「place up」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A protruded section 5 of a chuck is prepared around the partition topmost section of a place 3 into which the soy sauce and the dipping sauce are put in the tray with a partition for dishing up the dish or the like.例文帳に追加

料理など盛付ける仕切りのついたトレイに於いて、醤油、タレなどを入れる部所３の仕切りの最上部まわりに、チャックの凸の部分５を設ける。 - 特許庁

An upper finger 38a supports the substrates not treated, and the paired finger 40 is inserted up to the place Y2 under the state in which the lower finger 38b supports the treated substrates.例文帳に追加

上フィンガー３８ａが未処理基板を支持し、下フィンガー３８ｂが処理済基板を支持した状態でフィンガー対４０を位置Ｙ２まで挿入する。 - 特許庁

The respiration support device includes a pressure sensor 14 to detect atmospheric pressures at a place where he is present, an air introduction part 12 to introduce air from the outside, and an oxygen tank 11 filled up with oxygen with a prescribed concentration.例文帳に追加

現在位置の大気圧を検出する圧力センサー１４と、外部から空気の導入を行なう空気導入部１２と、所定濃度の酸素が充填された酸素ボンベ１１とを備える。 - 特許庁

To obtain the movable distance display device which can shorten the necessary time up to a destination by easily grasping the movable range of a moving body and properly selecting a replenishment place for fuel.例文帳に追加

移動体の移動可能範囲を容易に把握し、燃料の補給地を適切に選択することにより、目的地までの所要時間を短縮することが可能な移動可能距離表示装置を得る。 - 特許庁

For example, a worker himself or herself can carry out maintenance inspection while holding the LED lighting system 60 and lighting up a desired place by removing the LED lighting system 60 from the internal surface of the case 31.例文帳に追加

例えば、ＬＥＤ照明装置６０をケース３１の内壁面から取り外し、作業者自身がＬＥＤ照明装置６０を把持しながら、所望の場所を照らしつつ保守点検を行うことができる。 - 特許庁

Then, after the stone-filled gabion is hung up by crane car or the like to pull out, when it is transferred to another conveying vehicle and is conveyed to a place to set, the bearing pipe 5 is pulled out from the protection pipe 6 to convey in a state to remain the gabion incorporated.例文帳に追加

（ロ）石詰された蛇籠をクレーン車等で吊り上げて抜脱した後、別の輸送車両に積み替えて設置場所に運搬する場合は、蛇籠を内蔵したまま、支持管を保護管から抜脱して運搬する。 - 特許庁

A plurality of outdoor machines 31 which are lined up to form an outdoor machine unit U are conveyed to a setting place by a crane or the like using a conveying tool 41.例文帳に追加

複数の室外機３１が整列した状態でユニット化された室外機ユニットＵを，搬入用治具４１を用いて設置場所へクレーン等で搬入する。 - 特許庁

To provide a furnace bottom part inspection repair device, equipped with a small-sized arm mechanism reachable up to the back of a structure, positioned near the installation place of the device.例文帳に追加

小型でかつ装置の設置場所近傍に位置する構造物の背面まで到達できるアーム機構を備えた炉底部検査補修装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management system for preparing/executing a collection/delivery plan in a real time for allowing a vehicle to pick up baggage at an arbitrary place in response to a request from a customer.例文帳に追加

顧客の要請に応じて、車両が任意の場所まで荷物を引き取りに行くことが可能な集配計画をリアルタイムで作成／実施することが課題である。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of improving the smoothness of communication with a remote place by improving the identification of contents of a pickup image picked up by a camera.例文帳に追加

カメラで撮像した撮像画像を内容の識別性を高めて遠隔地との間のコミュニケーションの円滑性を向上させることができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The take-up conditions of the doubling machine 2 and yarn double-twisting machine 1 can be set from one place by using a common display section 31 and an input section 32 common thereto.例文帳に追加

合糸機２及び多重撚糸機１に対する巻取条件の設定は、共通の表示部３１及び入力部３２を用いて１箇所で行うことができる。 - 特許庁

For rolling control, the user operates a knob 28 to move the rolling storage guide 27 to the rolling position, and pick up the stored sheet in the operating place in front of the device.例文帳に追加

ユーザは、巻取り時にツマミ２８を操作して、巻取り収納ガイド２７を巻取り位置に移動させ、装置前方の操作位置で収納シートを取り出す。 - 特許庁

To make displayable a recommended route 24 up to a sufficiently further place from the present position at the time of displaying a recommended route on a monitor screen with a detail map in an on-vehicle navigator.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置10において、推奨経路24を詳細地図でモニタ画面16に表示するに当たり、推奨経路24が現在位置25より十分に遠方まで、表示されるようにする。 - 特許庁

To set up an advertisement charge corresponding to an advertisement effect related to the place, area, time, or season of advertisement in a system for presenting the advertisement through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して広告を提示するシステムにおいて，広告の場所や地域あるいは時間や季節に関して広告効果に応じた広告料金の設定を可能にする。 - 特許庁

The device is usable at a place having no sidewall or stairs, and allows the healthy subject and the wheelchair to go up/down by temporarily laying across the ladder-like stair unit so as to provide a multipurpose type wheelchair-carrying lift apparatus.例文帳に追加

したがって、側壁や階段の無い場所でも使用でき、しかも梯子状の階段ユニットを臨時に渡して、健常者も車いすも登り降り可能とする等、多用途型の車いす搭載登降装置が実現できる。 - 特許庁

This message is repeated until the user lifts up the portable telephone set 2 from the place for making a speech or a call from the base station to the portable telephone set 2 is finished.例文帳に追加

このメッセージは、使用者が通話をするために携帯電話２を配置位置７から取り上げるまで、もしくは基地局から携帯電話２への呼び出しが終了するまで繰り返される。 - 特許庁

Thus stored article inside are easily discriminated and simultaneously stored articles taken out can easily be used outside because both the inside and the outside of the portable storage tool such as the bag are simultaneously lit up in a dark place.例文帳に追加

以上により暗い場所で、鞄などの携帯用収納具の内部および外部が同時に照明されるので、内部の収納物を容易に識別出来、同時に外部において取り出した収納物を容易に使用することができるようになった。 - 特許庁

To perform photographing to always place a field of view of a traveling direction in "going down" and "going up" in a frame for a handsfree mobile camera without a view finder.例文帳に追加

ビューファインダなしで撮影を行うハンズフリーモバイルカメラにおいて、“くだり”や“のぼり”での進行方向の視野を常にフレームに収めた撮影が行えるようにする。 - 特許庁

The image of a patrol object picked up by an image pickup means 2a in a remote place is converted into digital image data by an image transmission means 2b and transmitted to a server system 1 through a communication network 6.例文帳に追加

遠隔地で画像撮像手段２ａが撮像した巡視対象の画像を、画像伝送手段２ｂがディジタル画像データに変換して通信ネットワーク６を介してサーバーシステム１へ送信する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for a general-purpose internal combustion engine, which calculates a fuel injection amount suitable according to the engine warm-up condition by using a parameter in place of the lubricating oil temperature.例文帳に追加

潤滑油の温度に代わるパラメータを用いることで、エンジンの暖機状態に応じた適切な燃料噴射量を算出するようにした汎用エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The central part girder 7 is moved above the bridge pier 27 by use of the moving frame 11, and the pier 27 is then lifted up by the lifting jack 25 to temporarily place the central girder 7 on the pier 27.例文帳に追加

移動架台１１を用いて中央部桁７を橋脚２７の上方へ移動させた後、昇降ジャッキ２５で橋脚２７を吊上げ、橋脚２７上に中央部桁７を仮置きする。 - 特許庁

These core flow rate set values, which have relations of W_1<W_2, are set so that the core inlet cooling water temperature is not higher than an upper limit temperature up to which cavitation does not take place and closer to the upper-limit temperature.例文帳に追加

これらの炉心流量設定値は、炉心入口冷却水温度がキャビテーションが発生しない上限の温度以下でこの上限温度により近くなるように設定され、Ｗ_１＜Ｗ_２の関係にある。 - 特許庁

To accurately detect the optical axis deviation of an in-vehicle camera regardless of a place where a vehicle travels and in every system for picking up an image around the vehicle with the in-vehicle camera.例文帳に追加

車両が走行する場所に拘わらず、また、車載カメラで車両周囲の画像を撮像するあらゆるシステムにおいて、車載カメラの光軸ずれを的確に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a print system that the user can simply place a print order for an image picked up by e.g. a digital camera and to provide a device/ method used for the print system.例文帳に追加

例えばデジタルカメラで撮像された画像のプリント注文を、より簡単に行うことができるプリントシステムならびにこれに用いられる装置／方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this place, the specified pressure ΔP0 is set up to be greater than an increase in tank internal pressure cause by the shaking of fuel within the fuel tank at the time of running over bad roads, or when a handle is abruptly steered and the like.例文帳に追加

ここで、所定圧力ΔＰ０は、悪路走行時や急ハンドル操作時等に発生する燃料タンク内の燃料の揺れによるタンク内圧力の上昇量よりも大きい値に設定されている。 - 特許庁

To provide a oil/water separator having a liquid pump capable of sucking up oil/water mixed liquid from a place where the oil/water mixed liquid is stored while suppressing the agitation of the oil/water mixed liquid to be minimum and supplying the mixed liquid to an oil/water separation vessel.例文帳に追加

油水混合液の攪拌を最低限にして油水混合液が溜まっている場所から油水混合液を吸い上げて油水分離容器に供給できる液体ポンプを備えた油水分離装置の提供。 - 特許庁

The air towel is set up by installing a hanger (1) for the hair dryer in the vicinity of the hand washing place, and the power source of the hair dryer is operated by an outlet (2) with a switch.例文帳に追加

ヘアードライヤー用ハンガー（１）を手洗い場付近に設置し、スイッチ付きコンセント（２）でヘアードライヤーの電源を操作することを特徴とする。 - 特許庁

To perform prior works such as examination and selection of a route up to destination in a place where work environment is ready using a personal computer.例文帳に追加

目的地までのルートの検討・選択等の事前作業を、作業環境の整った場所でパーソナル・コンピュータ等を用いて行えるようにする。 - 特許庁

For an apparatus for bookbinding by adhering the piled up printed matter 22, accommodated parts (18) are provided by being mutually arranged in a circulating direction (U) in a longitudinal direction, and the printed matter (22) is respectively inserted at a supplied place (24).例文帳に追加

積み重ねられた印刷物２２を接着して製本する装置であって、循環方向（Ｕ）に互いに前後して配置された収容部分（１８）が設けられており、その中に、供給箇所（２４）においてそれぞれ印刷物（２２）が挿入される。 - 特許庁

The upper end section of the cover body 26a is extended up to a place higher than the lubricating cap 24, and an opening, into which a hand and a finger can be inserted, is formed to the outer circumferential surface of the lubricating cap 24 in the upper-end opening section of the cover body 26a.例文帳に追加

また、カバー本体２６ａの上端部は給油キャップ２４より高い位置まで延在され、かつその上端開口部は給油キャップ２４の外周面に対して手指を挿入できる隙間が形成される。 - 特許庁

The horizontal plate 29 and the closing plate 30 are extended up to the place of the parting plate 26 in the longitudinal direction between the left-right front vertical plates 24 and 24, and the rear-end side of the closing plate 30 is joined with the upper-section front side of the parting plate 26 by an external welding.例文帳に追加

そして、横板２９と閉塞板３０は、左，右の前縦板２４，２４間を前，後方向に仕切板２６の位置まで延ばし、閉塞板３０の後端側を仕切板２６の上部前面側に外部溶接により接合する。 - 特許庁

At least one telecommunication device 21 is set up in the place where positional information from at least two position receiving devices 12, 13 can be received internally in building 100.例文帳に追加

ビル１００の内部に少なくとも２つの測位受信機器１２，１３からの測位情報を受信できる場所に通信機器２１を少なくとも１つ設置する。 - 特許庁

A holding head 57 of a work 20 is put into or out of the vacuum chamber 1, through an opening 40 to place the work 20 on the bottom electrode 3 and to pick up and take out the work 20 from the vacuum chamber 1.例文帳に追加

ワーク２０の保持ヘッド５７は出し入れ口４０から真空チャンバ１内に出入し、ワーク２０を下部電極部３上に移載し、またこれからピックアップして真空チャンバ１外へ取り出す。 - 特許庁

Since the key backlight 2 lights up continuously in the presence of key entry, the user can easily recognize the difference between the blinking and the continuous lighting and no inconvenience takes place even when the key backlight 2 is used in common for ringer indication.例文帳に追加

キー押下時のキーバックライト２は連続点灯であるので、点滅による着信との相違は容易に認識することができ、キーバックライト２を着信表示に兼用しても不都合は生じない。 - 特許庁

The floating machine 1 flies to an optional target place by changing the posture through the use of the posture changing means 16 and an image is picked-up by the imaging means 142.例文帳に追加

この浮揚体１は、姿勢変更手段１６により姿勢を変更することにより、任意の目的箇所まで飛行して、撮像手段１４２により画像を撮像することができる。 - 特許庁

To realize an image deposit service for depositing image data or the like picked up by a digital camera in place of a user, and to perform a working service such as printing based on the deposited image data.例文帳に追加

ディジタルカメラで撮像した画像データ等をユーザに代わって預かる画像預かりサービスを実現するとともに預かった画像データに基づくプリント等の加工サービスを行う。 - 特許庁

To provide a traveling route creation support server which enhances a user's convenience by contriving a display form of a map when the creation of a traveling route by the user is supported by providing the map related to the traveling route up to a destination from a starting place.例文帳に追加

出発地から目的地までの旅行ルートに係る地図を提供することで、ユーザによる旅行ルートの作成を支援する場合において、その地図の表示形態を工夫することにより、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To build up a simple supervisory system that uses a mobile system electric communication body with high mobility by eliminating limit such as a transmission range of a sensor signal and an installation place of a sensor in the supervisory system.例文帳に追加

監視システムにおけるセンサー信号の距離や設置場所等の制約を取り除き、移動系電気通信体を用いて簡便で移動度の高い監視システムの構築を目的とする。 - 特許庁

When a scene change further occurs in image data displayed on the master unit 1 thereafter, image data of a frame just after the scene change are displayed on the slave unit 2_11 in place of the image data being displayed up to the moment (Fig.36C).例文帳に追加

その後、さらに、親機１に表示された画像データにシーンチェンジが生じると、そのシーンチェンジ直後のフレームの画像データが、子機２_11において、いままで表示されていた画像データに代えて表示される（図３６Ｃ）。 - 特許庁

A desired amount of new care sheet 4 is wound up on the care roll 5 and the care roll 5 is drawn toward the original position using the roll attachment 12 to spread and place the new care sheet 4 on the bed 6.例文帳に追加

新規の介護用シート４を、介護用ロール５の上に必要量巻き取り、介護用ロール５を再び元方向へ、ロールアタッチメント１２を使って引っ張りながら、ベッド６の上を転がして敷き詰める。 - 特許庁

A reparing parts control center is set up on the Internet, and the reparing parts control center unitarily controls storage of reparing parts for electric installations which a multiplicity of makers commonly introduce in place of each maker.例文帳に追加

インターネット上に補修部品管理センターを開設し、多数の製造会社が共通に導入している電気設備用の補修部品を各製造会社に代わって補修部品管理センターが一元保管管理を行う。 - 特許庁

To provide a device and a method for demolishing a tower-like structure being capable of being used at a place where residences are built up densely, being capable of shortening the term of works by improving the efficiency of demolishing works and enabling a remote control.例文帳に追加

住宅が密集する場所において使用することができ、解体作業の効率を向上させて工期の短縮を図ることができ、さらに遠隔操作を可能とする塔状構造物の解体装置および解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining wall block capable of being piled up independently, even when an inclined retaining wall is constructed and constructing a retaining wall combined improvedly with cast-in-place concrete.例文帳に追加

勾配のある擁壁を構築する際にも、自立可能に積み上げることができ、かつ、現場打ちコンクリートとの一体化が改善された擁壁を構築することができる擁壁用ブロックを提供することができる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of sufficiently extracting stored energy, by discharging an auxiliary power source for supplying electric power to a motor in place of a failed battery up to the deepest discharge depth.例文帳に追加

故障したバッテリに代わってモータに電力を供給する補助電源を、できるだけ深い放電深度まで放電させ、保有するエネルギーを十分に引き出すことができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost lifting mechanism with a simple structure capable of going up and down on the steps of stairs etc. stably even in a narrow place in the condition that heavy objects are stacked.例文帳に追加

狭い場所においても重量物を積載した状態で安定して階段等の段差を昇降し、構造が簡単で安価な昇降機構を提供することである。 - 特許庁