「phase component」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing n-propyl acetate, characterized by comprising: an extraction step of subjecting a feedstock solution including water and allyl acetate to an extraction operation with water as an extraction solvent to effect separation into an oily phase and an aqueous phase; a distillation step of distilling the oily phase to obtain a distillate with allyl acetate as the main component; and a hydrogenation step of subjecting the distillate to a hydrogenation reaction.例文帳に追加

酢酸アリルと水を含有する原料液に対して、水を抽出用溶媒とする抽出操作を行い、油相と水相とに分離する抽出工程と、前記油相を蒸留して、酢酸アリルを主成分とする留出液を得る蒸留工程と、前記留出液に対して水素化反応を行う水素化工程とを有することを特徴とする酢酸ｎ−プロピルの製造方法。 - 特許庁

By using the extracted in-phase signal and the rectangular phase signal, the phase of the object frequency component is detected.例文帳に追加

単相交流信号の位相検出対象周波数成分に対して、対象周波数成分と同位相の同相信号と、対象周波数成分に対してπ／２（ｒａｄ）位相進みあるいは遅れの矩相信号とを、安定なフィードバック形フィルタを１個以上用いて単相交流信号から抽出し、抽出した同相信号と矩相信号とを用いて、対象周波数成分の位相を検出するようにし、課題を解決した。 - 特許庁

The thermal recording layer is formed by coating the support with a coating solution containing microcapsules having microcapsule walls obtained by emulsifying an organic solvent solution containing the diazonium salt and a capsule wall material component with an aqueous phase containing a water soluble resin to disperse the same in the aqueous phase and subsequently polymerizing the capsule wall material component, and the surfactant is added to both of the organic solvent solution and the aqueous phase.例文帳に追加

〕で表されるジアゾニウム塩と、該ジアゾニウム塩と反応して発色させるカプラー化合物と、界面活性剤とを含む感熱記録層を有する感熱記録材料であって、前記感熱記録層が、ジアゾニウム塩及びカプセル壁材成分を含む有機溶媒溶液を、水溶性樹脂を含む水相に乳化分散した後、前記カプセル壁材成分を重合させたマイクロカプセル壁を有するマイクロカプセルを含む塗布液を塗布してなり、かつ前記有機溶媒溶液及び水相の両方に界面活性剤が含有されることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

The water-repellent printing paper is provided by coating or impregnating a surface treatment liquid containing at least a water-repellent agent and a polymer latex having a hetero-phase structure on or into a substrate comprising pulp fibers as a main component.例文帳に追加

本発明は、パルプ繊維を主成分とする支持体に少なくとも撥水剤と異相構造を有する高分子ラテックスを含有する表面処理液を塗布または含浸した撥水性印刷用紙である。 - 特許庁

On the oriented film, the liquid crystal composition containing a polymerizable liquid crystal compound is applied and is maintained at a temperature exhibiting a liquid crystal phase, and the liquid-crystalline component is aligned in the alignment direction in accordance with a direction of the slow axis 71a.例文帳に追加

配向膜上に、重合性液晶化合物を含む液晶組成物を塗布し液晶相を示す温度に保持して、液晶性成分を遅相軸７１ａの方向に応じた配向方向に配列させる。 - 特許庁

This acid liquid seasoning has a water-soluble solid component (Brix) of <25 mass%, preferably ≤24 mass% in a water phase part, and is mixed with preferably 0.1-40 mass%, more preferably 0.5-30 mass% of pine vinegar.例文帳に追加

水相部の可溶性固形成分（Ｂｒｉｘ）が２５％未満、好ましくは２４％以下であり、パインビネガーを好ましくは０．１〜４０％、より好ましくは０．５〜３０％配合している酸性液状調味料。 - 特許庁

To provide a variable oscillation frequency resonance circuit and voltage controlled oscillator using the same, in which high frequency characteristics are improved, a Q factor (quality factor) is enhanced and phase noise characteristics are improved by reducing a resistance component within the resonance circuit in the voltage controlled oscillator for oscillating a frequency over a wide band.例文帳に追加

本発明は高周波特性を改善し、Ｑファクターを高め位相雑音特性を改善した発振周波数可変回路及びこれから具現した電圧制御発振器に関するものである。 - 特許庁

Distribution constant lines 105a, 105b have a line length, wherein the wavelength is one-half that of the fundamental wave, in order to make the phase of the fundamental wave component invert in a first signal which is amplified by a first amplifying element 102a.例文帳に追加

分布定数線路１０５ａ，１０５ｂは、第１の増幅素子１０２ａによって増幅された第１の信号における基本波成分の位相を反転させるため、基本波の１／２波長の線路長を有する。 - 特許庁

To realize a chromatographic mass spectrometer, which is not influenced by an ion group not to be analyzed, caused by a substance used as a mobile phase and which can detect even a trace component in a sample.例文帳に追加

移動相として用いられる物質に起因する非分析対象イオン群による影響を受けることなく、試料中の微量成分でも検出できるようなクロマトグラフ質量分析計を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the phase of a beat component vibrating with the frequency difference between the light, having own wavelength and that having another wavelength, which is one of crosstalk components, is stabilized in time, for example, by making it synchronized with the clock of the transmission data series.例文帳に追加

さらに、クロストーク成分の１つである自波長の光と他波長の光の周波数差で振動するビート成分の位相を、例えば、送信データ系列のクロックに同期させることにより時間的に安定化させる。 - 特許庁

The phase component of a received electromagnetic wave, received by a ground-side AR, which is orthogonal to a reference signal on which the generation of a transmitted electromagnetic wave is based corresponds to secondary electromagnetic waves 32 from metal bodies 41a and 42b, etc.例文帳に追加

地上側ＡＲで受信した受信電磁波のうち、送信電磁波の生成の基礎となった基準信号と直交する位相成分は、金属体４１ａ、４２ｂなどからの２次電磁波３２に相当する。 - 特許庁

Information corresponding to the read timing of each of plural color component data, which constitute the color image data stored in the memory 201 is detected by a representative value and average value calculation part 211 and a phase deviation measuring part 212.例文帳に追加

そして、代表値・平均値算出部211および位相ずれ測定部212により、メモリ201に保持されたカラー画像データを構成する複数の色成分データそれぞれの読取タイミングに相当する情報を検出する。 - 特許庁

To obtain an oil-and-fat composition which is used for water-containing solid roux, can be compounded with an aqueous phase component such as a fresh cream without worrying physical problems such as water separation and can produce the solid roux having a good flavor.例文帳に追加

生クリーム等の水相成分を水分離等物理的問題を懸念することなく配合でき、風味良好な固形ルーを製造することができる含水固形ルー用の油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A horizontal deflection current HI by a correction current outputted from an amplifier 3 in response to the 2nd correction voltage AV2 of the phase adjustment circuit 31 cancels a current component caused in a vertical deflection coil 4.例文帳に追加

位相調整回路３１の第２の補正電圧ＡＶ２に応じて増幅器３が出力する補正電流によって水平偏向電流ＨＩにより垂直偏向コイル４に生じる電流成分が打ち消される。 - 特許庁

To provide a composition for forming polysiloxane-containing film, which suppresses white turbidity or phase separation, has high dielectric characteristics after curing, and keeps suppressing bleed-out of a component with adhesion resistance and low molecular weight for a long period of time.例文帳に追加

白濁や相分離が抑制され、硬化後に高誘電特性を有し、かつ、耐付着物性、低分子量成分のブリードアウト抑制が長期間維持されるポリシロキサン含有膜形成用の組成物を提供する。 - 特許庁

The angle histogram is compared with a reference histogram obtained from an image picked up under a state where the electronic component is not inclining and a phase angle providing a maximum degree of coincidence between both histograms is specified and outputted as an inclination angle (ST14-ST20).例文帳に追加

この角度ヒストグラムを、電子部品の傾きがない状態で撮像した画像より求めたリファレンスヒストグラムと比較し、両ヒストグラムの最大一致度を与える位相角を特定し、傾き角度として出力する。 - 特許庁

By doing so, even if the phase of the electric signal measured by the photodetector 30 varies, the analyzed amount of a measured component can be computed from the signals obtained by the amplifiers 46a and 46b.例文帳に追加

こうすれば、光検出器３０で測定された電気信号の位相が変動しても、ロックイン増幅器４６ａとロックイン増幅器４６ｂで得られた信号から被測定成分の分析量を演算することができる。 - 特許庁

To provide a layered film defect detection device capable of performing defect detection considering irregularities of optical performance of a phase difference layer constituting the layered film without requiring insertion of an additional component into an optical path.例文帳に追加

新たな部品を光路中に挿入することなく、積層フィルムを構成する位相差層の光学性能のばらつきを考慮した欠陥検出を行うことが可能な積層フィルムの欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing the water-containing solid roux comprises preparing a roux from the oil-and-fat composition which is used for the water-containing solid roux and comprises the oil-and-fat and the emulsifier, adding a solid phase component and then stirring the mixture.例文帳に追加

また、本発明は、油脂及び乳化剤からなる含水固形ルー用油脂組成物を用いてルーを製造し、次いで水相成分を添加し、混合することを特徴とする含水固形ルーの製造方法である。 - 特許庁

In the weatherproof coated article, a weatherproof coating film 20 is composed of a matrix 20a which comprises a porous inorganic material, and a dispersion phase 20b which mainly comprises a resin containing an organic component with which the whole of the matrix 20a is impregnated.例文帳に追加

耐候性塗装品は、耐候性塗膜２０が多孔質の無機材料からなるマトリックス２０ａと、そのマトリックス２０ａ全体に含浸された有機成分を含む樹脂を主とする分散相２０ｂとからなる。 - 特許庁

The aluminum nitride substrate comprises a liquid phase component, and a photogenetic area that emits an orange light when the substrate surface is irradiated with a black light accounts for 90% or more of the substrate surface.例文帳に追加

液相成分を有する窒化アルミニウム基板であって、その基板表面にブラックライトを照射した際にオレンジ色に発光する発光面積が前記基板表面の９０％以上である窒化アルミニウム基板。 - 特許庁

A control circuit 14 controls the amplitude and the phase of the output signal of the vector adjustment device 11 based on the two pilot signals detected from the output signal to make a cancellation amount of the distortion component constant.例文帳に追加

この出力信号から検知された２つのパイロット信号に基づいて、制御回路１４によりベクトル調整器１１の出力信号の振幅と位相が制御され、歪成分のキャンセル量が一定にされる。 - 特許庁

The fitting component formed in rotational symmetry about the rotational symmetry axis, and vibrated with the same frequency and in the reverse phase to the twisting vibration mode of the measuring tube is mechanically connected with the measuring tube.例文帳に追加

回転対称軸に関して回転対称に形成され、測定管のねじり振動モードと同じ周波数により逆位相でねじり振動させられる取付け部品を測定管と機械的に結合する。 - 特許庁

At the end of the receiver 20, Δf component including frequency deviation and phase noises are canceled, and such unstable components at the end of the transmitter 10 are removed, so that information is extracted.例文帳に追加

受信装置２０側では、無線周波数に含まれていた周波数ずれや位相ノイズ等を含んだΔｆ成分が相殺されて、送信装置１０側での不安定成分を除去して、情報を抽出する。 - 特許庁

For this, an adequate metal powder or an alloy component being included in the powder will be used which becomes liquid and forms a liquid phase respectively during thermal treatment below a temperature at which the metal of the base foam body is melting.例文帳に追加

これには、適切な金属粉末または合金成分を含む粉末を使用し、この粉末が、ベース発泡体の金属が融解する温度未満で行う熱処理の際に液体になり、液相を形成する。 - 特許庁

A reagent for capturing specifically a measuring object, and a reagent for producing a solid phase by a label binding assay method, containing a vegetable-originated polypeptide as an effective component, are used.例文帳に追加

測定対象物を特異的に捕捉するための試薬及び植物由来ポリペプチドを有効成分として含有する、標識結合アッセイ法における固相作製用試薬を用いることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The degassing unit includes a relatively flat self-supporting thin membrane disposed in a compact degassing component, whereby the thin membrane is gas-permeable and liquid-impermeable to selectively degas a mobile phase.例文帳に追加

脱気ユニットは、コンパクトな脱気構成要素内に配置され、比較的平坦で薄い自立式隔膜を含み、それによって薄い隔膜は気体透過性かつ液体不透過性で、移動相を選択的に脱気する。 - 特許庁

Information output from the same-phase orthogonal component calculation means 104 is input to an analysis part 105, and information output from the analysis part 105 is input to an analysis information integration means 106.例文帳に追加

その同相・直交成分算出手段１０４から出力される情報は、解析部１０５に入力され、その解析部１０５から出力される情報は、解析情報統合手段１０６に入力される。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy in which magnesium silicide formed by the solid phase reaction between magnesium as the main component and silicon powder as addition powder is fine, and is uniformly dispersed into a magnesium alloy matrix.例文帳に追加

主成分であるマグネシウムと添加粒子であるシリコン粉末との固相反応によって生成するマグネシウムシリサイドが微細であり、かつマグネシウム合金素地中に均一に分散したマグネシウム合金を提供する。 - 特許庁

The electrode for a fuel cell includes: a catalyst carrier where a catalyst component is held on a conductive carrier; a polymer electrolyte for covering the catalyst carrier; and an ion-conduction support phase.例文帳に追加

本発明の燃料電池用電極は、導電性担体に触媒成分が担持されてなる触媒担持体と、触媒担持体を被覆する高分子電解質と、高分子電解質に接するイオン伝導補助相と、を含む。 - 特許庁

The power conversion device is so constituted that an active power component current value of a three-phase alternating current detection value is multiplied by a coefficient 18 which is not more than 1 and a direct current command smaller than a consumed power is generated.例文帳に追加

３相交流電流検出値の有効電力成分電流値と１以下の係数（１８）とを乗算し、消費した電力より小さな直流電流指令を発生するよう構成される。 - 特許庁

To prepare a W/O-type emulsion cosmetic having good spreadability, low stickiness and refreshing excellent usability and exhibiting excellent aging stability in spite of the use of a large amount of a water phase component.例文帳に追加

伸び広がりが良く、べたつきが低減され、みずみずしい優れた使用感を有し、且つ、多量の水相成分を含有しながらも経時安定性に優れた油中水型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

Phase error determination values (P_err_I, P_err_q) are obtained by mapping a RAKE receiving result obtained by integrating each component of an I-axis and a Q-axis on an IQ flat surface until the data output of a RAKE composition is decided.例文帳に追加

ＲＡＫＥ合成のデータ出力が確定するまでＩ軸及びＱ軸の各成分を積算して得られるＲＡＫＥ受信結果をＩＱ平面上にマッピングすることで位相誤差判定値（Ｐ_err_I，Ｐ_err_q）を得る。 - 特許庁

To provide a transmission circuit that can keep an output power of an orthogonal modulator constant even when adopting the HPSK(Hyper Phase Shift Keying) modulation system so as to keep a power of a control channel data component at an antenna terminal constant.例文帳に追加

ＨＰＳＫ変調方式を用いた場合においても直交変調器の出力電力を一定に保つことができ、それにより、アンテナ端における制御チャネルデータ成分の電力を一定値に保つ。 - 特許庁

The light, of which the intensity is cyclically modified by a chopper 2, is used as the exciting light, and the intensity modifying cycle thereof and the phase change in the intensity modifying cycle component are measured by a signal processor 21 to enhance the S/N ratio.例文帳に追加

励起光はチョッパ２によって周期的に強度変調した光を用い，信号処理装置２１によってその強度変調周期と同周期成分の位相変化を測定してＳ／Ｎ比を向上させる。 - 特許庁

The spur gear component 28 is completely fixed to the sun shaft body 11 by caulking in this state, and thereby the completed spur gear part is arranged in a prescribed phase position accurately with respect to a screw part 10a.例文帳に追加

この状態でカシメ加工にて平歯ギヤ部部品２８がサンシャフト本体１１に完全固定されるので、完成したサンシャフトにおいて平歯ギヤ部はネジ部１０ｂに対して高精度に規定の位相位置に設けられる。 - 特許庁

To precisely detect an actual resistance component accompanying a resistance change of a bridge circuit, without being affected by a shift of a phase caused by a stray capacitance or the like between connection lines between the bridge circuit and a measuring instrument.例文帳に追加

ブリッジ回路と測定器との間の接続線間の浮遊容量などによる位相のずれの影響を受けることなく、ブリッジ回路の抵抗値変化に伴う実際の抵抗成分を精度よく検出する。 - 特許庁

To stabilize a laser output even when a high frequency component is superposed on the laser driving current of a semiconductor laser element at the time of recording information with respect to recording media such as phase transition media and optical modulation MO media.例文帳に追加

相変化メディアや光変調ＭＯメディア等の記録媒体に対する情報の記録時、半導体レーザ素子のレーザ駆動電流に高周波成分を重畳してもレーザ出力を安定化させる。 - 特許庁

(2) The component (A) constitutes a continuous phase.例文帳に追加

（１）（Ａ）官能基（ｆ）を有する熱可塑性重合体 １〜９９重量部（Ｂ）末端に官能基（ｆ）と反応する成分を有する高分子鎖を含む結晶化開始温度が１５０℃を超える結晶性樹脂 １〜９９重量部よりなる。 - 特許庁

In the superconducting wire obtained by a solid phase reaction method, a stabilizing material and a superconducting member are connected through the diffusion barrier, and ceramic powder is used as the main component of the diffusion barrier.例文帳に追加

固相反応法によって得られる化合物超電導線材において、拡散障壁を介して安定化材と超電導部材とを接続させ、拡散障壁の主構成要素としてセラミックス粉体を使用する。 - 特許庁

The quadrature component of the differential phase signal is respread and quadrature demodulated by using the Walsh function allocated to the user and the PN sequence to the downlink, and then transmitted to a ground receiver.例文帳に追加

この差分位相信号の直角成分は、ユーザに割当てられたＷａｌｓｈ関数とその下りリンクに対するＰＮシーケンスを用いて、再スプレッディングされ、直角変調が施され、地上受信機に送られる。 - 特許庁

This compensation amount computing element 45 obtains a delay time control signal from an output of the delay controller 42 and calculates a compensation signal denoting an amplitude phase compensation component from an output of the integrator 44 as its reverse characteristic.例文帳に追加

この補償量演算器４５は、遅延制御器４２の出力から遅延時間制御信号を求め、積分器４４の出力からその逆特性として振幅位相補償成分を示す補償信号を演算する。 - 特許庁

The timing of the bias voltage to phase of the AC component is controlled so that a laser device of an optical scanner 2 radiates continuous light and the light scans the very small air gap by the rotation of a polygon mirror.例文帳に追加

バイアス電圧の交流成分の位相に対するタイミングを調節して光走査装置２が有するレーザー装置から連続光を射出し、この光をポリゴンミラーの回転によって微小空隙内に走査する。 - 特許庁

The method for manufacturing a nickel powder has a step of coprecipitating a nickel-base metal containing nickel as a main component and a metal oxide or a metallic composite oxide, with a liquid-phase reaction, as powders.例文帳に追加

ニッケルを主成分とする金属であるニッケル基金属と金属酸化物または金属複合酸化物とを液相反応により粉末として共析出させる工程を有するニッケル粉末の製造方法。 - 特許庁

The emulsified composition containing the coenzyme Q_10 in the high concentration contains the coenzyme Q_10, an oil phase component, a polyhydric alcohol and an emulsifier to prevent the crystallization after the emulsification.例文帳に追加

コエンザイムＱ_10、油相成分、多価アルコールおよび乳化剤を含有する乳化組成物とすることにより、乳化後の結晶析出を防止することができ、高濃度にコエンザイムＱ_10を含有する乳化組成物が得られる。 - 特許庁