「parameter」に関連した英語例文の一覧と使い方(376ページ目) - Weblio英語例文検索

The input unit transmits the analog signal and a connection state signal, representing the soundness of the signal cable to the control unit; the control unit uses the same A/D converter for input of a reference signal supplied from the outside at adjustment work, and inputting of the connection state signal after completion of calculation of the correction parameter, namely, in an actual operation, to calculate correction parameters corresponding to input characteristics of the analog signal.例文帳に追加

入力部から、アナログ信号とともに信号ケーブルの健全性を表す接続状態信号を制御部へ伝送し、制御部は、アナログ信号の入力特性に対応した補正パラメータを算出するために、調整作業時に外部から供給される基準信号の入力と、補正パラメータ算出完了後つまり実稼動時における前記接続状態信号の入力とを、同一のＡ／Ｄ変換器を用いて行う。 - 特許庁

A mobile station operation includes processes of: determining a system bandwidth through a primary preamble for frame synchronization transmitted by a base station; determining a Fast Fourier Transform (FFT) size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers that corresponds to the system bandwidth using a first table; and setting an operation parameter of a modem according to the FFT size, the number of guard subcarriers, and the number of used subcarriers.例文帳に追加

端末の動作は、基地局が送信したフレーム同期のための一次プリアンブルを介してシステム帯域幅を決定する過程と、第１テーブルを利用してシステム帯域幅に対応するＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数を決定する過程と、ＦＦＴの大きさ、保護副搬送波の個数及び使用される副搬送波の個数に応じてモデムの動作パラメータを設定する過程とを含む。 - 特許庁

A degree of deterioration in exhaust property in an MPL area is found based on a degree of clogging of a high-pressure EGR passage acquired in a high-pressure EGR area and a degree of clogging of a low-pressure EGR passage acquired in a low-pressure EGR area, so that an abnormality in the EGR system is determined according to a correction amount of a controlled parameter required for reducing the degree of deterioration.例文帳に追加

本発明は、上記した課題を解決するために、高圧ＥＧＲ領域において取得された高圧ＥＧＲ通路の詰まり度合と低圧ＥＧＲ領域において取得された低圧ＥＧＲ通路の詰まり度合とに基づいてＭＰＬ領域における排気性状の悪化度合を求め、その悪化度合を低減するために必要となる制御パラメータの補正量に応じてＥＧＲシステムの異常を判定するようにした。 - 特許庁

A calculation block determination means 17 determines a block wherein a difference between the developed LMV and an LMV calculated by a block-based motion vector operation means 3 falls within a threshold stored in a threshold storage means 15, as a calculation block, and provides the LMV which is calculated for the determined calculation block by the block-basis motion vector operation means 3 to a parallel movement parameter operation means 6 as a calculation block.例文帳に追加

計算対象ブロック決定手段１７は、各ブロックについて、前記展開後ＬＭＶと、ブロック別動きベクトル演算手段３が演算したＬＭＶとの差が閾値記憶手段１５に記憶された閾値内であるブロックを計算対象ブロックとして決定し、決定した計算対象ブロックについてのブロック別動きベクトル演算手段３が演算したＬＭＶを平行移動パラメータ演算手段６に計算対象ブロックとして与える。 - 特許庁

In a simulation method for simulating an operation of a device or a circuit, a computer specifies a boundary between a non-defective status and a defective status of a product in design space with a design parameter as an origin, according to a search using a search indicator defined based on an operating state different from an operating state of a determination indicator that determines the non-defective status and the defective status of the operation.例文帳に追加

上記課題は、装置又は回路の動作をシミュレーションするシミュレーション方法であって、コンピュータが、任意の設計パラメータを原点とした設計空間における製品の良不良の境界を、動作の良不良を判別する判定指標とは別の動作状態に基づいて定義した探索用指標に基づいて探索することによって特定する境界特定手順を実行することを特徴とする、シミュレーション方法により達成される。 - 特許庁

A mobile communication device 1 with an automatic transmission function for transmitting the current location information to a notification destination upon reception of an inquiry mail includes a location information acquire 15 to acquire the current location information of the mobile communication device 1, a parameter memory 13 to store a transmission schedule specifying the transmission timing, and an automatic transmitter 12 to transmit the current location information to a notification destination at the transmission timing specified by the transmission schedule.例文帳に追加

