「outer-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(534ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper frame 17 has an outwardly expanded edge 20 expanded along with the upper outer periphery thereof, a lower terminal edge 20a which is abutted to the outwardly expanded edge 20 on the side of a veranda floor surface 14 is formed while being inclined so as to virtually correspond to a slope of the veranda floor surface 14 to horizontally instal an opening upper end face 171 of the upper frame 17.例文帳に追加

上枠１７はこれの上方外周に沿って張り出された外方張出縁２０を有し、上枠１７の開口上端面１７１が水平に設置されるように外方張出縁２０のベランダ床面１４側に当接する下端縁２０ａがベランダ床面１４の傾斜面にほぼ対応する傾斜状に形成されている。 - 特許庁

The dehumidification element module is manufactured by pressurizing/heating a dehumidification element in which an anode and a cathode are formed integrally on the front surface and the back surface, an anode side lead-out electrode, a cathode side lead-out electrode, and an outer layer film for covering the anode side lead-out electrode and the cathode side lead-out electrode, and integrally molding them with a resin layer.例文帳に追加

表裏面に陽極と陰極が一体にて形成された除湿素子と、陽極側引き出し電極と、陰極側引き出し電極と、陽極側引き出し電極および陰極側引き出し電極を覆うための外層フィルムを加圧・加熱し、樹脂層にて一体成形することにより除湿素子モジュールを作製する。 - 特許庁

The centrifugal impeller 1 is equipped with a plurality of vanes 4, a disc body 3 capable of rotating around a rotating shaft L1, a gouged structure 5 having an inclined surface 5a which is formed on the back surface of the disc body 3 and where the outer peripheral side is inclined rearward than a rotating shaft side, and an annular reinforcing member 7 for reinforcing the rigidity of the disc body 3.例文帳に追加

遠心羽根車１では、複数の羽根４と、回転軸Ｌ１の回りに回転可能なディスク本体３と、ディスク本体３の背面に形成され、回転軸側よりも外周側が後方へ傾斜する傾斜面５ａを有するえぐり構造５と、ディスク本体３の剛性を補強する環状の補強部材７と、を備えている。 - 特許庁

The fastener has a proximal end 104 and a distal end 110, the fastener comprising: helical threads 114 formed along a portion of an outer surface of the fastener; a cutting surface 108 provided in an annular configuration at the distal end of the fastener; and a cylindrical bore 118 formed in the distal end of the fastener and through at least a portion of the fastener.例文帳に追加

締付け具は、近位端（１０４）及び遠位端（を有し、且つ締付け具の外面の一部分に沿って形成された螺旋ネジ山（１１４）と、締付け具の遠位端に環状形態で設けられた切削面（１０８）と、締付け具の遠位端に且つ締付け具の少なくとも一部分に形成された円筒ボア（１１８）と、を有する。 - 特許庁

A hose 20 used for the vacuum cleaner is constituted of a bellows-shape hose 21, a tubular hose 22 having a small diameter and inserted through the hose 21, and a film member 23 which tightly adheres onto the inner surface of the hose 21 and onto the outer surface of the hose 22 in a state where a part of the hose 22 is brought into contact with the hose 21 to secure a space.例文帳に追加

電気掃除機に使用されるホース２０を、蛇腹状ホース２１と、該蛇腹状ホース２１内に挿通される小径の管状ホース２２と、前記蛇腹状ホース２１内に管状ホース２２の一部を接触させた状態で、蛇腹状ホース２１内面及び管状ホース２２外面とに密着して空間を確保するフィルム部材２３とから構成する。 - 特許庁

The connector with the elastic lever is equipped with a lever 30 having a connecting groove 31 and linearly moved by being mounted on one side surface of the plug 20, a support spring 22 formed in the plug 20 so as to elastically support movement of the lever 30, and the cap 12 having a connecting protrusion 12 formed on the outer surface so as to be moved along the connecting groove 31.例文帳に追加

弾性レバー付きコネクタは、接続溝３１を有しプラグ２０の一側面に実装されて直線的に移動するレバー３０と、レバー３０の移動を弾性的に支持するようプラグ２０内に形成された支持ばね２２と、接続溝３１に沿って移動するよう外面に形成された接続突起１２を有するキャップ１０とを具備する。 - 特許庁

