「parallel for」に関連した英語例文の一覧と使い方(186ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for warping the pattern warp yarns, a yarn layer 17 is formed by feeding a yarn 11 by a yarn guide 15 onto a conveying surface 5 arranged on the peripheral surface of a warping drum 2 and movable in the axial line direction parallel to the warping drum 2, and the yarn guide 15 and the conveying surface 5 are mutually and relatively moved during feeding the yarn.例文帳に追加

柄経糸整経方法では、整経ドラム２の外周面に配置され、且つ前記整経ドラム２と平行に軸線方向に移動可能な搬送面５上に糸ガイド１５によって糸１１を給糸して糸層１７を形成し、給糸中に前記糸ガイド１５と前記搬送面５とを互いに相対的に移動させる。 - 特許庁

When multiple records are to be accumulated on an inspection table 481, in other words, when the image processing is determined as being performed in multiple modes by the parallel processing, the information processing apparatus displays only the image of a first record and thins out other image display; so that since the load of the apparatus can be reduced, a scheme for prioritizing the image inspection is obtained.例文帳に追加

検査テーブル４８１に複数のレコードが蓄積されていた場合、つまり画像処理が並列処理によって複数動作していると判定された場合に、先頭レコードの画像のみ表示させ、他の画像表示を間引くことで、情報処理装置の負荷が減らすことができるので、画像検査を優先させる仕組みを実現し得ることが可能となる。 - 特許庁

After the first switching means blocks the data signal, the second switching means switches the connections of the plurality of energy storage elements, from parallel connection into direct connection and thus generates a higher voltage than the voltage of the data signal for supplying it to the pixel electrode 50; and at this time, the connection of the pixel electrode 50 with the first switching means is disconnected.例文帳に追加

第１の切り替え手段がデータ信号を遮断した後、第２の切り替え手段は複数のエネルギー蓄積素子の接続を並列接続から直列接続に切り替えることでデータ信号の電圧より高電圧の電圧を生成して画素電極５０に供給し、この際に画素電極５０と第１の切り替え手段との接続が遮断される。 - 特許庁

The input buffer circuit further includes an NMOS transistor 19 for connecting between a ground and the other power supply of the differential input circuit and enabling switching between an operating state and a non-operating state of the differential input circuit, and an NMOS transistor 13 connected in parallel with the NMOS transistor 19 and receiving the output signal of the differential input circuit at its gate.例文帳に追加

接地と差動入力回路の他方の電源との間を接続し、差動入力回路の動作状態と非動作状態とを切り替え可能とするＮＭＯＳトランジスタ１９と、ＮＭＯＳトランジスタ１９に並列に接続され、ゲートに差動入力回路の出力信号を入力するＮＭＯＳトランジスタ１３と、をさらに備える。 - 特許庁

This position detecting system has a moving machine 20 movable along a predetermined moving passage 10, a plurality of IC tags 34 for storing position information and arranged in parallel along the moving passage 10, and a first antenna 26 arranged on the moving machine 20 side and reading the position information of the IC tags 34 arranged in a corresponding reading range A1.例文帳に追加

位置検出システムは、所定の移動経路１０に沿って移動可能な移動機２０と、位置情報を記憶するとともに前記移動経路１０に沿って並列配置された複数のＩＣタグ３４と、移動機２０側に設けられ、対応する読取範囲Ａ１に配された前記ＩＣタグ３４の位置情報を読み取る第１アンテナ２６と、を備える。 - 特許庁

The battery pack housing a plurality of cylindrical battery cells connected in series and/or parallel in a case is provided with a barrier rib erected from an inner wall of the case so as to intercalate between the battery cells, and is integrated with the case, as a base part for supporting the barrier rib is embedded in a wall of the case through insertion molding.例文帳に追加

筐体内に直列及び／又は並列に接続された複数の筒型の電池セルを収納した電池パックであって、電池セル同士の間に介在するように筐体内壁から屹立した隔壁を備え、隔壁を支持する基礎部分がインサート成形により筐体の壁に埋め込まれて一体化されていることを特徴とする電池パックを用いる。 - 特許庁

The power generator includes: the fuel cell unit 20 having a plurality of fuel cells 22 vertically arranged in parallel, and burning off-gas which passes through the fuel cells 22 at upper ends of the respective fuel cells 22; and a common gas supply member 60 for supplying the oxygen-containing gas to the plurality of fuel cells 22.例文帳に追加

