「practiced」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In Japan, Ukai has been practiced in various places such as Gifu, Aichi, Kyoto, and Ehime Prefectures, among which especially Ukai in the Nagara-gawa River is the most famous one. 例文帳に追加

日本では岐阜県、愛知県、京都府、愛媛県などで行われているが、特に長良川での鵜飼いが最も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, it says at the first part of the book that 'Nikyoku Santai (Two performances; songs and dance, and three roles; senior men, women, and warriors) should be practiced, using the quotation from the books in the past. 例文帳に追加

そのために『至花道』などで理論化された「二曲三体」の習道を行うよう、過去の著作を引用しつつ説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Buddhism, the second of the three periods after the death of the Buddha, during which time teaching and training are practiced but faith is said to become for forms sake, and enlightenment cannot be achieved 例文帳に追加

釈迦の死後を3期に分けたうちの2番目で,教説と修行は行われるが信仰が形式的になるといわれる時期 - EDR日英対訳辞書

He is also admired as the founder of Odori Nenbutsu and Rokusai Nenbutsu (both of which mean "to recite Namu Amidabutsu while dancing"), but there is no evidence that Kuya himself practiced the so-called Odori-Nenbutsu. 例文帳に追加

踊念仏、六斎念仏の開祖とも仰がれるが、空也自身がいわゆる踊念仏を修したという確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, takuhatsu is practiced every morning, and the foods taken back to the religious community are divided equally between everyone by those in charge. 例文帳に追加

現在では、托鉢は毎朝行われ、教団に持ち帰ったそれらの食物は担当者によって全員に平等に分配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was known as a person of culture since he learned paintings from the brothers Tanyu and Naonobu KANO, practiced Ikenobo-school flower arrangement and was well versed in classical literature. 例文帳に追加

絵画を狩野探幽・狩野尚信兄弟に学び、池坊華道を納めて古典に通じるなど文化人としても知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After becoming a priest and entering the Buddhist priesthood at Tenryu-ji Temple at age 15, he traveled across the country and practiced Zen meditation under Muin Soin of Kaisei-ji Temple in Settsu Province. 例文帳に追加

15歳の時天龍寺で出家・得度し、その後は諸国をめぐり摂津国海清寺の無因宗因に師事して参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ritsu Buddhism is based on religious precepts that were practiced during the time when Buddha was still alive; it adopts these precepts, including the 250 precepts of Hinayana Buddhism, as its fundamental religious doctrine. 例文帳に追加

律宗の教えは、釈迦在世の正法時代の法であり、小乗教の250戒などの戒律を根本の教義としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This adhesive strength simple measuring method is practiced in a production process of the multiple layer tube 1 on which a plurality of resin layers are laminated.例文帳に追加

接着力簡易測定方法は、複数の樹脂層が積層された複層チューブ１の生産工程内において行われる。 - 特許庁

Thus, by changing the driving order of respective nozzles in their time-sharing driving at recording from that at predischarging action, the recording with neither deviation of the impact positions nor the like can be practiced at recording, while the ink discharging with few ink mist can be practiced at predischarging.例文帳に追加

このように、記録の場合と、予備吐出動作の場合とで時分割駆動における各ノズルの駆動順序を変えることにより、記録時には着弾位置のずれなどのない記録を行うことができ、また、予備吐出時にはインクミストの少ないインク吐出を行うことができる。 - 特許庁

But that was because my coach knew how hard I practiced and wanted me to win more than anyone else. 例文帳に追加

でも，それは私がどれほど一生懸命練習していたかをコーチは知っていて，誰(だれ)よりも私に勝ってほしいと思っていたためでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a golf club for practice by which downswing can be correctly practiced by preventing excessive force applied to a grip by a beginner.例文帳に追加

初心者がグリップに過度の力を加えることを防止して、正確なダウンスイングの練習ができる練習用ゴルフクラブを提供すること。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus where positioning can be practiced in the optimum state by detecting the optimum positioning period.例文帳に追加

最適な位置合わせ時期を検出することにより最適な状態で位置合わせを実行可能にしたカラー画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In a monitor control server, connected to a plurality of operation boards, exclusive control is practiced intensively, according to information from the operation boards.例文帳に追加

複数の運転操作卓と結合される監視制御サーバにおいて運転操作卓からの情報により排他管理を集中的に行う。 - 特許庁

On April 26, a monk in Horin-ji Temple reported to the Emperor that Korechika privately practiced Daigensuiho (the rite of prayer of Shingon esoteric Buddhism for protection of the country and the submission of enemies), which was forbidden to all but the state. 例文帳に追加

同4月1日、法琳寺の僧によって、国家にしか許されない大元帥法を伊周が私に修したことも奏上される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, the ones originated in Seiin FUJIMURA, in Ryuka KONDO and in Soseki HIKITA are still practiced even today (for more information, refer to the Yoken school). 例文帳に追加

そのうち現在まで伝わっているのが藤村正員、近藤柳可、比喜多宗積の流れである（詳しくは庸軒流参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the government of Shirakawa-in (the Retired Emperor Shirakawa), Toshiaki often warned the retired Emperor against being rash, because Shirakawa-in, who was driven by his extreme faddiness, arbitrary practiced Joi Jomoku (investiture of official charges) without respecting order status. 例文帳に追加

白河院政下、愛憎の別が激しく身分秩序を無視して気ままの叙位除目を行った上皇をたびたび諌めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter, Eikun, who was the younger sister of Sogan, married Unya NAKARAI, who practiced medicine in Sakai and was a member of Nakarai family known for being the court physicians. 例文帳に追加

娘で宗玩の妹・永薫（えいくん）は、宮中医として知られた半井家の一員で堺で開業していた半井云也に嫁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He practiced Noh in the Kita school that was popular in that area since he was young, and acquired a good reputation as a child prodigy when he performed Hono noh (dedication of Noh play) at Matsuyama Shinonome-jinja Shrine. 例文帳に追加

幼時より当地で盛んだった喜多流の能を稽古し、松山東雲神社の奉納能において神童との評判を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukichi was a master of Iai; he had practiced Iai in the Tachimi shinryu school from his youth to be granted the menkyo kaiden when he grew up to be a man. 例文帳に追加

福澤は、若年の頃より立見新流居合の修練を積み、成人の頃に免許皆伝を許された居合の達人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiie liked Noh especially in these, and he was so enthusiastic over Noh that he practiced Noh once in three days as a pastime or social method. 例文帳に追加

利家はこの中でも特に能を好み、気晴らしや社交術として三日に一度は稽古をする程の熱の入れようであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, actual appointments were not based on the size of the army, and the appointment of a number of shoguns under the Daishogun was never practiced. 例文帳に追加

しかし実際の任命はこの兵数には基づかず、特に大将軍の下に複数の将軍を置くという形態は一度もとられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Circa 700, EN no Ozunu (EN no Gyoja) founded a temple at the top of Mt. Omine in Tenkawa Village where he practiced asceticism before founding Shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites). 例文帳に追加

700年頃（飛鳥時代）、役小角が同じ天川村の大峰山を開山し修験道をはじめる前にここで修行を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he practiced and mastered swardsmanship at Genbukan under Shusaku CHIBA, the founder of Hokushin Itto Ryu; he also studied at Shoheiko School of Edo Shogunate. 例文帳に追加

その傍ら、北辰一刀流の開祖千葉周作の玄武館で剣を磨き免許皆伝を得え、江戸幕府の学問所昌平黌に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several domains practiced unique Yogaku, such as Kaiseijo and Shuseikan in Satsuma Domain, and establishment of Rangakuryo (house of Rangaku) and construction of a reverberatory furnace in Saga Domain. 例文帳に追加

また諸藩でも、薩摩藩の開成所、集成館や、佐賀藩の蘭学寮設置や反射炉の建設など、独自の洋学が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwakura is one form of worship within Koshintoism (Shintoism practiced prior to the introduction of Confucianism and Buddhism to Japan), which worships nature (worshipping of spirits, animism) that has been in Japan since the ancient times. 例文帳に追加

磐座（いわくら）とは、日本に古くからある自然崇拝（精霊崇拝・アニミズム）である古神道のなかの一つの信仰をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Buddhist sects that practice the conception of Buddha, or 'Kanso Nenbutsu,' Buddhist statues are considered important, but in Jodo Shinshu the conception of Buddha isn't practiced. 例文帳に追加

仏身を観念する「観想念仏」を行とする宗旨では、仏像などを重んじるが、浄土真宗では仏身を観念することはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he practiced Zen meditation in various temples, and in 1450 established Ryoan-ji Temple in Mt. Kinugasa in Kyoto, and then moved to Daitoku-ji Temple in 1453. 例文帳に追加

その後は諸寺をめぐって参禅し、1450年（宝徳2年）京都衣笠山の龍安寺を開創し、1453年（享徳2年）には大徳寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid-Heian Period, Emperor Ichijo and Emperor Shirakawa favored Taka-gari, but it was mainly practiced by aristocrats rather than Emperors. 例文帳に追加

中期以降においても、一条天皇、白河天皇などの愛好者が現れたが、天皇自身よりも貴族層による鷹狩が主流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the names of a handful of seventeenth-century martial artists have been passed on by word of mouth, but there are no clear descriptions of what kinds of martial arts they practiced. 例文帳に追加

また、17世紀の武術家の名前が何人か伝えられているが、彼らがいかなる格闘技をしていたのか、その実態は明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Teaching styles changed from one-to-one lessons given by a master to a pupil to class lessons in which a host of students practiced the same movement and kata in response to orders from a master. 例文帳に追加

師弟との一対一の練習から、師範の号令と共に、多数の生徒が同じ動作や型の練習をするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been practiced in Japan since at least the Muromachi period, considering the fact that the oldest descriptions of it were found in the documents of that period. 例文帳に追加

室町時代の書物の記載事項が最も古い記載事項から少なくとも日本では室町時代以降の風習となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, the practice of Kendo was forbidden not only in the dojo but also in schools and so on (it is thought that some people practiced Kendo secretly). 例文帳に追加

この間は、諸道場はもちろん、学校などでも剣道を行うことはできなかった（一部ではひそかにやっていたと思われる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, jujutsu was actively practiced in local areas until the time of World War Ⅱ, and around the Taisho period, many schools were still prosperous having their own pupils. 例文帳に追加

実際は地方では戦前まで盛んに行われており、大正前後にはまだ多くの流派で多数の門人を抱え発展していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chagama was developed in Japan long ago and its cultural region remains in Japan but it is used throughout the world as Chanoyu (the tea ceremony) is also practiced outside Japan. 例文帳に追加

日本で古くに開発され、文化圏は日本に留まるが、日本国外でも茶の湯は行なわれており、世界中で使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, he identified himself as Shogiku KYUEI and practiced ascetic training at Zentoku-ji Temple in Suruga, and later at Kennin-ji Temple of the Kyoto Gozan (Five Great zen Temples of Kyoto). 例文帳に追加

はじめは九英承菊（きゅうえいしょうぎく）と名乗って、駿河の善得寺、後に京都五山の建仁寺で修行をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 836, he attempted to travel to Tang Dynasty China with Shinzen but failed and confined himself to Takaosan-ji Temple for the following 12 years where he practiced ascetism. 例文帳に追加

836年（承和(日本)3年）真然とともに唐へ渡ることを試みるが失敗し、以後12年間高雄山寺に篭って修行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiroi practiced asceticism in Kyoto to become Soke SHONAN Osho, and at the same time became a chief priest of Gyuko-ji Temple in Tosa Province given by his parents-in-law. 例文帳に追加

拾は京都で修行を積み、湘南宗化和尚となり、同時に養父母から土佐国の吸江寺を与えられて住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the dispatch agent is also one kind of processes practiced in the processor, the traffic of a network does not increase even when various kinds of processing processes are monitored.例文帳に追加

ディスパッチ・エージェントもプロセサで実行されるプロセスの一種であるため、各種の処理プロセスを監視してもネットワークのトラフィックは増加しない。 - 特許庁

To perform an exact displaying performance in a game machine in which a variable displaying control is practiced in use even under an advantageous game condition to a game player.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態であっても可変表示制御が実行される遊技機において的確な表示演出を実行する。 - 特許庁

In this section, we will introduce the family support measures practiced in Sweden which allows for both an increase in the birthrate and a high rate of workforce participation by women (Figure 3.2.12).例文帳に追加

ここでは、出生率の向上と高い女性労働力率（第3-2-12図）を可能にしているスウェーデンの家族政策について紹介する。 - 経済産業省

When I go to a competition and find the same type of hold that I have practiced before, I feel like my hard training paid off.例文帳に追加

大会に行って，以前に練習したことがあるものと同じタイプのホールドを見つけたとき，私は厳しい練習が報われたように感じます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the work shape is all included in a movable range, the working program is formed in accordance with the work shape and it is practiced (S4).例文帳に追加

移動可能範囲内に加工形状が全て含まれるならば、加工形状に基づいて加工プログラムを作成すると共にこれを実行する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an articulator with which an upper/lower jaw open condition can be held and released easily, thereby improving an efficiency with which dentistry techniques are practiced.例文帳に追加

上下顎開口状態の保持及び保持解除が容易にできるようにして、歯科技術実習を効率化することを可能にした咬合器を提供する。 - 特許庁

Differently from information by a sound as generally practiced, the materialization of a specified game condition is visually recognized, and an interesting property can be improved.例文帳に追加

一般に行われる音による報知と異なり、所定ゲーム状態になったことが視覚的に把握され、興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