「overall condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To efficiently obtain an overall uniform light-emitting condition by a small numbers of light-emitting diodes.例文帳に追加

全体的に均一な発光状態を少ない発光ダイオードによって効率的に得ることができる発光体装置を提供する。 - 特許庁

The authorized personal information protection organizations periodically report the overall condition of accidents or violations made by target business operators to the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

認定個人情報保護団体は、対象事業者の事故又は違反の概況を経済産業省に定期的に報告する。 - 経済産業省

To perform overall personal rating more speedily with less manhours/ and also to surely manage its progress condition.例文帳に追加

人事考課の作業全体をより迅速に且つ省力化して行なうことができる一方で、その進捗状況の管理の確実化を図る。 - 特許庁

To enlarge the stroke length solely while the overall length of a shock absorber in the shortest condition is kept in the specified value.例文帳に追加

ショックアブソーバの最短縮時の全長を長くすることなく、所定の長さに保ったままストローク長だけを大きくとることができるようにする。 - 特許庁

To enable even a general person to easily judge the overall evaluation of skin condition based on the measured values of the various characteristics of the skin.例文帳に追加

肌の種々の特性の測定値に基づく肌状態の総合的な評価を、一般人でも極めて容易に判断できるようにする。 - 特許庁

An overall characteristic value on a condition based on the first and second combination tables direct-product arranged is calculated for each combination, so as to derive the factor which largely influences the overall characteristic value.例文帳に追加

そして、直積配置された第１及び第２の組み合わせ表に基づいた条件で総合的な特性値を算出する処理を、それぞれの組み合わせについて実行し、総合的な特性値への影響が大きい因子を割り出す。 - 特許庁

A flowchart for explaining overall operations of a digital camera includes a step S125 of generating a new folder at a point of time when a succeeding photographing instruction is received after a preset condition of generating the new folder is satisfied.例文帳に追加

予め設定された、新規フォルダを作成する条件を満たしたら、次の撮影指示があった時点で新規フォルダを作成する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

To provide a frictional engagement device capable of accurately controlling the engaging force in the so-called locked condition and embodying the overall construction in a small size.例文帳に追加

いわゆるロック状態での係合力を正確に制御でき、しかも全体としての構成を小型化できる摩擦係合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slip-down preventive tool for trousers, which is easily attached or detached and prevented from appearing in full view on front, and the overall wearing condition of which is kept stable and reliable.例文帳に追加

着脱が容易で、具全体が表に現われず、具全体の装身状態を安定よく確実に保てるズボンのずり落ち防止具を構成する。 - 特許庁

The acoustic design support device comprises a function for performing the step of automatic optimization/support ST 15 in the condition setting ST1 of the overall flow.例文帳に追加

音響設計支援装置の全体のフローの条件設定ＳＴ１で、自動最適化／支援ＳＴ１５の段階を行なうための機能を備えている。 - 特許庁

A mechanism of an illustrative embodiment influences the overall processor performance based on the severity of the livelock condition by taking a small performance influence on a less severe livelock condition and only increasing influence on the processor performance when the livelock condition is more severe.例文帳に追加

例示としての実施形態の機構は、もっと深刻でないライブロック状態に対する小さな性能上の影響を取り上げ、ライブロック状態がもっと深刻な場合にプロセッサの性能への影響を増大するだけで、ライブロック状態の深刻さをベースとするプロセッサの性能全体に影響を与える。 - 特許庁

To provide a network interface connector permitting the overall recognition of the operation conditions of various kinds of production equipment and cost reduction in an operation condition monitoring system.例文帳に追加

稼動状況監視システムにおいて多種多様な生産機器の稼動状況の全体的な把握や、コストダウンを可能にするネットワーク・インターフェース・コネクタを実現する。 - 特許庁

To provide a data collection device, an overall management system and a rewrite method of a control programming, which facilitate the rewrite of the control programming of a respiratory condition monitor.例文帳に追加

呼吸状態監視装置の制御プログラミングの書き換えが容易なデータ収集装置、全体管理システム、及び制御プログラミングの書き換え方法を提供すること。 - 特許庁

For example, the above connection part 4 is interposed between the stationary part 2 and the mass member 3 in the condition that crosses to those overall length or almost overall length in the direction of shaft center of the stationary part 2 and the mass member 3, beside it crosses to all those circumferences in the direction of circumference of the stationary part 2 and the mass member 3.例文帳に追加