発電装置は、複数本の燃料電池セル２２が並列に立設されているとともに、各々の燃料電池セル２２の上端で燃料電池セル２２を通過したオフガスが燃焼する燃料電池ユニット２０と、複数本の燃料電池セル２２に対して酸素含有ガスを供給する共通ガス供給部材６０とを備えている。 - 特許庁

For example, the sheath tubes are constituted of long bellows tubes 210, 220 which are formed in bendable bellows shapes, and the sheath tube of higher hardness is constituted of the bellows sheath tube 210 of higher hardness of which at least the bent portion where the bellows tube is bent has higher hardness than the other bellows tubes 220 arranged in parallel with one another.例文帳に追加

例えば前記鞘管を、屈曲可能な蛇腹形状で形成された長尺の蛇腹管２１０，２２０で構成し、前記高硬度鞘管を、前記蛇腹管を屈曲させた屈曲部が少なくとも、前記並列する他の蛇腹管２２０より硬度の高い高硬度屈曲部である高硬度蛇腹管２１０で構成する。 - 特許庁

At least a part of an exhaust gas recirculation flow passage includes at least two parallel lines, and each line forms a flow passage, and includes at least a device including: a wet scrubber for treating or controlling the recirculating exhaust gas; a dry filter; a cooler; a condenser; a heater; a mist catcher; a blower; a compressor and a valve.例文帳に追加

排ガス再循環流路の少なくとも一部は、並行する少なくとも２つの列を備え、ここでその各列は、流路を形成すると共に、再循環排気ガスを処理または制御するための湿式スクラバー、乾式フィルタ、冷却機、凝縮機、加熱機、ミストキャッチャー、ブロア、圧縮機、および弁を含む少なくとも１つの装置を備える。 - 特許庁

When part of computers for performing parallel operation have trouble and the remaining computers are highly loaded, interfaces to external equipment not to be triaged according to a mission designated by an operator in advance is cut off in the order of a higher load factor, thus reducing an entire load and guaranteeing processing performance using highly important external equipment.例文帳に追加

並列処理を行う一部の計算機に障害が発生した時、残りの計算機が高負荷となった場合、あらかじめオペレータが指定したミッションに応じて、トリアージ対象外の外部機器とのインターフェースを負荷率の高い順に切断することで全体負荷を低減し、重要性の高い外部機器を用いた処理性能を保証する。 - 特許庁

To uniform a batch processing time even when daily fluctuation occurs to deal with the sudden increase of processing data quantity in a batch processing and also deal with that the number of items of transaction is suddenly increased on a specific date to increase data processing quantity in a security transaction or the like in a system for executing multiplexing processing such as parallel processing by a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードで並行処理などの多重化処理を実行するシステムにおいて、バッチ処理における突発的な処理データ量の増加に対応出来、証券取引などで、特定日に突然取引件数が増加し、データ処理量が増加する場合に対応出来るように、日々の変動が発生してもバッチ処理時間を均一にする。 - 特許庁

The carrier plate 10 has a support portion 11 which can exhibit a supporting state where a support leg 18 extending vertically to the carrier plate is projected for holding the arrangement of the carrier plate on an orbit of the curved glass, and an accommodated state where the support leg 18 is arranged parallel to the carrier plate so as not to obstruct the vertical movement of the carrier plate.例文帳に追加

キャリアプレートの配置を湾曲ガラスの軌道上に保持させるため、キャリアプレートに対して垂直に延びる支持脚１８を突出させた支持状態と、キャリアプレートの上下移動の邪魔にならないようその支持脚１８をキャリアプレートに対して平行にした収納状態とを呈することができる支持部１１を有するキャリアプレート１０。 - 特許庁

The controller computes the output value in each power storage device based on the outputs of the voltage sensor and the current sensor, and sets a value which is obtained by multiplying the smallest output value of these output values by the number of power storage devices electrically connected in parallel as an output tolerance to be used for output control of the power storage devices.例文帳に追加

コントローラは、電圧センサおよび電流センサの出力に基づいて、各蓄電装置における出力値を算出し、これらの出力値のうち最も小さい出力値に対して、電気的に並列に接続された蓄電装置の数を乗じた値を、蓄電装置の出力制御に用いられる出力許容値として設定する。 - 特許庁

