「pattern on pattern」に関連した英語例文の一覧と使い方(500ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for charging a paste comprises the steps of fixing a film 3 formed with recess pattern grooves 4 on its surface onto a stage 2, then filling the paste 5 in the grooves 4 of the film 3 and thereafter sliding a squeegee 6 on the surface of the film 3 in a state in which the squeegee 6 is inclined to the grooves 4.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明は表面に凹状のパターン溝４を形成したフィルム３をステージ２上に固定し、次に前記フィルム３のパターン溝４内にペースト５を充填し、その後前記フィルム３表面上に前記パターン溝４に対して傾斜した状態でスキージ６を摺動させるものである。 - 特許庁

There are provided: steps S2, S3 for forming the green sheet by applying mixed dielectric paste containing a first resin and a second one that can be polymerizable to the first one on a support and by polymerizing the first and second resins; and a step S4 for forming an electrode pattern layer on the surface of the green sheet.例文帳に追加

第１の樹脂及び前記第１の樹脂と重合可能な第２の樹脂を含む混合誘電体ペーストを支持体上に塗布し、第１及び第２の樹脂を重合させることによりグリーンシートを形成するステップ（Ｓ２，Ｓ３）と、グリーンシートの表面に電極パターン層を形成するステップ（Ｓ４）とを備える。 - 特許庁

A soft magnetic metal glass layer 44, disposed on an upper surface of a substrate 110, maintains a structure similar to an amorphous structure without crystallization even when being heated and then gradually cooled in thermal imprinting, and as a result, a pattern is formed on the soft magnetic metal glass layer 44 with thermal imprinting without thermally influencing it.例文帳に追加

基板１１０上面に設けられた軟磁性金属ガラス層４４は、熱式インプリントの際に加熱されかつ徐冷されても、結晶化することなくアモルファスと同様の構造を維持するので、熱的な影響を与えることなく軟磁性金属ガラス層４４に熱インプリントでパターンを形成することができる。 - 特許庁

The electrophotographic coating sheet is made by imparting a rugged pattern to one surface of the coating sheet prepared by forming at least one of coating layer on both surfaces of a base paper, wherein the electrophotographic coating sheet has the rugged surface in which the solid content coating amount on the rugged surface is 5 g/m^2 or more and the BEKK smoothness is 200 sec or less.例文帳に追加

原紙の両面に１層以上の塗工層を設けた塗工シートの片面に凹凸模様を付与した電子写真用塗工シートにおいて、該凹凸面の固形分塗工量が５ｇ／ｍ^2以上で、ＢＥＫＫ平滑度が２００秒以下である事を特徴とする凹凸面を付与した電子写真用塗工シート。 - 特許庁

This single particle pattern laminated membrane is manufactured by developing a fine particle-containing liquid or the like on the support having the surface on which the hydrophilic graft polymer chain is present patternwise and two-dimensionally flocculating the fine particles while controlling the developing thickness of the fine particle-containing liquid or the like to form the single particle layer.例文帳に追加

このような単粒子パターン積層薄膜は、微粒子含有液体等を親水性グラフトポリマー鎖がパターン状に存在する表面を有する支持体上に展開し、該微粒子含有液体等の展開厚みを制御しつつ微粒子を２次元凝集させ、単粒子層を形成させることにより製造しうる。 - 特許庁

The immersion lithography apparatus is constituted so that the pattern of an original plate is projected on a substrate through a projection optical system and a liquid so as to expose the substrate, and includes a substrate reference plate arranged on a substrate stage to hold the substrate, and a drive portion to drive a field stop which restricts a measuring light irradiated to the substrate reference plate.例文帳に追加

液浸露光装置は、原版のパターンを投影光学系および液体を介して基板に投影して該基板を露光するように構成され、基板を保持する基板ステージに配置された基板基準プレートと、前記基板基準プレートに照射される計測光を制限する視野絞りを駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁

A SiO_2 film is formed on a silicon substrate 100, optical waveguides consisting of clad layers 103, 104 and cores 105, 106 are formed, Cr thin film heaters 107, 108 are formed on the optical waveguides, and a diaphragm structure 102 is formed by reducing the thickness of a base in the region of the Cr thin film heater pattern.例文帳に追加