問い合わせメールを受信した場合に、通知先に現在位置情報を送信する自動送信機能付き移動通信装置１において、移動通信装置１の現在位置情報を取得する位置情報取得手段１５と、送信タイミングを規定する送信スケジュールを記憶するパラメータ記憶手段１３と、送信スケジュールで規定された送信タイミングで、現在位置情報を通知先に送信する自動送信手段１２を備える。 - 特許庁

The method for control the turbine clearance includes a step 704 of applying at least one operation parameter as an input to at least one neural network model; a step 706 of modeling the thermal expansion of at least one turbine component through the neural network model; and a step 708 of performing a control task based on at least part of the modeled thermal expansion of one or more turbine components.例文帳に追加

タービンの間隙を制御するための方法は、少なくとも１つの運転パラメータを入力として少なくとも１つのニューラルネットワークモデルに適用する段階７０４と、ニューラルネットワークモデルを介して少なくとも１つのタービン構成要素の熱膨張をモデル化する段階７０６と、１つ又はそれ以上のタービン構成要素のモデル化熱膨張に少なくとも部分的に基づき制御動作を行う段階７０８とを含むことができる。 - 特許庁

This supply chain simulation system has: a planning part drafting a plan of processing based on a parameter related to the processing to a supply target executed in each of a plurality of processes constituting the supply chain; a process simulation part simulating the processing based on the drafted plan; and a simulation control part controlling timing of the drafting and timing of the simulation.例文帳に追加

供給連鎖を構成する複数の工程のそれぞれにおいて実行される供給対象への処理に関するパラメータに基づいて、前記処理の計画を立案する計画立案部と、前記立案された計画に基づいて、前記処理をシミュレーションする工程シミュレーション部と、前記立案のタイミングと、前記シミュレーションのタイミングと、を制御するシミュレーション制御部と、を備えたことを特徴とする供給連鎖シミュレーションシステムが提供される。 - 特許庁

The integration chassis control system of a vehicle having at least one vehicle subsystem comprises at least one sensor 130-150 for sensing at least one vehicle parameter, at least one vehicle control system 100 for adjusting at least one vehicle subsystem, a driving mode switch 190 for choosing at least one driving mode, and a controller 200 for responding to at least one sensor and driving mode.例文帳に追加

少なくとも１つの車両サブシステムを有する車両の統合シャーシ制御システムは、少なくとも１つの車両パラメータを感知する少なくとも１つのセンサ１３０〜１５０と、少なくとも１つの車両サブシステムを調整する少なくとも１つの車両制御システム１００と、少なくとも１つのドライビング・モードを選択するドライビング・モード・スイッチ１９０と、少なくとも１つのセンサ及びドライビング・モードに応答するコントローラ２００とを備える。 - 特許庁

In the moving image decoding apparatus comprising the variable length decoding processing part 102 for performing the decoding processing of the moving image compression encoded data, the motion compensation processing part 103 and a control part 101 for controlling the processing parts, the control part 101 sets the control parameter of the motion compensation of the (N+1)th macroblock to the motion compensation processing part 103.例文帳に追加

動画像圧縮符号化データの復号処理を行う可変長復号処理部１０２と、動き補償処理部１０３と、これらの処理部を制御する制御部１０１とを備えた動画像デコード装置において、可変長復号処理部１０２によるＮ番目のマクロブロックの復号処理と並行して、制御部１０１が動き補償処理部１０３に対してＮ＋１番目のマクロブロックの動き補償の制御パラメータ設定を行う。 - 特許庁

Module types constituting products are specified to specify modules included in the module types from an attribute table storage area 116, and specified modules are combined to generate product candidates, and parameters corresponding to modules included in the product candidates are specified from a parameter file storage area 112, and indexes of each product candidate are calculated by using specified parameters and are displayed in a display part 140.例文帳に追加

製品を構成するモジュールタイプを特定することにより、当該モジュールタイプに含まれるモジュールを属性テーブル記憶領域１１６から特定して、特定されたモジュールを組み合わせることにより製品候補を生成し、当該製品候補に含まれるモジュールに対応するパラメータをパラメータファイル記憶領域１１２から特定し、特定したパラメータを用いて当該製品候補毎の指標を算出して、表示部１４０で表示する。 - 特許庁

The optical subscriber line terminal station equipment in the APON system which dynamic band assignment is performed between the optical subscriber line terminal station equipment and an optical subscriber line terminal equipment is provided with a shaper part shaving cells form the optical subscriber line terminal equipment and a working parameter controller monitoring the traffic of the cells shaved by the shaper part.例文帳に追加