Opposed two side walls 12a and 12b of the boxlike container 10 have a plurality of vertically extending projecting stripes 14 formed in parallel with each other to form support grooves 15 for supporting side faces of solar battery panels P, and the container bottom 11a has gaps 16 and 16 formed along the side walls 12a and 12b having the projecting stripes 14, respectively.例文帳に追加

箱形容器１０の対向する２つの側壁１２ａ，１２ｂは、太陽電池パネルＰの側端面を支持する支持溝１５を形成するための複数本の互いに平行な凸条１４を上下方向に有しており、容器底面１１ａには凸条を備えた各側壁に沿うようにして空隙１６，１６が形成されている。 - 特許庁

When printing is started (S1), XDETP interval Ys, which is time from a pulse of a first synchronized detection sensor on a tip end side in the main scanning direction to a pulse of non-parallel synchronized detection sensor, and starting time difference for main scanning Xs, which is the time from the pulse of the first synchronized detection sensor to when a signal LGATE is made active, are measured and stored (S2).例文帳に追加

印刷開始時に（Ｓ１）、主走査方向の先端側の第１同期検知センサによるパルスから非平行同期検知センサによるパルスまでの時間であるＸＤＥＴＰ間隔Ｙｓと、第１同期検知センサによるパルスから信号ＬＧＡＴＥがアクティブになるまでの時間である主走査開始時間差Ｘｓを計測して保存する（Ｓ２）。 - 特許庁

The magnetic flux amount variable rotating electric machine system excited by a magnet has a parallel connection structure having an exciting portion for integrally exciting magnetic body salient poles to be magnetized in the same type of polarity and field magnets in the excitation portion being magnetic elements having different easiness of magnetization, wherein the magnetization state is optionally irreversibly changed by an excitation coil.例文帳に追加

本発明による磁石励磁の磁束量可変回転電機システムは，同種の極性に磁化されるべき磁性体突極を一括して励磁する励磁部を有し，励磁部内の界磁磁石は磁化の容易さが異なる磁石要素の並列接続構成とし，励磁コイルにより任意に磁化状態を不可逆的に変える構成である。 - 特許庁

To provide a power source connection structure of a driver integrated circuit chip capable of reducing line resistance by arranging a routing pattern inside a driver integrated circuit chip parallel to LOG and connecting power sources arranged at both ends of the chip together, for a simplified wiring.例文帳に追加

本発明は、ドライバー集積回路チップの電源連結構造に関し、より詳細には、ドライバー集積回路チップ内部のルーティングパターンをＬＯＧと並列で配置して、チップの両端に配置された電源を連結することで配線を簡素化してライン抵抗を減少させることができるドライバー集積回路チップの電源連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power generation system having an engine generator system connected with an external power supply system and a capacitor in parallel for system interconnection, and capable of performing efficient system interconnection with no much labor without changing the configuration of an existing engine generator system and providing a separate circuit as before.例文帳に追加

エンジン発電機システムと外部電力源システムとキャパシタとを並列に接続して系統連系を行う発電システムであって、従来の如く、既存エンジン発電機システムの構成の変更や、別途回路を設けるといった変更を行うことなく、従って多大な手間をかけることなく、効率よく系統連系を行うことが可能な発電システムを提供する。 - 特許庁

A correction resistor 220, which has the resistance value corresponding to correction data for correcting variations of sensor output caused by the individual difference of the sensor element 10 is connected to electrode pads 232 and 233 through electrode leads 236 and 237 and electrically connected to the VS cell 245 connected to the electrode pads 232 and 233 in parallel.例文帳に追加

センサ素子１０の個体差に起因したセンサ出力のバラツキを補正するための補正情報に対応した抵抗値を有する補正抵抗体２２０は、電極リード部２３６，２３７を介して電極パッド２３２，２３３に接続され、この電極パッド２３２，２３３に接続されたＶＳセル２４５に対し、電気的に並列接続されている。 - 特許庁

The detection part 7 is structured of: a series circuit consisting of a diode D11 and resistors R11, R12; and a peak hold circuit consisting of a capacitor C11 connected in parallel with the resistor R12, and detects a change of a switching current Is with the use of a resistor Rs fitted for controlling an output power or an output current of the switching circuit 10.例文帳に追加

検知部７は、ダイオードＤ１１と抵抗Ｒ１１，Ｒ１２との直列回路と、抵抗Ｒ１２に並列接続されたコンデンサＣ１１とからなるピークホールド回路で構成され、スイッチング回路１０の出力電力もしくは出力電流の制御用に設けられている抵抗Ｒｓを利用してスイッチング電流Ｉｓの変化を検出する。 - 特許庁