シリコン基板１００上にＳｉＯ_２膜１０１を形成し、クラッド層１０３、１０４と、コア１０５、１０６からなる光導波路と光導波路上にＣｒ薄膜ヒータ１０７、１０８を形成し、Ｃｒ薄膜ヒータパターンの領域で基盤の厚みをうすくしてダイヤフラム構造１０２を形成した。 - 特許庁

To inhibit the reaction of a photosensitive layer in a plate-like layered product with oxygen, when a prescribed pattern is exposed on the photosensitive layer in the plate-like layered product, obtained by stacking the photosensitive layer and a support and sticking the photosensitive layer side of the resulting photosensitive film on a substrate, after peeling the support from the plate-like layered product.例文帳に追加

感光層と支持体とを積層してなる感光フィルムを感光層の側を基板上に貼り付けて構成した板状積層体における感光層に所定のパターンを露光する際に、支持体が剥離された板状積層体における感光層の酸素との反応をできるだけ小さくする。 - 特許庁

Anode interconnections 211-213 and a first light-shielding film 22 are formed of aluminum on an anode substrate 11, an insulation layer 14 is formed thereon, second light-shielding films 321, 322 of graphite and an anode electrode 31 are formed further thereon, and an external light source display part 221 which displays a predetermined pattern is formed on the first light-shielding film 22.例文帳に追加

アノード基板１１にアノード配線２１１〜２１３、第１遮光膜２２をアルミニウムで形成し、その上に絶縁層１４、その上に黒鉛の第２遮光膜３２１，３２２及びアノード電極３１を形成し、第１遮光膜２２には、所定のパターンを表示する外光源表示部２２１を形成してある。 - 特許庁

Static electricity charged on the conductive pattern 4, the base insulating layer 3, and the cover insulating layer 6, are grounded on the metal supporting substrate 2 by the first semiconductive layer 5 and the second semiconductive layer 7, thus, efficiently eliminated, and the electrostatic discharge damage to the electronic component to be mounted can be positively prevented.例文帳に追加

これら第１半導電性層５と第２半導電性層７とによって、導体パターン４、ベース絶縁層３およびカバー絶縁層６に帯電する静電気を、金属支持基板２に接地させ、効率的に除去することができ、実装される電子部品の静電破壊を確実に防止することができる。 - 特許庁

After this, a resist pattern 12 having openings 13 and 14 is formed at a part on an area with the gate electrode 6 of a desired NMOS within a memory cell array area A, and at a part on the film 4 positioned another circuit and the main circuit by using a mask for writing revised data.例文帳に追加

その後、改訂済みのデータ書き込み用マスクを用いて、メモリセルアレイ領域Ａ内の所望のＮＭＯＳのゲート電極６を中心とする領域上の部分及び他の回路と主回路との間に位置するフィールド酸化膜４上の部分に開口１３，１４を有するレジストパターン１２を形成する。 - 特許庁

An anisotropic conductive adhesive layer 5 mixed with conductive grains into a thermosetting adhesive is provided at the terminal upper section of a conductive circuit pattern 3 wired on a flexible film 2, and an insulating adhesive layer 7 having the fluidity higher than that of the anisotropic conductive adhesive layer at the heat seal temperature is provided on it.例文帳に追加

レキシブルフィルム２に配線された導電回路パターン３の端子部上部に熱硬化性接着剤に導電粒子４をまぜた異方導電性接着剤層５を設け、さらにその上部に異方導電性接着剤層よりもヒートシール温度において流動性のよい絶縁性接着剤層７を設けた。 - 特許庁

The forming method of the conductive pattern 4 includes the steps of: forming the porous receiving layer 2 containing the pseudo boehmite on the substrate 1; forming the porous surface layer 3 containing the inorganic particles on the porous receiving layer 2; and providing liquid containing a conductive material onto the porous surface layer 3.例文帳に追加