光加入者線端局装置と光加入者線終端装置との間で動的帯域割り当てが行われるＡＰＯＮ（ＡＴＭ−ＰＯＮ、ＡＴＭ ｂａｓｅｄ Ｐａｓｓｉｖｅ Ｏｐｔｉｃａｌ Ｎｅｔｗｏｒｋ）システムにおける光加入者線端局装置であって、前記光加入者線終端装置からのセルをシェーピングするシェーパ部と、前記シェーパ部によりシェーピングされたセルのトラヒックを監視する使用パラメータ制御部とを備える。 - 特許庁

A home location register 320 coupled with moving body conversion centers 215, 310, and 315 has in a memory plural secondary telephone numbers relating to a primary telephone number and decides whether or not the respective secondary telephone numbers are currently incorporated in a selected caller group on the basis of a parameter of prescribed time or parameters of geographic positions of moving body units corresponding to the secondary telephone numbers.例文帳に追加

移動体変換センター２１５、３１０、３１５に結合されたホームロケーションレジスタ３２０は、プライマリ電話番号に関連する複数のセカンダリ電話番号をメモリ内に記憶しており、複数のセカンダリ電話番号のうちのそれぞれの電話番号が、選択された呼び出しグループ内に現在組み込まれているかどうかを、予め規定した時間のパラメータまたはセカンダリ電話番号に対応する移動体ユニットの地理的位置のパラメータをベースにして判定する。 - 特許庁

The method has a process of emulsifying or dispersing a polycondensated polyester monomer of -0.5 to 20 in hydrophobic parameter (Log(P)) and a radical polymerizable monomer in a water-base medium, then performing polycondensation and radical polymerization.例文帳に追加

疎水性パラメータ（Ｌｏｇ（Ｐ））が−０．５以上２０以下である重縮合ポリエステル単量体と、ラジカル重合性単量体と、を水系媒体中に乳化又は分散した後、重縮合及びラジカル重合を行う工程を有し、重合性ポリエステル単量体全体の重量平均溶解度パラメータδｐｅと、ラジカル重合性単量体全体の重量平均分子量パラメータδｖとの差の絶対値｜δｖ−δｐｅ｜が１．０５［（ｃａｌ／ｃｃ）^1/2（２５℃）］以上である。 - 特許庁

The toner includes toner particles obtained by polymerizing a monomer composition including at least a polymerizable monomer, a colorant and a high molecular polymerization initiator in an aqueous medium, wherein the polymer polymerization initiator has a toluene-hexane solubility parameter of 2-35 and a weight average molecular weight (Mw) of 2,000-500,000 and the toner has a softening point of 70-130°C.例文帳に追加

重合性単量体、着色剤及び高分子重合開始剤を少なくとも含む単量体組成物を水系媒体中において重合することで得られるトナー粒子を含有するトナーであって、前記高分子重合開始剤はトルエンヘキサン溶解度指数が２〜３５で重量平均分子量（Ｍｗ）が２０００以上５０００００以下であり、前記トナーの軟化点は７０℃以上１３０℃以下であることを特徴とするトナー。 - 特許庁

A threshold quantization value selection section 31 selects one of a plurality of quantization parameters comprising a predetermined threshold value and a combination of two pieces of predetermined quantization corresponding to the predetermined threshold value and a quantization processing section 33 quantizes a density value of a target pixel summated with a cumulative error to either of two predetermined quantized values by using the selected quantization parameter.例文帳に追加

閾値量子化値選択部３１が注目画素の濃度値に応じて、予め定める閾値およびこの予め定める閾値に対応する２つの予め定める量子化の組合わせから成る複数の量子化パラメータのうちのいずれか１つを選択して、この選択された量子化パラメータを用いて量子化処理部３３が、蓄積誤差値が加算された注目画素の濃度値を、２つの予め定める量子化値のいずれかに量子化する。 - 特許庁

A digital image of the product is obtained and processed so that an area corresponding to a visibly checkable characteristic is extracted from the image, a type of the visibly checkable characteristic is discriminated from various types Ti by calculating at least one discrimination parameter P1,...Pj,...Pn characterizing this area, and using this characteristic type to determine whether quality of the product is acceptable or not.例文帳に追加

製品のディジタル画像の取得が行われ、この画像は、この目視可能な特徴に対応する領域をこの画像から抽出するように処理され、この目視可能な特徴のタイプは、この領域を特徴付ける少なくとも一つの弁別パラメータＰ_１、・・、Ｐ_ｊ、・・、Ｐ_ｎを計算することによって種々のタイプＴ_ｉの中から識別され、そしてこの特徴のタイプを使用して、その製品の品質が合格であるか不合格であるかが判定される。 - 特許庁