例えば、前記連結部４は、固定部２及び質量部材３の周方向でそれらの全周にわたるとともに、固定部２及び質量部材３の軸芯方向でそれらの全長又はほぼ全長にわたる状態に、固定部２と質量部材３の間に介在させてある。 - 特許庁

As for the overall condition of the economy, the unemployment rate will probably rise and there are various other causes for concern, which I think have been reflected in the stock market. 例文帳に追加

経済全体としては多分失業率も増えるだろうし、色々なまだ懸念材料があって、それが株式市場でそれなりの評価を受けたということであると思います。 - 金融庁

Using the selected set of weighted coefficients, the weighted linear sum is determined, and using the weighted linear sum, an overall evaluation on drivability for each travel condition is performed.例文帳に追加

次に、選択された重み付け係数の組を用いて重み付け線形和を求め、この重み付け線形和を用いて、各走行条件における運転のし易さの総合評価を行う。 - 特許庁

To provide an image edition system capable of efficiently acquiring an optimal thread parameter corresponding to an image processing condition, and improving the efficiency of an overall image processing.例文帳に追加

画像処理の条件に応じた最適なスレッドパラメータを効率良く取得することができ、全体的な画像処理の効率化を図ることのできる画像編集システムを提供する。 - 特許庁

In an opposed flow water-refrigerant heat exchanger, a heat transfer area of the water and a refrigerant is designed by applying a rate of heat exchange effectiveness-overall heat transfer unit number method and adopting a heat conductance equilibrium condition.例文帳に追加

対向流水−冷媒間熱交換器において、熱交換有効率−熱通過単位数法を適用し、熱コンダクタンス平衡条件を採用して、水および冷媒の伝熱面積の設計を行う。 - 特許庁

To provide a paper-made frame using cardboard hardly generating a bend or deformation, not requiring components to prepare in advance, and easily adapting the overall dimensions in accordance with the condition of a work.例文帳に追加

曲がりや変形の生じ難い厚紙を使用し、しかも、予め用意する部品も少なく、作品の状況に応じて全体の寸法を適応させることも容易な紙製額縁を提供する。 - 特許庁

The automatic urine disposal device has the urine receptacle 1 constituted by placing a hydrophilic sheet in which urine is dispersed and penetrated overall to bring the sheet into a non-breathable condition when discharged urine flows thereinto.例文帳に追加

尿レシーバ１は表面シートに排泄された尿が流入すると尿を全面に拡散して浸透させて非通気性状態になる親水性シートを吸尿シートの表面に配置している。 - 特許庁

The mission of the persons responsible for operation is to perform the monitoring of the overall operation and supervise/give guidance to operators. They understand the situation of operations and the present condition of the safe operation by periodic patrol to the premises.例文帳に追加

運転責任者の任務は運転全般の監視、運転員の指揮・監督を行うことであり、定期的に構内を巡視して、運転状況及び保安に係る現況を把握している。 - 経済産業省

The management system for a game parlor issues a warning within prescribed hours from the start of business when slot machines 1 set in a high jackpot probability condition are in operation with the overall operating rate of the slot machines 1 below a prescribed value, that is, when the slot machines 1 set in the high jackpot probability condition are in operation despite the low overall operating rate of the game machines.例文帳に追加

遊技場用管理システムにおいて、営業開始から所定時間以内に、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動状態にあり且つスロットマシン１全体の稼動率が所定値未満であるとき、つまり、遊技機全体の稼動率が低いのにも拘わらず、大当たり確率が高い状態に設定されたスロットマシン１が稼動しているときに、警告を発生する。 - 特許庁

To provide the monitoring device which easily conducts overall and precise monitoring for a reflow soldering condition other than a reflow temp. to cope with severe setting and control of a reflow soldering condition required in a micro (reflow) soldering technology.例文帳に追加

マイクロ（リフロー）ソルダリング技術において要求される、リフローソルダリング条件の厳密な設定及び管理に対応すべく、リフロー温度以外のリフローソルダリング条件についても、総合的かつ厳密なモニタリングを容易に行うことが可能なモニタリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To predict a frequency response of a transmission path based on a known reference signal along with a data signal, and also to predict the condition of a transmission path of an overall transmission band for executing frequency allocation in a short period of time.例文帳に追加