導電パターン４の形成方法は、基板１上に擬ベーマイトを含有する多孔質受容層２を形成する工程と、多孔質受容層２上に無機粒子を含有する多孔質表面層３を形成する工程と、多孔質表面層３上に導電性材料を含有する液体を設ける工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing low-cost microchip suitable for a disposable type easily and with proper yield by forming a microchannel on one plastic substrate through forming a pattern by means of screen printing with a hot-melt adhesive and also forming an electrode on the other plastic substrate and then by bonding the both substrates by thermocompression.例文帳に追加

ホットメルト接着剤によるスクリーン印刷でパターンを形成することによって、一方のプラスチック基板上に微細流路を形成すると共に、他方のプラスチック基板上に電極を形成して、両者を熱圧着することによって、安価なディスポーザブルタイプに適したマイクロチップを簡便に歩留まりが良好に作成する。 - 特許庁

A solid state image sensor comprises a dummy electrode and dummy bumps 8 disposed together with original electrode pads and bumps 116 on a semiconductor substrate 104 for constituting a solid state image sensing element 4 in such a manner that the dummy electrode pads are connected to a corresponding dummy wiring pattern 10 on the substrate 104 via the bumps 8.例文帳に追加

固体撮像素子４を構成する半導体基板１０４には、本来の電極パッドおよびバンプ１１６とともにダミー電極パッドおよびダミーバンプ８が配置され、ダミー電極パッドはダミーバンプ８を介して半導体基板１０４上の対応するダミー配線パターン１０に接続されている。 - 特許庁

To make checkable the connection state of each input/output terminal of a semiconductor integrated circuit loaded on a substrate without using a dedicated testing device, and to make testable the operation of the semiconductor integrated circuit by inputting a prescribed test pattern into each input/output terminal of the semiconductor integrated circuit loaded on the substrate.例文帳に追加

専用のテスト装置を用いずに、基板上に搭載された半導体集積回路の各入出力端子の接続状態をチェックすることができ、基板上に搭載された半導体集積回路の各入力端子に所定のテストパターンを入力し、半導体集積回路の動作をテストすることができるようにする。 - 特許庁

An effective line display means 40 is provided for displaying an effective line in the shape of straight or polygonal line while superimposing it on the picture of a variable display means and a picture pattern matching game executing means 110 displays respective picture patterns on the variable display means while fluctuating them for a prescribed period and successively stops these picture patterns later.例文帳に追加

有効ライン表示手段４０は、可変表示手段３０の画面上に重ねて直線又は折れ線状の有効ラインを表示するものであり、図柄合わせゲーム実行手段１１０は、可変表示手段３０上の各図柄を所定期間にわたって変動表示した後にこれらを順次停止表示する。 - 特許庁

On a screen shown in Fig. 10 (A), three special patterns '7' are arranged on a big hit line inclined to the right side, but the color of spotlight applied onto the center special pattern is blue, while the color of spotlight applied onto two other special patterns is red, and since the colors are not coincident, it is a miss.例文帳に追加

図１０（Ａ）に示す画面では、右下がりの大当りラインには、３つの特別図柄「７」が揃っているが、中央の特別図柄の上に当てられているスポットライトの色彩が青色であり、他の２つの特別図柄の上に当てられているスポットライトの色彩が赤色であり、色彩が一致しないため、ハズレとなる。 - 特許庁

A ribbon-shaped metal piece 3 is connected with its substantially central portion to a predetermined position of an external matching pattern 4 by ribbon bonding, and is wrapped around a dielectric base 6 disposed on the substantially central portion of the ribbon-shaped metal piece 3, and leads 2 of a device 1 are contacted to the ribbon-shaped metal piece 3 on the dielectric base 6.例文帳に追加

外部整合パターン４の所定位置にリボン状金属片３の略中央部をリボンボンディングにて接続し、このリボン状金属片３の略中央部上に設置された誘電体台座６にリボン状金属片３を巻き付け、誘電体台座６上のリボン状金属片３にデバイス１のリード２を接触させる。 - 特許庁