The fluid bearing device 4 comprises an oil repellent agent 11a annularly applied on the device from a jointed portion with a shaft 41 at the upper surface side of a second thrust flange 41c to a radially predetermined distance, and an oil repellent agent 11b annularly applied thereon from the upper end at the radially outer peripheral surface of the second thrust flange 41c downward by a predetermined distance.例文帳に追加

流体軸受装置４では、第２スラストフランジ４１ｃの上面側におけるシャフト４１との接合部分から径方向における所定の距離まで円環状に塗布された撥油剤１１ａと、第２スラストフランジ４１ｃの径方向外周面における上端部から所定の距離だけ下方に円環状に塗布された撥油剤１１ｂを備えている。 - 特許庁

This electric fusion joint has a joint through-hole inner wall surface composed of a fusible synthetic resin layer fusible and joinable by current supply heating on and to a synthetic resin pipe outer wall inserted and arranged from both end openings; and has a barrier layer for checking permeation of an organic liquid or gas fuel in the thickness direction from the through-hole inner wall surface.例文帳に追加

両端開口より挿し込み配置されている合成樹脂管外壁と通電加熱によって融着接合可能な融着性合成樹脂層からなる継手貫通孔内壁面を有し、且つ該貫通孔内壁面から厚み方向への有機系液体又は気体燃料の浸透を阻止するバリア層を有する電気融着継手。 - 特許庁

To provide a method for removing crack occurring in the contact surface with a rotor core side wedge easily by treatment from the outer circumferential surface of the rotor core section, and to provide a rotary electric machine rotor from which crack is removed by that method, and a rotary electric machine equipped with that rotary electric machine rotor.例文帳に追加

ロータ鉄心部の外周面からの処理により、ロータ鉄心部側のウエッジと接触面に発生したき裂を容易に除去することができる回転電機ロータのき裂除去方法、この回転電機ロータのき裂除去方法によってき裂が除去された回転電機ロータ、この回転電機ロータを備える回転電機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This optical wiring module includes a receptacle having a recess fitted with an outer peripheral projection at an end of the optical fiber, a substrate having an optical component for optically coupling with the optical fiber end surface of the projection when the projection is fitted with the recess, and a member for holding slidably attached to the receptacle so as to face the recess forming surface of the receptacle.例文帳に追加

本発明にかかる光配線モジュールは、光ファイバ端部の外周凸部と嵌合する凹部を有するレセプタクルと、凹部に凸部が嵌合されるとその凸部の光ファイバ端面と光結合できる光部品を有する基板と、レセプタクルの凹部形成面と対向してレセプタクルにスライド可能に取り付けられた保持用部材とを有する。 - 特許庁

An annular insert member 20 (20B) formed of a material with excellent heat conductivity is fitted to an annular mounting recessed part 23 formed in the inner peripheral surface of the exhaust port 6, and the thermoelectric transducer 10B is stored in the storage recessed part 21 formed in the inner or outer peripheral surface of the insert member 20 (20B).例文帳に追加

図７〜図１０実施形態では，排気ポート６の内周面に形成した円環状の取付凹部２３に，熱伝達率の優れた材質からなる円環状のインサート部材２０（２０Ｂ）を嵌合して，このインサート部材２０（２０Ｂ）の内周面あるいは外周面に形成した収納凹部２１に，熱電変換素子１０Ｂを収納してある。 - 特許庁

In this method for manufacturing a laminated metal strip for a coating can excellent in moldability, the coating containing inner wax is applied to the metal strip for the can on the side corresponding to the outer surface of the can thereof and a thermoplastic resin is laminated to the metal strip coated with the coating to be dried on the side corresponding to the inner surface of the can thereof.例文帳に追加

缶用金属帯の缶外面相当側にインナーワックスを含有する塗料を塗布し乾燥した金属帯の缶内面相当側に熱可塑性樹脂をラミネートするに際し、ラミネート工程及びそれ以降の後処理工程における金属帯の最高到達温度を３５０℃以下とする成形性に優れた塗装缶用ラミネート金属帯の製造方法。 - 特許庁

In sound insulating panels 1a, 1b stacked in the vertical direction, the rain W on an outer surface 11 of the upper sound insulating panel 1a is uniformly distributed and led to an inner surface 12 of the lower sound insulating panel 1b along a water passage 6 provided in a lower frame 4 of the vertically adjacent upper sound insulating panel 1a.例文帳に追加

