| 例文 |
pattern on patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29471件
The surface of the substrate 1 is exposed by removing the film 2 by performing the dry etching treatment of about 15 s of a time by using a gas containing, for example, CF_4 and O_2 with the pattern 3 as a mask on the exposed film 2.例文帳に追加
そのレジストパターン3をマスクとして、たとえばCF_4とO_2とを含むガスを用いて時間約15秒間のドライエッチング処理を、露出している有機ARC膜2に施すことにより、有機ARC膜2を除去して半導体基板1の表面を露出する。 - 特許庁
A channel is formed between the seat orifice and the metering disc that allows a fuel injector to generate a unified spray pattern along the longitudinal axis that forms a flow area with a plurality of uniform radii on a virtual plane transverse to the longitudinal axis.例文帳に追加
弁座オリフィスと計量ディスクとの間には、縦軸を横切る仮想平面上において複数の一様な半径を有する流れ領域を形成する一体的なスプレーパターンを燃料噴射器が縦軸に沿って発生できるようにするチャンネルが形成されている。 - 特許庁
The integrated circuit chip 10 comprises a semiconductor substrate 11 having a perimeter region A_peri between cell regions A_cell1, A_cell2 where an integrated circuit is formed by center pad chip design, and a bond pad wiring pattern 12 connected with the integrated circuit on the semiconductor substrate 11.例文帳に追加
集積回路チップ10は、センターパッド型チップ設計による集積回路が形成されたセル領域A_cell1、A_cell2の間に周辺領域A_periを有する半導体基板11と、該半導体基板11上に集積回路と接続されるボンドパッド配線パターン12とを含む。 - 特許庁
The method comprises a step of forming a ceramic pattern 5 by depositing ceramic paste which includes a solvent and a caking additive formed of at least a mixture of ceramic powder, a polymer of low polymerization and a polymer of high polymerization, between conductor patterns 3 on a ceramic green sheet 1.例文帳に追加
セラミックグリーンシート1上の導体パターン3間に、少なくともセラミック粉末、低重合度の高分子と高重合度の高分子との混合物からなる粘結剤および溶剤とを含有するセラミックペーストを塗布して形成されたセラミックパターン5を形成する。 - 特許庁
Upon the establishment of prescribed requirements for the alteration of the display blocks, the pachinko game machine also determines any one out of the plurality of display blocks corresponding to the display pattern selected as a display block for displaying images, thereby accomplishing the display of the images based on the display block.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、所定の表示ブロック変更条件が成立したことにより、選択された表示パターンに対応する複数の表示ブロックからいずれかを、画像を表示させる表示ブロックとして決定し、その表示ブロックに基づく画像を表示させる。 - 特許庁
To realize an optical disk device having a high efficiency and a high density, capable of performing highly precise tracking control without providing a special servo pattern on a disk, in an optical disk using high density micro bits of the order of submicron to sub-submicron shorter than a wavelength of light.例文帳に追加
光の波長以下のサブミクロンからサブサブミクロンのオーダの高密度微小ピットを用いる光ディスクにおいて、ディスク上に特別なサーボパターンを設けずに高精度のトラッキング制御を可能にし、高効率、高密度の光ディスク装置を実現することにある。 - 特許庁
To provide a transfer paper on which everybody can readily copy or print his or her desired transfer pattern or the like by a copying machine or a printer using a resin toner and which can realize transfer onto any material in a simple manner.例文帳に追加
本発明は誰でもが気軽にコピー機や樹脂トナーを用いたプリンターを用いて、自分の好みの転写模様等がコピーやプリントによって形成することができるとともに、どんな材質のものにでも容易に転写することができる転写紙を得るにある。 - 特許庁
The segment electrodes 10 are provided with window parts 12 for light transmission, in which only the ITO pattern partly exists, in the respective pixels, and black stripes 25 are provided in regions, adjacent to the color filter 13 on the upper substrate 3, corresponding to space between the segment electrodes 10.例文帳に追加
前記セグメント電極10はITOパターンのみが部分的に存在する光透過用の窓部12を各画素内に有しており、上基板3のカラーフィルター13の隣接するセグメント電極10間に対応する領域にはブラックストライプ25が設けられている。 - 特許庁
