outer lever is positioned at the position N (S110), and a fixing tool for fixing the positioned outer lever to a case of an automatic transmission is fitted (S120), and a wire fitting is coupled to the outer lever by using a torque wrench to be threadedly fixed with a predetermined fastening torque.例文帳に追加

シフトレバーをＮポジションでセットし（Ｓ１００）、アウタレバーの回転位置をＮポジションに位置決めし（Ｓ１１０）、位置決めしたアウタレバーを自動変速機のケースに固定するための固定治具を取り付け（Ｓ１２０）、トルクレンチによりアウタレバーにワイヤ金具を所定の締め付けトルクによりネジ止めして連結する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The protection case for a multi-capillary X-ray lens has: a protective tube 10 for covering a periphery of the multi-capillary X-ray lens; an outer tube 12 provided for an outer periphery of the protective tube 10; and an adjustment screw 13 as adjusting means for adjusting tilt of the protective tube 10 inside the outer tube 12.例文帳に追加

本発明に係るマルチキャピラリＸ線レンズ用保護ケースは、マルチキャピラリＸ線レンズの周囲を覆う保護管１０と、保護管１０の外周に設けた外管１２と、該外管１２の内側の保護管１０の傾きを調整する調整手段としての調整ねじ１３と、有することを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to the cover mounting structure for mounting the cover 2 on the case 1, wherein the cover 2 comprises a cover body 15, outer-peripheral sidewalls 16 to 18 provided at outer peripheral positions of the cover body 15, and a first engagement portion 25A provided separated from and opposite to insides of the outer peripheral sidewalls 16 to 18.例文帳に追加

ケース１にカバー２を装着するカバー装着構造において、カバー２をカバー本体１５と、このカバー本体１５の外周位置に設けられた外周側壁１６〜１８と、この外周側壁１６〜１８の内側に対向離間するよう設けられた第１の係合部２５Ａとを有した構成とする。 - 特許庁

The space stabilizer of the present invention can stabilize space with high precision without using expensive sensors or the like by forming the second control loop (101) in which an outer inertial sensor (12) is provided to an outer gimbal (2) just as in the case of an inner gimbal (3), and using inner and outer control loops (100 and 101).例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、インナジンバル（３）と同様にアウタジンバル（２）にもアウタ慣性センサ（１２）を設けて第２制御ループ（１０１）を形成し、インナとアウタの両方の制御ループ（１００、１０１）によって高コストのセンサ等を用いることなく高精度の空間安定を行う構成である。 - 特許庁

To provide an agricultural implement having a horizontal tilling rotor arranged in front of a wheel, having outer claws provided on a side far side from a transmission case and inner claws provided on a side near the transmission case, and capable of being driven to be reversely rotated relative to the outer claws, and capable of efficiently performing the work of plowing by preventing that soil or the like from accumulating between the inner claws and transmission case.例文帳に追加

車輪の前方に配置された左右方向の耕耘ロータリが、ミッションケースから遠い側に設けられた外爪と、近い側に設けられて外爪に対して逆転駆動可能な内爪とを有する農作業機において、内爪とミッションケースとの間に、耕耘土等が溜まることを防止して効率的に耕耘作業機を行うことが可能な農作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The outer case for airplane transport further includes: a side surface door for taking in/out the inner case; and an upper lid portion blocking the whole upper surface side so as to cover the whole periphery of a side surface of an upper part, vertically moved, and controlling whether a surface door can be opened by vertical movement, on an upper surface side of the outer case.例文帳に追加

底面内側に、搭載部と搬送用のフォークリフトのフォーク差し込み口部とを兼ね、且つ、取り外しができるパレットを備え、インナーケ−スを持ち上げるためのジャッキを備え、インナーケースを出し入れする側面扉を備え、上面側に、上部の側面全周を覆うようにして上面側全体を塞ぎ、上下に移動でき、且つ、上下移動により面扉の開閉可否を制御する上蓋部を備えている。 - 特許庁

The air current flowing in the suction duct 28 hits the outer case 45 for the paper feed motor 25, then, catches the heat generated in the paper feed motor and radiates the heat outside.例文帳に追加

吸引ダクト２８内を流れる空気流が紙送りモータ２５の外装ケース４５に当たり、紙送りモータ内部で発生した熱を奪って外部に放出する。 - 特許庁

A hair chip guide part 23 for distributing hair chips to the right and the left and guiding the same to drop is formed on the outer surface of the upper part of an edge shaving case 15 constituting the edge shaving blade unit.例文帳に追加

