「possess a」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a plurality of communication terminals in a disaster prevention area to receive disaster prevention information at the disaster prevention area such as the downstream of a river, and to enable a plurality of individuals who possess the communication terminals take evacuation action safely and without any anxiety when they take evacuation action.例文帳に追加

河川の下流等の防災地域における防災情報を、防災地域内にある複数の通信端末が受信し、この通信端末を所持する複数の個々人が、避難行動を起こした際に、安全且つ安心して避難行動が取れるようにする。 - 特許庁

Since surrounding pixels in image data have a tendency to possess a mutually approximated gradation value, a hit ratio of caching and a hit ratio of branch prediction are improved by parallel processing of N adjacent rasters, and the conversion rate of image data can be improved effectively.例文帳に追加

画像データには、周辺の画素は互いに近似した階調値を有する傾向があるので、隣接するＮ本のラスタを並行して処理すれば、キャッシュのヒット率や分岐予測の的中率が向上し、画像データの変換速度を効果的に向上させることができる。 - 特許庁

The GaN semiconductor laser element 30 has a low threshold current because the refractive index distribution by the holes 52 which possess different dimensions and are laid out in a one-dimensional periodic arrangement is formed outside a light emitting region, so that the intensity distribution of a laser beam or NFP can be controlled.例文帳に追加

本ＧａＮ系半導体レーザ素子では、寸法の異なる空孔５２の一次元の周期的配列による屈折率分布を発光領域の外側に設けることにより、低閾値電流を実現し、レーザ光の強度分布つまりＮＦＰを制御することができる。 - 特許庁

To provide an image pickup device that effectively utilizes a dynamic range, which a received video image itself can possess, so as to generate a video image properly reproducing the gradation of the entire video image without notifying control of an image pickup system independently of the luminance of a target object.例文帳に追加

撮像系の制御を意識せず、また注目被写体の輝度によらず、入力される映像自体が持ち得るダイナミックレンジを有効に利用して映像全体の階調を適切に再現した映像を生成できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The person or the robot working in a workplace is made to possess an RFID card disposed with an RFID tag storing specific ID information, and a large number of readers each communicable with the RFID tag are disposed on a ceiling, a wall face or the like inside the workplace at proper intervals.例文帳に追加

固有のＩＤ情報を記憶させたＲＦＩＤタグを配設したＲＦＩＤカードを職場で働く人やロボットに所持させ、該職場内の天井や壁面等に前記ＲＦＩＤタグに対して通信可能なリーダーを適度な間隔で多数配置する。 - 特許庁

“Direct Substitution of Customary Means” provides, “If the difference between the claimed invention and a reference document is merely a direct substitution of customary means employed in the art, the invention or utility model does not possess novelty. For example, if a reference document disclosed a device using screw fastening, and the claimed invention or utility model only replaces the screw fastening with bolt fastening, the invention or utility model does not possess novelty.” 例文帳に追加

「慣用手段の直接の置き換え」では、「請求項に係る発明と対比文献の相違が当該技術分野で採られる慣用手段の直接の置き換えだけである場合、当該発明または実用新案は新規性を具備しない。例えば、対比文献がネジを採用した固定装置を開示し、請求項に係る発明または実用新案が当該装置のネジによる固定方法をボルトによる固定方法に替えているだけならば、当該発明または実用新案は新規性を具備しない」ことを定めている。 - 特許庁

Article 80 (1) The holder of a right of publication shall, for the purpose of distribution and as provided by the act of establishment, possess the exclusive right to reproduce the original of the work with respect to which the right of publication has been established, without change and in a document or a picture, by means of printing or other mechanical or chemical processes. 例文帳に追加

第八十条　出版権者は、設定行為で定めるところにより、頒布の目的をもつて、その出版権の目的である著作物を原作のまま印刷その他の機械的又は化学的方法により文書又は図画として複製する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mark is identical with, or is an imitation of, or contains as an element, an armorial bearing, flag or emblem, national typical culture or historical site, a name or abbreviation of any state, intergovernmental organization or organization created by an international convention, a mark possess official sign or hallmark relating to the control and certification of any state or international organization, unless authorized by state or organization concerned.例文帳に追加

登録商標の所有者は下記の権利を有する。 ―法律を尊重する限りにおいて、権利者自身又は他の者がその商標を排他的に使用する権利 ―商標権侵害、又は許諾を得ずに商標を使用した自然人又は法人に対し、訴訟を提起する権利 - 特許庁

While SIPO standard for examining a compound claim is this, if a compound is referred to in a cited document, it is deduced that it does not possess novelty, unless the applicant can provide evidence to verify the compound is not available before the date of filing. 例文帳に追加

一方、SIPOにおける化合物クレームの審査基準は以下の通りである。引用文献中に化合物が言及されている場合、当該化合物は新規性を備えないものと推定されるが、出願人が出願日前に当該化合物が獲得できないことを証明する証拠を提供できる場合はこの限りではない。 - 特許庁

The semiconductor memory device has a ferroelectric capacitor FC including: the lower electrode LE formed so as to possess a plurality of projections 20; a ferroelectric film FE formed on the lower electrode; and an upper electrode UE formed on the ferroelectric film.例文帳に追加

半導体記憶装置は、複数の突出部２０を有するように形成された下部電極ＬＥと、下部電極上に形成された強誘電体膜ＦＥと、強誘電体膜上に形成された上部電極ＵＥとを含む強誘電体キャパシタＦＣを備えている。 - 特許庁

To provide a method of efficiently manufacturing an anisotropic scattering membrane that is superior in light resistance by making an anisotropic scattering material, such as needle crystal of a metal compound, aligned at a fixed angle to possess high transmission and scattered intensity.例文帳に追加

金属化合物の針状結晶等の異方性散乱材料を一定の角度に配向させることにより、高い透過性、及び優れた散乱強度を有し、耐光性に優れた異方性散乱膜を効率よく製造することができる異方性散乱膜の製造方法の提供。 - 特許庁

To measure user interest/preference on the basis of information on the number of views, a number, a purchase price, a process of purchase, etc. of articles which users are interested in or possess, and visualize user profiling and correlations between users or users and articles.例文帳に追加

ユーザが興味を持った、あるいは所有する物品の閲覧数、個数、購入価格、購入までの経緯等の情報から、ユーザの趣味・嗜好を測定し、ユーザのプロファイリング並びに、ユーザ間もしくはユーザとそれぞれの物品の相関関係を可視化する。 - 特許庁

To provide a novel azeotropic composition and a novel pseudoazeotropic composition which does not adversely affect the detergency, low toxicity and the like which chlorofluorohydrocarbons and chlorohydrocarbons possess, has no fear of the destruction of the ozone layer and, simultaneously, has a reduced greenhouse effect.例文帳に追加

塩素を含むフロン系炭化水素や塩素系炭化水素が有する洗浄性や低毒性等の優れた性質を損なうことなく、オゾン層破壊の心配がなく、且つ温室効果の小さい新規な共沸組成物及び共沸様組成物を提供する。 - 特許庁

Terminals B to G receive the signal, establish a subnetwork with their own nearby terminals, and inform the terminal A of the participation in the data-sharing network, a list of data they themselves possess, and information on the other terminals in the sub-network to which they belong.例文帳に追加

端末装置Ｂ〜Ｇはこの信号を受信し、自身の周辺の端末装置とサブネットワークを構築し、端末装置Ａにデータ共有ネットワークへの参加と、自身が保有するデータの一覧と、自身が所属するサブネットワークのほかの端末装置の情報とを通知する。 - 特許庁

A length of the bearing seat includes a length of the rotor yoke and a length of an axial extending portion, which supports the inside of the axial extending portion by the bearing seat, secures an optimal power transmission rigidity which an axial extending portion possess, connects with an impeller hub, thereby transmitting effectively power of the motor rotor.例文帳に追加

ベアリングシートの長さは、ロータヨークの長さ及び軸方向延伸部の長さを含み、軸方向延伸部の内部をベアリングシートにより支持し、軸方向延伸部が保有する最適な動力伝達剛性を確保し、インペラハブと接続し、モータロータの動力を有効に伝達する。 - 特許庁

To provide an easy WEB page generating means for mobile terminal, by which a person who does not have the generation knowledge of WEB page for the mobile terminal can possess the page of a self-store by connecting to the Internet and easily inputting characters from the WEB page for a system.例文帳に追加

モバイル端末向けＷＥＢページの作成知識のない者でも、インターネットに接続し、当システム用のＷＥＢページから簡単に文字を打ち込むことで自店舗のページが持てる簡易モバイル端末向けＷＥＢページ作成手段を提供する。 - 特許庁

There is arranged a synchronous sleeve 24 which makes a synchronizing ring member 22 and a fixed gear 23 engaged with and fit to each other, the synchronizing ring member 22 and the fixed gear 23 are made to be engaged with and fit to each other by the operation of the synchronous sleeve 24, and the rotation of an output shaft 17 is fixed, thus making the vehicle possess the parking brake function.例文帳に追加

同期用リング部材２２と固定歯車２３とを噛合い係合させる同期スリーブ２４を設け、同期スリーブ２４の動作により同期用リング部材２２と固定歯車２３を噛合い係合させ、出力軸１７の回転を固定することでパーキングブレーキの機能を持たせる。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printer, concave or convex film guide surfaces 33a and 34a are formed in a plurality of upstream-side guide pins 33 and 34 which are arranged in such a manner that a carrying path of the film F is changed so that the film F can possess an aligning action.例文帳に追加

フィルムＦに調心作用をもたせるために、フィルムＦの搬送経路を変更するように配置された複数の上流側ガイドピン３３，３４には、凹状又は凸状のフィルム案内面３３ａ，３４ａが形成されている。 - 特許庁

The titanium tray system electrolytic protection structural body is characterized in that: a frame F is formed by inwardly folding a rectangular titanium plate 210 while making its long-side side possess an inclination at the side face; an anode material 250 is supported by distributively arranging a resin-made spacer 230; and mortar is filled to the frame F.例文帳に追加

長方形のチタン板２１０の長辺側を側面に傾斜を持たせて内側に折り込みフレーム部Ｆを形成し、樹脂製スペーサ２３０を分散配置して陽極材２５０を支持し、前記フレーム部Ｆまでモルタルを充填したことを特徴とするチタントレイ方式電気防食構造体。 - 特許庁

To provide a photograph seal automatic selling method, device and a photograph seal sheet where a photograph seal of the arrangement reflecting the preferences of the users can be outputted, even if the users have their photograph taken together, and the photograph print can possess the cut prints, without being concerned about the photographic seal.例文帳に追加

利用者が複数で一緒に撮像しても各利用者の好みを反映させた配置の写真シールを出力し、その写真シールを各利用者が分け合うことができる写真シール自動販売方法、装置及び写真シールシートを提案する。 - 特許庁

Article 60 (1) Any Japanese national (except for crew members) who departs from Japan with the intention of proceeding to an area outside of Japan shall possess a valid passport and shall receive confirmation of departure from Japan from an immigration inspector in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance, at the port of entry or departure from which such person departs. 例文帳に追加

第六十条　本邦外の地域に赴く意図をもつて出国する日本人（乗員を除く。）は、有効な旅券を所持し、その者が出国する出入国港において、法務省令で定める手続により、入国審査官から出国の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for the "Ikai rei," the sequential order of eligible persons for the conferment of court ranks in the former "Joijorei" was changed as follows: "Persons who have rendered distinguished services to the State or persons of such merit as to warrant public notice," "Persons who possess the titles of nobility or the legal heir who is entitled to succeed to the titles of nobility," "The holder of a government post and the holder of a position." 例文帳に追加

位階令では、従来の叙位条例から叙爵対象の順序が変更され、「国家ニ勲功アリ又ハ表彰スヘキ功績アル者」・「有爵者及爵ヲ襲クコトヲ得ヘキ相続人」・「在官者及在職者」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, if a reference document disclosed a device using screw fastening, and the claimed invention or utility model only replaces the screw fastening with bolt fastening, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

例えば、対比文献ではネジを採用した固定装置を開示しているが、保護を請求する発明又は実用新案では、当該装置のネジによる固定方法をボルトによる固定方法に替えているだけならば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

If the name, molecular formula (or structure formula) and physical/chemical parameter(s) of a compound disclosed I a reference document are unclear, but the document discloses the same method of preparation as that of the claimed compound of an application, it is deduced that the claimed compound does not possess novelty. 例文帳に追加

もし、ある対比文献において公開された化合物の名称や分子式（又は構造式）と物理化学的パラメータが不明瞭なものであるが、当該文献には発明専利出願で保護を請求する化合物と同一の製法が公開されている場合には、当該化合物は新規性を有しないと推定される。 - 特許庁

If the claim for composition Y is presented in the open-ended mode as “containing A+B,” and the technical problem solved by the invention is the same as that of composition X, then the claim does not possess novelty. 例文帳に追加

前記発明の組成物乙の請求項では、「A+Bを含む」のような開放式の記載形式を採用しており、かつ当該発明と組成物甲において解決される技術的課題が同一のものであれば、当該請求項は新規性を有しない。 - 特許庁

(3) For the purposes of section 86 a person shall possess such educational and professional qualifications and be of such personal character as to satisfy the Board, after such inquiries, including such oral or written examination in the law and practice of trade marks, as the Board deems necessary, that such person is fit to practice as a registered trade mark agent.例文帳に追加

(3) 第86条の適用上，何人かは，商標の法律及び実践上の口頭試問及び筆記試験を含め，委員会が必要とみなす調査項目を経た上で，当該人が登録商標代理人として開業するに相応しいことに当該委員会が納得するに足る学識，職歴，人格を有する。 - 特許庁

(2) The Patent Office has a President and other members. These members must possess the qualifications required for judicial office (legal members) under the German Law Relating to Judges [Deutschen Richtergesetz] or they must have expertise in a branch of technology (technical members). The members shall be appointed for life. 例文帳に追加

(2) 特許庁は，長官及びその他の構成員を有する。これらの構成員は，ドイツ裁判官法による裁判官職の資格を有しているか(法律的構成員)，又は，技術の 1部門における専門知識を有していなければならない(技術的構成員)。構成員は，終身任用される。 - 特許庁

In electrostatic charge image developing toner, structure forming particulates are dispersed in toner particles and possess a projected shape on a surface, and the toner particles are made spherical, and the average surface roughness Ra of the toner particles is from 0.1 μm to 1 μm.例文帳に追加

トナー粒子中に構造形成微粒子を分散せしめ、前記構造形成微粒子が表面に突出した形状を有し、前記トナー粒子が球状であって、前記トナー粒子の平均表面粗さＲａが０．１μｍから１μｍである静電荷現像用トナーである。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which is free of triethanolamine or derivatives thereof, does not arouse any concern about toxicity, possess a satisfactory charging power, allowing the production of thick makeup (referred to as charging makeup) on keratin fibers, particularly on the eyelashes.例文帳に追加

トリエタノールアミン又はその誘導体を含まず、毒性の心配がなく、且つ満足なチャージング力を保有し、ケラチン繊維、特に眉毛上の厚いメイクアップ(チャージングメイクアップとも呼ばれる)の生成をもたらす化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To provide an image recorder capable of automatic face recognition and automatic acquisition of movement information on a facial part in imaging of a person, even if the photographer does not possess special techniques and deciding the shutter speed or speed of consecutive photographing, on the basis of the information while performing imaging processing.例文帳に追加

特殊技術を有しない撮影者であっても、人物を撮像する場合において顔の認識及び顔部分の動き情報取得が自動的に行われ、その情報を元にシャッタースピード、又は連写スピードが決定されつつ撮像処理ができる画像記録装置の提供。 - 特許庁