The method comprises steps of estimating from time-series concentration data obtained for metabolites contained in a metabolic network to be analyzed a Jacobian matrix describing the metabolic network; and determining a metabolic network type parameter represented by power law modeling from the estimated Jacobian matrix, flow flux data of each metabolite in a steady state of the metabolic network, and concentration data of each metabolite in the steady state.例文帳に追加

解析対象の代謝ネットワークに含まれる代謝物質について得られた時系列濃度データから当該代謝ネットワークを記述するヤコビ行列を推定するステップと、推定されたヤコビ行列と、当該代謝ネットワークの定常状態における各代謝物質の流束データと、各代謝物質の定常状態における濃度データとから、べき乗則モデリングで表される代謝ネットワーク式のパラメータを決定するステップとを含む。 - 特許庁

In a console device 100 for controlling the MRI device (magnetic resonance imaging device), a preset information storage part 132 stores preset information containing information relating to the plurality of imaging parameters grouped on the basis of an instruction from an operator, and an imaging condition setting part 145 sets the imaging conditions on the basis of the parameter values of the grouped imaging parameters in the preset information stored in the preset information storage part 132.例文帳に追加

ＭＲＩ装置（磁気共鳴イメージング装置）を制御するコンソール装置１００において、プリセット情報記憶部１３２が、操作者からの指示に基づいてグループ化された複数の撮像パラメータに係る情報を含むプリセット情報を記憶し、撮像条件設定部１４５が、プリセット情報記憶部１３２により記憶されたプリセット情報においてグループ化されている撮像パラメータのパラメータ値に基づいて撮像条件を設定する。 - 特許庁

An RGB input signal being an original input signal is subjected to saturation reduction processing (processing to decrease saturation of the RGB input signal and also to decrease, increase or not to change luminance of the RGB input signal by designating a luminance adjusting parameter) by a saturation reduction part 11 and is made an RGB signal whose saturation has been decreased, then an output signal generation part 13 obtains transmissivity and a backlight value.例文帳に追加

さらに、原入力信号である入力ＲＧＢ信号は、彩度低減部１１によって彩度低減処理（入力ＲＧＢ信号の彩度を低減させると共に、輝度調整パラメータを指定することで入力ＲＧＢ信号の輝度を低減、増加、もしくは変化させない処理）が施されて彩度低減後ＲＧＢ信号とされた後、出力信号生成部１３において透過率およびバックライト値が求められる。 - 特許庁

The authentication server 100 comprises a means of calculating the authentication parameter, using the authentication level corresponding to the place where the authentication apparatus 120 is placed or where the authentication apparatus 120 permits entrance, according to the request from the authentication apparatus 120, the authentication level which is related to the date and time zone, and an authentication history of the user; and a means for transmitting the parameters calculated to the authentication apparatus 100.例文帳に追加

また、認証サーバ１００に、認証装置１２０からの要求に応じて、認証装置１２０が設置された場所或いは認証装置１２０が入場を許可する場所に対応付けられている認証レベルと、日付および時間帯に対応付けられている認証レベルと、その利用者の認証履歴とを用いて認証パラメータを算出する手段と、算出したパラメータを認証装置１００に送信する手段とを設ける。 - 特許庁

This plasticizer-containing resin molding is applied with a water-based coating material for prevention of transfer of the plasticizer and containing a copolymer (X) obtained by carrying out emulsion polymerization of (A) oil-in-water type emulsion of a polyorganosiloxane and (B) a monomer mixture containing a hydroxy group-containing ethylenic unsaturated monomer selected so that solubility parameter calculated becomes ≥9.4 and the other copolymerizable ethylenic unsaturated monomer.例文帳に追加

本発明の可塑剤含有樹脂成形体は、ポリオルガノシロキサンの水中油滴型エマルション（Ａ）と、計算溶解性パラメーターが９．４以上となるように選択されたヒドロキシル基含有エチレン性不飽和単量体とその他の共重合可能なエチレン性不飽和単量体を含む単量体混合物（Ｂ）とを乳化重合させた共重合体（Ｘ）を含む可塑剤移行防止用水性被覆材により被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

This recording liquid set consists of a liquid composition containing water or water and a water soluble organic solvent and an ink containing at least water, a colorant and a water soluble organic solvent having a solubility parameter which is 4 or more than 4 to less than 15 lower than that of the water soluble organic solvent in the aforesaid liquid composition or that of water when containing no water soluble organic compound.例文帳に追加

