「plate margin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Electrode plate groups 4 are housed in a battery case 2 in which a concave 5 and a welding margin 8 are formed around it, and by covering the welding margin 8, with a cover plate 3 and by carrying out seam-welding to the welding margin 8, the inside of the concave 5 is sealed.例文帳に追加

凹部５とその周囲に溶接代８を形成した電池ケース２に極板群４を収容し、溶接代８上に蓋板３を被せて溶接代８でシーム溶接することにより、凹部５内を封止する。 - 特許庁

An end margin 4 of a second metal plate 2 is butted to one surface 3 of a first metal plate 1, and a groove 5 is made on a second metal plate 2.例文帳に追加

第１金属板１の一方の面３に第２金属板２の端縁４が突き合わされ、みぞ５が第２金属板２に形成される。 - 特許庁

Since a part of the end face 12S is in a state displaced toward the inside of a square cylinder part 10, a locking margin is larger than in case a plate thickness of a bottom plate alone is available as a locking margin with the lance.例文帳に追加

端面１２Ｓの一部が角筒部１０内へ変位した形態なので、底板の板厚寸法分だけをランスとの係止代としたものと比較すると、係止代が大きい。 - 特許庁

A screw margin plane overlapped on the other screw margin plane is increased in either of the holding plate 3 of the power source and the printed circuit board 4, the increased screw margin plane is overlapped on a screw margin plane of the opposite side, tightening together is performed by the overlapped part.例文帳に追加

前記光源の保持プレート３と前記プリント基板４のいずれか一方に、他方のねじしろ面に重なるねじしろ面を増設し、その増設したねじしろ面を相手のねじしろ面に重ねて、その重ねた部分でとも締めするようにする。 - 特許庁

To provide a margin protector and a margin protector set providing fanciness by fixing the protector to the margin of a plate-like article such as a file, a binder, a holder, a notebook, a menu and enhancing utility by making protector hard to slide.例文帳に追加

ファイル、バインダ、ホルダ、手帳やメニュー等の板状物の縁に固着して、装飾性を持たせるとともに、滑りにくくすることにより実用性を高めた縁保護具および縁保護具セットの提供。 - 特許庁

A groove may be formed on the bottom plate of the fluid pack to accept the lower margin side of the fluid pack.例文帳に追加

筒体容器の底板に、流体パックの下部縁辺を受け入れる溝を形成してもよい。 - 特許庁

Preferably, the margin width W is set to 0.4λ, to minimize the size of the telluric conductor plate.例文帳に追加

好ましくは余白幅Ｗを０.４λに設定し、地導体板の大きさの最小化を図る。 - 特許庁

A through hole 10 or a recess is provided to a part to the tip side closer than to a point where an adhesive 9 for temporary bonding to the margin frame of the terminal plate is applied among margin frames 6 at a area where the terminal plate 3 overlaps with a margin frame.例文帳に追加

前記余白枠部６のうち、当該余白枠部に前記端子板３が重なる部分で且つ前記端子板の前記余白枠部に対する仮接着用の接着剤９を塗布する箇所よりも先端部側の部位に、抜き孔１０又は凹所を設ける。 - 特許庁

To provide a flat plate-punching machine capable of preventing a long gripper margin 7 from clogging at a discharging part.例文帳に追加

長尺のグリッパーマージンが排出部で詰まることのない平盤打抜き装置を提供すること。 - 特許庁

Through this swinging, the right-end margin of the metal plate laminate 20 is bent up and down repeatedly to thereby effect breaking at a breaking line indicated by a dashed line to remove the margin.例文帳に追加

この揺動により、金属板積層体２０の右端の余白部に対して、上下に折り曲げる加工を繰り返し、破線で示す破断線から破断して除去する。 - 特許庁

The flat square battery 1 is formed by accommodating an electrode plate group 4 in a body case 2 having a recess 5 and a welding margin 8 formed around it and covering the welding margin 8 with a lid plate 3 and then welding.例文帳に追加

凹部５とその周囲に溶接代８を形成した本体ケース２に極板群４を収納し、溶接代８上に蓋板３を被せて溶接代８で溶接して扁平角形電池１に形成する。 - 特許庁

A trim margin model formation and holding means 103 forms a trim margin model showing a relation between a trim margin design value and occurrence of trim failure based on a trimming process capability from performance plate width data collected from each production process.例文帳に追加