The structure is made by arranging a heating resistor along a pattern formed on the surface of a metal base material, and the heating resistor is the structure with the heater pinching an upper part insulating layer and a lower part insulating layer fitted at its upper part and lower part.例文帳に追加
金属製基材の表面に形成したパターンに沿って発熱抵抗体を配置してなるものであって、この発熱抵抗体は、その上部および下部に設けた上部絶縁層および下部絶縁層を介して挟持したヒーター付構造体を提案する。 - 特許庁
A laminated layer is formed by dedoping a conductive polymer either by forming a conductive polymer on a substrate with an electrode formed in a required pattern, or by dedoping the conductive polymer after forming a layer including the conductive polymer.例文帳に追加
所望のパターンに形成された電極を有する基板上に、電極を覆って、脱ドープされた導電性高分子を含む層を形成して、又は導電性高分子を含む層を形成した後に該導電性高分子を脱ドープして、積層体を作成する。 - 特許庁
The method includes a step of forming the alignment film on a substrate having an electrode pad at a position corresponding to a transfer electrode for applying a voltage to a common electrode, and a step of locally etching the alignment film to expose the electrode pad without using a mask pattern.例文帳に追加
共通電極に電圧を印加するトランスファ電極に対応する電極パッドを備える基板上に配向膜を形成する段階と、前記電極パッドを露出させるようにマスクパターンを用いずに前記配向膜をエッチングする段階とを有する。 - 特許庁
A positional deviation detecting pattern is formed based on image data to which coordinate correction is performed in areas other than a level difference suppressing area 51 without performing the coordinate correction of pixel unit of the image data in a subscanning direction in the level difference suppressing area 51 in a main scanning direction.例文帳に追加
主走査方向における段差抑制領域51では副走査方向についての画像データの1画素単位の座標補正を行わず、段差抑制領域51以外で座標補正が施された画像データに基づき、位置ずれ検出用パターンを形成する。 - 特許庁
An inspection tool in an embodiment includes a light irradiation source generating scattered light including scattered light from the defects of a workpiece, which caused by guiding a light beam on the workpiece, scattered light according to a normal scattering pattern of the workpiece.例文帳に追加
検査ツールの実施形態は、光ビームをワークピース上に導くことによって、前記ワークピースの欠陥から散乱された光、および前記ワークピースの通常の散乱パターンにしたがって散乱された光を含む、散乱された光を発生する照射源を含む。 - 特許庁
The linear pattern is formed by sequentially discharging a liquid (16) containing a functional component and having the effect of curing by irradiation with active light beam toward a non-permeable medium (12) from an ink jet head (18), and mutually combining such landed droplets on the medium (12).例文帳に追加
機能性成分を含有し、活性光線の照射によって硬化する作用をもつ液体(16)を非浸透性の媒体(12)に向けてインクジェットヘッド(18)から順次吐出して、媒体(12)上でこれら着弾液滴同士を合一させて線状パターンを形成する。 - 特許庁
The pattern is sequentially drawn on the plurality of stripe regions S1 and S2 having the set widths ws1 and ws2 to form overlapped regions OV extending in the X direction, at the boundary part of the plurality of adjoining stripe regions S1 and S2.例文帳に追加
設定された幅ws1,ws2を有する複数のストライプ状領域S1,S2に順に描画が行なわれることにより、隣接する複数のストライプ状領域S1,S2の境界部分にX方向に沿って延びる重複領域OVが形成される。 - 特許庁
A TFT array inspection apparatus includes: an inspection signal applying means for applying an inspection signal to a TFT array in the panel, and forming a potential distribution in a predetermined pattern on the panel; and a signal processing means for detecting a panel defect by using a secondary electron detection signal.例文帳に追加
TFTアレイ検査装置は、パネルのTFTアレイに検査信号を印加して、パネル上に所定パターンの電位分布を形成する検査信号印加手段と、二次電子の検出信号を用いてパネル欠陥を検出する信号処理手段とを備える。 - 特許庁
The method of forming the solder resist includes the steps of: forming a solder resist film on the surface of a circuit board; thinning approximately uniformly the whole surface of the solder resist film by alkali aqueous solution treatment; executing pattern exposure and development; and further executing post-cure.例文帳に追加