水と水溶性有機溶媒とを含有する又は水を含有する液体組成物と、少なくとも、水、着色剤、及び、前記液体組成物中の水溶性有機溶媒の溶解度パラメータ又は水溶性有機溶媒を含まない場合には前記液体組成物中の水の溶解度パラメータより、４以上１５未満低い溶解度パラメータを有する水溶性有機溶媒を含有するインクと、からなることを特徴とする記録液セットである。 - 特許庁

To provide a composition including at least one silicone-containing component, at least one hydrophilic component, a high molecular weight hydrophilic polymer and at least one diluent having an alpha value of between about 0.05 to about 1 and a given Hansen solubility parameter or a δp value of less than about 10, the composition forming a transparent solution at a selected temperature.例文帳に追加

本発明は少なくとも１種類のシリコーン含有成分と、少なくとも１種類の親水性の成分と、高分子量親水性ポリマーと、約０．０５乃至約１のアルファ値および所与のハンセン（Hansen）溶解度パラメータ、すなわち、約１０以下のδｐ値を有する少なくとも１種類の希釈剤と、を含有している組成物に関連しており、この場合に、この組成物は選択された反応温度において透明な溶液を形成する。 - 特許庁

In this method, a low limit position PL of the piston 18, below which the cylinder wall 26 will get wet by the fuel jet from the injector 20, is found, an actual position of the piston 18 with respect to the low limit position PL is specified, and a fuel injection parameter is regulated in compliance with the actual position of the piston 18 to the low limit position PL.例文帳に追加

本発明によれば、本方法は、下限位置ＰＬよりも下方のシリンダの壁２６がインジェクタ２０からの燃料ジェットで濡れるであろうピストン１８の下限位置ＰＬを求めることと、このピストン１８の実際の位置を求めることと、下限位置ＰＬに対するピストン１８のこの実際の位置を特定することと、下限位置ＰＬに対するピストン１８の実際の位置に応じて燃料噴射パラメータを調節することとからなる。 - 特許庁

In the communication mode setting system, when the information terminal makes a communication setting operation after a wireless data communication module is connected to the information terminal, the information terminal transmits setting of a parameter conventional name group of the information terminal to the wireless data communication module and the wireless data communication module sets communication setting of itself on the basis of a setting of conventional name group conversion table of its own.例文帳に追加

無線データ通信モジュールが情報端末に接続された後に、上記情報端末において、通信設定操作が行われた場合に、上記情報端末から、上記情報端末が有するパラメータ汎用名群設定を、上記無線データ通信モジュールに送信し、上記無線データ通信モジュールは、自己の有する上記設定汎用名群変換テーブルに基づき、自己の通信設定を行う通信モード設定方式である。 - 特許庁

An optical waveguide 4 having a diffraction grid 13 is provided on the emitting side of a GRIN-SCH-MQW active layer 3 emitting laser beams to output the laser beams including at least two oscillation vertical modes within the half value width of an oscillation wavelength spectrum by combination-setting an oscillation parameter including a gain area formed by the GRIN-SCH-MQW active layer 3 and the wavelength selection characteristic of the diffraction grid 13.例文帳に追加

レーザ光を発光するＧＲＩＮ−ＳＣＨ−ＭＱＷ活性層３の出力側に、回折格子１３をもつ光導波路４を設け、ＧＲＩＮ−ＳＣＨ−ＭＱＷ活性層３が形成する利得領域と回折格子１３の波長選択特性とを含む発振パラメータの組み合わせ設定によって発振波長スペクトルの半値幅内に２本以上の発振縦モードを含むレーザ光を出力する。 - 特許庁

The monitoring system using the network cameras for distributing photographed image information onto a network includes: the network cameras installed at monitoring places and distributing photographed image information onto the network; an image display apparatus for displaying the distributed image information; and a network camera management server for assigning an IP address to each network camera when the network cameras are connected to the network and transmitting parameters described in a parameter setting file via the network.例文帳に追加

撮影した画像情報をネットワーク上に配信するネットワークカメラを用いた監視システムにおいて、監視場所に設置され撮影した画像情報をネットワーク上に配信するネットワークカメラと、配信された画像情報を表示させる画像表示装置と、ネットワークカメラがネットワーク接続時にネットワークカメラに対してＩＰアドレスを割り当てパラメータ設定ファイルに記載されたパラメータをネットワークを介して送信するネットワークカメラ管理サーバとを設ける。 - 特許庁

An audio system comprises audio-related devices each including a hierarchical audio node structure indicating audio-related functionality, the hierarchical audio node structure comprising components representing changeable parameters in the audio-related devices; and a performance apparatus manager configured to communicate with an audio-related device and to provide a user interface for monitoring and controlling the changeable parameter of the audio-related device based on the hierarchical audio node structure.例文帳に追加

このオーディオ・システムは、オーディオ関連の機能性を示している階層オーディオ・ノード構造を含むオーディオ関連デバイスであって、階層オーディオ・ノード構造は、オーディオ関連デバイスにおいて変化可能なパラメータを表しているコンポーネントを備える、オーディオ関連デバイスと、オーディオ関連デバイスと通信し、階層オーディオ・ノード構造に基づいて、オーディオ関連デバイスの該変化可能なパラメータをモニタし、かつ、制御するためにユーザインターフェースを提供するように構成されているパフォーマンス機器マネージャとを備える。 - 特許庁

In that case, in the just-mentioned step, a value of the above radio wave propagation path is interpolated linearly except a phase ϕ_k, and interpolation of the ϕ_k is performed as a function of a moving parameter of the above mobile terminal.例文帳に追加

上記計算するステップは、電波が伝搬する経路毎に、かついくつかの所定の時刻に対して、電波伝搬経路パラメータを生成するためのステップと、ある特定の時刻とそれに続く時刻との間にある他の時刻のための上記パラメータを生成するためのステップであって、その際、上記電波伝搬経路パラメータの値は、位相φ_ｋを除いて線形に補間され、該φ_ｋの補間は上記移動端末の移動パラメータの関数として実施される、他の時刻のための上記パラメータを生成するためのステップとを含む。 - 特許庁

A control/imaging unit 20 extracts the compressed echo signal from the first transmission signal transmitted through the first radio channel CH1 by a receiving antenna 20a and a data receiving part 20b, expands the compressed echo signal according to the compression parameter by an echo expansion part 20c to acquire the RF echo signal, and generates an image signal on the subject by an image recomposing part 20e based on the RF echo signal.例文帳に追加

制御／映像化ユニット２０は、受信アンテナ２０ａおよびデータ受信部２０ｂによって第１の無線チャネルＣＨ１を介して伝送される第１の伝送信号から圧縮エコー信号を抽出し、この圧縮エコー信号に対して、エコー伸長部２０ｃにより上記の圧縮パラメータに従って伸長を施してＲＦエコー信号を取得し、このＲＦエコー信号に基づいて画像再構成部２０ｅにより被検体に関する映像信号を生成する。 - 特許庁

A method for compensating for the effect of temperature comprises: characterizing dynamic performance of the control system configured to perform image stabilization in a digital camera (400) by moving the electronic array light sensor (401) in relation to the lens (201), and adjusting at least one control system parameter when the dynamic performance departs significantly from a nominal performance owing to the effect of temperature.例文帳に追加

温度の影響を補償する方法であって、電子式アレイ型光センサ（４０１）をレンズ（２０１）に対して動かすことによってデジタルカメラ（４００）内で画像安定化を行うように構成される制御システムの動的性能を特性化すること、および動的性能が前記温度の影響に起因して公称性能から大きく逸脱すると、少なくとも１つの制御システムパラメータを調整することを含むことを特徴とする、温度の影響を補償する方法。 - 特許庁

An information recording device which holds a recording medium inside in a replaceable state and has its operation controlled by a specific firmware file and driving parameter (called as firmware) is provided with a storage means which holds the firmware rewritable, a storage means which temporarily stores renewed firmware substituting for specific firmware and an renewed command, and an renewing means which renews the specific firmware into the renewed firmware with the renewed command.例文帳に追加

内部に記録媒体を交換可能に保持し、所定のファームウェアファイル及び駆動パラメータ（以下、これらをまとめてファームウェアと呼ぶ）により動作が制御される情報記録装置において、前記ファームウェアを書換え可能に保持する記憶手段と、前記所定のファームウェアに代替されるべき更新ファームウェア及び更新コマンドを一時的に格納する保存手段と、前記更新コマンドにより前記所定のファームウェアを前記更新ファームウェアに更新する更新手段と、を設ける。 - 特許庁

The code structure conversion section has inline deployment means for inputting the original code having a plurality of function calls and converting the original code into a flat code that is a single-layer flat code; and communication volume optimizing means for optimizing a data communication volume of a parameter for the flat code to produce the optimal communication volume code.例文帳に追加

