1016万例文収録!

「possess a」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > possess aに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

possess aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 452



例文

As a result of additional properties due to his military exploits such as defending the Fort Shizugatake at all cost against Morimasa SAKUMA's attack in the Battle of Shizugatake in 1583, he came to possess properties yielding 20,000 koku (approximately 3,607.8 cubic meters of crop yields) in total. 例文帳に追加

天正11年(1583年)の賤ヶ岳の戦いでは賤ヶ岳砦を佐久間盛政の攻撃から死守するなどの武功を挙げ、2万石に加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In new religious organizations in modern times and the present day, a person who reveals the true form of god and ghosts that possess people or judges their remarks of right and wrong, is called saniwa. 例文帳に追加

近現代の新宗教教団においては、人についた神や霊の正体を明かしたり、その発言の正邪を判断したりする者のことを審神者と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironically, the reason why Daigaku-ryo could be maintained was that the spending of Daigaku-ryo was reduced due to an increase in students from clans that possess Daigaku-besso, who did not need a salary from Daigaku-ryo. 例文帳に追加

皮肉にもこれを維持できたのは大学寮からの給料を必要としない大学別曹保有氏族出身の学生の増大による大学寮支出の減少であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar documents were also issued to kuge (court noble), monzeki (successor of a temple), temples, shrines and so on in the following year, and accordingly, the Edo bakufu established each daimyu's right to possess and rule its fief and the right of prople and institutions to control individual territories both nominally and virtually. 例文帳に追加

また、翌寛文5年(1665年)には、公家・門跡・寺社などに対しても同様の措置が取られ、江戸幕府の大名領知権と日本全国の土地支配権を名実ともに確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Whether the directors of a management company (hereinafter referred to as "Directors") are knowledgeable and experienced enough to properly, fairly and efficiently implement the management of group financial institutions and other companies, and possess sufficient social trustworthiness. 例文帳に追加

① 経営管理会社の取締役(以下「取締役」という。)は、グループ内の金融機関等の経営管理を的確、公正かつ効率的に遂行することができる知識及び経験を有し、かつ、十分な社会的信用を有する者であるか。 - 金融庁


例文

Where the claimed invention or utility model is completely identical with the technical contents disclosed in a reference document, or there are only simple changes in wording between them, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

保護を請求する発明又は実用新案が、対比文献により開示された技術的内容と完全に同一であるか、若しくは文言を単に変更しただけの場合には、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

Where the claimed invention or utility model is completely identical with the technical contents disclosed in a reference document, or there are only simple changes in wording between them, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

保護を請求する発明又は実用新案が、対比文献により開示された技術的内容と完全に同一であるか、若しくは文言を単に変更しただけの場合には、当該発明又は実用新案に新規性は具備されていない。 - 特許庁

Wiring device 16 and 17 possess trunk cables 31 and a plurality of brunch cables 32 connected each to brunch connectors 33 provided in plural places in the middle sections of these cables.例文帳に追加

配線器具16、17は、幹線ケーブル31と、このケーブルの中間部分の複数箇所に設けた分岐接続部33に夫々分岐接続された複数の支線ケーブル32とを具備する。 - 特許庁

To provide polyolefin resin compositions which do not generate a corrosive or toxic gas upon fabrication and combustion and possess both excellent flame retardance and mechanical properties, and contain no halogen.例文帳に追加

成形加工時および燃焼時に腐食性または有毒性のガスの発生がなく、優れた難燃性と機械的特性とを併せ持ち、ハロゲンを含有しないポリオレフィン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition which excels in sliding properties and an excellent appearance of molded articles without adversely effecting on the inherent mechanical strength and heat resistance which polycarbonate resins possess.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂の有する本来の機械的強度や耐熱性を損なうことなく摺動性および成形品外観に優れた難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

例文

In a plane view of the lens substrate, the slope portions possess 95% or more of the non-lens region where no lens is formed in the effective region where lenses are formed.例文帳に追加

