「parameter」に関連した英語例文の一覧と使い方(373ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a warning lamp for substantially improving recognition of optical display of a specific operation status, particularly, a very serious operation status, by determining an illuminating characteristic of an irradiation pulse by at least one irradiation parameter such as luminance, an irradiation duration, a frequency, a color and the light emitting direction, in the warning lamp for optically displaying at least one operation status.例文帳に追加

少なくとも１つの動作状態を光学的に表示するための警告灯であって、照射パルスの照明特性が、輝度、照射継続時間、周波数、色、発光方向などのような、少なくとも１つの照射パラメータによって決定され、特定の動作状態、特に、非常に重大な動作状態の光学的表示の認識が実質的に向上する警告灯を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus where an image is formed by finally transferring the toner image formed on an image carrier onto the recording medium through at least one intermediate transfer member is constituted to provide a control means for controlling a transfer parameter at a transfer part positioned on a more upstream side than a final transfer part in accordance with the kind of the recording medium.例文帳に追加

像担持体上に形成されたトナー像を、少なくとも１つの中間転写体を介して最終的に記録媒体上に転写することにより、画像を形成する画像形成装置において、前記記録媒体の種類に応じて、最終転写部よりも上流側に位置する転写部での転写パラメータを制御する制御手段を備えるように構成して課題を解決した。 - 特許庁

The capacitance is converted into digital data by capacitance digital converters 8a and 8b, converted into MIDI data by MIDI drivers 14 and 15, converted into parameters by MIDI/ volume/interval parameter converters 16 and 17 and the volume and the interval (frequency) of sounding music of the operator 12a are controlled by these parameters.例文帳に追加

その静電容量は静電容量ディジタル変換器８ａ、８ｂにおいてディジタルデータに変換され、次いでＭＩＤＩドライバ１４，１５においてＭＩＤＩデータに変換され、次いでＭＩＤＩ／音量、音程パラメータ変換器１６、１７においてパラメータに変換され、そのパラメータによってＦＭオペレータ１２ａの発生楽音の音量および音程（周波数）が制御される。 - 特許庁

To provide a lens device capable of causing a controlled object to operate smoothly irrespective of a communication interval between control commands by changing a value of a control parameter related to the controlled object according to the communication interval between the control commands when data of the control commands are transmitted with respect to the prescribed controlled object between the lens device and an external device by serial communication.例文帳に追加

レンズ装置と外部装置との間で所定の制御対象に対する制御コマンドのデータ伝送をシリアル通信で行う場合に、制御コマンドの通信間隔に応じて制御対象の制御に関する制御パラメータの値を変更することで、制御コマンドの通信間隔によらず制御対象を円滑に動作させることができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

In addition to a basic electron microscope, this device comprises means for inputting a required space resolution in a holography observation, a calculating device for calculating an electron beam bi-prism and a specimen position for realizing a required space resolution from an input value and a parameter unique to the device, and a mechanism for moving these two positions for realizing the found calculation results.例文帳に追加

基本的な電子顕微鏡本体に加え、ホログラフィ観察において要求する空間分解能を入力する手段と、入力された値及び装置固有のパラメータから要求された空間分解能を実現する電子線バイプリズム及び試料位置を算出するための計算装置及び、得られた計算結果を実現するためのこれら二つの位置を移動させる機構を設ける。 - 特許庁

A camera control client 72 sets and displays on a monitor picture a map window for superimposing and displaying a camera icon indicating the installation position and the azimuth of each camera on a map indicating the position of each operable camera, a camera video window for displaying the camera video, and a current value display window for displaying the camera's parameter values selected at present.例文帳に追加

カメラ制御クライアント７２は、操作可能なカメラの設置場所を示す地図上に、各カメラの設置位置及び方位を示すカメラ・アイコンを重畳表示する地図ウインドウと、カメラ映像を表示するカメラ映像ウインドウと、種々のカメラ制御ボタンからなるカメラ操作パネルと、現在選択されているカメラのパラメータ値を表示する現在値表示ウインドウを、モニタ画面に設定し表示する。 - 特許庁