データ信号と共に既知の参照信号に基づいて伝搬路の周波数応答を予測し、短い時間で周波数割当を行なうための伝送帯域全体の伝搬路の状態を予測する。 - 特許庁

To provide a composite degradation acceleration method capable of progressing degradation of a coating and corrosion of a steel plate simultaneously and compositely in a condition furthermore similar to an actual environment in order to evaluate accurately the overall performance of a metal plate.例文帳に追加

金属板の総合的な性能を精度よく評価するために、より実環境に近い条件で、被膜の劣化と鋼板の腐食を同時的かつ複合的に進行させることのできる複合劣化促進方法を提供する。 - 特許庁

To almost dispense with maintenance even under an inferior condition by making an overall device compact by using a viscoelastic body capable of displaying large damping force by shearing deformation.例文帳に追加

せん断変形により大きな減衰力を発揮することができる粘弾性体を用いることにより、装置全体をコンパクトにし、かつ劣悪条件下にあってもメンテナンスもほとんど必要としない上下免震装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 80 which controls the overall operating condition of the engine 1 indirectly determines the combustion state of the engine according to the quantity of fuel injection and the engine speed and presets four operating regions related to the combustion state.例文帳に追加

エンジン１の運転状態を統括制御するＥＣＵ８０は、燃料噴射量及びエンジン回転数に基づき、機関燃焼状態を間接的に把握し、この燃焼状態に関連する４つの運転領域を設定しておく。 - 特許庁

To apply a structure which turns a seat backwardly with a seat back in a forwardly folded condition on a seat cushion, and stores the seat in a recess in a vehicle floor to a vehicle of short overall length by devising the parts layout below the floor.例文帳に追加

シートバックをシートクッション上に前伏させた折畳状態としてシートを後方に回動させて車両フロア凹部に格納する構造を、フロア下面の部品レイアウトの工夫により全長の短い車両においても適用可能とする。 - 特許庁

To apply a structure which turns a seat backwardly with a seat back in a forwardly folded condition on a seat cushion, and stores the seat in a recess of a vehicle floor even to a vehicle of short overall length by reducing the length of the recess in the longitudinal direction.例文帳に追加

シートバックをシートクッション上に前伏させた折畳状態としてシートを後方に回動させて車両フロア凹部に格納する構造を、凹部の前後長を短縮することにより全長の短い車両でも適用可能とする。 - 特許庁

This vehicle evaluation system has a first evaluation means 21 of evaluating a vehicle to be evaluated based on the history of maintenance information, a second evaluation means 22 of evaluating the vehicle based on the specific information of the vehicle, and an overall evaluation means 23 of making an overall evaluation on the vehicle condition based on the evaluation by first and second evaluation means 21, 22.例文帳に追加

本発明の車両評価システムは、メンテナンス情報の履歴に基づき評価対象車両を評価する第１の評価手段２１と、車両の固有情報に基づき当該車両を評価する第２の評価手段２２と、第１及び第２の評価手段２１，２２による評価に基づき当該車両の状態を総合評価する総合評価手段２３とを有する。 - 特許庁

Then, an authenticating server system 110A that overall controls authentication at the plurality of access points transmits prior authentication information, relating to the mobile communication terminal 10A, to each of the condition-satisfying access points extracted in the extraction process.例文帳に追加

次に、複数のアクセスポイントにおける認証を統括する認証サーバシステム１１０Ａが、抽出工程において抽出された条件充足アクセスポイントのそれぞれに、移動通信端末装置１０Ａに関する事前認証情報を送信する。 - 特許庁

After a movement speed of a scroll bar 23 moving on a power gauge 20 is fixed at a constant speed, an overall length L of the power gauge 20 is changed, for example, according to a turf condition, weather, or conditions of the number of the shots, a handicap, a bunker, a rough and the like.例文帳に追加

パワーゲージ２０上を移動するスクロールバー２３の移動速度を一定速度に固定したうえで、例えば芝の状態や天候、或いはショット数やハンディキャップ，バンカー，ラフ等の状況に応じてパワーゲージ２０の全長Ｌを変化させる。 - 特許庁