To provide a polymer for forming an overlay film on a photoresist without causing intermixing with the photoresist film, and for forming an overlay film that keeps a stable film without inducing elution into a medium on liquid immersion exposure, that induces no deterioration of a pattern figure when the film is subjected not to liquid immersion exposure but to dry exposure, and that is easily dissolved in an alkali developing solution.例文帳に追加

フォトレジスト膜とインターミキシングを起こすことなくフォトレジスト上に被膜を形成でき、液浸露光時の媒体に溶出することなく安定な被膜を維持し、さらに液浸露光でないドライ露光を行なった場合からのパターン形状劣化がなく、かつアルカリ現像液に容易に溶解する上層膜を形成する。 - 特許庁

In the method of molding concrete, the surface 5a of concrete 5 under a semi-turbid state placed on the surface of the construction field 2 is coated with a liquid 6 in which a liquefied mold release agent 16 and a coloring agent 26 are mixed, and a desired pattern is molded on the surface of concrete after the coating of the liquid by flexible profiles 8.例文帳に追加

本発明にかかるコンクリートの成形方法は、施工地２の表面に打設した半濁状態のコンクリート５の表面５ａに、液状離型剤１６と着色剤２６とを混合した液体６を塗布し、液体塗布後のコンクリートの表面に可撓性型材８により所望の模様を成形する。 - 特許庁

A second sliding element 21, sliding on the second variable resistance circuit pattern VR2, is formed as to slide on both the annular resistance part 21 and annular current collecting part FR2, while two contacts 23a and 23b use the center between the annular resistance part VR21 and annular current-collecting part FR2 as a center.例文帳に追加

第２の可変抵抗回路パターンＶＲ２を摺動する第２の摺動子２１を、二つの接点２３ａ，２３ｂが円弧状の抵抗部ＶＲ２１と円弧状の集電部ＦＲ２との中心を中心にして、円弧状の抵抗部ＶＲ２１と円弧状の集電部ＦＲ２との上を摺動するように構成する。 - 特許庁

Thereby, the stamper for the optical disk is formed by forming at least the phase change layer consisting essentially of the sulfide or the oxide of the transition metal or the mixture thereof on a flat substrate and condensing and irradiating the laser beam on the phase change layer corresponding to a signal pattern of the optical disk.例文帳に追加

したがって、平坦な基板上に少なくとも遷移金属の硫化物又は酸化物、あるいはこれらの混合物を主成分とする相変化層を形成し、該相変化層に光ディスクの信号パターンに対応してレーザ光を集光照射することで、光ディスク用スタンパの作製が可能となる。 - 特許庁

In a method for forming a pattern on a mask stacked matter by forming the mask stacked matter on a layer to be worked, when the mask stacked matter is to be formed, at least a mask layer which is hardened by irradiation with electromagnetic waves or a charged particle beam is formed and the mask layer is hardened by being irradiated with the electromagnetic waves or the charged particle beam.例文帳に追加

被加工層上にマスク積層体を形成し、マスク積層体にパターンを形成する方法において、マスク積層体を形成するときに、少なくとも、電磁波あるいは荷電粒子線の照射により硬化するマスク層を形成し、このマスク層に電磁波あるいは荷電粒子線を照射してマスク層を硬化させる。 - 特許庁

For example, when a TAB of a liquid crystal display device is connected to a terminal of each ITO electrode 2, only the terminal to be connected of the ITO electrode 2 formed on a glass substrate 1 of a liquid crystal panel is coated with the composition, and drying, exposure and development are then carried out to form the anisotropic electroconductive pattern 3 only on the electrode 2.例文帳に追加

例えば、液晶表示装置のＴＡＢとＩＴＯ端子の接続を行う場合、液晶パネルのガラス基板上１に形成された各ＩＴＯ電極２の接続される端部のみに上記組成物を塗布し、乾燥、露光、現像を行って異方性導電パターン３を電極上のみに形成する。 - 特許庁

When a decision is made whether a relay station is utilized or not based on a variation in the angle of elevation (a variation in the attitude) of a terminal available as the relay station, a relay station in which deterioration of directivity pattern on the horizontal plane of the terminal due to a variation in the angle of elevation is suppressed can be selected.例文帳に追加

中継局として利用可能な端末装置の仰角変動（姿勢変化）に基づいて、当該中継局を利用するか否かを決定することにより、仰角変動による当該端末装置の水平面での指向性パターンの劣化が少ない中継局を選択することができる。 - 特許庁

The method of patterning the conductive polymer includes a step of forming a conductive polymer layer 220 on a substrate 210, a step of arranging a shadow mask 230 on the conductive polymer layer, and a step of irradiating the conductive polymer layer with the particle beam 240 charged with a charge through the shadow mask and forming an insulating layer and the pattern layer of the conductive polymer.例文帳に追加

基板210上に伝導性高分子層220を形成する工程と、伝導性高分子層上にシャドーマスク230を配列する工程と、シャドーマスクを通じて電荷を帯びた粒子ビーム240を伝導性高分子層に照射して、絶縁層及び伝導性高分子のパターン層を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The punch 1 for forming a predetermined punched pattern on the sheet inserted into a slit 22 has a wall 25 with which the sheet is brought into contact comprising an inner wall 25 extending from the front center of the punch toward one side and a slant wall 26 extending toward a rear on the other side at an angle of 45 degrees to an extension of the inner wall.例文帳に追加

スリット２２に挿入されたシートに所定形状の型抜き模様を形成するパンチ１において、シートが当接される壁部２５を、パンチの正面中央部から一側部に向けて延びる奥壁部２５と、奥壁部の延長線に対して４５度の角度を成して他端部背面側に延びる斜壁部２６とで構成した。 - 特許庁

When the player presses a your technique level key 630 on a technique level guide image, this drum type game machine statistically processes the shift amount of the position of a target pattern and a valid line on which the patterns of a role should be arranged at the time of a reel stopping operation and displays the technique level 804 of the spot pushing of the player at a variable display device 609.例文帳に追加

回胴式遊技機は、遊技者が技術レベル案内画面であなたの技術レベルキー６３０を押すと、リール停止操作時における狙った図柄の位置と役の図柄を揃えるべき有効ラインとの偏移量を統計処理し、遊技者の目押しの技術レベル８０４を可変表示装置６０９に表示する。 - 特許庁

In the forming method, a dispersion solution containing metal particles whose mean particle diameter is ≤100nm is coated on the surface of a base material to form a coating film, and it is dried under the condition of maintaining the range where the mean particle diameter is ≤500nm on the coating film after drying, pattern-formed into a prescribed plane shape by etching and calcined.例文帳に追加

形成方法は、平均粒径が１００ｎｍ以下である金属粒子を含む分散液を、基材の表面に塗布して塗膜を形成し、乾燥後の塗膜における平均結晶粒径が５００ｎｍ以下の範囲を維持する条件で乾燥させ、エッチングによって、所定の平面形状にパターン形成した後、焼成する。 - 特許庁

In the displaying device, a soldering land 2 for back light is disposed on one side of the flexible printed board 1, and a pattern 3 for connecting to a LCD and a land 4 for mounting a chip LED are disposed on another side, and either the LED or the LCD is mounted, thereby realizes the determined display.例文帳に追加

本発明の表示装置では、フレキシブルプリント基板１の一面にはバックライト用半田付けランド２が設けられ、他面にはＬＣＤとの接続用パターン３とチップＬＥＤを実装するためのランド４が設けられ、表示部材たるＬＥＤまたはＬＣＤのいずれかを実装して所定の表示を実現するものである。 - 特許庁

In this image pickup lens 10, a lens system is constituted of a diaphragm STP and a single aspherical lens 11 made of plastic, and either a surface R_2 on the object side or a surface R_3 on the image side of the lens 11 is constituted as a surface having shape obtained by adding at least one ripple pattern of waviness to its aspherical shape.例文帳に追加

撮像レンズ１０において、絞りＳＴＰとプラスチック製の単玉非球面レンズ１１とによってレンズ系を構成し、単玉非球面レンズの物体側の面Ｒ__２及び像側の面Ｒ_３のうちの一方を、非球面形状に少なくとも１つの波紋状のうねりを付加された形状の面で構成した。 - 特許庁