回路基板の表面にソルダーレジストの膜を形成し、次に、アルカリ水溶液処理によって、ソルダーレジストの膜全面を略均一に薄膜化し、次いで、パターン露光、現像を実施し、さらに、ポストキュアを実施することを特徴とするソルダーレジストの形成方法。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an amorphous Si solar cell substrate, capable of accurately maintaining a wiring pattern on the amorphous Si solar cell substrate with reduced wiring resistance while solving the problem of shadow effect, and being applied to a substrate such as plastics.例文帳に追加
シャドウ効果の問題を解決して非晶質Si太陽電池基板上に配線パターンを精度良くしかも配線抵抗を低く維持でき、またプラスチックのような基板にも適用できる非晶質Si太陽電池基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
The data input sheet processor 30 performs recognition processing of the received dot pattern, acquires the identification information according with the position of the check column marked by the digital pen 20 based on the correspondence information, associates the identification information to input data performed with identification processing, and holds it.例文帳に追加
データ入力シート処理装置30は,受信したドットパターンを認識処理し,対応情報をもとに,デジタルペン20でマークされたチェック欄の位置に一致する識別情報を取得して,識別処理した入力データに識別情報を対応付けて保持する。 - 特許庁
The printed circuit board includes a base substrate 100, an insulating layer 110 laminated on both surfaces of the base substrate 100 where a trench 120 is formed, and a circuit layer 140 including a circuit pattern 123 and a via 125 which are formed inside the trench 120 by a plating process.例文帳に追加
ベース基板100と、ベース基板100の両面に積層され、トレンチ120が形成された絶縁層110と、トレンチ120の内部にメッキ工程によって形成された回路パターン123およびビア125を含む回路層140とを含んでなる。 - 特許庁
At this point, the controller 301 controls it to selectively discharge the ink into a region on the anilox roll 310 corresponding to the ink resupply pattern, namely, into an area where an ink film 341 is removed during transfer to a plate cylinder 320 to form a resupplied ink film 341a.例文帳に追加
このとき、制御部301は、前記インク補充パターンに対応するアニロックスロール310上の領域、即ち版胴320への転写によりインク膜341が除去された部分に選択的にインクを吐出させて補充インク膜341aを形成する。 - 特許庁
To provide a hole-roughness quantification device and a hole-roughness quantification method that can quantify roughness speedily and accurately without the need to artificially designate areas which should be quantified, when quantifying the roughness of the hole pattern formed on a photomask, or the like.例文帳に追加
フォトマスクなどに形成されたホールパターンのラフネスを定量化する際に定量化すべき箇所を人為的に指定したりすることなくラフネスを迅速かつ正確に定量化することのできるホールラフネス定量化装置及びホールラフネス定量化方法を提供する。 - 特許庁
In the three-dimensional pattern sheet 1, it is preferable that the synthetic resin layer 2 is transparent, a colored layer 17 laminated on at least a part of a rear surface of the synthetic resin layer 2 is further provided and the filler layer 3 is made of a foamed resin.例文帳に追加
当該立体模様シート1は上記合成樹脂層2が透明であり、この合成樹脂層2の裏面の少なくとも一部に積層される着色層17をさらに備え、また、上記充填材層3が発泡樹脂製であることが好ましい。 - 特許庁
Consequently, it is recognized by the user whether technique to be used in singing is suitably performed, depending it on whether distribution of coordinates of ΔF0-ΔΔF0 become the characteristic pattern corresponding to the technique used in singing.例文帳に追加
そのため、微分値画像において、ΔF0−ΔΔF0座標の分布が、歌唱時に用いた技巧に対応する特徴的なパターンとなっているか否かにより、歌唱時に用いるべき技巧が適切に行われているか否かをユーザに認識させることができるようになる。 - 特許庁
The parameter determining unit specifically determines parameters on mechanical stress applied to a transistor having a gate serving as a gate electrode according to the layout pattern of a plurality of gates when the gates are provided in the same diffusion region.例文帳に追加