According to Fan Gang (2003), the current condition of China’s economy will not last long since the growth rate of supply is higher than that of demand. He notes that after a certain period of time, excess production capacity will increase, negatively affecting investment demand, which in turn will generate a cyclical decline in the growth rate of overall demand. As a result, deflation may occur due to the decline in the growth rate of overall demand.例文帳に追加

樊綱（2003）によれば、現在の中国経済の状況は、供給の伸び率が需要の伸び率を上回っているため長続きせず、一定の時間が経過すれば過剰生産能力が大きくなり、投資需要にマイナスの影響を与え、総需要の伸び率の循環的な低下をもたらし、その結果、総需要の伸び率の低下によるデフレが発生する可能性があると指摘している。 - 経済産業省

As I said earlier, I think that it is necessary to re-investigate the current condition. However, at least in the first half of this year, the construction industry was in the most difficult situation, followed by the transport and retail industries, according to the overall DI (diffusion index). 例文帳に追加

直近の状態につきましては、先ほど申し上げたように、また改めて実態調査といったものが必要だと私は思っておりますが、少なくとも今年の前半の状況でいいますと、確かに苦しい業種で言いましたら建設が一番だと思います。 - 金融庁

To provide a highly practical polyamide-based resin film having good film passage characteristics in a heating process during post-processing over the overall length without respect to a condition of the post-processing, and hardly causing a difference in a shrinkage factor between the front and back sides of a bag when the bag is made by half-folding of the film.例文帳に追加

後加工時の熱理工程におけるフィルムの通過性が後加工の条件に拘わらず全長に亘って良好な実用性の高く、かつ、半切した袋にしたときに表裏の収縮率の差の少なくポリアミド系樹脂フィルムを提供することにある。 - 特許庁

A control device controls the top heater 17 and the bottom heater 18 based on the detection by the overall temperature sensor 24 and the local temperature sensor 25 so that the temperature of the tray 14 may not exceed an ignition temperature (210 degrees centigrade) of the fish fat when performing automatic cooking under the set no-water condition.例文帳に追加

制御装置は、水無し条件が設定された状態で自動調理を行うにあたって、全体温度センサ２４及び局所温度センサ２５の検出に基づいて、受け皿１４の温度が、魚油発火温度（２１０℃）を越えないように、上ヒータ１７及び下ヒータ１８を制御する。 - 特許庁

To provide a expanded resin laminated soundproof sheet and its manufacturing process which has no restriction on shapes/installation sites/weights, gives a thin structure of overall laminated sheet and a good plastic workability such as a press processing, is equipped with an enough vibration controllability in a final using condition after finishing a heating and foaming process, and exhibits a soundproofing performance.例文帳に追加

形状・施工場所・重量に制限を受けることがないとともに、積層板全体として薄く、プレス加工などの塑性加工性がよく、加熱発泡工程を経た最終の使用状態で十分な制振性能などを備え、防音性能を発揮する発泡樹脂積層防音板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filled vessel transporting device including a filling device whereto each vessel after being washed and maintained in the clean condition is transported while bedewing of the transport part is precluded, capable of enhancing the effectiveness in maintenance operation, simplifying the overall constitution of the transport device, suppressing the space, and managing flexibly with the layout etc. of the manufacturing process.例文帳に追加

洗浄後の容器を、クリーンな状態に維持し、搬送部分の結露を防止して充填装置に搬送するとともに、メンテナンス性の向上、搬送装置全体の構成の簡略化、省スペース化を図り、製造工程のレイアウト等にも柔軟に対応することができる充填容器搬送装置とする。 - 特許庁

Consequently, as it is possible to damp a pressure wave generated by injection of an injection valve in an overall driving condition area of an engine, it is possible to eliminate an influence to injection of the pressure wave and possible to provide an accumulator fuel injection device free to control injection time, injection quantity or an injection rate in high precision.例文帳に追加

以上により、噴射弁の噴射により生じる圧力波をエンジンの運転条件全域において減衰できるので、圧力波の噴射への影響を排除でき、噴射時期、噴射量または噴射率を高精度に制御可能な蓄圧式燃料噴射装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator enhancing overall operating efficiency by inhibiting the operation between short-distance floors by elevator passengers, and improving the service for passengers by enabling the operation between short-distance floors by the car-call to be executed depending on the landing call registering condition.例文帳に追加