上下に積み重ねられた防音パネル１ａ，１ｂにおいて、上下に隣接する上段の防音パネル１ａの下枠材４に設けた水の通り道６を伝わせて、上段の防音パネル１ａの外側の面１１上に降った雨水Ｗを均一に分散させて下段の防音パネル１ｂの内側の面１２上に導くようにする。 - 特許庁

In the charging roll composed, for example, of a roll shaft 1, a conductive elastic layer 2 formed on the outer perimeter of the roll shaft 1 and a surface resin layer 4 formed on the conductive elastic layer 2, a fluorinated carbon resin porous material filled with conductive particles in its poreis is applied as the surface resin layer 4.例文帳に追加

例えば、ロール軸体１と、ロール軸体１の外周面に形成された導電性弾性体層２と、導電性弾性体層２上に形成された表面樹脂層４と、で構成した電子写真用帯電ロールにおいて、表面樹脂層４として、孔内に導電性微粒子を充填したフッ素樹脂多孔質体層を適用する。 - 特許庁

The first flexible substrate 90A and second flexible substrate 90B drawn out of the panel of the electro-optic device 1 are drawn around to the rear surface side through the outer side of a holder 6 and are connected across a first connector 96A and a second connector 96B to the common substrate 90C superposed on the rear surface side of the panel 2.例文帳に追加

電気光学装置１において、パネルから引き出された第１のフレキシブル基板９０Ａおよび第２のフレキシブル基板９０Ｂは、ホルダー６の外側を通って裏面側に引き回され、パネル２の裏面側に重ねられた共通基板９０Ｃに対して第１のコネクタ９６Ａおよび第２のコネクタ９６Ｂを介して接続されている。 - 特許庁

In a structure of a frame A1 formed of plates of predetermined thickness, a build-up welding bead Dw along the load inputting direction to the frame is formed on an inner surface and/or an outer surface of the frame at least on the whole, and the build-up welding bead is formed along a ridge part E of the frame.例文帳に追加

所定厚さの板材により形成されたフレームＡ１の構造において、フレームの内面及び／又は外面に、少なくとも全体として当該フレームへの荷重入力方向に沿った肉盛り溶接ビード部Ｄｗが形成されていることを特徴とし、また、この肉盛り溶接ビードは、フレームの稜線部Ｅに沿って形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

An annular level difference provided with a lower surface portion between the higher surface portions on the outer circumferential side and the inner circumferential side, protrusions or notches provided radially, protrusions or notches provided concentrically, protrusions or notches provided in a lattice form, or protrusions or notches provided in a logo pattern are suitably employed as the three-dimensional shape 3.例文帳に追加

立体形状３としては、外周側および内周側の高面部の間に低面部を設けた環状の段差、放射状に設けられた突起または切欠き、同心円状に設けられた突起または切欠き、格子状に設けられた突起または切欠き、あるいはロゴ模様として設けられた突起または切欠きとするのが好適である。 - 特許庁

This cap for a mushroom culture vessel has an air vent hole bored for exchanging the carbon dioxide generated in the vessel with the outer oxygen and comprises the surface part 11 that has an upward bulge of a half disk form and the peripheral part 12 that hangs down from the circumferent edge of the surface part 11.例文帳に追加

少なくとも栽培用容器内で発生する炭酸ガスと外部の酸素とのガス交換を行うための通気孔を備えたきのこの培養容器用キャップであって、上方に向け半円盤状の膨らみを形成する表面部１１と、前記表面部の外周端部から垂下する周縁部１２と、からなるきのこの培養容器用キャップである。 - 特許庁

To improve the sealability of a lowly viscous liquid content between a movable seal member and the inner circumferential surface of a vessel body in an airless pump mechanism, and to prevent deterioration of the sealability when a film shrink work is conducted to the outer surface of the vessel body not filled with a content with the movable seal member built in the vessel body.例文帳に追加

エアレスポンプ機構において、低粘度の液状内容物に対する可動シール部材と容器本体内周面との間のシール性向上と、当該可動シール部材が容器本体に組み込まれた状態で内容物未充填の容器本体外面へフィルムシュリンク加工を行う場合の当該シール性の劣化防止とを図る。 - 特許庁

This sodium - sulfur battery is constituted by housing sodium in an anode chamber partitioned with a cylindrical solid electrolyte tube with bottom, an insulating ring 1 joined with the outer circumferential surface of an opening end part of the solid electrolyte tube, cathode fittings 2 joined with the top surface of the insulating ring 1, and an anode cover welded to the anode fittings 2.例文帳に追加