トリム代モデル作成保持手段１０３は、各製造工程より収集した実績板幅データから、トリム工程能力に基づいて、トリム代設計値とトリム異常発生との関係を表すトリム代モデルを作成する。 - 特許庁

A drive pin 33 meshing with a margin of the substrate W serves also as a support mechanism of the upper rotary plate 32.例文帳に追加

基板Ｗの周縁に係合する駆動ピン３３は上部回転板３２の支持機構を兼ねている。 - 特許庁

To provide an elastic vibration plate fan provided with a blade actuator having large driving force and driving margin.例文帳に追加

駆動力、駆動幅の大きなブレードアクチュエータを備えた弾性振動板ファンを提供することを目的する。 - 特許庁

When a margin of the recording paper 2 is to be cut, the paper retainer plate 48 is rotated upward to fixedly hold the recording paper 2 between the plate and the fixed edge 25.例文帳に追加

記録紙２の余白を切断するときには、紙押え板４８を上方に回転させ、固定刃２５との間で記録紙２を挟持して固定する。 - 特許庁

To simply position and set a plate surface of a roofing tile on a platform of a receptacle in relation to a cutting line of an electric cutter for linearly feeding, and reliably cut the plate surface of the roofing tile at correct angles with respect to an effective margin and a redundant margin.例文帳に追加

屋根瓦の板面を電動カッターの直線送りによる切断線に対して簡単に受け台の板面上に位置決めセットし、屋根瓦の板面を有効代と余剰代とに正確な角度で確実に切断する。 - 特許庁

Particularly preferably, a foamed fire-resistant material is infilled into a groove-like space which is provided along a joint portion of the plate material for the burning margin, or a notch-like space which is provided on the backside of the fire-resistant material layer along the joint portion of the plate material for the burning margin.例文帳に追加

特に好ましくは、燃え代用板材の目地部に沿って設けた溝状スペース、又は燃え代用板材の目地部に沿って耐火材層の裏面側に設けた切欠き状スペースに発泡耐火材を充填する。 - 特許庁

Also, operation margin is widened by driving a plate line to a negative potential or a high potential in recall operation also.例文帳に追加

またリコール動作においてもプレート線を負電位あるいは高電位に駆動することにより動作マージンを広げる。 - 特許庁

The skin material A is composed of a stainless steel plate 2 and a panel heater 3, and a lower end part of the skin material A is formed as an overlapping margin.例文帳に追加

表皮材（Ａ）は、不錆鋼板（２）とパネルヒータ（３）とからなり、表皮材（Ａ）の下端部は重ね代（４）となっいる。 - 特許庁

To provide a decorative plate showing high productivity without causing a bulge on a surface margin portion in the vicinity of a butt end surface.例文帳に追加

突き合わせ端面近傍の表面縁部に膨れが生ぜず、生産性の高い化粧板を提供することにある。 - 特許庁

Then deformation of the engaging plate 4 is restored by the elastic repulsive force of the rubber-like elastic plate 6, and therefore an engaging margin and an engaging force of the claw portions 4a of the engaging plate 4 with the joint are increased.例文帳に追加

そして、ゴム状弾性体６の弾性反発力で係止片４の変位を押し戻すことにより、係止片４の爪部４ａの継手への係止代や係止力を増大させる。 - 特許庁

A top plate 15 is continuously placed through a pasting margin part 12 in the upper part of the receiving plate 11 of the storage tray 10 of the display rack 1 and a lock lamina 17 is continuously placed through a pleat line on both sides of this top plate 15.例文帳に追加

陳列棚１の収納トレー１０の受板１１の上方に、糊代部１２を介して天板１５を連設し、この天板１５の両側に折り目線を介してロック板１７を連設する。 - 特許庁

Further, the clamp section 160 is arranged at one end in the transverse direction of the plate 150 and therefore the margin for grasping the printing plate 12 may be made shorter and an image recordable region larger.例文帳に追加

更に、クランプ部１６０をプレート１５０の幅方向の一端部に配置したので、印刷版１２の咥え代が短くなり、画像記録可能領域を大きくできる。 - 特許庁

A gripper margin of the printing plate 12 becomes short as the clamp part 160 is arranged on a head end of one end part in the width direction of the plate 150, and it is possible to increase a picture image recordable region.例文帳に追加

クランプ部１６０をプレート１５０の幅方向一端部の先端に配置したため、印刷版１２の咥え代が短くなり、画像記録可能領域を大きくできる。 - 特許庁

An overlapping margin at the end portions is preferably ≥ 40% of the thickness t of the metal plate, and the thickness t of the metal plate is preferably ≥ 0.5 mm and ≤ 5 mm.例文帳に追加

端部の重ね代を金属板の板厚ｔの４０％以上とすることが好ましく、金属板の板厚ｔが０．５ｍｍ以上、５ｍｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

To carry out a priming electrical discharge between a front plate and a back plate, secure an action margin of the priming electrical discharge, enhance an effect of a crosstalk suppression, and make address characteristics stabilized.例文帳に追加

前面板と背面板との間でプライミング放電をおこない、プライミング放電の動作マージンの確保とクロストーク抑制の効果を高め、アドレス特性を安定化させる。 - 特許庁

In order to adjust the turntable, the subchassis 4 which is at first connected with the chassis 1 with the vis 6 is fitted on the receiving plate 30 with a margin.例文帳に追加

ターンテーブルを調整するには、先ずビス6にてシャーシ1に連結されたサブシャーシ4を、受け板30上に余裕を持って嵌める。 - 特許庁

Thus, the printing plate P is reliably fixed by the rear end clamp 53 and the margin for clamping the printing plate P by the rear end clamp 53 can be stably obtained while eliminating effect of variation in the manufacture of the printing plate P.例文帳に追加

これによって、後端クランプ５３による刷版Ｐの固定が確実になると共に、刷版Ｐの製造バラツキの影響を排除して後端クランプ５３による刷版Ｐのくわえ代を安定して確保できる。 - 特許庁

To provide a sealing tape capable of forming a gripping margin for assisting the peeling of the tape after pasting the tape to the upper surface of a multi-well plate in a manner surely losing the adhesiveness of the margin and preventing the hindrance in the handling of products.例文帳に追加

マルチウエルプレートの上面に貼着した後、引き剥がすときの手がかりとなる掴み代を邪魔にならないように、かつ掴み代の粘着性を確実に失わせるように形成できるシーリングテープを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts in an optical pickup having such constitution that a holding plate of a power source and a printed circuit board have respectively a screw margin plane for screwing to a base, and they are screwed to the base through the screw margin plane.例文帳に追加

光源の保持プレートとプリント基板とがそれぞれ、基台にねじ留めするためのねじしろ面を有し、そのねじしろ面を介して基台にねじ留めされる構成の光ピックアップにおいて、部品の削減を図ること。 - 特許庁

A C-shaped taking-out opening 4x and a taking-out opening 4x are formed in the vicinity of the side end margin of the upper surface plate 4 on the front plate 9 side to leave a fall-preventing flap 41.例文帳に追加

また、上面板４の正面板９側端縁近傍には、コ字状の取出口４ｘおよび取出口４ｘが形成されることにより脱落防止フラップ４１が残される。 - 特許庁

To prevent positional displacement of a partition plate, hold constant a coating margin of the partition plate in a product, and stabilize drift of intake air in the intake port by surely partitioning the inside of the intake port.例文帳に追加

仕切り板の位置ズレを防止し、製品内での仕切り板の鋳包み代を一定に保ち、吸気ポート内を確実に仕切って吸気ポート内の吸気の偏流を安定させる。 - 特許庁

If the lock lamina 17 is rotated to the inside side of a side plate 14 in the status of pulling out the storage tray 10, it bends to get over the receiving plate 11 and is contacted with the side plate 14, and a leading edge margin 17a projects into the lower part than the receiving plate 11 in this status.例文帳に追加

収納トレー１０を引き出した状態で、ロック板１７を側板１４の内面側に回動させると、撓んで受板１１を乗り越え、側板１４に当接し、この状態で、その先端縁１７ａは受板１１よりも下方に突出する。 - 特許庁

To provide the hot plate welded structure of a resin tank and a resin component which can appropriately and surely control an initial melting margin, a residual melting margin, and the quantity of pushing even when a large-scale inspection such as a destructive inspection is not carried out.例文帳に追加

破壊検査等の大掛かりな検査をしなくても、初期溶融代、残存溶融代、及び押し込み量の管理を適切かつ確実に行うことができる樹脂タンクと樹脂部品との熱板溶接構造を得る。 - 特許庁

In the exposure method for a printing plate to record an image by laser exposure on a printing plate material held on a fixing member, the fluctuation margin of the gap between the fixing member and a laser exposure head is specified to ≤50 μm, and the fluctuation margin of the gap between the surface of the printing plate material and the laser exposure head is specified to ≤75 μm.例文帳に追加

固定部材上に保持した印刷版材料にレーザー露光による画像記録を行う印刷版の露光方法において、該固定部材とレーザー露光ヘッド間の距離の変動幅が５０μｍ以下で、かつ該印刷版材料の表面と該レーザー露光ヘッド間の距離の変動幅が７５μｍ以下であることを特徴とする印刷版の露光方法。 - 特許庁

When the tape 20 is to be cut, the movable plate piece 42 is overlapped on the supporting plate piece 41, which allows simply forming a nipping margin A at the drawn-out end of the tape 20.例文帳に追加

接着テープ２０のカッティング処理時には、支持プレート片４１に対して可動プレート片４２を重ね合わせることにより、接着テープ２０の引出し端に摘みシロＡを簡単に形成できる。 - 特許庁

A seating having middle height of a crushing margin is joined to the lower plate, a flat spring having a coefficient of thermal expansion similar to that of glass is joined to the upper plate at several points, and after alignment, the seating and the flat spring are joined.例文帳に追加

下プレートにつぶし代の中間高さとなる台座を接合し、上プレートにガラスと同等の熱膨張係数を持った薄板バネを数ヶ所接合し、アライメント後台座と薄板バネを接合する。 - 特許庁

Further, U-shaped groove formation plates 6, 7 are mounted along the outer margin at a predetermined interval on the upper surface of an upper waveguide plate 2 and on the lower surface of the lower waveguide plate 3, to form grooves 8, 9.例文帳に追加

また、上部導波板２の上面及び下部導波板３の下面には、外周縁に沿って馬蹄形状の溝形成板６、７を所定の間隔を保って装着し、溝８、９を形成する。 - 特許庁

(a) A portion corresponding to a disconnection route of the acoustic adjustment plate 35 being protuberant in the conductive layer 25 is forming a disconnection margin 25a.例文帳に追加

この導電層２５において、音響整合材板３５の切断経路に相当する部分が盛り上がって切断マージン部２５ａを構成している。 - 特許庁

To provide a plate-shaped body which can further be improved in rigidity while a margin of molding is kept in preparation for press molding to be performed thereafter.例文帳に追加

その後になされるプレス成形に備えて成形余裕度を維持しながら、更なる剛性の向上を図ることができる板状体を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that when a thin plate such as a wafer is cut from a base material such as a crystalline ingot by using conically converged light, a thick cutting margin is necessary.例文帳に追加

円錐形状に集光させた光を用いて結晶インゴット等の母材からウェーハ等の薄板を切り出すと、切断しろが厚く必要となる。 - 特許庁

The vessel main body 1 has a bottom plate part 4 of a shape having a plurality of sides in a plan view, and a sidewall part 5 standing on the circumferential margin.例文帳に追加

容器本体１は、複数の辺部を有する平面視形状とされた底板部４と、その周縁に立設された側壁部５とを備えている。 - 特許庁

Length of a fitting margin 23 of the rotation stopping projection 21 and the rotation stopping recess 22 when the same approach most closely each other is established longer than a movable range of the movable side plate 2.例文帳に追加

回り止め凸２１と、回り止め凹２２との最大限接近したときの嵌合代２３の長さは、可動側板２の可動範囲よりも長く設定する。 - 特許庁

To fix an extremely thin and easy-to-warp plate material surely and quickly to a fixing part having a small gripping margin while preventing the adhesion of dust or the like.例文帳に追加

極めて薄く反りやすい薄板材を保持して、ごみ等を付着させることなく、つかみ代の小さい取付部に確実にかつ迅速に取付ける。 - 特許庁

A far end S of a separating plate 34 hooks onto the top margin P1 of the sheet after having a toner image fixed on it and separates the sheet from a surface of a fixing belt 32.例文帳に追加

トナー像定着後のシートの先端余白Ｐ１に分離板３４の先端Ｓを引っ掛けて、定着ベルト３２表面から分離させる。 - 特許庁