きわぞり刃ユニット７を構成するきわぞりケース１５の上部外面に、毛屑を左右振り分け状に落下案内する毛屑誘導部２３を設ける。 - 特許庁

In this case, a surface adhering to the heat conduction pipe 8 of a sheet-like thermoelectric element, 9 wound around the outer- periphery section of the heat conduction pipe 8, is heated by waste heat.例文帳に追加

この際、熱伝導パイプ８の外周部に巻着したシート状の熱電素子９の熱伝導パイプ８に密着した方の面が排熱により加熱される。 - 特許庁

A case forming an outer shell of the switch box 11 is formed of, for example, synthetic resin, and the switch box 11 is equipped with an operation part 16 operating the built-in switch.例文帳に追加

スイッチボックス１１の外殻を形成するケースは、例えば合成樹脂から成り、このスイッチボックス１１は、内蔵されるスイッチを操作する操作部１６を備えている。 - 特許庁

In this case, also the outer peripheral side of a coupling surface between the flow passages 12 and 17, the gasket 19 is nipped by an inner ferrule 13 grasped at the pipe 11 and a fastening member 17.例文帳に追加

このとき、流路１２、１７の連結面の外周側においても、パイプ１１に握着されたインナーフェルール１３と締付部材１７で、ガスケット１９を挟持している。 - 特許庁

Such an outer covering case is manufactured by fixing a plate-like metal material and by molding the raised part 1A forming the top face 1C with the material pressed while heating it.例文帳に追加

またこのような外装筐体は板状の金属材料を固定し、この素材を加熱しながら押圧して天面を形成する隆起部分を成形することで製造される。 - 特許庁

The lower outer periphery of the rotary crushing body (20) is covered by a screen plate (14), which is fit to a case (11) and has a plurality of discharge holes (15), while leaving a predetermined space S between them.例文帳に追加

回転式破砕体(20)の下部の外周を、ケース(11)に取付けた、複数個の排出穴(15)を備えたスクリーン板(14)により所定の間隔Ｓを介して覆う。 - 特許庁

To reduce the maximum outer shape dimension and to reduce an attaching space by reducing an aspect ratio in the case of surrounding and holding a main body and performing attaching to a prescribed position.例文帳に追加

本体を取り囲んで保持し、所定位置へ取り付ける場合に、縦横比を小さくすることで、最大外形寸法を小さくし、取付スペースの縮小化を図る。 - 特許庁

In the outer circumferential part of the coil case 7, a plurality of independent cooling channels 17a for feeding cooling medium are provided at positions other than the opening 15 for wire connection.例文帳に追加

コイルケース７の外周部において、冷却媒体を流す互いに独立した複数の冷却流路１７ａを、前記結線用開口部１５を外した位置に設ける。 - 特許庁

A lens unit 60 is slid and inserted through opening parts 50R, 50L at both ends to an outer case body 50 formed cylindrical by extruding metal, and assembled thereto.例文帳に追加

金属の押出加工により筒状に形成された外装ケース本体５０に対して、レンズユニット６０を両端の開口部５０Ｒ、５０Ｌからスライド挿入して組み付ける。 - 特許庁

The transformer 2 is stored in a storing part 1a of the outer case 1 and embedded by pouring shape insulating resin 22 filled and hardened in the storage part 1a.例文帳に追加

このトランス２が外装ケース１の収納部１ａ内に収納され、収納部１ａ内に充填硬化された注形絶縁樹脂２２により埋設されている。 - 特許庁

By this constitution, the thermal energy loss can be drastically reduced to enhance the energy utilization efficiency as compared with a case wherein the heater 17 is installed on the outer face of the substrate 11.例文帳に追加

これにより、薄膜ヒータ１７を第１基板１１の外面に設けた場合と比較して、熱エネルギーの損失を激減してエネルギーの利用効率を良くすることができる。 - 特許庁

The case body 21 includes: a bottom wall part 30 having an area capable of alternatively storing a first substrate 10A and a second substrate 10B; and an outer periphery part 32.例文帳に追加

ケース本体２１は、第１基板１０Ａ及び第２基板１０Ｂを択一的に収容可能な面積を有する底壁部３０と外周部３２とを有する。 - 特許庁

In the outer case 13, the plural single batteries 11 are separately housed in plural inner cases 14, and the fire-extinguishing agent 12 is housed in an inner container 15.例文帳に追加

外筐体１３の中において、複数の単電池１１は複数の内筐体１４に分けて収容されると共に、消火剤１２は内容器１５に収容される。 - 特許庁