有底筒状の固体電解質管と該固体電解質管の開口端部の外周面と接合された絶縁リング１と該絶縁リング１の上面に接合された陰極金具２と該陰極金具２に溶接された陰極蓋とで区画された陰極室内にナトリウムが収納されて構成されるナトリウム−硫黄電池である。 - 特許庁

A lower instrument panel 1A (1B) for forming a portion that faces an occupant and an upper instrument panel 2A (2B) for forming a upper surface portion that faces a front glass are assembled and fixed on an air conditioning duct configuration component 3 to be incorporated into the instrument panel to form an outer surface shape of the instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネル内に組み込まれる空調ダクト構成部３に対し、乗員と対面する部分を形成するロアインストルメントパネル１Ａ（１Ｂ）と、フロントガラスと対面する上面部分を形成するアッパインストルメントパネル２Ａ（２Ｂ）とをそれぞれ組み付け固定することにより、インストルメントパネルの外表面形状が形成されるようになっている。 - 特許庁

This thumbturn unit comprises a mounting seat having an engagement hole, a knob member continuous with a knob part protruded to cross an outer wall surface of the mounting seat, and having a shaft part engaged with the engagement hole, and a plate thumbturn shaft fixed and engaged on one end part side with a groove formed in the shaft part in an axial direction from an insertion end surface.例文帳に追加

嵌合孔を有する取付け座と、取付け座の外壁面に対して突出状態に交差する摘み部に連設し、かつ、前記嵌合孔に嵌合する軸部を有する摘み部材と、前記軸部に挿入端面から軸方向に形成された溝に一端部側が固定的に緊合したプレート状サムターン軸とから成るサムターンユニット。 - 特許庁

Tread rubber includes a main treat rubber part made of insulating rubber material reinforced by silica, and outer conductive parts 9b formed by conductive rubber material forming a grounding surface in combination with the main treat rubber part, and ending at a distance of 4 to 15% of the contact width TW measured outwardly along the tire axis from the end edge of the grounding surface.例文帳に追加

トレッドゴム９は、シリカによって補強された絶縁性ゴム材からなる主トレッドゴム部９ａと、導電性ゴム材から形成されかつ主トレッドゴム部９ａとともに接地面をなし、しかも接地面の端縁からタイヤ軸方向外側へ接地巾ＴＷの４〜１５％の距離を隔てて終端する外導電部９ｂとを含む。 - 特許庁

In the developing device where a developing thin layer member making a toner layer on a developing roller thin is arranged to be opposed to the developing roller from a bottom direction, and its outer peripheral surface is pressed on the developing roller, the developing thin layer member consists of sheet material 5 and is set so that its new surface is always pressed on the developing roller 1.例文帳に追加

現像ローラのトナー層の薄層化を図る現像薄層部材が現像ローラに下方向から対向するように配置され、その外周面が現像ローラに押し当てられている現像装置において、現像薄層部材がシート材５からなり、常にその新しい面が現像ローラ１に当たるようになっていることを特徴とする。 - 特許庁

The end inner part of the spiral paper tube is cut off in an inclined state and subjected to rounding so that surface paper covers at least the outer end part of the paper tube, and the end inner part of the spiral paper tube is cut off in an inclined state and subjected to rounding so that the surface paper reaches at least the inside of the paper tube.例文帳に追加

スパイラル紙管の端部内側部を傾斜状に切除し、次いでア−ル取り加工を行ない、表面紙が少なくとも紙管の外側端部をカバーするよう構成したもの、また、スパイラル紙管の端部内側部を傾斜状に切除し、次いでア−ル取り加工を行ない、表面紙が少なくとも紙管の内側まで達するよう構成したもの。 - 特許庁

This method is equipped with a step which disposes, by separating from a first mold, a part of at least the outer edge part of the material when the heated fiber thermoplastic material is supplied between the first mold for shaping the decorative surface and a second mold for shaping the back surface, a step for clamping the mold, and a step for cooling the material in a clamped state.例文帳に追加

本方法は、意匠面を賦形する第１型と裏面を賦形する第２型との間に、加熱繊維質熱可塑性材料を供給するに際し、材料の少なくとも外縁部の一部を第１型から離間配置する工程と、型締めする工程と、型締めした状態で材料を冷却する工程と、を備える。 - 特許庁