レンズ基板を平面視したときの、前記レンズが形成されている有効領域において、前記レンズが形成されていない非レンズ領域中での前記傾斜部の占有率は、95%以上である。 - 特許庁

The binoculars possess an eyepiece part including an eyepiece and an objective part including an objective lens, and the eyepiece part and the objective part which constitute a monocular are independently moved.例文帳に追加

接眼レンズを含む接眼部と、対物レンズを含む対物部と、単眼鏡を構成する前記接眼部と前記対物部とを独立して移動させる機構とした。 - 特許庁

To enhance original value by performing a processing so that only the owner of original contents data can possess additional contents data such as jacket, lyric sheet, liner notes.例文帳に追加

オリジナルのコンテンツデータの所有者だけがジャケットや、歌詞カード、ライナノーツ等の付加コンテンツデータを保有することができるような処理が行え、オリジナルの価値を高められるようにする。 - 特許庁

To provide a cloth from non-wood rayon, using non-wood pulp, having antibacterial property and further having tenseness and stiffness which the conventional rayon does not possess.例文帳に追加

この発明は、非木材パルプを用いて抗菌性があって、しかも普通レーヨンにはない弾力感に富んだハリコシのある生地を非木材レーヨンで得ようとするものである。 - 特許庁

Further, the user is provided with the expensive flash memory card 3, uses the digital camera to carry out photographing, and can possess the inexpensive digital image card 4 as a storage medium.例文帳に追加

また、高価なフラッシュメモリカード3を1枚用意して、デジタルカメラで撮影を行い、保存用メディアとして安価なデジタル画像カード4を所持するようにできる。 - 特許庁

To provide a pump shutdown measures to possess higher reliability and easy modification of existing pump instead of conventional ON/OFF control by liquid level detection, for pump automatic operation.例文帳に追加

ポンプの自動運転において、従来の液面検出によるON・OFF制御の代りに、信頼性が高く、既設改造も容易な運転停止手段を提供する。 - 特許庁

To provide a design supporting system which efficiently performs structure design of various products having different parts and attributes, is inexpensive and can possess general versatility.例文帳に追加

部品及び属性の異なる種々の製品の構成設計を効率よく行い、かつ安価で汎用性を持たせることができる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

A position detection means for detecting positions of the portable information terminals 2 in the management area to generate the presence information of the object persons who possess the portable information terminals 2 is provided to the system.例文帳に追加

管理区域内における携帯情報端末2の位置を検出し、携帯情報端末2を所持する対象者のプレゼンス情報を発生する位置検出手段が設けられる。 - 特許庁

To provide an oil-soluble perfume having an enhanced fresh aromatic odor deriving from plant materials such as fresh vegetables, fruits, spices, coffee, and teas which the plant materials inherently possess without an heated odor, and a method for preparing the same.例文帳に追加

生野菜類、果実類、スパイス類、コーヒー、茶類などの植物性材料から加熱臭がなく植物性材料が本来有しているフレッシュな香気が増強された油溶性香料およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating coating material for an enamel wire, improving a working environment and facilitating the disposal waste and enabling the enamel wire to possess required characteristics without using phenolic solvent.例文帳に追加

フェノール系溶剤等を使用せずに、絶縁塗料の製造および使用における作業環境の向上や廃棄物の処理対策が容易で、かつ必要なエナメル線特性を可能とするポリエステル系絶縁塗料を提供すること。 - 特許庁

Two or more spray guns of one set to be used for applying two or more kinds of liquid coating film on the article possess a coded sequence recognizable to instruct the sequence to be used by the spray guns.例文帳に追加

物品に2種類以上の流体被覆を適用する場合に使用するための、一式の2個以上のスプレイガンに関しており、スプレイガンが使用されるべきシークエンスを指示する認識可能な符号化シークエンスを具備する。 - 特許庁

The compounds possess antibacterial activity against a wide spectrum of gram positive and gram negative bacteria, as well as enterobacteria and anaerobes.例文帳に追加