エレベータ利用客による短距離の階間運行を行わないようにすることで全体的な運転効率を向上させるとともに、乗場呼びの登録状況によってはかご呼びの短距離の階間運行を可能とすることで利用客へのサービスを向上するエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

Regarding the situation in Thailand that you mentioned, businesses related to Honda and Toyota were significantly affected, but their forecasts for the current year are very favorable. I understand that most other industries announced favorable forecasts. However, regarding the overall economic condition, there are problems such as the slump in Europe. Could you tell me about your outlook on the current year if any? 例文帳に追加

今のお話で、タイで言うと、ホンダ関連やトヨタ関連を中心にして非常に影響を受けたのですけれども、当期予想は非常に良いということなのですけれども、他の産業も押し並べてよいように承知しているのですが、景気全般については、今、大臣は、欧州の低迷等もありますけれども、今期の見通しがもしあればお願いします。 - 金融庁

This method for producing the polyhydroxyalkanoate containing in the polymeric molecule at least unit(s) bearing residue(s) on the side chain comprises culturing a microorganism having the ability to produce the polyhydroxyalkanoate in a medium under the oxygen feed condition of being 200-600 h^-1 in overall oxygen transfer capacity coefficient(KLa).例文帳に追加

側鎖に残基を有するユニットをポリマー分子中に少なくとも含むポリヒドロキシアルカノエートの製造方法であって、前記ポリヒドロキシアルカノエートを生産する能力を有する微生物を、培地中で、総括酸素移動容量係数（ＫＬａ）が２００〜６００ｈｒ^−１である酸素供給条件下で培養することを特徴とするポリヒドロキシアルカノエートの製造方法。 - 特許庁

To provide a solenoid-controlled pilot type clutch device and a manufacturing method therefor, capable of keeping stable condition of a housing subassembly in a case, and reducing the manufacturing cost by reducing manufacturing time, even when the overall length of the housing subassembly in which a main clutch, a pilot clutch, a cam-type amplifier system, a yoke and the like are assembled at the housing varies.例文帳に追加

メインクラッチ、パイロットクラッチ、カム式増幅機構、ヨーク等をハウジングに組付けたハウジングサブアッシの全長にバラツキがあっても、ケース内でハウジングサブアッシを安定した状態で保持することができ、製造時間の短縮等により、製造コストを削減することができる電磁パイロット式クラッチ装置及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

An electronic control unit 80 carrying out overall control of an operating state of the engine 1 calculates and stores (learns) a numeric value corresponding to each operating condition and capable of providing an optimum temperature rising effect in regard to each of a post injection quantity and an additional fuel quantity by feeding back a detection signal of a first exhaust temperature sensor 74a or a second exhaust temperature sensor 74b.例文帳に追加

エンジン１の運転状態を統括制御する電子制御装置８０は、ポスト噴射量及び添加燃料量の各々について、各運転条件に対応して最適な昇温効果を得ることのできる数値（学習値）を第１排気温度センサ７４ａ若しくは第２排気温度センサ７４ｂの検出信号をフィードバックすることにより算出し、記憶（学習）する。 - 特許庁

Objectives Understanding overall living environments and lifestyles as well as conducting consumption pattern analysis by surveying actual condition information and consciousness items through photo shoots of products that signify living environments/values. Understanding lifestyles in the respective Asian countries including consumption patterns, preferences, and values of the middle-income families to support planning strategic marketing measures for Asia that utilize Japan's advantages. Areas Hong Kong, Singapore, Thailand (Bangkok), India (Mumbai)Targets Males/Females in their 20s-30s 例文帳に追加

調査目的生活環境価値観を表す商品の写真撮影による実態情報と意識.目の調査により、生活環境全般およびライフスタイルの把握と消費傾向分析を行う日本の強みを生かしたアジアに対する戦略的マーケティング策の策定支援に向け、アジア各国における中間所得層の消費実態、嗜好、価値観などライフスタイルを把握する調査エリア香港、シンガポール、タイ＇バンコク（、インド＇ムンバイ（調査対象者20代～30代男女 - 経済産業省