「physiological」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, the potentially suitable physiological fluid sampling site is selected; the fluid flow at the site is characterized; and after that, the site is determined to be suitable based on whether the site has a high or low flow.例文帳に追加

本発明の方法では、潜在的に適当な生理学的流体試料採取部位を選択し、この部位の流体流れの特性を求め、次に、この部位の流量が多いか少ないかに基づいてかかる部位が適当であるかどうかを判定する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive apparatus facilitating the production of an air mat and reducing the use number of times of a pressure sensor or a microphone to the utmost in a physiological data collection apparatus of a system for detecting a change in the internal pressure of the air mat by the pressure sensor or the microphone.例文帳に追加

空気マットの内圧変化を圧力センサ又はマイクロフォンで検知する方式の生体情報収集装置において、空気マットの製造を容易にし、且つ圧力センサ又はマイクロフォンの使用数を可及的少にし安価な装置を得る。 - 特許庁

To provide an implant for correction and stabilization of a spinal column, which can give movability highly similar to physiological movability of a healthy spinal column to a corrected and stabilized area after implanting.例文帳に追加

脊柱を矯正して安定させるための生体埋め込み具（インプラント）において、埋め込みの後、矯正して安定させた領域について、健康な脊柱の生理学的な可動性との近似性の高い可動性を付与できるものを提供する。 - 特許庁

To provide plants of tomato hybrid called HNX12860544, plants of tomato parent lines FIR128-1032 or FIR128-1037, or tomato plants having all the physiological and morphological characteristics that the plants of tomato hybrid and the plants of tomato parent lines have.例文帳に追加

ＨＮＸ１２８６０５４４と命名した雑種、トマト系統ＦＩＲ１２８−１０３２またはトマト系統ＦＩＲ１２８−１０３７のトマト植物、及び該植物の全ての生理学的および形態学的特徴を有するトマト植物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic containing an extract of fruits of plants belonging to genus Callicarpa as an active ingredient, wherein the extract has various excellent skin physiological activity and no ultraviolet absorption characteristics, and is excellent in safeness in a living body.例文帳に追加

様々なすぐれた皮膚生理活性を有すると共に、紫外線吸収特性を示さず生体安全性にすぐれたムラサキシキブ属に属する植物の果実の抽出物を有効成分とする化粧料を提供することを目的する。 - 特許庁

To provide a substrate or container for a sensor capable of enhancing adhesiveness between the substrate and a thin film, capable of immobilizing a physiological active substance without separating the tin film from a plastic substrate, and capable of reducing nonspecific adsorption when analyzing an interaction between biomolecules.例文帳に追加

基板と薄膜との密着性を向上させ、プラスチック基板から薄膜が剥離することなく生理活性物質を固定化でき、生体分子間の相互作用分析時の非特異吸着の少ないセンサー用基板または容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an adsorption system for removing a virus and a viral component, especially a hepatitis C virus from a physiological liquid, especially whole blood or blood plasma by an adsorption process performed outside the body and an adsorption material for employing for the adsorption system.例文帳に追加

体外で行われる吸着プロセスにより、ウイルスおよびウイルス成分、特にＣ型肝炎ウイルスを、生理的液体、特に全血または血漿から除去するための吸着系、ならびに吸着系に使用するための吸着材を提供する。 - 特許庁

To provide a compound useful in the study on the physiological roles of neuromedin B (NMB) having extensive biological and pharmacological effects of mammals and in the development of therapeutic compositions in the treatment of NMB-related indications.例文帳に追加

哺乳類の広範囲の生物学的および薬理学的効果を有するニューロメジン（ＮＭＢ）の生理的役割についての研究およびＮＭＢ関連適応症の治療に対する治療的組成の開発において有用な化合物を提供する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition contains a compound represented by formula 1 (wherein R^1s are each independently H or a group easily hydrolyzable under physiological conditions; R^2 is a cycloalkyl, heteroaryl or the like; and R^3 is iodine, vinyl, ethynyl or the like).例文帳に追加

式１［式中、Ｒ^１は夫々独立して、水素又は生理的な条件下で容易に加水分解されうる基、Ｒ^２はシクロアルキル、ヘテロアリール等、Ｒ^３はヨード、ビニルまたはエチニル基等である］で示される化合物を含む医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a biopolypeptide such as hormone in vivo and a method for stabilizing a peptide administered for controlling the physiological function of fish in vivo by applying the stabilizing method to fish.例文帳に追加

ホルモンのような生体内ポリペプチドの生体内での安定化を図る方法を提供すること、及び、該方法を魚類に適用して、魚類の生体内生理機能の調節のために投与されるペプチドの安定化を図る方法を提供すること。 - 特許庁

This device/method fetches plural physiological signals (ECG waveform, e.g.) as inputs from different sources and applies plural algorithms in its core to generate a result to be exported for using for a clinical study and investigation.例文帳に追加

異なるソースから入力として複数の生理学的信号（たとえば、ＥＣＧ波形）を取り入れ、そのコアにおいて複数のアルゴリズムを適用し、臨床研究および調査で使用するためにエクスポートされる結果を生成するための装置および方法。 - 特許庁

The physiological article, such as the sanitary napkin, diaper partially used a flexible adsorbent sheet 2 to which a macro-monomer containing a cationic dissociative group which is a functional group having polar material adsorptivity is coupled by graft polymerization.例文帳に追加

極性物質の吸着能を有する官能基であるカチオン性解離基を含むマクロモノマーがグラフト重合により結合されている可撓性ある吸着シート材２を生理用ナプキン及びおむつ等の生理用品の材料の一部として使用する。 - 特許庁

To provide a massaging machine capable of obtaining stable detection signals from a sensor to feed back physiological quantity of a human body to massage action, and providing effective massage in an easy posture even when an angle of a backrest is changed.例文帳に追加

人体の生理量をマッサージ動作にフィードバックするためのセンサーから安定した検出信号を得ることが出来、然も背もたれの角度を変えた場合にも楽な姿勢で効果的なマッサージを受けることが出来るマッサージ機を提供することである。 - 特許庁

To obtain a cosmetic capable of bettering a bloodstream of the skin and also having other physiological activity, especially promoting hair trichogen or hair growth the head and ameliorating symptoms of skin pigmentation such as dermal stains or ephelides.例文帳に追加

地肌の血流を促進し、またその他の生理的活性作用も奏する化粧料として、特に頭髪の発毛や育毛を促進し、また染みやそばかすといった皮膚の色素沈着の症状を改善する地肌ケア用化粧料とすることである。 - 特許庁

After the high intense consumption motion of 80% maximum oxygen intake, the compound is immediately supplied to promote the metabolisms of body creatine kinase phosphate and blood ammonia, thereby achieving effects for helping the recovery of the concentration and for relaxing the physiological fatigues.例文帳に追加

８０%最大酸素摂取量の高強度消耗運動後に直ちに前記の化合物を補充し、体内クレアチンリン酸キナーゼと血中アンモニアの代謝を促進し、その濃度の回復を助け、生理的疲労を緩和する効果を達成する。 - 特許庁

The instruction of Okuninushi gave to 'wash in the fresh water at the mouth of the river' means that near the mouth of a river there is an area of brackish water, so that the water there can be said to resemble physiological salinity, and the tips of cattails are known as hou in Chinese medicine for their hemostatic effect in, and it can be considered reasonable for treating wounds. 例文帳に追加

大国主の指示である「河口の真水で洗え」とは河口付近は汽水域であり生理食塩水に近いといえ、また蒲の穂は漢方で蒲黄として知られる止血効果があり、創傷治療に対して合理的といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MRI is used to assess a large area of the body with high sensitivity for cancer (304) and PET is then used in localized areas of concern to provide physiological information (308).例文帳に追加

身体の大きな領域をがんに対する高い感度で評価するためにＭＲＩが使用されており（３０４）、また次いで位置特定された関心対象エリアに関して生理学的情報を提供するためにＰＥＴが使用されている（３０８）。 - 特許庁

By deriving the measured value which is digitized, the rug having a hardness to maintain the physiological curve of the spine in the position lying on the back, which is peculiar to each person, corresponding to the measured value can be manufactured by a measurement by a hardness meter.例文帳に追加

この数値化した計測値が導き出されることにより、計測値に対応した個々の人固有の仰臥位での脊椎の生理的湾曲を維持してくれる硬度のある敷物を、硬度計による計測によって製造することができる。 - 特許庁

This functional food is obtained by mixing the pasteurized residue of the extracted dried fish with solid koji (malted rice) produced in a sterile state, decomposing in a sterile and salt free state, and fractionating the obtained food material for removing antagonistic components and imparting physiological activity.例文帳に追加

無菌化された魚節抽出残渣を無菌状態で製造した固体麹と共に混合し、無菌無塩状態で分解して得た食品素材を分画処理して拮抗成分を除去し、生理活性をもたせた機能性食品素材。 - 特許庁

To elucidate a possibility of cPA as a therapeutic agent of cranial nerve disturbances such as Alzheimer's disease, a neuropathy in ischemia, Parkinson disease, etc., especially cerebrovascular dementias such as Binswanger type dementia, etc., by analyze an activity of cPA to glia cells as a new physiological activity.例文帳に追加

cPAの新しい生理活性として、グリア細胞への作用を解明し、アルツハイマー病、虚血時の神経障害、パーキンソン病などの脳神経障害、特に、ビンスワンガー型痴呆などの脳血管性痴呆の治療薬としての可能性を明らかにする。 - 特許庁

The evaluation method of the skin lotion containing alcohol includes: a step of contacting the skin lotion to at least one kind of cells selected from the group consisting of TRPA1 expressing cells, TRPV1 expressing cells and TRPA1-TRPV1 co-expressing cells; and a step of measuring the physiological events caused by the skin lotion via TRPA1 and/or the physiological events caused by the skin lotion via TRPV1.例文帳に追加

アルコールを含む皮膚外用剤の評価方法であって、前記皮膚外用剤を、ＴＲＰＡ１発現細胞、ＴＲＰＶ１発現細胞およびＴＲＰＡ１−ＴＲＰＶ１共発現細胞からなる群より選ばれた少なくとも１種と接触させ、前記皮膚外用剤によりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象および／または前記皮膚外用剤によりＴＲＰＶ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定することを特徴とする皮膚外用剤の評価方法。 - 特許庁

To provide a culture medium for culturing hepatic cell retaining a high level expression of its function and retaining the cell in an excellent situation for a long term in the expression of the hepatic cell function in culturing hepatic cell without adding over and above amount what is wanted for a physiological activator.例文帳に追加

肝細胞培養における肝細胞機能の発現において、生理的活性物質を必要以上に添加することなく、高いレベルでの機能の発現とより長い期間良好な細胞状態を保つ肝細胞培養用培地を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified food-stabilizing method comprising addition of a guar gum decomposition product which is excellent in suspension stability preventing components of an emulsified food from cohering or subsiding, while retaining the physiological effect of the guar gum decomposition product.例文帳に追加

本発明の課題は、グアーガム分解物の生理効果を維持しつつ、乳化食品の成分が凝集又は沈降しない懸濁安定性に優れたグアーガム分解物を添加することを特徴とする乳化食品の安定化法を提供することにある。 - 特許庁

When infusion liquid such as physiological salt solution flows into the mixing chamber 22 from a fluid tube 16 and mixed with the bioactive composition in flowing down an inclined base 92, it is applied to a subject through a fluid pipe 24 by a method such as an intravenous drip.例文帳に追加

生理食塩水などの注入液が流体管１６から混合チャンバ２２に流入し、傾斜した底面９２を流下する際に生物活性合成物と混合され、流体管２４を経て被術者に点滴等の方法により投与される。 - 特許庁

To provide a method for improving qualities of foods, capable of forming active water showing an effectively physiological effect on animals and plants by a simple process, and restoring damage to cells, or the like, of various foods received during their processing or washing by using the active water.例文帳に追加

動植物に対し、有効な生理作用を示す活性水を簡単な方法で生成させ、これを利用して、各種食料品が加工中又は洗浄中に受けた細胞等の損傷を修復して品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

This method for treating the periodontal tissue is provided by producing a dentine substrate having physiological activities by using the odontoblast precursor cells which are succeeded to be immortalized from mouse embryonic tooth germs and performing the treatment by using purified various dentine substrate materials, derivatives of the same and odontoblast precursor cells.例文帳に追加

本発明はマウス胎児歯胚より不死化に成功した象牙芽前駆細胞を用いて生理活性を持つ象牙基質を産生させ、精製された種々の象牙基質とその誘導体および象牙芽前駆細胞によって行う歯周治療法である。 - 特許庁

To provide a safe treating liquid prepared by including cinnamic acid and/or a cinnamic acid derivative capable of improving the transportation efficiency and operating efficiency and useful as various kinds of agricultural and horticultural physiological activators such as a flowering promoter in an aqueous medium at a high concentration.例文帳に追加

輸送効率や作業効率を向上させ、安全で、開花促進剤等の種々の農業・園芸用生理活性剤として有用な桂皮酸及び／又はその誘導体を水系媒体中に高濃度で含有させた処理液を提供すること。 - 特許庁

Excision and regeneration are provided by using large, intermediate and small sized handpieces, using other handpieces as driving sources, connecting a physiological saline supplying tube for cooling and cleaning, and rotating a cam tool so as to open and close by using a hole precedently opened 10 mm below a neck of a caput.例文帳に追加

本ハンドピースの大、中、小を使用し、他のハンドピースを駆動源にして冷却、洗浄用生理食塩水の供給チューブをつないで、事前に開けておいた（骨頭首下１０mm）穴を利用してカムツールを開閉回転して切除、再生を可能にする。 - 特許庁

To provide sportswear for measuring a user's physiological situation, having a sensor part as a device for sensing bioelectric potential signals, using a conductive dress as a signal transmitting medium, allowing the user to comfortably wear over an optionally selected conductive dress, and capable of effectively acquiring necessary measurement signals.例文帳に追加

生体電位信号を感知する装置として感知部を設け、導電服を信号伝導媒体として用い、ユーザが任意の導電服上に快適に装着でき、必要な測定信号を効果的に取得できる、生理状況を測定するスポーツウェアの提供。 - 特許庁

A culture supernatant of a new lactic acid bacterium, or Lactobabacillus plantarum MIB4409 (FERM P-21820) strain, separated from MRS culture medium obtained by finely cutting pickles and then mixing with physiological salt solution is used for effectively inhibiting the proliferation of the bacteria in the food.例文帳に追加

漬け物を細かく刻み、生理食塩水と混合したＭＲＳ培地から分離した、新規乳酸菌であるラクトバチルス・プランタラムＭＩＢ４４０９（ＦＥＲＭ Ｐ−２１８２０）株の培養上清を、食品中の細菌の増殖を効果的抑制に使用する。 - 特許庁

To provide food containing ground konjac like the grated radish and grated Japanese radish food which has both fresh Japanese radish smell of ground Japanese radish and physiological effects of ground konjac such as decrease of caloric intake, inhibiting of weight gain, and decrease in body fat.例文帳に追加

大根おろし様の磨砕したコンニャク入り食品、ならびに、磨砕した大根の新鮮な大根臭と、磨砕したコンニャクの食事摂取量の減少、体重増加の抑制、体脂肪の減少などの生理的効果とを併せ持つ大根おろし食品の提供。 - 特許庁

To provide a blood purifier for reinfusion at a low cost with easy operation which supplys only a predetermined amount of an electrolytic solution from a container of the electrolytic solution such as a bag of a physiological saline solution but an excess amount of the electrolytic solution.例文帳に追加

返血操作において、コストを低く抑えつつ、簡単な操作で、生食バッグ等の電解質液の収容体から、過剰な量の電解質液を供給することなく、所定量の電解質液のみを供給することのできる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

This medicine composition for a matrix metalloprotease inhibitor is characterized in that the composition contains at least one kind selected from the group consisting of polysulfated hyaluronic acid, polysulfated dermatan sulfate and their physiological acceptable salts as an active ingredient.例文帳に追加

多硫酸化ヒアルロン酸、多硫酸化デルマタン硫酸及び生理学的に許容されるそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種を有効成分として含有することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ阻害用医薬組成物の提供。 - 特許庁

The collecting means of the images is linked to a computer capable of providing the images related to the information regarding physiological data, a display for observing the images linked to the computer by a video card, and at least a part of a recording means of the images.例文帳に追加

画像の収集手段は、生理学的データに関する情報に関連づけした画像の提供が可能なコンピュータ、ビデオカードによってコンピュータとリンクさせた画像を観察するためのディスプレイ、並びに画像の少なくとも一部分の記録手段にリンクさせている。 - 特許庁

To screen both ligand and a combination partner in a combination pair as medication candidates, by measuring the temperature changes for monitoring physiological and molecular phenomena for inducing thermogenesis reactions in animals (including humans), plants, tissues, and cells and acellular systems.例文帳に追加

動物（ヒトを含む）、植物、組織、細胞及び無細胞系中で、産熱反応を惹起する生理学的及び分子学的事象をモニターするために温度変化をそくていすることで、結合ペアのリガンドと結合パートナーの両方を薬物候補としてスクリーニングする。 - 特許庁

To provide a microorganism material which uses a microorganism-fixed roasted coffee bean as a soil improver, a fermentation promoter and a decomposition promoter of an organic matter, a decomposition promoter for chemical fertilizers and agrochemicals remaining in the soil, and a plant physiological activator, and for water clarification, etc.例文帳に追加

微生物固定焙煎済み珈琲豆を土壌改良剤、有機物の発酵促進・分解促進剤、土壌に残留する化学肥料や農薬の分解促進剤、植物生理活性剤、水質浄化等の用途に用いる微生物資材の提供する。 - 特許庁

To provide a reaction detection chip that can be used for the diagnosis examination of each kind of physiological function by establishing a method for creating a simpler DNA chip without using photolithography, and stabilizing each kind of reaction substance such as DNA polymorphism, enzymes, antigens, and DNA fragments.例文帳に追加

フォトリソグラフィーを用いないより簡便なＤＮＡ Ｃｈｉｐの作製法を確立し、ＤＮＡ多型、酵素、抗原、ＤＮＡ断片などの各種反応物質を安定化させ、各種生理機能診断検査に用いることが出来る反応検出チップを提供する。 - 特許庁

This method for evaluating the substance inhibiting the irritation caused by the alkali agent is provided, by bringing a test substance and the alkali agent in contact with cells expressing TRPA1 (transient receptor potential channel A1) and measuring physiological phenomena caused by the alkali agent via the TRPA1.例文帳に追加

被験物質と、アルカリ剤と、ＴＲＰＡ１を発現する細胞とを接触させ、前記アルカリ剤によりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定することを特徴とする、アルカリ剤の刺激を抑制する物質の評価方法。 - 特許庁

This instrument 1 for improving physiological functions of a human body etc., has an exothermic part 2 applying chemical energy to supply water vapor generated from the exothermic part 2 under a condition that a sheet is sandwiched between the exothermic part 2 and the human body surface so as to abut on each other.例文帳に追加

化学エネルギーを利用した発熱部２を有し、該発熱部２と体表との間にシートを介在させて当接させた状態下に該発熱部２から発生する水蒸気を供給するようになされている人体等の生理機能改善器具１である。 - 特許庁

To provide a method for producing high-quality functional germinated brown rice, with which not only brown rice is efficiently germinated but also effects in terms of nutrition and physiological function are significantly improved by a method for producing germinated brown rice containing active nutrients of functional mushroom.例文帳に追加

玄米を効率よく発芽するだけではなく、機能性キノコの活性栄養素入り発芽玄米の製造方法によって栄養面及び生理機能面での効果を大幅に改善可能な高品質の機能性発芽玄米の製造方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to a calibration method of the perfusion parameter image for calibrating a perfusion parameter value provided from an analysis into a physiological standard value by a calibration factor, by analyzing image data by tomographic image forming measurement by using a perfusion model.例文帳に追加

本発明は、断層撮影画像形成測定による画像データがパフュージョンモデルの使用のもとで解析され、解析から得られたパフュージョンパラメータ値が較正係数により生理学的標準値に較正されるパフュージョンパラメータ画像の較正方法に関する。 - 特許庁

In one preferred embodiment, the implantable housing can include a sensor 60 which can be composed so as to measure, for example, at least one of system parameters and physiological parameters and the antenna can be made effective in communicating the measured parameter to the transceiver 70.例文帳に追加

一実施形態では、埋め込み可能ハウジングは、例えばシステムパラメータおよび生理的なパラメータの少なくとも１つを測定するように構成できるセンサー６０を含むことができ、そして、アンテナは、測定されたパラメータをトランシーバー７０に通信するのに有効にできる。 - 特許庁

To provide a method for extracting an oil-mixed persimmon extract, capable of inexpensively treating a large amount of persimmon fruits and leaves, also capable of extracting physiological substances such as β-cryptoxanthin, astragarin, etc., and also enabling the extraction residue of the physiologically active substance as utilizable.例文帳に追加

大量の柿の実や柿の葉を安価に処理することができ、また、β−クリプトキサンチンやアストラガリン等の生理活性物質を抽出でき、しかも、同生理活性物質の抽出残渣が有効利用可能となる油混合柿エキスの抽出方法を提供する。 - 特許庁

The drowsiness detector 1 measures the heartbeat or the pulse of a driver with a physiological index meter 2; extracts a heartbeat feature amount, obtains a standard deviation value of the heartbeat feature amount; and corrects the standard deviation value of the heartbeat feature amount by the heartbeat feature amount.例文帳に追加

眠気検出装置１は、生理指標計測器２により運転者の心拍または脈拍を計測して心拍特徴量を抽出し、心拍特徴量の標準偏差値を求め、その心拍特徴量の標準偏差値を心拍特徴量で補正する。 - 特許庁

The information analysis part AN, while analyzing the movement of a motion sensor, analyzes the physical body state of the participant in musical performance by using state information (biological information and physiological information) on state sensors SS1 to SSn and generates musical performance parameters corresponding to these analysis results.例文帳に追加

情報解析部ＡＮは、また、運動センサの運動解析と同時に、状態センサＳＳ１〜ＳＳｎの状態情報（生体情報、生理情報）から演奏参加者の身体状態を解析し、これらの解析結果に応じた演奏パラメータを生成する。 - 特許庁