本発明の化合物は、広範なグラム陽性菌およびグラム陰性菌、ならびに腸内細菌および嫌気性菌に対して抗菌活性を有するものである。 - 特許庁

To provide an antenna component which can possess directivity in multiple directions and/or cope with a plurality of frequency bands, and thereby contributes to compaction.例文帳に追加

複数方向の指向性の具有および/または複数の周波数帯への対応が可能であり、これにより小型化に寄与するアンテナ部品を提供すること。 - 特許庁

To provide new pharmaceuticals and/or medicaments which not only possess strong activity, but also exert diminished side effects in comparison to many classical cancerostatic agents, whereby treatment of a broad spectrum of tumors should be made accessible.例文帳に追加

強い活性を有し、従来の制癌剤に比べて軽減された副作用を示し、広い範囲の腫瘍の治療が可能となるような、新規な医薬および/または薬物を提供する。 - 特許庁

To provide flame retardant polycarbonate resin compositions which excel in flame retardance at thin parts, particularly flame retardance at thin parts having a thickness of ≤1.2 mm and possess high impart resistance, wet heat resistance, and heat stability.例文帳に追加

本発明は、薄肉での難燃性、特に1.2mm以下厚さの薄肉部での難燃性に優れ、かつ高い耐衝撃性、耐湿熱性、及び熱安定性を併せ持つ難燃性ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Further, one end or both end faces of the device, except the input and the output opening of the channel, possess a translucent coating, or else, the channel wall and an inter-channel medium are translucent.例文帳に追加

さらに、デバイスの一方または両方の端面は、チャネルの入力開口部および出力開口部を除いて、不透明なコーティングを有するか、あるいは、チャネルの壁およびチャネル間の媒質は不透明である。 - 特許庁

Transistors are formed so that the transistors possess jointly the diffused layer on one side of source and drain diffused layers 43 and gate electrodes are respectively formed into a word line continueing in one direction and the surfaces of the transistors are flattened with each BPSG film 51.例文帳に追加

ソース、ドレイン拡散層43の一方を共有しゲート電極が一方向に連続するワード線となるようにトランジスタを形成し、その表面をBPSG膜51で平坦化する。 - 特許庁

To obtain a fluorine-containing copolymer composition with an improved engine oil resistance of its fluorine-containing elastomer without reducing low temperature characteristics, resistance to compressive set properties, and the like, which the elestomers inherently possess.例文帳に追加

含フッ素エラストマーが本来有する低温特性、耐圧縮永久歪特性等を低下させることなく、それの耐エンジン油性を改善せしめた含フッ素共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus with which digital images provided via an external recording medium can be easily viewed, even if the user does not possess a personal computer or other display apparatus.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ及び表示装置を所有していなくても、外部記録媒体を介して提供されるディジタル画像を手軽に鑑賞できる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the preparation of storage stable, low or no odor, water-soluble peroxycarboxylic acid compounds that also possess antimicrobial and bleaching properties.例文帳に追加

殺菌作用及び漂白作用を併せ持ちながら、貯蔵安定性があり、かつ低臭または無臭の水溶性ペルオキシカルボン酸化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a methodology for selective breeding and isolation of lactic acid-producing bacterial strains which possess resistance to anti-microbial agents for application in various type of therapeutic uses.例文帳に追加

抗生物質耐性の乳酸産性細菌株を、種々の型の治療適用における利用のために、選択的に育種および単離するための方法論を提供すること。 - 特許庁

In addition, in the East Asian region and above all in ASEAN, as a result of Japanese companiesearly advance into those countries they possess some advantages over companies from other countries, and this fact is important fromthe perspective of avoiding excessive concentration in China.例文帳に追加

また、東アジア地域の中でも、とりわけASEANは日本企業の早期からの進出の結果、他国企業に比べ一定の優位性が存在し、かつ、中国への一極集中リスク等回避の観点からもその重要性は高い。 - 経済産業省

In other words, the management structure of local affiliates of European and US companies in China is established as a production and sales system independent from the headquarters, and compared with local affiliates of Japanese companies, local affiliates of European and US companies apparently possess greater decision-making authority.例文帳に追加

つまり、欧米企業の中国における管理体制は、本社から独立した生産・販売体系として構築されており、日本企業の現地法人と比較して、大きな意思決定権限を有していると考えられる。 - 経済産業省

As a result of their earlier advance in ASEAN, Japanese companies traditionally possess some advantages over European and American companies in the creation of supporting industries, such as the automobile industry and the electronic components industry.例文帳に追加

歴史的に見れば、日本企業は早期からASEANに進出した結果、自動車産業、電子部品産業を中心としたサポーティングインダストリーの形成等、欧米企業に対して一定の優位性が存在している。 - 経済産業省

According to the Nicchu Fashion Union, the selected trainees possess diligence (diligence is a particularly desirable skill as work in the garment industry involves standing) and enthusiasm that cannot be attained from young people in Japan and learn skills quickly.例文帳に追加

日中ファッション研究協同組合によると、選抜された研修生は、我が国の若者では得られない勤勉さ(縫製の仕事は立ち仕事であるため、勤勉さは特に求められる能力)や、意欲があり、技術の習得も早いという。 - 経済産業省

First, we call human resources who possess knowledge and know-how accumulated within the enterprise and other "enterprise-specific abilities" and who also have a high "working level," including knowledge and developed skills, "producers."例文帳に追加

まず、企業内で蓄積される知識やノウハウなどの「企業特殊的能力」を持ち、かつ知識や熟練技能などの「業務レベル」が高い人材を「プロデューサー型人材」と呼ぶ。 - 経済産業省

We call human resources with a high "working level," such as those with knowledge and developed skills that can be applied at other companies, but who do not possess many "enterprise-specific abilities," "specialists."例文帳に追加

他社でも通用するような知識や熟練技能などの「業務レベル」は高いが、「企業特殊的能力」はあまり持たない人材を「スペシャリスト型人材」と呼ぶ。 - 経済産業省

We call human resources who possess knowledge and know-how accumulated within the enterprise and other "enterprise-specific abilities," but who do not have a very high working level, "experienced staff."例文帳に追加

企業内で蓄積される知識・ノウハウなどの「企業特殊的能力」を持つが、業務レベルはあまり高くない人材を「熟練スタッフ型人材」と呼ぶ。 - 経済産業省

In certain fields, then, the best strategy in a rapidly changing economic environment is to possess outstanding technologies that cannot easily be copied by other companies, and to exercise the flexibility and maneuverability that arise from being small to develop one's business.例文帳に追加

このように、特定分野においては他社が容易に真似出来ない卓越した技術を持ち、小規模がゆえに可能となる柔軟かつ機動的な事業展開を行うことは、変化の早い経済環境の中では最大の武器となる。 - 経済産業省

Regional libraries possess a wealth of information and, with the skills of their reference librarians, are well placed to deliver it to entrepreneurs and others in support of starting and operating SMEs in their communities. 例文帳に追加

これは、地域の図書館が持つ豊富な情報の蓄積と、司書によるレファレンスをもとに、創業者や経営者へ情報の橋渡しの役割を担うことで、地域における開業活動や中小企業経営等を支援するものである。 - 経済産業省

Also Japan is different from France or Russia, as Japan doesn't possess a consistent fuel supply system. Hence, it is important for Japan to enhance cooperation with the countries which supply uranium or services, including Kazakhstan or Russia (Figure 3-2-1-84).例文帳に追加

また、フランスやロシアと異なり、我が国は一貫した燃料供給システムを有しておらず、今後カザフスタンやロシアを含め、ウラン供給国や役務供給国と協力を強化していくことが重要となる(第3-2-1-84図)。 - 経済産業省

Thy Beloved is such, by nature, that He will suffer no rival, but alone will possess thy heart, and as a king will sit upon His own throne. 例文帳に追加

あなたが愛するお方は、あなたの愛を独占することを願うお方です。あなたの心がただこのお方だけに向けられ、あなたの心のなかの王として着座されることを願われます。そのように扱われるにふさわしいお方だからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Persons require to possess a title, or some other badge of rank, or of the consideration of people of rank, to be able to indulge somewhat in the luxury of doing as they like without detriment to their estimation. 例文帳に追加