In the screen printing machine for applying paste on a substrate through pattern holes by moving a closed squeegee head 13 on a mask plate 12, a storage film member 33 formed by molding a flexible film material into a bag-shaped container is set in a storage part 31, and creamy solder 5 is housed below the member 33.例文帳に追加

マスクプレート１２上で密閉型のスキージヘッド１３を移動させることによりパターン孔を介して基板にペーストを印刷するスクリーン印刷装置において、貯溜部３１に可撓性の膜状材を袋状容器に成形した貯溜膜部材３３を設け、この貯溜膜部材３３の下方にクリーム半田５を収容する。 - 特許庁

The color filter 30 includes: a color filter board 31; a black matrix layer 32 provided on the color filter board 31 in a prescribed pattern; and a red coloring layer 33R, a green coloring layer 33G and a blue coloring layer 33B provided between the black matrix layer 32 on the color filter board 31.例文帳に追加

カラーフィルタ３０は、カラーフィルタ用基板３１と、カラーフィルタ用基板３１上に所定パターンで設けられたブラックマトリクス層３２と、カラーフィルタ用基板３１上のブラックマトリクス層３２間に設けられた赤色着色層３３Ｒ，緑色着色層３３Ｇおよび青色着色層３３Ｂと、を有している。 - 特許庁

To provide a micro bead automatic identification method which includes the step of acquiring an image of a circular surface of the cylindrical micro bead having the identification pattern and a plurality of reference points formed on the circular surface and the step of acquiring information about both sides and/or tilting of the micro bead based on the positions of the reference points in the acquired image.例文帳に追加

識別パターンと複数の基準点を円形面に形成した円柱形のマイクロビーズの円形面の画像を取得するステップと、取得された画像において、基準点の位置に基づき、マイクロビーズの裏表及び／又は傾きに関する情報を取得するステップと、を含むマイクロビーズ自動識別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive transfer tape for ornament constituted by forming a metal deposit layer on a base material tape via a demolding layer and further forming a pressure-sensitive adhesive layer so as to pattern patterned characters, signals, pictures, patterns, halftone dots, figures and others on the same by printing and a coating film transfer tool.例文帳に追加

基材テープ上に離型層を介して金属蒸着層が形成され、さらにその上に、印刷によりパターン化された文字、記号、絵柄、模様、網点、図形等を型取る様に感圧接着層が形成されたことを特徴とする装飾用感圧転写テープ及び塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

A mask blank substrate has a conductive light-shielding body 12 that is opaque to exposure light for forming a pattern by a process including charge beam lithography, formed on one main surface of a substrate 11 transparent to exposure light, and the entire surface of the substrate 11 including four corners on the main surface is coated with a conductive material.例文帳に追加

露光光に対して透明な基板１１上の一主面に荷電ビームリソグラフィーを含むプロセスによりパターンを形成するための露光光に対して不透明な導電性の遮光体１２を形成したマスクブランクス基板であって、基板１１の一主面上の４隅を含む全面がく導電性材料で覆われている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid droplet jet head wherein plastic deformation is prevented from occurring on a thin plate in a process for forming a pattern by physically removing a part of an unnecessary adhesive corresponding to an opening section of a nozzle, a liquid reserve chamber, a liquid channel or the like from a layer of the adhesive formed on the plate.例文帳に追加

薄板プレート上に形成された接着剤の層から、ノズル、液体貯留室又は液体流路等の開口部に対応する不要な接着剤の部分を物理的に除去してパターン化する工程で、プレートに塑性変形を生じないようにした液滴吐出ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

An FRP waterproof layer 50 successively laminating a primer 12, a first FRP resin 14, a glass mat 16 and a second FRP resin 18 is formed on a substrate layer 10, and an adhesive tape 20 is stucked in the form of a lattice in order to form a tile style pattern on a foundation waterproof face 100 which is the upper face.例文帳に追加