パラメータ決定手段は、同一の拡散領域内に複数のゲートが設けられている場合において、ゲート電極として機能するゲートを有するトランジスタにかかる機械的応力に関するパラメータを、複数のゲートのレイアウト形状に応じて一意に決定する。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition enabling combinedly using a maltooligosaccharide and a hardly-water-soluble active ingredient, stably storable without depositing the maltooligosaccharide, and having itch-suppressive effect and excellent hair-growing effects on male-pattern alopecia and stress-derived alopecia.例文帳に追加
マルトオリゴ糖と、難水溶性の有効成分とを併用でき、該マルトオリゴ糖を析出させることなく安定に保存可能であり、抑痒効果や、男性型脱毛症及びストレス性脱毛症に優れた育毛効果を有する化粧料組成物の提供。 - 特許庁
To provide socks made to remember attachment of a light emitting diode (LED), effectively irradiating a design, embroidery, or pattern of on the socks with the LED, and preventing an LED controlling circuit failure even if getting wet in rain or washing.例文帳に追加
発光ダイオードの装着を忘れ難くし、靴下の絵柄や刺繍や模様等に効果的に発光ダイオード(LED)を照射するとともに、雨等で濡れたり洗濯をしたとしても、発光ダイオード(LED)の制御回路が故障するようなことがないようにする。 - 特許庁
Alternatively, when further performing an electrolytic plating process for forming a conductive metal layer 6 on the surface of the conductive composition layer by electrolytic plating so that the conductor pattern layer includes the conductive composition layer and the conductive metal layer, the electrolytic plating processing is performed after the cutting process.例文帳に追加
或いは更に導電性組成物層の表面に電解めっきで導電性金属層6を形成し導電体パターン層が導電性組成物層と導電性金属層を含む層とする電解めっき工程を行うときは、裁断工程の後に行う。 - 特許庁
To provide a method for processing a thermoplastic resin sheet capable of forming a prescribed pattern such as letters on the surface of the thermoplastic resin sheet in a prominent and high decorative manner without peeling off or which vanishing even when being used for a long term.例文帳に追加
長期間使用しても剥げたり消えたりすることがなく、且つ目立ち易く装飾性の高い態様で熱可塑性樹脂シートの表面に文字等の所定の図柄を形成することのできることが可能な熱可塑性樹脂シートの加工方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that a portable type player is made large at a periphery side of a disk radial direction when a laser unit terminal part is loaded on the portable type player since the laser unit terminal part is soldered to a copper pattern part arranged inside with a space from the outermost periphery of a flexible printed circuit board.例文帳に追加
レーザーユニット端子部はフレキシブルプリント基板の最外周よりスペースをおいて内側に配された銅パタ−ン部に半田付けされているためポータブルタイプのプレーヤーに搭載する場合、ディスク径方向の外周側に大きくなるサイズのプレーヤーとなってしまう。 - 特許庁
The method for forming the pattern formation buried oxide film comprises a step of carrying out implantation into a substrate, a step of forming a mask at least on part of the substrate in order to control implantation diffusion, and a step of annealing the substrate and forming a buried oxide.例文帳に追加
パターン形成埋込み酸化膜を形成する方法は、基板への注入を実行するステップと、注入拡散を制御するために基板の少なくとも一部分の上にマスクを形成するステップと、基板をアニールして埋込み酸化物を形成するステップとを含む。 - 特許庁
The collision sensor 10 for vehicles is configured by comprising a flexible substrate 23, where a wiring pattern consisting of specified signal wiring 21 and grounding wiring 22 is formed on the substrate body 23a, a plurality of piezoelectric elements 24, and a pair of insulating protective films 25 and 25.例文帳に追加
車両用衝突センサ10を所定の信号配線21および接地配線22からなる配線パターンが基板本体23a上に形成されたフレキシブル基板23と、複数の圧電素子24,…,24と、1対の絶縁性保護フィルム25,25とを備えて構成した。 - 特許庁
To provide a game information analysis device which can arbitrarily specify an analysis period and obtaining an analysis result found based on game state information and pattern variation frequency information in a specified analysis period for every game machine.例文帳に追加
分析期間を任意に特定することが可能であり、特定した分析期間内において遊技状態情報と図柄変動回数情報とに基づいて求めた分析結果を各遊技機毎に求めることが可能な遊技情報分析装置を提供する。 - 特許庁