A water intrusion detection sensor 2 includes a substrate 210 consisting of an insulating sheet, and a pair of electrode materials 211, 211 each consisting of a conductive sheet to be bonded on both sides of the substrate 210, having an end face structure, in which the end of the substrate 210 and the ends of the electrode materials 211, 211 are aligned to each other, at least partly for parallel electrodes.例文帳に追加

本発明に係る浸水検出センサ２は、絶縁性シートからなる基材２１０と、基材２１０の両面に接合される導電性シートからなる一対の電極材２１１，２１１とを備え、基材２１０の端縁と電極材２１１，２１１の端縁とが一致した端面構造を平行電極として少なくとも一部に有する。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate on which a plurality of optical elements extending to a prescribed direction are formed in parallel to one another and in which the generation of moire is suppressed surely, and also to provide a method for generating an array pattern of optical elements on the light diffusion plate, and a surface light source apparatus and a transmission type image display device, each using the light diffusion plate.例文帳に追加

所定の方向に延在する複数の光学要素が互いに平行に形成された光拡散板であってモアレの発生をより確実に抑制可能な光拡散板、その光拡散板における光学要素の配列パターンの生成方法並びにその光拡散板を用いた面光源装置及び透過型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

For a section of the knob part 32 cut in parallel to the knob axial line T, a radius of curvature RA of a second range 42 is smaller than a radius of curvature RB1 of a first range 41 and a radius of curvature RB2 of a third range 43, and a radius of curvature RC of a fourth range 44 is smaller than the radius of curvature RB2 of the third range 43.例文帳に追加

また、つまみ部３２のノブ軸線Ｔに平行に切断した断面では、第２の領域４２の曲率半径ＲＡは、第１の領域４１の曲率半径ＲＢ１及び第３の領域４３の曲率半径ＲＢ２より小さく、第４の領域４４の曲率半径ＲＣは、第３の領域４３の曲率半径ＲＢ２より小さい。 - 特許庁

In a check valve provided to a gas flow path, a valve element 1 allows movement between a fully closed position S for substantially or completely shielding the gas flow path and fully opened position taking a posture substantially parallel with a flow path direction, and a position between an end of the valve element 1 and pressure center 1x is axially supported around a support shaft 2 passing through the gas flow path.例文帳に追加

気体流路に設けられる逆止弁において、弁体１を、気体流路を略又は完全に遮蔽する全閉位置Ｓと流路方向とほぼ平行な姿勢をとる全開位置との間で移動可能に構成するとともに、この弁体１の端部と圧力中心１ｘとの間の位置を、気体流路内を通過する支持軸２回りに軸支する。 - 特許庁

The gas supply device 1A dissolving a gas into a liquid includes a storage tank 10 for storing a liquid S to be treated, an agitator 12A immersed in the liquid S to be treated excepting a part of its outer circumferential face, and a driving device 14 that rotates the agitator 12A on a rotary shaft F disposed parallel to the longitudinal direction of the agitator 12A.例文帳に追加

液体中にガスを溶存させるガス供給装置１Ａであって、処理液Ｓを貯留する貯留槽１０と、処理液Ｓの内部に外周面の一部を除いて浸漬された撹拌器１２Ａと、撹拌器１２Ａを撹拌器１２Ａの長手方向と平行な回転軸Ｆの周りに回転させる駆動装置１４と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the comb for the actuator including a coil holding part 23 having a pair of surfaces 23a and 23b parallel to each other and a coil facing surface 26 facing an outer peripheral surface 31 of a coil 30, the coil facing surface 26 is inclined on at least one surface 23a side of the coil holding part 23 so as to form an obtuse angle with the one surface 23a.例文帳に追加

アクチュエータ用コムは、互いに平行な一対の面２３ａ、２３ｂと、コイル３０の外周面３１と対向するコイル対向面２６とを有するコイル保持部２３を備えるアクチュエータ用コムであって、コイル対向面２６は、コイル保持部２３の少なくとも一方の面２３ａ側において、一方の面２３ａと鈍角をなすように傾斜している。 - 特許庁

The winding auxiliary apparatus includes a shaft member 6 that is arranged approximately in parallel with the rotary shaft 5 of a winding roller 4 for winding the fishing line member by rotation and a rotary member 7 that is externally fitted to the shaft member 6 rotatably and changes the sending position of the fishing line member to the winding roller 4 by movement in the longitudinal direction of the shaft member 6.例文帳に追加

回転することで糸部材を巻き取り可能に構成された巻取りローラ４の回転軸５と略平行に配置された軸部材６と、この軸部材６に回転可能に外挿されると共に、軸部材６の長手方向に移動することで巻取りローラ４への糸部材の送り出し位置を変更可能に構成された回転部材７とを備える。 - 特許庁

To provide a method, when molding a molded body having a projecting part reaching a top part via an inclined face rising from one end face, and having a plurality of groove parts extending almost in parallel with the end face opposite to the above one end face over one side face to the opposite side face, for forming dimensions of the groove parts and the top part of the projecting part with high precision.例文帳に追加

一端面に隆起する傾斜面を介して頂部に至る凸部を有し、前記一端面に対向する端面に一側面から対向する側面に亘って略平行に延在する複数の溝部を有する成形体を成形するにあたり、溝部と凸部の頂部の寸法を高精度に成形できる方法を提供する。 - 特許庁

The protector 22 for protecting the electronic cassette 20 which has a control section 34 and a panel part 32, includes: a casing 200; and a plurality of slots 204 which are provided inside the casing 200 and through which a plurality of panel parts 32 of the electronic cassette 20 are inserted and which holds the inserted panel parts 32 in parallel to an imaging surface 206 of the casing 200.例文帳に追加

制御部３４とパネル部３２とを有する電子カセッテ２０を保護する保護具２２は、筐体２００と、複数の電子カセッテ２０のパネル部３２が挿入可能であり、該挿入されたパネル部３２を筐体２００の撮像面２０６に対して平行に保持する筐体２００の内部に設けられた複数のスロット２０４とを備える。 - 特許庁

The wind power generation equipment 10 further includes a support 30 which is mounted on the structure of the building 1 with the rotating shafts 21A, 21B arranged in parallel along the outer wall face 3, for supporting the wind turbines 22A, 22B at positions apart frontward from the outer wall face 3 to form wind passing spaces S between each of the wind turbines 22A, 22B and the outer wall face 3.例文帳に追加

また、風力発電設備１０は、外壁面３に沿って回転軸２１Ａ、２１Ｂを並列状態に配置し、かつ風車２２Ａ、２２Ｂを外壁面３から前方に離れた位置に支持して風車２２Ａ、２２Ｂと外壁面３との間に風が通る空間Ｓを形成し、建物１の構造体に取付けられる支持体３０を備えている。 - 特許庁

The stuck material removing member 8 comes into contact with the lower part of a conveying roller 6 for conveying a glass ribbon 1 drawn from a float bath 3, thereby grinding and removing the stuck material on the conveying roller 6, wherein the stuck material removing member 8 is composed of a plurality of movable members 81-85 disposed in a direction parallel to the axis of rotation of the conveying roller 6.例文帳に追加

フロートバス３から引き出されたガラスリボン１を搬送する搬送ロール６の下部に当接して該搬送ロール６の付着物を研磨し除去する付着物除去部材８であって、該付着物除去部材８は、搬送ロール６の回転軸線に対して平行な方向に並ぶ複数の可動部材８１〜８５で構成される。 - 特許庁

The air conditioner includes: the outdoor units 10A, 10B each having a compressor 12, an outdoor unit heat exchanger 15 and an oil separator 26 and interconnected in parallel; an indoor unit 30 connected to each of the outdoor units 10A, 10B and having an indoor unit heat exchanger 31; and a refrigerant circuit L for circulating a refrigerant in the respective outdoor units 10A, 10B and the indoor unit 30.例文帳に追加

コンプレッサ１２、室外機熱交換器１５及び油分離器２６をそれぞれ有する並列接続の室外機１０Ａ，１０Ｂと、各室外機１０Ａ，１０Ｂに接続され室内機熱交換器３１を有する室内機３０と、各室外機１０Ａ，１０Ｂ及び室内機３０に冷媒を循環させる冷媒回路Ｌとを備える。 - 特許庁

The detection devices 10 for detecting the lower ends of the squeegee 2 and the scraper 3 to become in parallel state against the upper surface of the printing table 6 using a squeegee vertical movement mechanism 7 which positions, by moving up and down, the height position of the squeegee 2 and the scraper 3 of the screen printing machine, are arranged in plurality on the detection adjustment part along the longitudinal direction of the squeegee 2 and the scraper 3.例文帳に追加

スクリーン印刷機のスキージ２・スクレッパ３の高さ位置を上下動させて位置決めするスキージ上下移動機構７によって、印刷テーブル６上面に対してスキージ２・スクレッパ３の下端縁を平行状態になるように検出する検出装置１０を、スキージ２・スクレッパ３の長手方向に沿って検出調整部位に複数で配置する。 - 特許庁

The computer is further programmed to synthesize unacquired MR data by way of a parallel imaging technique for a portion of k-space location at which MR data were not acquired, and apply a compressed sensing reconstruction technique to generate a reconstructed image from the acquired undersampled MR data and the synthesized unacquired data.例文帳に追加

このコンピュータは、ＭＲデータが取得されなかった一部のｋ空間位置に対してパラレルイメージング技法により未取得のＭＲデータを合成するように、かつアンダーサンプリングされて取得されたＭＲデータおよび合成された未取得のデータから、再構成された画像を生成するために、圧縮センシング再構成技法を適用するようにさらにプログラムされる。 - 特許庁

A method for managing vertical format converter (VFC) line memories includes the steps of: writing a number of first input video lines into the VFC line memories 62; writing an additional video line into the VFC line memories 62; and reading respective pixels of the first input video lines and the additional input video line from the VFC line memories 62 in parallel.例文帳に追加

垂直フォーマットコンバータ（ＶＦＣ）ラインメモリを管理するための方法は、多数の第一の入力ビデオラインをＶＦＣラインメモリ６２に書き込むステップ、更なる入力ビデオラインをＶＦＣラインメモリ６２に書き込むステップ、及びＶＦＣラインメモリ６２からの第一の入力ビデオライン及び更なる入力ビデオラインのそれぞれの画素を並列に読み出すことを含んでいる。 - 特許庁

The coupling optical system 2 is provided with a lens part 2a making a luminous flux emitted from a light source 1 roughly parallel to an optical axis, and the diffraction part 2b of a first means for correcting the color aberration of the entire optical system caused by the wavelength fluctuation of the light source 1 is reduced by the color aberration correction of the diffraction part.例文帳に追加

カップリング光学系２は、光源１から出射した発散光束を光軸に対して略平行な光束にするレンズ部２ａと、光学系全体の色収差を補正する第１手段の回折部２ｂにより構成し、光源１の波長変動で発生する光学系の色収差は、回折部の色収差補正により低減する。 - 特許庁

A sleeve 1 has a body cylindrical part 2 and an alignment part 3 configuring alignment means 10 for aligning the sleeve 1 and other sleeves 11 so that the body cylindrical part 2 of the sleeve 1 and other body cylindrical parts 12 included by the other sleeves 11 to be installed mutually adjacent to the sleeve 1 are arranged in parallel at predetermined intervals.例文帳に追加

スリーブ１は、本体筒部２を備えるとともに、スリーブ１の本体筒部２と、そのスリーブ１と互いに隣り合うように設置される他のスリーブ１１が備える他の本体筒部１２とが、所定の間隔をおいて平行に並ぶように、スリーブ１と他のスリーブ１１との位置合わせをするための、位置合わせ手段１０を構成する、位置合わせ部３を備える。 - 特許庁

This instrument has a discriminator 216 for discriminating, if the shake information inputted from the camera 1 contains the shakes of an object to photograph, based on the acceleration obtained after correcting the acceleration detected by an acceleration sensor 205 and the acceleration, calculated from the parallel shake information and the focus shake information inputted from the camera 1.例文帳に追加

加速度センサ２０５で検出したセンサ検出加速度の補正後の加速度と、カメラ本体１側から入力された平行振れ情報およびピント振れ情報に基づいて演算された加速度とから、カメラ本体１側から入力された振れ情報に被写体振れが含まれていると判別する判別手段２１６を有する。 - 特許庁

To provide a two-way communication system performing two-way communication between a host device and a device unit by a compatible mode and a nibble mode via a parallel cable, and allowing certain knowledge of a state of the device unit even when it is difficult for the host device to identify a status signal returned from the device unit.例文帳に追加

パラレルケーブルを介し、コンパチブルモードとニブルモードとによって、ホスト装置とデバイス装置との間で双方向通信を行う通信システムにおいて、ホスト装置でデバイス装置から返信されたステータス信号を識別することが困難な場合であっても、デバイス装置の状態を確実に知ることのできる双方向通信システムを提供する。 - 特許庁

The sector driving device for the camera is equipped with a sector 12 with an aperture 1a provided on a base plate 1 so as to be able to open/close by a parallel link mechanism, an electromagnetic actuator 4 driving the sector 12, and a driving transmitting means 7 transmitting the driving force of the actuator 4 to the sector, as basic constitution.例文帳に追加

本発明のカメラ用セクタ駆動装置は、基本的な構成として、基板１に設けられたアパーチャ１ａを平行リンク機構により開閉可能に設けてあるセクタ１２と、このセクタを駆動する電磁アクチュエータ４と、この電磁アクチュエータの駆動力をセクタに伝達する駆動伝達手段７とを備えているところに特徴がある。 - 特許庁

When a synthetic resin, preferably, a thermosetting resin is used for forming the layer 5, the layer 5 can be formed easily in the semispherical shape and, when a resin supplying mechanism is installed to the loading head 20 of the parts loading device, the formation of a resin layer which becomes the heat insulating layer 5 can be performed in parallel with the conventional part loading step.例文帳に追加

断熱層５を合成樹脂、好ましくは熱硬化性樹脂で形成することで、略半球形状の断熱層５を容易に形成することができ、又部品装着装置の装着ヘッド２０に樹脂供給機構を設けることで、従来の部品装着工程と並行して断熱層５となる樹脂層の形成が可能である。 - 特許庁

The amplifier 1 is for amplifying a received signal of a satellite broadcast and has the tilt circuit 7 which has a plurality of parallel-connected tilt units 8, at least one of which is connected to an opening/closing switch 10 in series, and can change a tilt point by opening and closing the opening/ closing switch 10.例文帳に追加

この増幅器１は、衛星放送の受信信号を増幅するためのものであって、並列接続された複数のチルトユニット８を有し、それらのチルトユニット８のうち、少なくとも一つが開閉スイッチ１０と直列接続され、この開閉スイッチ１０の開閉によって、チルトポイントを変更できるように構成されたチルト回路７を有していることを特徴とする。 - 特許庁

One of the edges 14 and 15 of the sheet-shaped material 13 is gripped by a holding and lifting system disposed parallel to a surface printing guide with an angle ϕ in front of a delivery center 7 between a turnover drum 1 and a storage drum 4 prior to the release of the sheet-shaped material 13 secured to the storage drum 4 for double-sided printing.例文帳に追加

シート形の材料（１３）の縁（１４，１５）の一方を、両面刷り印刷で、貯蔵ドラム（４）に固定されたシート形の材料（１３）が解放される前に、裏返しドラム（１）と貯蔵ドラム（４）との間の引き渡し中心（７）の前方に角度φだけおいて、表刷り案内に対して平行に配置された保持及び持ち上げシステムによりつかむ。 - 特許庁

A rail 2 serving as a movement guide means extending in a direction parallel with a passage 10 formed by the protector 1 installed in the existing tunnel a, is mounted to the upper part of one side of the protector 1 through a bracket 3, and a hoist 4 travelable along the rail 2 is disposed to lift the heavy load W such as concrete debris by the hoist 4 for conveyance.例文帳に追加

既設トンネルａ内に設置されるプロテクタ１の一側上部に、該プロテクタ１による通路１０と平行な方向へ延びる移動案内手段としてのレール２を、ブラケット３を介して取り付け、このレール２に沿って走行可能なホイスト４を配置し、コンクリートガラなどの重量物Ｗを、ホイスト４で揚重して搬送するものである。 - 特許庁

The objective lens driver 6 is provided with a movable part 7 which holds the objective lens 5 and is position-controlled in the focusing direction and the tracking direction with respect to a disk 2 is provided with a driving mechanism 9 for rotating the movable part 7 around the shaft with respect to a plane almost parallel with the disk 2, including the direction along a disk radial direction.例文帳に追加

対物レンズ５を保持するとともにディスク２に対してフォーカス方向及びトラッキング方向に位置制御される可動部７を備えた対物レンズ駆動装置６において、ディスク半径方向に沿う方向を含みディスク２にほぼ平行な平面に対して可動部７を軸回りに回動させる駆動機構９を設ける。 - 特許庁