A system for monitoring liquid driven by the pump and calculating a parameter related to the liquid includes supplying gas for driving the pump, means for measuring a flow and pressure of the gas used to drive the pump, and means for calculating an instantaneous flow rate of the liquid flowing into or out of the pump from the measured flow and pressure of the gas.例文帳に追加

ポンプによって駆動される液をモニターしそして該液に関係したパラメータを計算するシステムであって、該ポンプを駆動するガスの供給と、該ポンプを駆動するために用いられる該ガスの流量と圧力を測定する手段と、そして該ガスの測定された流量と圧力から、該ポンプに流入または該ポンプから流出する液の瞬間流速を計算するための手段とを含む。 - 特許庁

When image-coding data is re-coded and distributed at a bit rate selected according to access from a user, the user is identified whether he is a member or nonmember, and a value of coding parameter used in re- coding is limited to the nonmember user, and while high-speed processing is realized, low quality image re-coding data is formed and distributed.例文帳に追加

ユーザからのアクセスに応じて選択されたビットレートに画像符号化データを再符号化して配信する際に、そのユーザが会員か非会員かを識別して、非会員のユーザに対しては、再符号化時に用いる符号化パラメータの値を制限することにより、高速処理を実現しつつ、低品質な画像再符号化データを生成してユーザに配信するという構成を採る。 - 特許庁

When prescribed dead band width learning execution conditions are satisfied, an accumulated duty (integration value of difference between control duty and retention duty of VCT 18) is calculated as a parameter having correlation with dead band width in a period prescribed learning time elapses after forcedly changing target valve timing in a step shape, and the dead band is learned based on the accumulated duty.例文帳に追加

所定の不感帯幅学習実行条件が成立したときに、目標バルブタイミングを強制的にステップ状に変化させてから所定の学習時間が経過するまでの期間に、不感帯幅と相関関係のあるパラメータとして積算デューティ（ＶＣＴ１８の制御デューティと保持デューティとの差分の積算値）を算出して、その積算デューティに基づいて不感帯を学習する。 - 特許庁

The data output device 100 includes a parameter input accepting unit 102 to accept the proportion occupied by recesses having a first reference width or smaller in the objective layer to the objective layer, a calculating unit 104 to calculate an integrated current amount necessary to bury the plurality of recesses with the conductive material, and an output unit 108 to output the integrated current amount.例文帳に追加

データ出力装置１００は、目的の層における第一の基準幅以下の凹部が当該層に占める割合を受け付けるパラメータ入力受付部１０２と、その割合に応じて、導電性材料で複数の凹部を埋め込む際に必要とする積算電流量を算出する算出処理部１０４と、積算電流量を出力する出力部１０８と、を含む。 - 特許庁

Then, the image forming apparatus is provided with a calibration control means for forming the latent image of a prescribed patch pattern on the image carrier, developing the image with the developer in the developing unit, detecting the developed patch pattern and deciding a control parameter, and the calibration only by the one developing unit among the plurality of developing units is performed by the calibration control means.例文帳に追加

そして、画像形成装置は、像担持体に所定のパッチパターンの潜像を形成し現像ユニットの現像剤により現像し、当該現像されたパッチパターンを検出して制御パラメータを決定するキャリブレーション制御手段を有し、キャリブレーション制御手段は、複数の現像ユニットのうち１個の現像ユニットだけによるキャリブレーションを行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the data supply system for the vehicle for supplying data from a data center through radio communication and regenerating the data supplied by an on-vehicle device, the operation time of the vehicle is estimated based on a parameter for estimating the operation time of the vehicle inputted by a driver, and the content and quantity of the data supplied corresponding to the estimated operation time are determined.例文帳に追加