An exposure device is provided with a cleaning part 30 cleaning a surface of a resist film formed on a wafer 20 by cleaning liquid 25 and an exposure part 40 exposing the pattern by arranging liquid for liquid immersion 26 between the resist film and a projection lens 44.例文帳に追加
露光装置は、ウエハ20上に形成されたレジスト膜の表面を洗浄液25により洗浄する洗浄部30と、レジスト膜と投影レンズ44との間に液浸用の液体26を配してパターン露光を行なう露光部40とを有している。 - 特許庁
At this time, the start position of coefficient information by the prescribed period pattern, which is used for conversion of the number of pixels, is made variable, so that a display image based on the video signal obtained after conversion of the number of pixels can be moved in a range smaller than a pixel unit.例文帳に追加
このとき、画素数変換時に用いる、上記所定の周期パターンによる係数情報の開始位置を可変するようにすれば、画素数変換後に得られる映像信号に基づく表示画像を、画素単位未満の範囲で移動させることができる。 - 特許庁
By measuring the dislocation in the main scanning direction and the sub-scanning direction of each monochromatic L-shaped pattern, the quantity of adjustment is calculated to make the quantity of the dislocation minimum, and printing timing is adjusted on the basis of the calculated quantity of adjustment.例文帳に追加
また、各単色L字パターンの主走査方向ならびに副走査方向の位置ずれ量を計測することにより当該位置ずれ量が最も小さくなるように調整量を算出し、算出された調整量に基づき印刷タイミングの調整を行う。 - 特許庁
A main control device outputs prize ball data on large quantities of game media put out to a putting out control device when a Pachinko ball P wins in a special pattern start opening 28 when a time shortening mode is effective and the putting out control device puts out many prize balls.例文帳に追加
時間短縮モードの有効状態でパチンコ球Pが特別図柄始動口28内に入賞したときにはメイン制御装置から払出制御装置に払出個数が多数の賞球データが出力され、払出制御装置が多数の賞品球を払出す。 - 特許庁
This pachinko machine 1 has a 're-lottery' function for re- fluctuating special patterns after temporarily stop-displaying 'jackpot patterns' equal to or different from the 'jackpot patterns' definitely displayed on a pattern display part 3.例文帳に追加
パチンコ機1は、図柄表示部3に「大当たり図柄」が確定表示される場合のうちの一部の場合に、確定表示される「大当たり図柄」と同一あるいは異なる「大当たり図柄」を仮停止表示させた後に、特別図柄を再変動させる「再抽選」機能を有している。 - 特許庁
An analog signal 7a from a tip 1J of each memory chip 1 is arranged on a substrate, while being separated from a digital signal 7B with a separation band 6 consisting of a wide conductor pattern and is concentrically housed at a position separated from the digital signal 7B in a connector 3.例文帳に追加
各メモリチップ1の端辺1Jからのアナログ信号7Aは、幅拡の導体パターンからなる分離帯6により、デジタル信号7Bとは分離して基板上に配置し、コネクタ3のうち、デジタル信号7Bとは分離した位置に集中的に収容する。 - 特許庁
A pachinko game machine 10 is provided with a shared display device 51 for performing both of the variation and stop display of the special pattern and the display of the number of the round of a round game, and a liquid crystal display device 32 for displaying a performance image on a display area 32a.例文帳に追加
パチンコ遊技機10は、特別図柄の変動および停止表示と、ラウンドゲームのラウンド数の表示とを兼用して行う兼用表示器51と、演出画像を表示領域32a上に表示する液晶表示装置32と、を備えている。 - 特許庁
To provide an electro-optical device which does not reduce the flexibility of leading about a circuit pattern in an FPC substrate, even when the substrate is overlapped on and mounted in the FPC substrate, and which does not need to enlarge the FPC substrate, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加
FPC基板に回路基板を重ねて実装した場合でも、FPC基板における配線パターンの引き回しの自由度を低下させることがなく、かつ、FPC基板を大型化する必要もない電気光学装置、および電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a controller of a game machine capable of normally controlling variable display without obstructing the control even when a pattern stop command can not be received on a control board for display though the end timing of the variable display comes.例文帳に追加
変動表示の終了タイミングが到来したにも拘わらず、表示用制御基板で図柄停止コマンドを受信できない場合にも、変動表示の制御に支障を来すことなく、該制御を正常に行うことができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁
There is no necessity to perform such a stepwise formation to use a transfer sheet at which uneven pattern parts are installed, or to pile a high part on a low part, and the ribs of the matrix structure having the tall longitudinal ribs and the low lateral ribs can be formed simply.例文帳に追加
凹凸パターン部を設けた転写シートを用いたり、低い部分の上に高い部分を重ねるという段階的な形成を行ったりする必要がなく、背の高い縦リブと背の低い横リブを有するマトリックス構造のリブを簡単に形成することができる。 - 特許庁
A negative type or positive type heat ray sensitive resin film layer (A), a sheet layer (B) transparent to heat rays and an energy beam sensitive film layer (C) containing a heat ray absorber are successively laminated on the surface of a substrate to obtain the objective pattern forming laminated film.例文帳に追加
基材表面にネガ型もしくはポジ型感熱線性樹脂被膜層(A)、熱線を透過するシート層(B)、及び熱線吸収剤を含有する感エネルギー線被膜層(C)を順次積層してなることを特徴とするパターン形成用積層被膜。 - 特許庁
To provide a heat exchange plate capable of coping with difference in properties of fluids flowing on top and bottom faces of the plate by optimizing the irregular pattern shape of a heat transfer portion, sufficiently securing heat transferring performance to each fluid, and obtaining high heat exchanging efficiency.例文帳に追加
伝熱部分の凹凸パターン形状を最適化して、プレート表裏を流れる各流体の性質の違いに対応可能とし、各流体に対する熱伝達性能を十分に確保し、高い熱交換効率を得られる熱交換用プレートを提供する。 - 特許庁
According to both of the information, a prototype drawing is made for each customer, and a pattern drawing is designed, on the basis of the prototype drawing and the design specifications, whereby the clothing can be manufactured matching the customer's figure and tastes, without having to directly meet the customer or without fitting.例文帳に追加
上記 と の情報に基づいて顧客毎に原型図を作成し、該原型図とデザイン仕様を基にパターン図を設計し、該パターン図により顧客と直接対面する事なしに仮縫いを行わずに顧客の体型、好みに合致する被服を製作する。 - 特許庁
The master information carrier is formed by forming a ferromagnetic thin film having the pattern of an information signal to be magnetically transferred to a magnetic recording medium on the surface of a non-magnetic base body and the ferromagnetic thin film is constituted so as to have ≥1.8 T saturation magnetic flux density.例文帳に追加
磁気記録媒体に磁気転写すべき情報信号のパターンで強磁性薄膜が非磁性基体表面の形成されているマスター情報担体であって、前記強磁性薄膜をその飽和磁束密度が1.8T以上となるように構成してある。 - 特許庁
A synchronizing signal information extraction means 3 of this expectation pattern processing device 18 acquires synchronizing signal information 5 for showing an operation frequency of a signal outputted from an external output terminal of an LSI based on a net list 1, element information 2 and external input signal information 4.例文帳に追加
期待値パターン処理装置18の同期信号情報抽出手段3は、ネットリスト1、素子情報2、外部入力信号情報4に基づき、LSIの外部出力端子が出力する信号の動作周波数を示す同期信号情報5を得る。 - 特許庁
To prevent excessive polishing (dishing) of a large-area pattern from occurring at polishing of a metal film, when in a process for manufacturing a semiconductor device, the metal film formed on an insulating film comprising a groove is polished by CMP method to form a damascene wiring.例文帳に追加
半導体装置の製造工程において、溝を設けた絶縁膜上に成膜した金属膜をCMP法により研磨してダマシン配線を形成するに当たり、上記金属膜の研磨時に発生する大面積パターンの過剰研磨(ディッシング)を防止する。 - 特許庁
A portable telephone set 1 acting as the mobile communication device is electrically connected to a ground pattern 4g formed on a board 4 and a body 3a of a vibrator 3 via a connection member 8 consisting of a shield case 5 and a contact (relay connection member) 6.例文帳に追加
本発明に関わる移動通信機器としての携帯電話機1は、基板4に形成された接地パターン4gと、バイブレータ3のボディー3aとを、シールドケース5とコンタクト(中継接続部材)6から成る接続部材8を介して互いに電気的に接続している。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|