The terminal box has a tubular portion at a part coupled to the frame side of the rotary electric machine body wherein the tubular portion is integrated with a portion for containing a connection terminal and inserted into a through hole for leading out a lead wire provided at a projecting portion on the frame side such that the outer circumferential surface engages with the inner circumferential surface of the projecting portion.例文帳に追加

端子箱として、回転電機本体のフレーム側に結合される部分に円筒状部分を有し、該円筒状部分が、接続用端子を収納する部分と一体状とされ、かつ、フレーム側の突出部に設けたリード線導出用の貫通孔に挿入されて外周面が該突出部の内周面と係合される構成とする。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 formed with the rim protect bar 3 projecting outside in the tire width direction on an outer wall surface of the bead part 2 includes a large number of cylindrical bottomed holes 9 having a planar bottom face dispersed in the tire width direction and in the circumferential direction on an inner peripheral surface 3a opposing a periphery of the rim flange Rf of the rim protect bar 3.例文帳に追加

ビード部２の外壁面にタイヤ幅方向外側に突出するリムプロテクトバー３を形成した空気入りタイヤ１において、リムプロテクトバー３におけるリムフランジＲｆの外周面と対向する内周面３ａに面状の底面を備えた筒状体からなる多数の有底孔９をタイヤ幅方向及び周方向に分散させて形成した。 - 特許庁

A cylindrical partition member 61 extending downward from a classifying section top surface plate 40 is disposed in the space on the outer side in a diametral direction of a rotary classifier 20 and the length size from the classifying section top surface plate 40 to the bottom end of the partition member 61 is made occasionally changeable from outside across a vertical moving mechanism 70, etc.例文帳に追加

回転式分級機２０の径方向外側の空間に、分級部上面板４０から下向きに延在する円筒状の仕切り部材６１を配設すると共に、分級部上面板４０から仕切り部材６１の下端までの長さ寸法を上下移動機構７０等を介して外部から随時変更できるようにした。 - 特許庁

A plane inkling downward toward the center is provided at least partially on the periphery of the upper surface part of a storage compartment 3, a cover 22 is provided above the storage compartment 3, and an water reservoir is provided at least partially on the upper surface of the cover 22 wherein the water reservoir includes the out side of periphery at the outer end of the inclining plane.例文帳に追加

貯蔵室３上面部周辺の少なくとも一部に、中央に行くほど低くなる傾斜面を設け、前記貯蔵室３の上方にはカバー２２を設け、前記カバー２２の上面の少なくとも一部には水溜めを設け、前記水溜めは前記傾斜面の下端周辺より外側を含むことを特徴とするものである。 - 特許庁

An endless power transmission belt 20 is provided that is equipped with a tension part 21, a cushioned part 22, a loaded part 23 located between the tension part and the cushioned part, and at least one driving surface 29 that is bonded with a cloth layer 25 on which the outer surface has undergone improvement by being coated with polyvinylidene fluoride.例文帳に追加

張力部２１と、クッション部２２と、前記張力部と前記クッション部との間に配置されている負荷部２３と、ポリふっ化ビニリデンのコーティング層を設ける改良を施したベルトの外側表面に織物層２５が接着されている少なくとも１つの駆動面２９とを備えたエンドレスの動力伝達ベルト２０を提供する。 - 特許庁

The multiple layer sliding member 51 has a back metal 52 made of a steel sheet, a porous metal sintered layer 53 integrally formed on the surface of the back metal 52, and an outer layer 54 consisting of a synthetic resin composition filled in holes and gaps of the metal sintered layer 53 and applied on the surface, and the synthetic resin composition comprises nylon 11 or nylon 12.例文帳に追加

複層摺動部材５１は、鋼板からなる裏金５２と、該裏金５２の表面に一体に形成された多孔質金属焼結層５３と、該金属焼結層５３の孔隙に充填されかつ表面に被覆された合成樹脂組成物からなる外層５４とを有しており、該合成樹脂組成物はナイロン１１又はナイロン１２を含んでいる。 - 特許庁

The catalyst for purifying the exhaust gas comprises a noble metal particle 3, a fine particle 5 supporting the noble metal particle 3 on its surface, and a substrate 7 on which the fine particle 5 is provided wherein at least a part of the outer surface of the noble metal particle is covered with a material 9 preventing the noble metal particles from enlarging by agglomeration.例文帳に追加