評判を損うことなく、やりたことするという贅沢をある程度気ままに楽しむには、しかるべき肩書を持つか、身分の高い階級にあるか、あるいは身分のある人々の敬意を受けているというなんらかの記章を持つ必要があります。 - John Stuart Mill『自由について』

The State, while it respects the liberty of each in what specially regards himself, is bound to maintain a vigilant control over his exercise of any power which it allows him to possess over others. 例文帳に追加

国家は、一方では各人の自由を、とくにその人自身に関することでは、尊重しながら、彼が持つことを許されている他人にたいする権力の行使についたは用心深く統制しておかなければなりません。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a system and a method applicable, for example, in allowing a user to come to possess a physical entity that allows for the receipt, use, access and/or the like of a virtual entity (e.g., a media item, software, a service, data and/or the like).例文帳に追加

例えば、ユーザーが、仮想エンティティの受信、使用、アクセス等(例えば媒体、ソフトウェア、サービス、データなど)を考慮した物理的エンティティを所有できるようにする際に適用可能なシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

Three dimensional knit fabrics 101, 102 are formed as a laminate 100 of a plurality of stacked layers, and a minimal-layer structure section 103, which does not possess at least even a single intermediate layer between the topmost layer and the bottommost layer, is provided on the approximate center section in the width direction in a prescribed width and in a prescribed length from front to back.例文帳に追加

三次元立体編物101,102が、複数枚重ねられた積層体100として構成され、最上層と最下層との間で少なくとも1層の中間層を有しない少層構造部103が、幅方向略中央部において、所定幅でかつ前後に所定長さで設けられている。 - 特許庁

To provide a vapor deposition apparatus in which a thin film, which does not possess film defects to be generated by sudden boiling or re-evaporation, can be deposited when a phosphor of a radiation image transformation panel is deposited by a vapor deposition method and to provide a method for depositing the phosphor of the radiation image transformation panel by using the vapor deposition apparatus.例文帳に追加

放射線画像変換パネルの蛍光体を蒸着法で成膜するときに、突沸や再蒸発による膜欠陥がない薄膜を作製することを可能とする蒸着装置、及び、該成膜方法を用いた放射線画像変換パネルの蛍光体の成膜方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since engaging parts 8d and 19a possess stopper means regulating the rocking motion in the closing direction of a pressing plate 19 within a specified angle A, a window panel 3 can be assembled in a state that a fastening support part is opened, so that its assembly operation performance can be enhanced.例文帳に追加

係合部8d,19aには押え板19の閉じ方向への揺動を所定角度Aで規制するストッパー手段8g,8hを有するものであるので、ウインドパネル3組み付けは締結支持部8を開き状態で行え、組み付け作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a charge transfer device which is micronized, possess a large number of pixels, never deteriorates its yield ensuring the degree of freedom of processes when it is enlarged in size, reduces a charge transfer electrode in resistance, and is capable of transferring charge at a high speed in a CCD using a multilayered charge transfer electrode.例文帳に追加

複数層からなる電荷転送電極を用いたCCDにおいて、微細化、多画素化、大型化に際しても、工程の自由度を確保したままで歩留まり低下を生じることなく、電荷転送電極の低抵抗化をはかり、高速転送の可能な電荷転送素子を提供する。 - 特許庁

例文

This is the manufacturing method of the dye-sensitized solar cell having a photo electrode 10 to possess a semiconductor electrode 2 and a transparent electrode 1 formed on a light receiving face F2 of the semiconductor electrode 2, a counter electrode CE, and a porous body layer PS containing an electrolyte arranged between the electrode 2 and the counter electrode.例文帳に追加

半導体電極2及びその受光面F2上に形成された透明電極1を有する光電極10と、対極CEと、電極2と対極との間に配置された電解質を含む多孔体層PSとを有する色素増感型太陽電池30の製造方法である。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS