「periodical」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming apparatus includes a variation detection means for detecting the periodical variation of the rotating speed in the subscanning direction of the rotating holding means, and a correction amount decision means for deciding the correction amount of the rotating speed of the rotating irradiation means so as to reduce the elongation and contraction of the image on the recording material caused by the periodical variation of the rotating speed.例文帳に追加

本装置は、回転保持手段の副走査方向における周期的な回転速度の変動を検出する変動検出手段と、周期的な回転速度の変動に起因する記録材上での画像の伸縮を軽減するよう回転照射手段における回転速度の補正量を決定する補正量決定手段とを含む。 - 特許庁

An elastic wave having an optional wavelength is input onto a surface of the concrete structure, and a thickness of a concrete and the internal defect are separately determined to conduct the measurement, using a fact that a generation time of a characteristic frequency generated by multi-reflection of the wave between a bottom of the concrete or the internal defect and a measuring surface is periodical or non-periodical.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面に任意の波長を持つ弾性波を入力し、この波動がコンクリートの底面あるいは内部欠陥と測定表面との間で多重反射波することによって生じる特性周波数の発生時刻が周期的あるいは非周期的であることにより、コンクリートの厚さ及び内部欠陥を分離判別して測定する。 - 特許庁

Each amplifier group power detection part sums an individual periodical power amount dEak with respect to the servomotor connected to the power feeding part belonging to the corresponding amplifier group, obtains an amplifier group periodical power amount dEbg which is the power consumption amount or the regeneration power amount in the amplifier group, and obtains an amplifier group power consumption amount Ebng by integrating it for a prescribed period of time.例文帳に追加

各アンプ群電力検出部は、それに該当するアンプ群に属する電力供給部に接続されたサーボモータについての個別周期電力量ｄＥａｋを合計して、当該アンプ群での消費電力量または回生電力量であるアンプ群周期電力量ｄＥｂｇを求め、それを所定の期間にわたって積算してアンプ群消費電力量Ｅｂｎｇを求める。 - 特許庁

The catalyst for hydrogen production for the reformation of hydrocarbon is obtained by supporting (i) a rhodium-containing material, (ii) a nickel-containing material, (iii) a material containing at least one kind selected from group VIB, VIIB and VIII metals in periodical table and (iv) a material containing group Ia metals or IIa metals in periodical table on a zirconia based or alumina based support.例文帳に追加

（ｉ）ロジウム含有物質、（ｉｉ）ニッケル含有物質、（ｉｉｉ）周期律表第６B族、７B族及び第８族金属から選ばれた少なくとも一種の金属を含む物質、及び（ｉｖ）周期律表第Iａ族金属又はIIａ族金属を含む物質を、ジルコニア系またはアルミナ系担体に担持させた炭化水素の改質による水素製造用触媒。 - 特許庁

Generation of water in an anode circulation passage is estimated (S400), and when water is generated in the anode circulation passage (S500, Yes), periodical purge for normal temperature is executed (S600), and when water is not generated in the anode circulation passage R (S500, No), periodical purge for low temperature is executed.例文帳に追加

アノード循環流路内に水分が発生しているかどうか推定し（Ｓ４００）、アノード循環流路内に水分が発生している場合には（Ｓ５００、Ｙｅｓ）、常温用定期パージを実行し（Ｓ６００）、アノード循環流路Ｒ内に水分が発生していない場合には（Ｓ５００、Ｎｏ）、低温用定期パージを実行する。 - 特許庁

The production method of semiconductor nanoparticle includes steps of: mixing salts of at least group 11 elements and group 13 elements in the periodical table as a metal salt with a ligand having a group 16 element in the periodical table as a coordination element; and heating the mixture obtained in the above mixing step with a fat-soluble compound under the pressure condition of higher than 1 atm.例文帳に追加

金属塩として少なくとも周期表第１１族元素及び周期表第１３族元素の塩、ならびに周期表第１６族元素を配位元素とする配位子を混合する工程と、前記混合工程により得られた混合物を少なくとも１気圧より高い圧力条件下で脂溶性化合物と共に加熱する工程を含む半導体ナノ粒子の製造方法。 - 特許庁

When it is determined that temporal variation of the representative luminance is periodical, a processing means 15 for periodical variation extracts one prescribed acquired image or a plurality of acquired images to generate output images in synchronization with the period of a processing term in the plurality of acquired images included in the processing term that is an integer multiple of the time variation period of the representative luminance.例文帳に追加

代表輝度の時間変動が周期的であると判定した場合、周期的変動用処理手段１５が代表輝度の時間変動周期の整数倍となる処理期間に含まれる複数の取得画像のうち、上記処理期間の周期に同期して所定の１または複数の取得画像を抽出して出力画像を生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser, having an improved lateral guide which is suitable for optical pumping of a quantum well structure 7 in the semiconductor laser, provided with a semiconductor substrate 1 having a periodical arrangement of a recess incoming portion 2 or formed by a periodical arrangement of a semiconductor area in the semiconductor substrate.例文帳に追加

凹入部２の周期的な配置を有している半導体基体１を備えているかまたは半導体基体に半導体領域の周期的な配置が形成されている半導体レーザにおいて、量子井戸構造７の光学的なポンピングに適している、改善されたラテラルなガイドを有している半導体レーザを提供する。 - 特許庁

An antenna comprises: a reflection plate; a periodical loop structure body arranged on the reflection plate, and in which a plurality of loop elements are arranged in a matrix state; and an exciting element arranged between the reflection plate and the periodical loop structure body.例文帳に追加

反射板と、前記反射板上に配置され、複数のループ素子がマトリクス状に配置された周期ループ構造体と、前記反射板と前記周期ループ構造体との間に配置される励振素子とを有するアンテナであって、前記周期ループ構造体における、第１方向に沿って配置される１行ないしｍ行毎のループ素子のループ長は、第１行目から第ｍ行目に向かって順次大きくなっている。 - 特許庁

To suppress the velocity fluctuation of an intermediate transfer body or a transporting member due to the periodical fluctuation of a contact position velocity, regarding an image forming apparatus where the phase of the periodical fluctuation of the contact position velocity on each image carrier is synchronized with a timing of transferring the visible image on each image carrier to the intermediate transfer body or a recording medium.例文帳に追加

各像担持体における当接位置速度の周期的変動の位相と、各像担持体の可視像が中間転写体又は被記録媒体に転写されるタイミングとを同期させた画像形成装置において、当接位置速度の周期的変動による中間転写体又は搬送部材の速度変動を抑える。 - 特許庁

We often watch women of commonalty appear in the periodical drama situated in the medieval ages wear costumes that looks like pleated skirts on a kimono, it is called 'Shibiradatsumono' or 'Mobakama' and it is said that its origin is the same as for mo. 例文帳に追加

中世を舞台にした大河ドラマでしばしば庶民の女性が着物の上にプリーツスカートのような物を着用しているが、これは「しびらだつ物」「裳袴」と言われる物で、裳と起源は同じ物とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rekiho adopted the theory that the orbit of the sun and the moon is ellipse and the method that formulated a periodical variation of astronomical constants in calculating the celestial movement, based on "Rekisho kosei kohen (A Complete Carendrical Treatise on the Method of Calculating the Celestial Movement: a Sequel to the Former Work)," a translation of the Chinese version of Western astronomy books. 例文帳に追加

この暦法では、西洋天文学の書物の中国語訳である『暦象考成後編』を元に、月や太陽の運行に楕円軌道法や消長法を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1015, under the pressure to pass down his throne the Emperor ordered Michinaga to be the Associate Regent and delegated the Jimoku ceremony (a ceremony for the periodical appointment of the government), and he declared that he would not be involved. 例文帳に追加

長和4年（1015年）10月、譲位の圧力に対して天皇は道長に准摂政を宣下して除目を委任し、自らは与らぬことを詔する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an essay published in the December 1978 edition of a periodical called "Art Top," a philosopher Takeshi UMEHARA described the flowers-and-birds painting of Shoko UEMURA is a type of bijinga descended into the world of birds.' 例文帳に追加

哲学者の梅原猛は、『アート・トップ』1978年12月号に掲載された小論で、「上村松篁の花鳥画は、鳥の世界に移された一種の美人画である。」と言う様な主旨を述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly all the trains, including three-door cars in the afternoon or later, are operated with cross-seat cars, but when the trains of Series 9000 are in the periodical inspection or parts change, the cars furnished with long seats are sometimes used instead, even in the afternoon or later. 例文帳に追加

おおむね正午以降は3ドア車も含めてクロスシート車での運用に統一されるが、9000系が検査や部品交換の時期に入ると、午後以降にも一部の便でロングシート車による代走が行われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a correction, the Wakoku War comes under the latter to end of the Kinai V period, which has no periodical consistency with upland settlements, and theory stating upland settlements were not related to the Wakoku War, became the mainstream. 例文帳に追加

倭国大乱は畿内V期後半～末に該当し、畿内IV期の高地性集落とは時代的に整合的でないとされ、これらは倭国大乱とは無関係とする意見が主流を占めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Have officers and employees sufficiently been educated by methods such as periodical training? 例文帳に追加

イ 法令等遵守に関する実践計画（以下「コンプライアンス・プログラム」という。）を作成し、取締役会等の決定又は承認を受けて役職員への周知を図っているか。 - 金融庁

We were also encouraged by the successful start of AMRO's surveillance activities, including submitting periodical regional and country economic surveillance reports, conducting country consultations to eight member countries and establishing cordial relationship with various authorities. 例文帳に追加

また、地域及び個別国に係る経済サーベイランスレポートの定期的な提出、8 カ国との政策対話の実施、関係当局との緊密な関係の構築等の AMRO のサーベイランス活動の順調な開始を歓迎。 - 財務省

“Royalty”: periodical fee or payment that the licensee owes to the owner of an industrial privilege for the license granted to use an industrial property right. 例文帳に追加

「ロイヤルティ」とは、産業財産の実施権者(使用権者)が，産業財産権の使用を許諾するライセンスに対して産業特権の所有者に定期的に支払う料金を指す。 - 特許庁

The prescribed periodical or annual fees shall be paid to keep the patent or where appropriate the pending patent application in force as from the third anniversary of the filing of the application.例文帳に追加

特許を維持するため又は，該当する場合は，出願から3年を経過した特許出願については3年経過時からその効力を維持するため，所定の年金若しくはその他の定期金を納付しなければならない。 - 特許庁

4. Furthermore the Office shall have that information announced in the periodical "Industrial Property" or the associated "Ancillary" which, with an eye to informing the public as effectively as possible, qualifies in its judgement regarding subjects pertaining to granting patents.例文帳に追加

(4) 更に庁は，特許付与に係わる諸問題に関し，できるだけ有効に公衆に伝える目的で，庁の判断において適格である情報を定期刊行誌「産業財産」又はその関連「付属紙」に発表させるものとする。 - 特許庁

5. Registrations and cancellations in the register of patent agents within the meaning of Article 3 of the Patent Agents' Rules shall also be published in the periodical "Industrial Property" or the associated "Ancillary".例文帳に追加

(5) 弁理士規則第3条の意味での弁理士登録簿における登録及び抹消も，定期刊行誌「産業財産」又はその関連「付属紙」に発表されるものとする。 - 特許庁

Official Bulletin of the State Patent Bureau means a periodical publication in which the State Patent Bureau makes official announcement of data relating to marks, based on this Law and Statute of the Register of Trade Marks of the Republic of Lithuania.例文帳に追加

「国家特許庁の公報」とは，国家特許庁が商標に関する詳細事項の公示を行う定期刊行物であって，本法及びリトアニア共和国商標登録簿法に基づくものをいう。 - 特許庁

The partial oxidation-reforming catalyst for hydrocarbon compounds containing sulfur is produced by depositing rhodium and at least one metal selected from eighth group metals of the periodical table other than rhodium onto a carrier containing alumina and zirconia.例文帳に追加

ロジウムと、ロジウム以外の周期律表第ＶIII族金属より選ばれる少なくとも１種の金属とを、アルミナとジルコニアを含む担体に担持させてなる硫黄を含有する炭化水素化合物類の部分酸化改質触媒。 - 特許庁

In the polarizing diffraction element, unidirectional periodicity as well as two-dimensional periodicity are utilized when using the structural birefringence of a periodical structure to obtain higher flexibility.例文帳に追加

周期構造の持つ構造複屈折を用いるにあたり、一方向の周期性だけではなく２次元の周期性を活用することで、より高い自由度が得られる。 - 特許庁

The semiconductor laser of the gain diffraction lattice-type is provided with the diffraction lattice causing periodical gain fluctuation in the direction of a resonator in a quantum well structure active layer.例文帳に追加

本ＤＦＢレーザは、共振器方向に周期的な利得変動を生じさせる回折格子を量子井戸構造活性層に備えている利得性回折格子型の半導体レーザである。 - 特許庁

A polydiacetylene deriv. film 11 formed on the surface of a glass substrate 10 is selectively irradiated with UV rays to form a periodical lattice 12.例文帳に追加

ガラス基板１０の表面に形成されたポリジアセチレン誘導体膜１１に対して紫外線を選択的に照射して周期格子１２を形成する。 - 特許庁

The device structure is formed by sequentially disposing the first electrode, the substituted polyacetylene whose main chain has the periodical spiral period structure, and the second electrode on the substrate.例文帳に追加

基体の上に第一の電極、上記の主鎖が周期的な螺旋周期構造を有する置換ポリアセチレンおよび第二の電極を順次設けてなるデバイス構造。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wavelength conversion element by which a polarization inversion crystal having a uniform periodical structure is formed and the wavelength conversion element having high wavelength conversion efficiency is manufactured.例文帳に追加

均一な周期構造の分極反転結晶を形成でき、高い波長変換効率の波長変換素子を製造するための波長変換素子の製造方法等を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, the periodical polarization inversion structure 4 is formed by applying a prescribed voltage to between the first electrode 2 and the second electrodes 3A and 3B.例文帳に追加

その後、第１の電極２と第２の電極３Ａ及び３Ｂとの間に、所定の電圧を印加することによって、周期状分極反転構造４を形成する。 - 特許庁

To make a replica signal of a simple-repetition periodical waveform or a random pattern waveform to a high-frequency input signal triggered by an oscilloscope using a coherent sampling system.例文帳に追加

本発明は、コヒーレントサンプリング方式によるオシロスコープで、単純繰返し周期波形又はランダムパターン波形の高周波入力信号に対するレプリカ信号をトリガリングできる波形表示トリガシステムを提供する。 - 特許庁

One of the disclosed embodiments is a method for using periodical and synchronized frame caching in an encoder and its corresponding decoder.例文帳に追加

開示された実施形態の１つは、エンコーダおよびそれに対応するデコーダにおいて、定期的で同期されたフレームキャッシングを使用するための方法である。 - 特許庁

Then the substrate having the pattern of recesses and projections is subjected to anodic oxidation in oxalic acid to obtain a metal oxide thin film 105 having a periodical nanohole structure 104.例文帳に追加

次に、その凹凸パターンを有する基板をシュウ酸中で陽極酸化することにより、基板は周期的ナノホール構造１０４を有する金属酸化物薄膜１０５となる。 - 特許庁

The first region is formed with a periodical first diffraction structure, and the second region is formed with a periodic second diffraction structure that is different from the first diffraction structure.例文帳に追加

第１領域には、周期的な第１回折構造が形成され、第２領域には、第１回折構造とは異なる周期的な第２回折構造が形成され、以下の条件式を満足する。 - 特許庁

The periodical polarization reversal structure is formed by forming a uniform electrode on the other principal surface of the substrate and applying a voltage between the comb shaped electrodes and the uniform electrode.例文帳に追加

基板の他方の主面上に一様電極を形成し、櫛形電極と一様電極との間に電圧を印加することによって周期分極反転構造を形成する。 - 特許庁

To provide an embrittlement degree measuring apparatus and method capable of nondestructively measuring the secular embrittlement degree of the center hole of a high and medium pressure steam turbine in periodical inspection.例文帳に追加

定期検査等において、高中圧蒸気タービンの中心孔の経年脆化度を非破壊的に測定することができる脆化度測定装置および脆化度測定方法を提供すること。 - 特許庁

Then, the periodical polarization inversion structure 4 is formed by applying a prescribed voltage between the first electrode 12 and the second electrodes 3A and 3B.例文帳に追加

そして、第１の電極１２と第２の電極３Ａ及び３Ｂとの間に、所定の電圧を印加することによって、周期状分極反転構造４を形成する。 - 特許庁

To surely suppress the occurrence of moire, even in the case of a fresnel lens having a periodical structure having a prescribed optical function on one side of the lens main body.例文帳に追加

レンズ本体の片面側に所定の光学機能を有する周期構造を設けたフレネルレンズであっても、モアレの発生を確実に抑制する。 - 特許庁

The metal carbonitride raw material contains at least one kind of metal element selected from the group 4 elements and the group 5 elements in IUPAC periodical table.例文帳に追加

金属炭窒化物原料が、ＩＵＰＡＣ周期表における第４族元素および第５族元素から選ばれる少なくとも１種の金属元素を含む前記の製造方法。 - 特許庁

SAFETY CONFIRMATION EMPLOYING PERIODICAL MAIL AUTOMATIC TRANSMISSION METHOD USING MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND INTERNET SERVER, AND INTERNET SERVER INFORMATION PROCESSING METHOD FOR PROVIDING THE SAME例文帳に追加

移動体通信端末とインターネットサーバーを使用した、定時メール自動送信方法による安否確認及びそれを提供する為のインターネットサーバー情報処理方法。 - 特許庁

Then, by dry-etching the group III-V compound semiconductor layer 16a by using the etching mask M, a first diffraction grating region G1 is formed having a plurality of periodical recesses 44.例文帳に追加

次に、エッチングマスクＭを用いてIII−Ｖ族化合物半導体層１６ａをドライエッチングすることによって、複数の周期的な凹部４４を有する第１の回折格子領域Ｇ１を形成する。 - 特許庁

A quantization circuit in a half-tone processing part 104 executes quantization by selectively using an ED threshold having high resolution and capable of suppressing moire and a dither threshold having high granularity/ stability and periodical vibration.例文帳に追加

中間調処理部１０４における量子化回路は、解像度に優れモアレを抑えるＥＤ閾値と、粒状性・安定性に優れ周期的な振動のあるディザ閾値とを選択的に用いて量子化を行う。 - 特許庁

When the length of one period in the periodical multilayered structure satisfies specified conditions with respect to the wavelength used, the light leaking from the multilayered structure shows high directivity and the wavelength dependence of the exiting angle is high.例文帳に追加

この周期的多層構造体の１周期の長さが、使用波長に対して一定の条件を満たすとき、この多層構造から漏出する光は指向性が良く、その出射角度の波長依存性が大きいという特徴を有する。 - 特許庁

To provide a method for catalytically eliminating NOx in an exhaust gas generated by burning a fuel under periodical rich/lean conditions without discharging ammonia and a device therefor.例文帳に追加

周期的なリッチ／リーン条件の下で燃料を燃焼させ、生成した排ガス中のＮＯx を、アンモニアを排出することなく、接触的に除去する。 - 特許庁

A periodical 100 with a code image is printed and recorded on a space as a code image so that voice data or picture data or text data can be optically read by manual scanning.例文帳に追加

コードイメージ付き定期刊行物１００は、その紙面上に、音声データ、画像データやテキストデータが手動走査により光学的に読み取ることが可能なコードイメージとして印刷記録される。 - 特許庁