情報センターから無線通信を介して情報を提供し、車載装置により提供された情報を再生する車両用情報提供システムにおいて、乗員が入力した車両の運行時間を推定するためのパラメーターに基づいて車両の運行時間を推定し、推定運行時間に応じて提供する情報の内容と量を決定する。 - 特許庁

A control device 20 of the elevator 11 comprises an abnormality detection unit 23 for detecting abnormality of an object apparatus for monitoring, and a command unit 21 having a function of suppressing the progress of the abnormality by changing the parameters of the apparatus step by step when any abnormality is detected by the abnormality detection unit 23 and a function of continuing the operation by maintaining the parameter after the change.例文帳に追加

エレベータ１１の制御装置２０は、監視対象とする機器の異常を検出する異常検出部２３と、この異常検出部２３によって異常が検出された際に、上記機器のパラメータを段階的に変更して異常の進行を抑制する機能と、変更後のパラメータを維持して運転を継続する機能を備えた指令部２１を有する。 - 特許庁

An ATM cell traffic calculation section 108 calculates, for each VC, the number of ATM cells per unit time generated by an ATM cell assembly section 104 from the reception TFI value calculated by the reception TFI value calculation section 102, the number of transports stored in a decoding parameter storage section 103, a transport side for the TFI value and the number of transport blocks.例文帳に追加

ＡＴＭセルトラフィック量算出部１０８は、受信ＴＦＩ値算出部１０２により算出された受信ＴＦＩ値と、復号パラメータ格納部１０３に格納されているトランスポート数およびＴＦＩ値に対するトランスポートサイズとトランスポートブロック数よりＡＴＭセル組み立て部１０４で生成される単位時間当たりのＡＴＭセル数をＶＣ毎に算出する。 - 特許庁

A method of creating optical fiber to exhibit predetermined length-dependent characteristics (e.g., chromatic dispersion, polarization mode dispersion, cutoff wavelength, birefringence) includes the steps of: characterizing the fiber's selected characteristic(s) as a function of length; and performing a "treatment" which modifies the refractive index over the given length to adjust the defined parameter to fall within a defined tolerance window.例文帳に追加

所定の長さ依存特性（例えば、色分散、偏光モード分散、遮断波長、複屈折）を示すように光ファイバを作る方法は、ファイバの選択された特性を長さの関数として特徴付けるステップと、ある一定の長さにわたって屈折率を修正して、定められたパラメータを定められた許容誤差ウィンドウ内に含まれるように調整する「処理」を行うステップとを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous film comprises discharging a polyvinylidene fluoride resin solution obtained by dissolving the polyvinylidene fluoride resin in a solvent through a nozzle and subsequently making the resin solution pass through a cooling liquid to be cooled and solidified, where a solvent having a three-dimensional solubility parameter satisfying the relation represented by equation (1) is used as the solvent for the polyvinylidene fluoride resin solution.例文帳に追加

ポリフッ化ビニリデン系樹脂を溶媒で溶解したポリフッ化ビニリデン系樹脂溶液を、口金から吐出した後、冷却液体中を通過させて冷却固化せしめる多孔質膜の製造方法であって、ポリフッ化ビニリデン系樹脂溶液の溶媒として、三次元溶解性パラメーターが次式の関係を満足する溶媒を用いる多孔質膜の製造方法とする。 - 特許庁

This is not completely equivalent to slicing the string; the'^' patterncharacter matches at the real beginning of the string and at positionsjust after a newline, but not necessarily at the index where the search is to start. The optional parameter endpos limits how far the string will be searched; it will be as if the string is endpos characters long, so only the characters from pos to例文帳に追加

これは、文字列のスライシングと完全に同じ意味だというわけではありません；'^'パターン文字は、文字列の実際の先頭と改行の直後とマッチしますが、それが必ずしも検索が開始するインデックスであるわけではないからです。 省略可能なパラメータ endposは、どこまで文字列が検索されるかを制限します；あたかもその文字列が endpos 文字長であるかのようにしますので、 pos から - Python