Ｃ言語などで記述されたコードであるオリジナルコードに対し、コード構造変換部によりコードの構造を変換して最適通信量コードを生成するプログラムコード構造変換装置であって、コード構造変換部は、複数の関数コールを有するオリジナルコードを入力し、１階層のフラットなコードであるフラット・コードに変換するインライン展開手段と、フラット・コードに対し、変数のデータ通信量を最適化し、最適通信量コードを生成する通信量最適化手段とを有する。 - 特許庁

The ECU 20 calculates combustion rate MFB at predetermined timing based on cylinder pressure detected by the cylinder pressure sensor 15, establishes ignition timing to make the combustion rate MFB consistent with a target value, and establishes collection value for delaying ignition timing to keep drop of torque of the internal combustion engine 1 in a permissible range based on the maximum cylinder pressure in a cycle which is a parameter relating to combustion in a combustion chamber 3.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力に基づいて所定のタイミングにおける燃焼割合ＭＦＢを算出し、当該燃焼割合ＭＦＢが目標値と一致するように点火時期を設定すると共に、燃焼室３内の燃焼に関連するパラメータである１サイクル中の最大筒内圧力に基づいて、内燃機関１のトルクの低下が許容範囲内に収まるように点火時期を遅角させるための補正量を設定する。 - 特許庁

An apparatus for processing a call in a switch 110 of a communication system 100, comprising: a processor 115 for realizing at least one mutual adjustment function selected from a set of inter working functions 117 implemented in the switch 110; a memory 116 for storing data regarding a corresponding parameter of a destination terminal 122.例文帳に追加

通信システム１００の交換装置１１０において呼を処理するための呼処理装置が、交換装置１１０に実現された相互調整機能セット１１７から選択された少なくとも１個の相互調整機能を実現するプロセッサ１１５と、呼の宛先端末１２２の、対応するパラメータに関するデータを格納するためのメモリ１１６と、からなり、選択された相互調整機能は、呼のパラメータと宛先端末の対応するパラメータとの間の適合性を付与するように作動する。 - 特許庁

An exemplary embodiment estimates an orbital position of at least one GNSS satellite based on at least one of almanac data and ephemeris data, detects a signal emitted from the at least one GNSS satellite, and adjusts at least one parameter used in an analysis of the detected signal, based on the estimated orbital position information on the at least one GNSS satellite that is determined from the almanac data and the ephemeris data.例文帳に追加

例示的な実施形態は、暦データおよび天体暦データの少なくとも一方に基づいて少なくとも１つのＧＮＳＳ衛星についての軌道位置を推定し、少なくとも１つのＧＮＳＳ衛星から放射される信号を検出し、暦データおよび天体暦データから決定される少なくとも１つのＧＮＳＳ衛星についての推定軌道位置情報に基づいて、検出される信号の解析で使用される少なくとも１つのパラメータを調整する。 - 特許庁

The electric drive controller comprises a means for calculating a current command value based on an electric machine target torque indicative of the target value of torque of an electric machine, a parameter calculation means for calculating the inductance based on a voltage speed ratio calculated by dividing a DC voltage by the angular speed and the electric machine target torque, and a means for calculating a voltage command value based on the current command value and the inductance.例文帳に追加

電動機械のトルクの目標値を表す電動機械目標トルクに基づいて電流指令値を算出する電流指令値算出処理手段と、直流電圧を角速度で除算することによって算出される電圧速度比及び電動機械目標トルクに基づいてインダクタンスを算出するパラメータ算出処理手段と、電流指令値及びインダクタンスに基づいて電圧指令値を算出する電圧指令値算出処理手段とを有する。 - 特許庁

The method includes the stages of: actuating an RRC (radio resource control) connection establishment process; requesting the network to establish an RRC connection; receiving a request acceptance message including a first IE instructing the UE to enter a specified RRC state and a second IE providing parameter settings of the DL DRX function; and ignoring the second IE when the specified RRC state is an RRC state exclusive for radio resources.例文帳に追加

方法は、ＲＲＣ（無線資源制御）接続確立プロセスを起動し、ＲＲＣ接続を確立するようにネットワークに要求する段階と、特定のＲＲＣ状態に入るようにＵＥに指示する第一ＩＥと、ＤＬ ＤＲＸ機能のパラメータ設定を提供する第二ＩＥとを含んだ要求受入メッセージを受信する段階と、前記特定のＲＲＣ状態が無線資源専用のＲＲＣ状態であれば、第二ＩＥを無視する段階とを含む。 - 特許庁

This method for providing information on the desired setting of the vehicle includes a step 72 for designating user identification information in a computer readable medium, a step 74 for designating information proper to the user used for automatically making the setting of the vehicle in the medium, and a step 78 for designating a parameter used for forming a control signal for automatically setting the vehicle in the medium, according to the setting on the information.例文帳に追加

車両の所望のセッティングに関する情報を提供する方法において、コンピュータ可読媒体においてユーザ識別情報を指定するステップ（７２）と、車両のセッティングを自動的に作成するのに用いられる前記ユーザに固有の情報を前記媒体において指定するステップ（７４）と、前記情報に関連し、前記セッティングに従って前記車両を自動的に設定する制御信号の生成に用いられるパラメータを前記媒体において指定するステップ（７８）とを含む。 - 特許庁

The system includes a print-head firing signal generator 204 configured to generate a plurality of inkjet firing signals with reference to a set of predetermined firing signal parameters 212, and a firing signal adjustment circuit 208 configured to modify at least one predetermined firing signal parameter 212 to increase a first mass of liquid ink ejected by an inkjet proximate a defective inkjet in response to a signal identifying the defective inkjet.例文帳に追加

システムは、１組の所定の発射信号パラメータ２１２を基準にして複数のインクジェット発射信号を生成するように構成された印刷ヘッド発射信号発生器２０４と、不良インクジェットを識別する信号に応じて不良インクジェットの近くのインクジェットによって射出される第１の量の液体インクを増やすために、少なくとも１つの所定の発射信号パラメータ２１２を修正するように構成された発射信号調整回路２０８とを有する。 - 特許庁

The image coding apparatus includes: an image coding means for controlling quantization parameters including quantized offset factors by an optional coding unit to code an image; a means for setting an initial quantization parameter including an initial quantization offset factor to be referenced by each coding unit; and a setting means for setting the initial quantization offset factor to a greater quantization offset factor when luminance information of the coding unit reaches a threshold value or below.例文帳に追加

任意の符号化単位毎に量子化オフセット係数を含む量子化パラメータを制御し画像の符号化を行う画像符号化手段と、前記符号化単位毎に基準となる初期量子化オフセット係数を含む初期量子化パラメータを設定する手段と、前記符号化単位の輝度情報が閾値以下となった場合は、前記初期量子化オフセット係数をより大きな量子化オフセット係数に設定する設定手段とを具備する画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: processing a page to be printed by a printer description language (PDL) interpreter to generate a Display List of the page; selecting attributes of page contents that affect printer performance from the Display List data; analyzing PDL interpreter tuning parameters for the selected page content attributes to obtain performance data for each PDL interpreter tuning parameter; and adjusting rendering settings of the tuning parameters for printing the page.例文帳に追加

当該方法は、印刷されるページのディスプレイリストを生成するために、当該ページをプリンター記述言語（ＰＤＬ）インタープリターによって処理するステップと、ディスプレイリストのデータから、プリンター性能に影響するページの内容の属性を選択するステップと、各ＰＤＬインタープリターの調整パラメーターについて性能データを取得するために、選択されたページ内容属性について、当該調整パラメーターを解析するステップと、ページを印刷するために、調整パラメーターのレンダリングの設定を調整するステップと、を含む。 - 特許庁

The voice response apparatus includes: a memory to store determining speech feature data corresponding to respective parameters of one or more determination items; an extractor to extract user speech feature data; a determiner to check the extracted user speech feature data against the respective determining speech feature data to determine to which parameter each of the determination items corresponds by the user; and a holder to hold the response voice signal including the speech feature corresponding to the determination results.例文帳に追加

そして、本発明の音声応答装置は、１又は複数の判定項目の各パラメータに対応する判定用発話特徴データを記憶する手段と、ユーザ発話特徴データを抽出する手段と、抽出したユーザ発話特徴データとそれぞれの判定用発話特徴データとを照合し、ユーザが、それぞれの判定項目について、いずれのパラメータに対応するかを判定する手段と、判定結果に対応する発話特徴を備える応答音声信号を保持する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The generation part further generates the second distance image by using the parameter determined by the determination part.例文帳に追加

所定の面内方向の解像度または奥行き方向の距離分解能を有する、被計測物体の第１の距離画像を生成する生成部と、生成部により生成された第１の距離画像から距離情報を抽出する抽出部と、抽出部により抽出された距離情報に基づいて、生成部によりさらに生成される第２の距離画像の面内方向の解像度または奥行き方向の距離分解能をパラメータとして決定する決定部と、を備え、生成部は、決定部により決定されたパラメータを用いて第２の距離画像をさらに生成する。 - 特許庁