貴金属粒子３と、該貴金属粒子３を表面に担持した微粒子５と、該微粒子５を設けた基材７とを備え、前記貴金属粒子３の外表面の少なくとも一部を、貴金属粒子同士の凝集による肥大化を抑制する肥大抑制材９で覆ったことを特徴とする排気ガス浄化用触媒である。 - 特許庁

The semiconductive roll constituted so that at least an elastic layer is formed on the outer peripheral surface of a conductive shaft, is characterised in that the surface of the elastic layer is coated with conjugated polymer and organic silicon compound with the conjugated polymer dispersed, and the conjugated polymer is constituted of a polypyrrole derivative, polyaniline derivative and polythiophene derivative, etc.例文帳に追加

導電性軸体の外周面に少なくとも弾性体層が形成されてなる半導電性ロールにおいて、上記弾性体層の表面に共役系ポリマー、共役系ポリマーを分散した有機ケイ素化合物を被覆してなることを特徴とし、上記共役系ポリマーがポリピロール誘導体、ポリアニリン誘導体、ポリチオフェン誘導体等からなる。 - 特許庁

In the ignition coil 1, a ventilation passage 11 for performing ventilation in the plug hole 81 is formed with a ventilation clearance 47 formed between the inner wall surface of the insertion hole 40 and the outer wall surface of the peripheral core 24 and a ventilation hole 48 formed in a position away from seal rubber 5 in the connector case 4 so that the hole communicates with the ventilation clearance 47.例文帳に追加

点火コイル１においては、嵌入穴４０の内壁面と外周コア２４の外壁面との間に形成した換気用隙間４７と、換気用隙間４７に連通するようコネクタケース部４においてシールラバー５から離れた位置に設けた換気用穴４８とによって、プラグホール８１内の換気を行うための換気通路１１が形成してある。 - 特許庁

A method for improving a gas barrier characteristic of a plastic container of this invention is characterized in that the plastic container having at least one of either an inner surface or an outer surface formed with a thin gas-barrier film is heated, the plastic container is slightly shrunk and at the same time the thin gas-barrier film is shrunk in compliance with the shrinkage of the plastic container.例文帳に追加

本発明に係るプラスチック容器のガスバリア性向上方法は、内表面又は外表面の少なくともいずれか一方の表面にガスバリア薄膜を成膜しているプラスチック容器を加温して、該プラスチック容器をわずかに収縮させると共に該プラスチック容器の収縮に追従させて前記ガスバリア薄膜を収縮させることを特徴とする。 - 特許庁

The polarizing plate is made by laminating the cycloolefin based resin film on one surface of the polarizing film consisting of the polyvinyl alcohol based resin via an adhesive layer and laminating the cellulose based resin film on the other surface via an adhesive layer, and the polarizing plate is provided, of which the outer peripheral edge part is formed in an unexposed state of the polarizing film.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面に接着剤層を介してシクロオレフィン系樹脂フィルムが積層され、他方の面には接着剤層を介してセルロース系樹脂フィルムが積層されてなる偏光板であって、偏光板の外周端部は、偏光フィルムが露出しない状態に形成されている偏光板が提供される。 - 特許庁

A piston freely reciprocating in the cylinder tube 15 is connected to a piston mount 23 through a piston yoke incorporated between an inner seal band and an outer seal band sealing the inside and outside of the slit, and the piston mount 23 is fitted with a reciprocating member 27 projected from the back side of the base 10 through the side surface side to the surface side.例文帳に追加

シリンダチューブ１５内を往復動自在に設けられたピストンは、スリットの内側と外側をシールするインナーシールバンドとアウターシールバンドの間に組み込まれたピストンヨークを介してピストンマウント２３に連結されており、ピストンマウント２３には、基台１０の裏面側から側面側を介して表面側に突出する往復動部材２７が取り付けられている。 - 特許庁

When a tip of a recording medium 10A is screwed, while it is inserted into an insert hole 22 of the mounting section 20, since a recording surface (a periphery surface of an outer cylinder member 11) of the recording medium 10A is moved in the circumferential direction facing a pickup 30A, the pickup 30A can read data recorded on the recording medium 10A.例文帳に追加

記録媒体１０Ａの先端を前記装着部２０の挿入孔２２に挿入した状態でねじ込むと、記録媒体１０Ａの記録面（外円筒部材１１の外周面）がピックアップ３０Ａに対向した状態で周方向に移動させられるため、ピックアップ３０Ａが記録媒体１０Ａに記録されているデータを読み出すことができる。 - 特許庁

The sheet 2 for the important works in the ship on which the working items which each member of a crew on board performs in the ship and of which he is in charge are displayed and after the works according to the working items are completed, the working items are checked to prevent accidents and troubles of the ship from occurring has a plastic layer at least on the outer surface to protect the paper surface.例文帳に追加

船舶の乗組員が当該船舶内で行う各自の担当の作業項目が表示され、その作業項目に従った作業終了後に該当の作業項目をチェックし、船舶の事故、トラブルを未然に防止する船舶における重要作業シート２が、少なくとも外表面にプラスチック層を有しており、紙面保護がなされている。 - 特許庁

To easily hold the tension of cloth by contact of a plurality of parallel lines without surface contact called sponge tapered surface by opening and closing an inner frame by parallel movement in a vertical direction, and to safely and easily embroidering the gusset part of a hat without slack by only replacing outer and inner frames 1 and 2 in addition to embroidering a plane cloth or a belt, etc.例文帳に追加

本発明は内枠を上下方向に平行移動により開閉可能でスポンジテーパ面という面接触によることなく複数の平行線接触によって布の緊張を保持し易く、かつ平面布又は帯等の刺繍ばかりでなく内外枠１，２を取替えるのみで帽子のまち部刺繍を弛緩なく安全容易に行うことを目的とする。 - 特許庁

The waterproof device 1 for waterproofing a conduit port 2a of a conduit 2 having a cable 3 laid therein has a structure in which a waterproof sealing agent 20 is filled between an outer circumferential surface of the cable 3 and the inner surface of a sleeve 11, and thus, waterproofing is achieved and the cable 3, the sleeve 11 and a rubber sheet 14 can be integrally moved.例文帳に追加

ケーブル３が内部に布設された管路２の管路口２ａを防水する管路口防水装置１は、ケーブル３の外周面とスリーブ１１の内面との間に防水シーリング剤２０が注入されており、これにより防水を図るとともに、ケーブル３とスリーブ１１およびゴムシート１４とが一体に動けるようにしている。 - 特許庁

Besides, the outer periphery surface of the resin flexible tube 11 on one side of a zone through portion 2 is covered with thermal expansion tape 13 to a position having a prescribed length from the wall surface of the hollow wall, and a through hole periphery including the gap between the resin flexible tube 11 and the hollow wall on the same side is shielded by a thermal expansion sheet 14.例文帳に追加

そして、区画貫通部２の片側にある樹脂可とう管１１の外周面が、前記中空壁の壁面から所定長の位置まで熱膨張テープ１３によって被覆されるとともに、同一側における樹脂可とう管１１と中空壁の間隙を含む貫通孔周辺が、熱膨張シート１４によって遮蔽されている。 - 特許庁

In this plastic container capable of being sealed by being attached with a screw-in cap at a mouth, a screw is formed at the outer periphery of the mouth, at least a part between the upper end of the screw and the top surface of the mouth has an undercut portion having an outside diameter enlarged toward the top surface, and the screw has two or more threads.例文帳に追加

ネジ込み式のキャップを口部に装着することにより密閉することが可能なプラスチック製容器であって、前記口部の外周にネジが形成され、前記ネジ上端と前記口部の天面との間の少なくとも一部に、天面に近づくほど外径が増大するアンダーカット部を設けてなり、前記ネジを２条以上のネジとする。 - 特許庁

An adhesion part 90A where the adhesive B filled into the adhesive filling groove 8062 is located and a non-adhesive part 90B where the adhesive B is not filled are interposed between an annular part around the opening 8006 of the front surface 8070A of a back edge surface wall 8002 and an outer peripheral part of a dustproof cover 31 located around the opening 8006.例文帳に追加

後端面壁８００２の前面８０７０Ａの開口８００６の周囲の環状部分と、開口８００６の周囲に位置する防塵カバー３１の外周部との間に、接着剤充填用溝８０６２に充填された接着剤Ｂが位置する接着部９０Ａと、接着剤Ｂが充填されていない非接着部９０Ｂとが介在している。 - 特許庁