下地層１０上に、プライマ１２、第１のＦＲＰ樹脂１４、ガラスマット１６、第２のＦＲＰ樹脂１８を順に積層してなるＦＲＰ防水層５０を形成し、その上面である基礎防水面１００上にタイル風の模様を形成すべく粘着テープ２０を格子状に貼り付ける。 - 特許庁

Then, based on the detected results from the detection part 205, the recording part 207 records the signal level of the detected signal and a count value upon the detection in the signal level of the detected signal, and based on the recorded signal level of the detected signal and the count value, a calculation part 208 calculates the coating weight of toner of the pattern image.例文帳に追加

そして、記録部２０７は、検知部２０５の検知結果に基づいて、検出信号の信号レベルおよび当該検出信号の信号レベルが検知されたときのカウント値を記録し、演算部２０８は、記録された検出信号の信号レベルおよびカウント値に基づいて、パターン画像のトナー付着量を演算する。 - 特許庁

To allow information on a bar code pattern, etc., to be clearly recorded on a label sheet and a tag sheet, having various properties, with proper transferability without surface delamination in an arbitrary printing direction, and enhance fretting resistance of a transferred image, by using a thermal transfer recording medium having a hot melt ink layer.例文帳に追加

熱溶融性インク層を有する熱転写記録媒体を使用して、バーコードパターン等の情報を種々の性状のラベル紙やタグ紙に対して、任意の印字方向に、良好な転写性で、しかも面状剥離なく鮮明に記録できるようにし、また、転写した画像の耐擦過性を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a color conversion filter substrate capable of attaining an accurate pattern at low costs, without exerting adverse effects on the characteristics of a color conversion layer, when forming a transparent protection layer on the surface of the color conversion layer and pasting with an organic EL element substrate mounted with color conversion layer.例文帳に追加

色変換層表面に透明保護層を形成する際と、有機ＥＬ素子を搭載した有機ＥＬ素子基板と貼り合せる際とに、色変換層の特性に悪影響を及ぼすことなく、高精度なパターンを低コストで得ることができる色変換フィルタ基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The glass ware 10 having ≥350 °C surface temperature just after forming is held so as to be erected or inverted, a small gob 11 is projected on the side surface and a pattern is carved on the surface of the gob by lightly pressing with a form 28 as the surroundings of the gob is opened before the gob 11 flows down.例文帳に追加

成形直後の３５０℃以上の表面温度を有するガラス器１０を正立又は倒立状態に保持し、その側面に向けてシュートから小型のゴブ１１を投射して付着させ、ゴブ１１が流下し始める前にゴブ１１の周囲を開放したまま型２８によりゴブ表面を軽くプレスして模様を刻印する。 - 特許庁

Thereby, a low beam light distribution pattern P is formed such that a horizontal cutoff line CL1 on the oncoming lane side formed by reflected light from its own lane side reflective area 20aR is lowered relatively to a horizontal cutoff line CL2 on its own lane side formed by reflected light from an oncoming lane reflective area 20aL.例文帳に追加

これにより、対向車線反射領域２０ａＬからの反射光により形成される自車線側の水平カットオフラインＣＬ２に対して、自車線側反射領域２０ａＲからの反射光により形成される対向車線側の水平カットオフラインＣＬ１が段下がりとなったロービーム配光パターンＰを得る。 - 特許庁

Zen Master Doko TETSUGEN, who was a successor (法孫) of Ingen, carved out a pattern of Daizo-kyo on a woodblock, which is called "Tetsugen-ban Version (Obaku-ban Version) Issai-kyo Sutra," based on the Daizo-kyo introduced by Ingen describing the trials and tribulations, and published it so that not merely the research of Buddhism in Japan would make dramatic process but the technology of publishing did as well. 例文帳に追加

隠元の法孫に当たる鉄眼道光禅師は艱難辛苦の末に隠元のもたらした大蔵経を底本とした『鉄眼版（黄檗版）一切経』といわれる大蔵経を開刻・刊行し、これによって日本の仏教研究は飛躍的に進んだばかりか、出版技術も大きく進歩発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス