「practical method」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a practical method for producing a substituted pyrazole compound by efficiently producing an intermediate having a difluoromethyl group and causing the intermediate to react with a dimethylaminoacrylic acid ester in a high yield.例文帳に追加

置換ピラゾール化合物の実用的な製造方法を提供することを目的とし、ジフルオロメチル基を有する中間体を効率よく生成させ、併せてこの中間体をジメチルアミノアクリル酸エステルと収率よく反応させる。 - 特許庁

To provide an industrially highly practical method for producing dimethyl trans-1,4-cyclohexanedicaroxylate which has a high yield and excels in productivity, in the isomerization reaction of the cis form of dimethyl 1,4-cyclohexanedicaroxylate (HDMT) to the trans form.例文帳に追加

１，４−シクロヘキサンジカルボン酸ジメチル（ＨＤＭＴ）のシス体からトランス体への異性化反応において、高収率で生産性に優れ、工業的に実用性の高いトランス−ＨＤＭＴの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nitirification and denitrification treatment method not requiring expensive methanol as a hydrogen donor and capable of effectively putting even org. waste such as garbage to practical use in a waste water treatment performing nitirification and denitrification treatment.例文帳に追加

硝化脱窒素処理を行う廃水処理において、水素供与体として高価なメタノールを必要とせず、厨芥等の有機性廃棄物も有効に活用できる硝化脱窒素処理方法を提供する。 - 特許庁

In the late Edo era, when Japan became turbulent, Suishinshi Masahide and some others tried to restore the forging method of Koto (Old Swords) from the philosophy of revivalism, and practical Japanese swords started to be made again. 例文帳に追加

幕末期になり世の中が騒然としてくると、復古主義の思想から、水心子正秀（すいしんしまさひで）らを中心に古刀の鍛錬法の復元を試み、再び実戦的な日本刀が作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a polyester-based fiber-structured material, modified by graft polymerizing a hydrophilic vinyl monomer, suppressing the reduction of its strength with time, and capable of fitting to the practical use, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

親水性ビニルモノマーをグラフト重合させて改質されたポリエステル系繊維構造物の経時的な強度低下を抑制し、実用に耐えうる改質ポリエステル系繊維構造物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a melt extrusion molding method for a polyethylene resin composition which controls the generation of 'gum' on a die extrusion surface and can maintain various physical properties of an obtained molding, especially transparency, on a practical level.例文帳に追加

ダイス押出面の「メヤニ」の発生を抑制し、得られた成形品の諸物性、特に透明性を実用的な水準に維持することができるポリエチレン系樹脂組成物の溶融押出成形方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bovine ES cell that is subcultured sufficient times as a practical ES cell and to provide a method for producing a bovine (including a bovine embryo, a bovine unborn baby and a bovine individual) using the bovine ES cell.例文帳に追加

実用的なＥＳ細胞として充分な回数の継代が可能なウシＥＳ細胞を提供し、更に、前記ウシＥＳ細胞を用いるウシ（ウシ胚、ウシ胎児、及びウシ個体を含む）の作出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving a sound absorbing coefficient in a sound range of 500Hz to 1kHz without increasing thickness and air layer of a porous material, and to provide a compound sound absorbing structure body for practical use.例文帳に追加

多孔質材料の厚さや空気層を増やさないで、５００〜１ＫＨｚの音域の吸音率を改善する方法を提供するもので、実用的な複合吸音構造体を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a perpendicular magnetic recording head which can converge magnetic fields generated from the perpendicular magnetic recording head effectively, and set a practical record track width in a fixed extent easily.例文帳に追加

垂直磁気記録ヘッドから発生する磁界を効果的に収束させることができ、実質的な記録トラック幅を一定の範囲に容易におさめることを可能にする垂直磁気記録ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor device, not necessitating any photolithographic process for gettering and not forming any area of CG silicon film which is unable to be used while practical and permitting mass production, and to provide the semiconductor device.例文帳に追加

ゲッタリングのためのフォトリソグラフィ工程を必要とせず、使用不可能なＣＧシリコン膜の領域を作らない、実用的かつ量産可能な半導体装置の製造方法および半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treating particles, which enable production of particles which are permanently prevented from agglomeration and usable in practical applications, and which are further prevented from contamination by impurities.例文帳に追加

製造した微粒子の再凝集を恒久的に防いで実用的に利用可能な微粒子の製造を可能にし、不純物等の混入も防ぐことができる微粒子の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method, a device, a system, and a program for supporting practical use of possessed technology, which allow a possessed technology to be effectively used in accordance with the actual effectuality.例文帳に追加

保有技術を実際の有効性に応じて効果的に活用することのできる保有技術活用支援装置、保有技術活用支援システム、保有技術活用支援方法及び保有技術活用支援プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a high-quality semiconductor light-emitting element which is made of GaInNAs and can be fabricated by an MOCVD method to practical use, and a method of manufacturing the same, a surface light-emitting semiconductor laser device and a method of manufacturing the same, an optical transmitting module, an optical light transmitting/receiving module, and a light communication system.例文帳に追加

ＭＯＣＶＤ法によって作製可能な高品質で実用レベルのＧａＩｎＮＡｓ系半導体発光素子およびその製造方法および面発光型半導体レーザ素子およびその製造方法および光送信モジュールおよび光送受信モジュールおよび光通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easy and rapid image forming method having a reduced harmful effect on the environment and a method for generating digital image information and to provide an image forming method by which high sensitivity, reduced fog, improved preservability and practical discrimination are ensured by easy and rapid processing.例文帳に追加

環境負荷が低減された簡便かつ迅速な画像形成方法及びディジタル画像情報作成方法を提供すること、並びにそれに適した簡便かつ迅速な処理であって高感度でカブリが低減され保存性の改良された実用的ディスクリミネーションが得られる画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

Article 15-2 (1) The specific infringement lawsuit counsel examination shall be conducted for the patent attorneys who have completed such a training course relating to the necessary knowledge and practical ability to become a counsel concerning specific infringement lawsuits as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, in order to judge whether or not such attorneys have such knowledge and practical ability by the method of essay writing examination. 例文帳に追加

第十五条の二　特定侵害訴訟代理業務試験は、特定侵害訴訟に関する訴訟代理人となるのに必要な学識及び実務能力に関する研修であって経済産業省令で定めるものを修了した弁理士に対し、当該学識及び実務能力を有するかどうかを判定するため、論文式による筆記の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for manufacturing a silicon LSI device having an insulating film which is at most 15 Å in terms of SiO2 by a method wherein physical film thickness of an interface buffer layer which is used for holding excellent interface characteristic with a silicon substrate is reduced with superior controllability while practical existence of the interface buffer layer is maintained.例文帳に追加

シリコン基板との界面特性を良好に保つための界面バッファ層の実質的な存在を維持しつつ、その物理膜厚を制御性良く低減させ、ＳｉＯ_2換算１５オングストローム以下の絶縁膜を有するシリコンＬＳＩデバイスの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an easy and rapid image-forming method with reduced environmental load and an image-forming method superior in preservability and giving high maximum color density and practical discrimination by incorporating a specified compound as a development accelerator.例文帳に追加

本発明の目的は、環境負荷が低減された簡便かつ迅速な画像形成方法を提供することであり、それに適した簡便かつ迅速な処理であって、保存性に優れ、最大発色濃度が高く、実用的ディスクリミネーションが得られる画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method by which iron-based magnetic powder having superior weatherability and high coercivity important in a practical humidity environment and containing a rare-earth element can be manufactured, and to provide high-weatherability magnetic powder obtained by the method, a resin composition for bond magnet containing the powder, and a bond magnet.例文帳に追加

耐候性に優れた、特に実用上重要な湿度環境下で高い保磁力を有する希土類元素を含む鉄系磁石粉を製造する方法、及びその製法により得られる高耐候性磁石粉、さらにはこれを含むボンド磁石用樹脂組成物、並びにボンド磁石の提供。 - 特許庁

To make a water soluble core practical by providing a method for manufacturing a hollow core using a water soluble core having excellent flow-ability, fill-ability, and improved strength even with wet sand charged with slurry, and further by providing a method for making the core with a short time cycle.例文帳に追加

流動性、充填性に優れ、強度を向上させた水溶性中子を用い、スラリー充填後の湿体砂でも中空中子を製造する方法を提供するとともに、時間サイクルを短縮した造型方法を提供し、水溶性中子を実用性のあるものとする。 - 特許庁

To provide a practical method for forming a resist pattern by a PCM (portable comfortable mask) method which can be carried out with electron beams and which uses a specified material as an upper layer material having a high absorption wavelength range to be able to give a mask at the time of exposure of a lower layer and hardly producing a mixing region with the lower layer film.例文帳に追加

電子線で行なうことができ、下層の露光時にマスクとなり得る高い吸収波長帯を有し、下層膜との間にミキシング等を形成しにくい特定の材料を上層材料として用いたＰＣＭ法による実用的なレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device which can realize high-speed printing remarkably practical as compared with the prior art by moving a carriage at a high speed for also a local blank region in a main scanning direction of the carriage, and to provide a printing head carriage speed control method and a program for carrying out the method.例文帳に追加

キャリッジの主走査方向における局所的な空白領域についても高速にキャリッジを移動して従来に比べて飛躍的に実質的な高速印字を実現できる印字装置、印字ヘッドキャリッジ速度制御方法及び該方法を実行するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing oil and fat food in view of the fact that it is necessary to efficiently promote or stabilize crystallization with short time magnetic field processing in the production of the oil and fat food obtained by continuously crystallizing oil and fat, and so far no practical and simple method and device for magnetic field processing is presented.例文帳に追加

油脂を連続的に結晶化させる油脂食品の製造生産において、短時間の磁場処理で効率的に結晶化を促進または安定化させる必要があり、これまで実用的で簡便な磁場処理の方法および装置は提案されていない。 - 特許庁

To obtain a treated material of carnosine having strengthened antioxidative ability enhancing power in a range of used amount of carnosine suitable for practical use in comparison with untreated carnosine, to provide a method for readily and stably producing the treated material of carnosine and a useful method for using the treated material of carnosine.例文帳に追加

実用に適したカルノシンの使用量の範囲において、無処理のカルノシンに比べて、抗酸化能増強力を強化したカルノシン処理物を提供すること、及びそのカルノシン処理物の容易かつ安定的な製造方法並びにそのカルノシン処理物の有用な使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for electronic variable hologram to be utilized for a holography physical medical care treatment apparatus, which exhibits higher performance and more practical form, while the method shown in Japanese Patent Application No.61-120166 is merely abstract one.例文帳に追加

本発明の課題は、上記従来の日本特許出願番号昭６１第１２０１６６号に示されるホログラフィー物理医療装置に利用する電子式可変ホログラムの方式が抽象的なものであったのに対して、より高性能かつ実用的形態を求めるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a gallium nitride crystal capable of suppressing a crystal defect or dislocation induced on a gallium nitride layer due to the lattice unconformity thereof with a substrate in the lamination of the gallium nitride layer having a practical substrate thickness on a different substrate, and also provide the gallium nitride crystal produced by the method.例文帳に追加

実用的な基板厚さの窒化ガリウム層を、異種基板に積層させる際、基板との格子不整合に起因して窒化ガリウム層に誘起される結晶欠陥もしくは転位を抑制することが可能な窒化ガリウム結晶の製造方法および、窒化ガリウム結晶を提供する。 - 特許庁

To provide a practical tension measuring method for a tension cable capable of measuring the tension of the cable under tension at any suspended position regardless of length and abundant in simplicity, reliability and flexibility and to provide a lateral load measuring jig directly used for the implementation of this method.例文帳に追加

緊張下のケーブルに対して、張架されている個所であれば長さに関係なくどこででも測定を可能とし、簡便性、信頼性並びに汎用性に富む実用的な緊張ケーブルの張力測定方法並びに該方法の実施に直接使用する横荷重測定治具の提供。 - 特許庁

The method for preparing the transgenic silkworm has a practical meaning such as high productivity of silk, robustness or the same and is expected as a method for producing a new transgenic silkworm having a newly introduced extraneous character to be used in various applications in farm field and drug industry.例文帳に追加

該トランスジェニックカイコ作製方法は、絹の高生産性や強健性等の実用的な形質を有し、かつ、外来から導入された新たな形質を有する新規なトランスジェニックカイコを作製する方法として、農産業分野や医薬品製造分野等において利用されると大いに期待される。 - 特許庁

To provide a method and a device for calculating the movement of a magnetic object in a magnetic field by using a practical calculation method of which an accurate magnetic field is found, variation in magnetic force on the surface of a magnetic body such as a magnetic particle is taken into consideration, and meshes are easily devided again accompanying the movement of the particle.例文帳に追加

正確な磁場を求め、磁性粒子などの磁性体の表面上の磁力の変化を考慮し、粒子の移動に伴ってメッシュの再分割も容易に行える実用的な計算方法を用いて磁性中の磁性物体の運動算定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining an ink-plating amount with property close to an ink plate resulting from existent color decomposition, and to provide a method and apparatus for determining decomposed four primary color components having accuracy sufficient for practical use based on evaluation in accordance with actual how-to-look of colors for human eyes.例文帳に追加

既存の色分解で得られる墨版に近い特性を持った墨版量の決定方法を提供し、実際の人間の色の見え方に沿った評価に基づく、実用上十分な精度を持った分解４原色量を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an accurate method for calculating moment of inertia based on practical swing and a method for displaying swing weight which anyone can feel as concrete weight.例文帳に追加

クラブをスイングした時の重さである慣性モーメントを実際のスイングに則した正確な計算法であり、それを誰もが実感できる具体的な重さに表したスイングウエイトの表示法とし、しかも簡単に計算できる上に、誰もが自分に合ったスイングウエイトのクラブを簡単に選べることを可能にする。 - 特許庁

To provide stable metallic nano particle and its manufacturing method, metallic nano particle dispersion fluid and its manufacturing method, and metallic thin line, metallic membrane and their manufacturing methods for these line, capable of realizing intense metal, and attaining practical conductivity by means of low temperature burning.例文帳に追加

金属の高濃度化を実現しつつ、低温焼成によって実用的な導電率を達成できる、安定した金属ナノ粒子及びその製造方法、金属ナノ粒子分散液及びその製造方法、並びに金属細線及び金属膜及びその形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of realizing a practical use of a wet oxidation treatment of sludge by performing a biological treatment and a chemical treatment of wet oxidation treatment separation liquid separated at the time of treating the sludge by a wet oxidation separation method so as to remove nitrate ion and phosphorus.例文帳に追加

汚泥を湿式酸化分離法により処理した際に分離された湿式酸化処理分離液を生物学的処理と化学的処理を施して硝酸イオン及びリンを除去することにより、汚泥の湿式酸化処理の実用化を可能とした処理方法を提供する。 - 特許庁

To biologically treat wstewater containing organic matter in high concentration efficiently, more precisely, to biologically treat wstewater containing organic matter in high concentration efficiently by putting the advantages of a fluidized bed type biological treatment method and a membrane separation activated sludge treatment method to practical use.例文帳に追加

本発明は、高濃度の有機物含有廃水を効率的に生物処理することを課題とし、より詳しくは、流動床式生物処理法と膜分離活性汚泥処理法の利点を生かすことによって高濃度の有機物含有廃水を効率的に生物処理することを課題とする。 - 特許庁

To provide a practical fixing device and fixing method with which power consumption is reduced without necessitating a large-scaled device, and also, free from the occurrence of irregularities in an image due to toner-sweeping, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing device and using the fixing method.例文帳に追加

大掛りな装置を必要とせずに電力消費が少なく、しかもトナーを押し流して画像乱れを生ずるようなことのない実用的な定着装置および定着方法、ならびにそのような定着装置を備え、また定着方法を用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making and practical method for producing seasonings, enabling a seasoning with an unconventional first flavor and ingredients to be produced, making it possible to comply with various requests while utilizing a conventional method for producing a soybean-based seasoning such as Miso (fermented soybean paste) or soy sauce.例文帳に追加

味噌や醤油等の既存の大豆を用いた調味料の製造工程を利用しつつ、これまでにない風味及び成分の調味料を製造可能とし、様々な要望に応え得る画期的かつ実用的な大豆を用いた調味料の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for preparing a plate material for printing, a method for regenerating it and a printing machine in which the plate can be directly prepared from digital data and an enough quality of an image for practical use can be prepared without requiring a developing process and a developing liquid and it is possible to regenerate the plate material and to repeatedly use it.例文帳に追加

デジタルデータから直接版を作成することができ、現像工程・現像液を必要としないで実用上十分な画質を有し、かつ版材を再生し繰り返し使用することを可能とする印刷用版材の作製方法、再生方法及び印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for displaying a program guide in which listing property is improved and an electronic program guide can be displayed easily to watch for a user and which is appropriate for practical use.例文帳に追加

この発明は、一覧性が高くユーザにとって見やすい形態で電子番組表を表示させることができ、実用に好適するようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a simple measuring method and device, capable of measuring accurately and easily a torsion spring constant of a mechanical elementary component using a flexible coupling, a torsion spring and other torsional torque mechanism, in conditions which are to a practical condition.例文帳に追加

撓み軸継手、ねじりバネ、その他ねじりトルク機構を用いた機械要素部品のねじりバネ定数を、より実使用条件に近い状態で正確に且つ容易に測定できるシンプルな測定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a fixing device and a fixing method for detecting the practical temperature of a nip part even when the size of paper is random and preventing the generation of defective fixing by a temperature drop due to the transfer of heat to recording paper.例文帳に追加

用紙のサイズがランダムな場合であっても、実際のニップ部の温度を検知し、用紙に熱を奪われることによる温度低下によって定着不良を起こすことを防止する定着装置および定着方法を得る。 - 特許庁

To provide a superconducting wire which achieves at the same time a high strength, high stability, high critical current density, and a long length, which is a technical subject required for making MgB_2 superconducting wire as a practical use wire rod, and its manufacturing method.例文帳に追加

ＭｇＢ_２超電導線材を実用線材とするために必要な技術課題である線材の高強度化，高安定化，高臨界電流密度化，長尺化を同時に達成する超電導線材とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an oxide film embedded structure or the like allowing an insulating film (an oxide film) without voids to be formed in a prescribed recess by an economical/practical method without increasing an RF bias.例文帳に追加

本発明は、ＲＦバイアスを増大させること無く、かつ経済的・実用的な方法により、ボイドの無い絶縁膜（酸化膜）を所定の凹部に形成することができる酸化膜の埋め込み構造等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and image data processing method in which image quality sufficient for practical use can be obtained by excellently correcting color aberration even while using a comparatively inexpensive and small-sized imaging optical system of which optical performance is not high.例文帳に追加

比較的安価な光学性能の高くない小型撮像光学系を用いても、色収差を良好に補正し、実用上十分な画質を得ることを可能とする撮像装置および画像データ補正方法を提供すること。 - 特許庁

One practical configuration for an image fetching device is, at least, equipped with an image fetching device, a user interface device, and a processor device formed so as to control the operation of memories containing information corresponding to an image fetching method (procedure).例文帳に追加

画像取り込みデバイスの少なくとも１つの実施形態は、画像取り込みデバイス、ユーザインターフェースデバイス、および画像取り込み手法（手続）に対応する情報を含むメモリの動作を制御するように構成されたプロセッサデバイスを有する。 - 特許庁

To realize a practical method and device for accurately diagnosing equipment even when an input to be diagnosed is operating at much higher speed than the arithmetic cycle of an arithmetic function or function block to be used for diagnosis.例文帳に追加

診断対象の入力が、診断に用いる演算機能やファンクションブロックの演算周期よりもっと高速に動作する場合であっても、的確な診断を可能とする実用的な機器の診断方法及び装置を実現する。 - 特許庁

To provide a setting method for a highly practical molding condition capable of reducing a calculation load using a response curved surface approximate expression and outputting a highly accurate optimum solution excluding the condition that molding failures occur.例文帳に追加

応答曲面近似式を用いて計算負荷を減少させるとともに、成形不良が発生する条件を排除した高精度の最適解を出力することができる実用性の高い成形条件の設定方法を提供する。 - 特許庁