The image processing apparatus includes a detector for detecting a difference value between a plurality of frames included in image data, a sharpening controller for controlling a sharpening effect gain for the image data according to the detected difference value, and a sharpening processor for performing sharpening processing to the image data on the basis of the sharpening parameter.例文帳に追加

画像処理装置は、画像データに含まれた複数フレーム間の差分値を検出する検出手段と、前記検出された差分値に応じて、前記画像データに対する鮮鋭化効果ゲインを制御する鮮鋭化パラメータを設定する鮮鋭化制御手段と、前記鮮鋭化パラメータに基づき前記画像データに対して鮮鋭化処理を実行する鮮鋭化処理手段と、を備えている。 - 特許庁

A diagnosis means 53 acquires the diagnosis algorithm associated with the model of the field equipment 1 to be diagnosed, and the parameters associated with the field equipment 1 to be diagnosed, from the diagnostic algorithm storage means 51 and the parameter storage means 52, respectively, and diagnoses the state of the field equipment 1 to be diagnosed, by using the diagnotic algorithm and the parameters.例文帳に追加

診断手段５３は、診断対象となるフィールド機器１の機種に対応づけられた診断アルゴリズムおよび診断対象となるフィールド機器１に対応付けられたパラメータを、診断アルゴリズム格納手段５１およびパラメータ記憶手段５２からそれぞれ取得し、その診断アルゴリズムおよびパラメータを用いて当該診断対象であるフィールド機器１の状態を診断する。 - 特許庁

A data code specifying the type of the time series data, and a set of functions functioning on spreadsheet software, capable of specifying a constant, a function, and cell reference as a parameter, and including at least a data reading function functioning to read one predetermined time series data from a database, and returning it to the spreadsheet software as a function value are prepared beforehand.例文帳に追加

表計算ソフト上で機能し、定数、関数、及びセル参照をパラメータとして指定できるようにされた関数の組であって、データベースから所定の時系列データの一つを読み出し、それを関数値として表計算ソフトへ返すよう機能するデータ読み出し関数を少なくとも含む関数の組と、時系列データの種類を特定するデータコードを予め用意する。 - 特許庁

The processing is requested to the selected provider together with the transmission of a processing parameter, and when the response of a processing result is confirmed, the processing result is received and transmitted to the computer of the service requester, provision time is added to the throughput provision history of the service provider who provides the service and total required time is added to the service history of the service requester.例文帳に追加

この選択された提供者に対して処理パラメータの送信と共に処理の依頼をして、処理結果の応答が確認されると、その処理結果を受信し、サービス要求者のコンピュータへ送信して、サービス提供を行ったサービス提供者の処理能力提供履歴に提供時間を加算し、サービス要求者のサービス履歴にトータル必要時間を加算する。 - 特許庁

The method includes: establishing a link between a UT and a first communications network (i.e., a cellular network); accessing a parameter server via the first network; downloading access parameters for a wireless, second communications network (i.e., a Wireless Local Area Network); and using the downloaded access parameters to establish a wireless link between the UT and the second communications network.例文帳に追加

方法は、ＵＴおよび第１通信ネットワーク（即ち、携帯電話ネットワーク）の間のリンクを確立することと、第１ネットワークを介してパラメータサーバにアクセスすることと、無線の第２通信ネットワーク（即ち、無線ローカルエリアネットワーク）に関するアクセスパラメータをダウンロードすることと、ＵＴおよび第２通信ネットワークの間の無線リンクを確立するためにダウンロードされるアクセスパラメータを利用することとを備える。 - 特許庁

In the image encoder 8, an encoding controller 11 decides an encoding system such as an INTRA/INTER every macro-block of the input image on the basis of a luminance correction parameter 7 and a difference value 10 between a current frame and a previous frame, the encoder 10 uses the decided encoding system, encodes the input image 6, and outputs its code sequence 12.例文帳に追加

画像符号化装置８においては、符号化制御器１１は、上記輝度補正パラメータ７及び現フレームと前フレームとの差分値１０に基づいてＩＮＴＲＡ／ＩＮＴＥＲ等の符号化方式を入力画像のマクロブロック毎に決定し、符号化器１０は決定された符号化方式を用いて入力画像６を符号化し、その符号列１２を出力する。 - 特許庁

Thus, the gain parameter can be obtained using the reference digital signal for calibration generated by the digital output device itself, so that it is not necessary to connect the reference power source for calibration at all the time or to connect the reference power source for calibration prior to gain calibration processing, thereby gain calibration can be speedily and accurately carried out with a little labor.例文帳に追加

これにて、デジタル出力装置自身で生成した校正用基準デジタル信号を用いて、ゲインパラメータを得ることができるので、校正用基準電源を常態的に接続しておく必要や、ゲイン校正処理に先立って校正用基準電源を接続する必要がなくなり、ゲイン校正を少ない手間で迅速に、しかも精度良く実行することができる。 - 特許庁

The characteristics of the method provide the color temperature of the liquid crystal panel and a selection item of a gamma value, provides a correction parameter value, by functional calculation made to correspond to the selected selection item, corrects the color signal of the liquid crystal display input by the correction comparator, applies color signal regulation of the liquid crystal panel, and various liquid crystal displays can use preference color of users.例文帳に追加

その方法の特徴は、液晶パネルの色温度及びガンマ値の選択項を提供するとともに、選定された選択項に対応し関数演算による修正パラメータ値を提供し、この修正コンパレータにより入力液晶表示器のカラー信号を修正し、液晶パネルのカラー信号調整に応用し、各種液晶表示器は使用者好みのカラーが利用できる。 - 特許庁

A lubricating oil parameter is adjusted by adjusting devices 1, 2, so as to surely ensure supply of sufficient lubricating oil quantity related to each operating point of an exhaust-driven supercharger 5 in a condition avoiding an excessive oil quantity by obtaining at least one adjustment value from at least one command value, obtained by a measuring sensor 7 in a control and/or adjusting unit 4.例文帳に追加

制御および／又は調整ユニット（４）が、測定センサ（７）によって求められた少なくとも１つの指令量から、少なくとも１つの調整値を求め、排気駆動過給機（５）の各運転点に対して十分な潤滑油量の供給が過剰油量を回避した状態で確実に保証されるように、潤滑油パラメータが調整装置（１、２）によって調整される。 - 特許庁

In the camera control apparatus wherein an input is made possible by operating respective keys, when operating a camera control determination key 201, a first indicator showing a current angle of photographing view of a camera and a second indicator showing a changed angle of photographing view are displayed, a camera parameter is set in response to the operation cancel of said key, and indications of the first and second indicator are canceled.例文帳に追加

各キーの操作により入力が可能なカメラ制御装置であって、カメラ制御決定キー２０１の操作時に、現在のカメラの撮影画角を示す第１のインジケータと変更される撮影画角を示す第２のインジケータとの表示を行い、前記キーの操作解除に応じてカメラパラメータを設定すると共に、前記第１、第２のインジケータを非表示にする。 - 特許庁

The APS portal server 4 calculates, based on a parameter extracted from an input file that is an input of ASP service received from a user terminal 2, and service time/charge information for each ASP provider stored in a storage part 6, the rough processing time and charge information of the ASP service by each ASP provider, and displays them to the user terminal 2.例文帳に追加

ＡＳＰポータルサーバ４は、利用者端末２から受信したＡＳＰサービスの入力となる入力ファイルから抽出したパラメータと、記憶部６に記憶された各ＡＳＰ事業者毎のサービス時間・料金情報とに基づいて、各ＡＳＰ事業者によるＡＳＰサービスの概算の処理時間および料金情報を計算し、利用者端末２に表示する。 - 特許庁

To permit an motor control device to execute the change-over of a shift range inadequate to a current operation parameter in consideration that the inadequate [shift range change-over command] is given to the motor control device due to unexpected factors while an AT control device has an AT side malfunction preventing function for preventing the appearance of the inadequate [shift range change-over command].例文帳に追加

ＡＴ用制御装置には、不適切な「シフトレンジ切替指令」の発生を防ぐＡＴ側誤作動防止機能が設けられているが、予期せぬ何らかの要因によって不適切な「シフトレンジ切替指令」が電動機制御装置に与えられることを想定した場合、電動機制御装置が現在の運転パラメータに適さないシフトレンジの切り替えを実行することが考えられる。 - 特許庁

When the feedback control parameter is adjusted, a position instruction pattern used for a continuously changed adjustment operation is generated and provided as a position instruction of a position controller, a response frequency of the position controller and a speed controller is increased within a range in which a vibrational amplitude of a position error waveform is prevented from exceeding a predetermined value, and the maximum acceleration rate is automatically set.例文帳に追加

フィードバック制御パラメータの調整に際しては、連続的に変化する調整運転用の位置指令パターンを生成し、この位置指令パターンを位置制御器の位置指令として与え、位置偏差波形の振動振幅が所定値を超えない範囲内で、位置制御器および速度制御器の応答周波数を増加させ、最大の加速レートを自動設定する。 - 特許庁

Allocations of code numbers respectively allocated for each kind of MB types are adaptively switched in accordance with a quantization parameter value QP, so that thresholding is made possible without using a thresholding table and the processing load in encoding processing is reduced without lowering the encoding efficiency regardless of an increase/decrease in generation frequency of an eight-pixel MB type.例文帳に追加

本発明は、ＭＢタイプの種類ごとにそれぞれ割り当てられたコード番号の割り当てを、量子化パラメータ値ＱＰに応じて適応的に切り換えるようにしたことにより、２値化テーブルを用いることなく２値化することができると共に、８画素ＭＢタイプの発生頻度の増減にかかわらず、符号化効率を低下させるこなく符号化処理の処理負荷を低減することができる。 - 特許庁

An error is identified in response to a defined discrepancy being reached between at least one currency parameter and a defined currency threshold, and a defined function, particularly a safety-oriented function, is triggered in response to identification of the error.例文帳に追加

評価ユニット１２４が、少なくとも１つのデータ・サイクルに基づき、読み込まれた入力データおよび／または出力データに関連するか関連付けることができるカレンシ・パラメータ１２３に関して検査し、少なくとも１つのカレンシ・パラメータと定義されたカレンシ閾値との間で定義された不一致に応答して識別され、エラーの識別に応答して安全指向機能である定義された機能がトリガされる。 - 特許庁

The MPEG data stream from the recording disk 14a is once expanded into original digital data by a data transfer section 13, an MPEG expander 11 and an MPEG compressor 10 and then an image compression parameter is compressed in compliance with the MPEG according to an in-frame or in-field compression system and a hard disk 14b stores the MPEG data stream that is again compressed.例文帳に追加

記録ディスク１４ａに記録したＭＰＥＧデータストリームを、データ転送部１３、ＭＰＥＧ伸張装置１１、ＭＰＥＧ圧縮装置１０により、一旦、基のディジタルデータに伸張し、再度、画像圧縮パラメータをフレーム内圧縮方式あるいはフィールド内圧縮方式によりＭＰＥＧ圧縮を行い、この再圧縮されたＭＰＥＧデータストリームをハードディスク１４ｂへ格納する。 - 特許庁

The film forming method is carried out by preparing a liquid material as liquid drops and depositing the drops on the substrate to form a film, wherein gelation of the liquid material is controlled by using at least either the solid content concentration of the liquid material or the drying rate of the liquid drops as a parameter so as to control the shape of a dry film of the liquid drops.例文帳に追加

本発明の膜形成方法は、液体材料を液滴にして基板上に配置し、前記基板上に膜を形成する方法であり、前記液体材料の固形分濃度および前記液滴の乾燥速度のうちの少なくとも一方をパラメータとして、前記液体材料のゲル化を制御することにより、前記液滴の乾燥膜の形状を制御することを特徴とする。 - 特許庁

A processing device 3 of a base station device 1 executes: power change processing of changing transmission power of a data signal transmitted by the base station device; transmission processing of transmitting a change request for requesting a terminal device to change a power parameter showing the scale of the transmission power to the terminal device; and modulation system restriction processing of prohibiting a quadrature amplitude modulation from being selected.例文帳に追加

基地局装置１の処理装置３は、基地局装置が送信するデータ信号の送信電力を変更する電力変更処理と、送信電力の大きさを示す電力パラメータの変更を端末装置に要求する変更要求を端末装置に送信する送信処理と、直交振幅変調が選択されることを禁止する変調方式制限処理と、を実行する。 - 特許庁

Seven turbidity values of the objective treated water of sewage, as to transmission light turbidity, scattered light turbidity and integrating sphere turbidity, by light sources of three wavelengths comprising red, green and blue colors are collected by the spectrometric turbidity sensor 11 provided inside a field observation device 10, and computation processing is conducted to generate conversion data based on a parameter provided by one of the turbidity values or combination thereof.例文帳に追加

現地観測装置１０内に備えられた分光濁度センサ１１により、監視対象となる下水処理水の、赤色、緑色、青色の３波長の光源による透過光濁度と散乱光濁度、及び積分球濁度の７個の濁度値を収集し、演算処理を行って濁度値の一またはその組み合わせにより得られたパラメータをもとに換算データを生成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system having an accurate liquid volume detecting function not influencing a fuel cell body with a simple detecting circuit by simplifying a circuit for detecting the liquid volume and avoiding the direct contact of an electrode with a solution, when a parameter for operating the fuel cell is obtained by detecting the liquid volume in a tank recovering a solution exhausted from an anode and a cathode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のアノード、カソードからの排出溶液を回収するタンクの液量を検出し燃料電池の運転に使用するパラメータを得る場合に、液量検知用の回路が簡単でかつ電極が直接溶液に触れないことにより、簡単な検出回路で、精度良く燃料電池本体に影響を与えない液量検知機能を持つ燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The wireless communication equipment performs wireless communication using a first channel and a second channel, and the wireless communication equipment comprises: a means for generating a declaration frame declaring that either the first channel or the second channel may be occupied for a fixed period of time; and a means for setting to a channel access parameter such a value as to transmit the declaration frame with a high priority over another control frame.例文帳に追加

第１チャネルと第２チャネルとを用いて無線通信を行う無線通信装置において、前記第１チャネル又は第２チャネルのいずれかを一定期間占有することを宣言する宣言フレームを生成する手段と、前記宣言フレームを他の制御フレームに対して高い優先度で送信可能な値をチャネルアクセスパラメータに設定する手段とを具備する。 - 特許庁

To provide an intruding object detecting method, an intruding object detection parameter setting method and an intruding object recognizing device which are highly reliable by making it possible to easily set an intruding object detection threshold even when the illumination and time period of a monitoring visual field area, a lens diaphragm, etc., are changed without needing skillfulness in setting work of the intruding object detection threshold.例文帳に追加

侵入物体検出しきい値の設定作業に熟練性を必要とせず、監視視野領域の照度や時間帯、レンズの絞り等が変わった場合でも容易に侵入物体検出しきい値を設定できるようすることで信頼性の高い侵入物体検出方法及び侵入物体検出パラメータ設定方法及び侵入物体認識装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the image data are inputted from the image photographing apparatus, the control parts of the plurality of the image forming apparatuses makes control for selecting an image forming apparatus most suitable for forming an image from among the plurality of the image forming apparatuses based on a parameter accompanied by the image data and a plurality of pieces of state information expressing the respective states of the plurality of the image forming apparatuses.例文帳に追加

そして、複数の画像形成装置の制御部が、画像撮影装置から画像データが入力されると、画像データに付随されるパラメータ及び複数の画像形成装置のそれぞれの状態を表す複数の状態情報を基に、複数の画像形成装置のなかから、最も画像の形成に適する画像形成装置を選択するように制御する。 - 特許庁

This device is provided with a voice waveform generating part 209 for generating the voice waveforms of text data and detecting the overlap of the voice outputs of the plurality of text data, and a voice outputting 210 for setting the proportion of volumes on the basis of the significance parameter of each text data, voice-synthesizing the voice waveform generated from each text data whose overlap is detected with difference volumes and outputting the voice.例文帳に追加

テキストデータの音声波形を生成し、複数のテキストデータの音声出力の重なり合いを検知する音声波形生成部２０９と、各テキストデータの重要度パラメータに基づき音量の割合を設定し、重なり合いが検知された各々のテキストデータから生成された音声波形を異なる音量で音声合成し出力する音声出力部２１０とを備える。 - 特許庁

This coated paper containing a pigment and an adhesive on stock paper is provided by containing a paper quality-improving agent consisting of (A) a copolymer having a structural unit derived from ≥1 kind of a nonionic monomer having ≤20.5 (MPa)^1/2 solubility parameter and a structural unit derived from ≥1 kind of an anionic or a cationic monomer, and (B) a surfactant.例文帳に追加

原紙上に顔料と接着剤を含有する塗工紙において、原紙に溶解パラメーターが20.5(Mpa)^1/2以下で非イオン性のモノマーの一種以上に由来する構成単位と、アニオン性とカチオン性モノマーの一種以上に由来する構成単位とを有する共重合体(Ａ)と界面活性剤(B)からなる紙質向上剤を含有することを特徴とする塗工紙。 - 特許庁

Quantization during encoding and de-quantization (sixteen bits) during decoding, via the use of one of three tables selected based on each coefficient's position, have parameter values that already compensate for factors of other transformation multiplications, except for those of a power of two (e.g. 2 or 1/2), which are performed by a shift operation during the transformation and inverse transformation processes.例文帳に追加

それぞれの係数の位置に基づいて選択された３つのテーブルの１つを使用した、符号化中の量子化および復号化中の非量子化（１６ビット）は、他の変換乗算の要素を、２の累乗（例えば、２または１／２）の要素を除いて既に補正するパラメータ値を有し、この２の累乗は、変換および逆変換処理中にシフト演算によって実行される。 - 特許庁

A reproduction frequency analysis apparatus 10 includes a measurement signal generating part 101, a mutual correlation function measurement part 103, a delay part 102, a coherence function measurement part 104, a frequency response function measurement part 105, an ideal frequency characteristic database 107, a difference part 106, a multiplex resolution analysis part 108, an effective band determination part 109, and an equalizer parameter calculation part 110.例文帳に追加

再生周波数分析装置１０は、測定信号発生部１０１と、相互相関関数測定部１０３と、遅延部１０２と、コヒーレンス関数測定部１０４と、周波数応答関数測定部１０５と、理想周波数特性データベース１０７と、差分部１０６と、多重解像度分析部１０８と、有効帯域判定部１０９と、イコライザパラメータ計算部１１０とを備える。 - 特許庁

According to the circuit board creation program, a simulation assuming a case in which addition of a bypass capacitor 188 near another bypass capacitor 185 provided between a pin and via 186 of an LSI part 183 can be performed, simply by adding a bypass capacitor property model and changing the value of a coefficient parameter by which the property value of an element of a line part is to be multiplied or divided.例文帳に追加

提案する基板モデル作成プログラムによれば、ＬＳＩ部品１８４のピンとビア１８６、１８７との間に設けられたバイパスコンデンサ１８５の近くに新たなバイパスコンデンサ１８８を追加した場合のシミュレーションを、バイパスコンデンサ特性のモデルを追加し、配線部分のエレメントの特性値に乗算または除算する係数パラメータの値を変更するだけで実行することができる。 - 特許庁