To provide an automatic ticket gate capable of detecting explosive substances or the like with high throughput, easily specifying users who possess the explosive substances or the like one by one, promptly performing report, a warning, and certainly performing a recording, and matching up with the existing social system.例文帳に追加

高スループットで爆発物質等を検知することができ、当該爆発物質等を所持した利用者を一人ずつ容易に特定でき、通報・警告を迅速に行うことができ、記録を確実に行うことができ、既存の社会システムと調和できる自動改札機を提供する。 - 特許庁

A related image 32, showing related information relevant to the infrared image 30, is constituted of the visible dots 30B, which are a part of the plurality of dots constituting the infrared image 30 or the visible dots 30B and visible dots 30C that do not possess infrared absorptivity.例文帳に追加

そして、赤外画像３０に関連する関連情報を示す関連画像３２は、赤外画像３０を構成する複数のドットのうちの一部のドットである可視のドット３０Ｂ、または、該可視のドット３０Ｂと、赤外吸収性を有さない可視のドット３０Ｃとから構成とされている。 - 特許庁

When the certificate is authenticated by the public key pk and it is proved that the clients possess a client private key corresponding to the certificate, a VPN wherein the clients and the VPN server process are connected is built up.例文帳に追加

そして、同証明書が公開鍵ｐｋによって認証され、同証明書に対応するクライアント秘密鍵を当該クライアントが所有していることが証明された場合、クライアントとＶＰＮサーバプロセスが接続されＶＰＮが構築される。 - 特許庁

The vicinity of the interface of a first and a second nitride semiconductor layers is constituted such that it may possess p-type conductivity comprising the first p-type nitride semiconductor layer obtained with crystal growth on the substrate, and p-type nitride semiconductor layer 2 consisting of another crystal growth on the first nitride semiconductor layer.例文帳に追加

基板上に結晶成長で得られる第１のｐ型窒化物半導体層と、第１の窒化物半導体層上に別の結晶成長からなるｐ型窒化物半導体層２とを有しており、第１と第２の窒化物半導体層の界面近傍がｐ型の導電性を有するようにする。 - 特許庁

An error pattern judging part 104 outputs a data detection signal when the patterns which the output values from the preamble <A> matching detection parts 102a to 102h and the preamble <B> matching detection parts 103a and 103b show are matched with error patterns which they possess.例文帳に追加

誤りパターン判定部１０４は、プリアンブル〈Ａ〉一致検出部１０２ａ〜１０２ｈおよびプリアンブル〈Ｂ〉一致検出部１０３ａ，１０３ｂからの出力値が表すパターンと自己に保有している誤りパターンとが一致すれば、データ検出信号を出力する。 - 特許庁

A panel board is equipped with plural bus bars 1 electrically connected to a main switch 200 and branch switches 100 which are laid out longitudinally along with and at least on one side of the bus bars 1 and possess cutter-shaped connecting terminals 3 connected with at least one bus bar.例文帳に追加

主幹開閉器２００に電気的に接続される複数の導電バー１と、これら導電バー１の長手方向に沿って少なくとも一方側に並設されて少なくとも１本の導電バーに嵌合接続される受刃状の接続端子３を有する分岐開閉器１００とを備えている。 - 特許庁

The monomers 20 are provided with a plurality of complex nucleus metals 22 and a plurality of mono-carbonic acids 24 which possess an interaction part 25 integrated with other monomers 20 by non-bonding interaction (for example, π-π stacking) and which are coordinated to the complex nucleus metals 22 by surrounding the complex nucleus metals 22.例文帳に追加

このモノマー２０は、複数の錯体核金属２２と、非結合性相互作用（例えばπ−πスタッキング）により他のモノマー２０と集積する相互作用部２５を有し錯体核金属２２を取り囲むようにこの錯体核金属２２に配位する複数のモノカルボン酸２４と、を備えている。 - 特許庁

To enable a zinc oxide element to possess improved voltage limiting properties and an enhanced withstand discharge current rating to excessive lightning impulses and switching impulses, and to provide granulated power at a low cost by using zinc oxide and antimony trioxide as roasted powder used for the granulated powder.例文帳に追加

造粒粉の焙焼粉体に酸化亜鉛及び三酸化アンチモンを用いることにより、酸化亜鉛素子の制限電圧特性を良好にすると共に、過大な雷インパルス及び開閉インパルスに対しても、酸化亜鉛素子による放電耐量を増強させ、かつ、造粒粉の製造コストも良好にする。 - 特許庁

Both government and university research institutes as well as the private sector carry out world-leading research, and possess numerous promising technology seeds. Nevertheless, the R&D by the Government, universities, and the private sector have been carried out without coordination as well as a clear vision of the final product, and have failed to capitalize on each other’s strength. As a result, the final product is often outdone by products of other countries’ in global competition. 例文帳に追加

それにもかかわらず、最終製品段階の国際競争で他国の後じんを拝することが多いのは、国、大学、民間の研究開発が、出口を見据えずバラバラに行われ、それぞれの持ち味を十分に活かしきれていないことが原因である。 - 経済産業省

In particular, the fact that water supply utilities possess water supply facilities that are able to accept trainees is a considerable strength and by using such facilities for on-site visits and on-site practical training, in combination with specific product introductions and explanations by private companies relating to materials and machinery, it is anticipated that a synergetic effect could be created.例文帳に追加

特に、水道事業体は受け入れ可能な水道施設を有していることが大きな強みであり、この施設を活用した見学、施設での実習と連携して、民間企業の資機材、機器に関する具体的な製品等の紹介、説明などが組み合わされることによる相乗効果が考えられる。 - 厚生労働省

Article 6 Citizens shall strive to possess correct information about hepatitis, give sufficient consideration to ensure that the hepatitis patients, etc. are not discriminated against on the grounds that they are the hepatitis patients, etc., and be vigilant as necessary to prevent hepatitis and endeavor to undergo a hepatitis examination as necessary. 例文帳に追加

第六条　国民は、肝炎に関する正しい知識を持ち、肝炎患者等が肝炎患者等であることを理由に差別されないように配慮するとともに、肝炎の予防に必要な注意を払うよう努め、必要に応じ、肝炎検査を受けるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 (1) Commissioners of the National Personnel Authority shall be appointed, with the consent of both Houses of the Diet, by the Cabinet from among persons 35 years of age or older, who are of the highest moral character and integrity, in known sympathy with the democratic form of government and efficient administration therein based on merit principles, and possess a wide range of knowledge and sound judgment concerning personnel administration. 例文帳に追加

第五条　人事官は、人格が高潔で、民主的な統治組織と成績本位の原則による能率的な事務の処理に理解があり、且つ、人事行政に関し識見を有する年齢三十五年以上の者の中から両議院の同意を経て、内閣が、これを任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) He/she shall have attended a training session on aviation medical certification that was conducted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, or shall possess the level of knowledge of aviation medical certification that is deemed to be equivalent to or above that of those persons who have attended the applicable training session. 例文帳に追加

二　航空身体検査証明についての国土交通大臣が行なう講習会に出席したこと又は航空身体検査証明について当該講習会に出席した者と同等以上と認められる知識を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 'tegoto-mono' were stylistically no different to the Kyoto style 'tegoto-mono' and there is no particular sense of Yoshizawa having developed anything new since by that time, shamisen technique was already fully developed, although they possess a slightly different originality compared to the Kyoto composers. 例文帳に追加

手事ものは様式的には「京流手事もの」を完全に踏襲しており、さすがに既に三味線の技巧が極められてしまっている時代であるだけに、特別に吉沢が新たに切り開いた感はないが、やはり京都の作曲家のものとは少し違う独自性が感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the religious services of ancient times, where magic rituals prevailed, people who believed the gods did not reside in one particular place performed invocations by having them possess a human body through the so-called Ritual of Possession. 例文帳に追加

古代の呪術的な宗教観の元では、その祭祀の形態から神の存在は特定の場所に常在する存在ではなく、神を呼ぶという行為が行われていたと考えられ、自らの身体に神を降ろす、いわゆる神がかり（神霊の憑依）の儀式が行われたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス