「practiced」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The request for a grant of an additional term to perform an act that is not practiced for just a cause must be filed as per Form Model VI provided in Normative Act no. 132/97. 例文帳に追加

正当な事由によって実施されない行為を履行するための追加期間の付与を求める請求は，規範法第132/97号に定める様式モデルVIによって提出しなければならない。 - 特許庁

methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body, except products for use in any of these methods; 例文帳に追加

外科又は治療による人体又は動物体の処理方法，及び人体又は動物体に対して行う診断方法。ただし，これらの方法において使用するための物を除く。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polypropylene film that, when subjected to widely-practiced longitudinal/lateral sequential biaxial stretching, has a high rigidity in the longitudinal direction and a high dimensional stability, and a high moisture proofness.例文帳に追加

従来一般的に行われる縦−横逐次二軸延伸でフィルムの長手方向の剛性が高く、寸法安定性、防湿性に優れる二軸延伸ポリプロピレンフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for weeding that kill weeds and inhibit them from growing without using chemicals causing environmental pollution and can be easily practiced at low cost.例文帳に追加

環境汚染の原因となる化学物質を使用することなく、雑草の除草及び繁茂の抑止を行い、低コストで施工の容易な除草方法及び除草機を提供する。 - 特許庁

Consequently, the catalyst temperature is lowered when the fuel cut is practiced and an exhaust gas air fuel ratio becomes lean, and the catalyst is prevented from being exposed in a deteriorating condition of a high temperature lean air fuel ratio.例文帳に追加

これにより、フュエルカットが実行されて排気空燃比がリーンになるときには触媒温度が低下しており、触媒が高温リーン空燃比の劣化条件に曝されることが防止される。 - 特許庁

To provide a method for controlling to set questions on a quiz game by which a quiz with a content of the questions in accordance with the attribute of a player can be practiced in use and a variety of questions can be provided.例文帳に追加

プレイヤーの属性に応じた出題内容のクイズを実行することができ、またバラエティのある問題を提供することが可能なクイズゲームの出題制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag filter in which peeling of a polytetrafluoroethylene porous membrane hardly occurs in a pleating process or at a time of shaking down dust which is repeatedly practiced on a dust collector.例文帳に追加

プリーツ加工の工程や、集塵機において繰り返し実施されるダストの払い落としの際にも、ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜の剥離が生じにくいバグフィルタを提供する。 - 特許庁

A construction method for applying ready-mixed perlite is practiced by developing the ready-mixed perlite which serves as a lightweight incombustible heat-insulating material capable of being applied and a heat-insulating waterproof sheet which combines heat insulating performance with waterproof performance.例文帳に追加

塗付施工の出来る、軽量、不燃断熱材、調合パーライトの開発と、断熱と防水性能を同時に持ち合わせた、断熱防水シートの開発によって行なう。 - 特許庁

(ii) Name or title and office of the attorney at law or legal professional corporation participating in the foreign law joint enterprise and the scope of the legal services to be practiced by that foreign law joint enterprise. 例文帳に追加

二　当該外国法共同事業に係る弁護士又は弁護士法人の氏名又は名称及び事務所並びに当該外国法共同事業において行う法律事務の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gozensata, primarily set up at the Onshokata, had the characteristics of being the Shogun's private meetings when compared to conferences consisting of Hyojoshu (members of the Council of State) and Hikitsukeshu (also called Naidanshu) (a line-up of officials who practiced trial and litigation for the bakufu). 例文帳に追加

御前沙汰とは本来、恩賞方に設置されて評定衆・引付衆（内談衆）による会議の中でも将軍の私的会議としての性格の強いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the tradition, Mt. Ikoma is a Buddhist seminary for the mountain asceticism founded by EN no Ozunu (A semi-legendary holy man noted for his practice of mountain asceticism during the second half of the 7 century) in 655, and it is said that Kukai (Kobo Daishi [a posthumous title of the priest Kukai]) also practiced here. 例文帳に追加

生駒山は伝承によれば斉明天皇元年（655年）に役小角が開いたとされる修験道場で、空海（弘法大師）も修行したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Kojima-dera Temple, where monks practiced Hasshu Kengaku (learning eight Buddhist sects together) putting the Hosso sect as a main school, was thriving as a training place for the Shingon sect and it was named 'Kankaku-ji Temple.' 例文帳に追加

法相宗を主として八宗兼学の寺であった子嶋寺はこの頃から真言宗の道場として栄えるようになり、「観覚寺」と称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The square-shaped low funkyubo (grave mound) was created around the Kinki region, the burial system of the Yayoi period was practiced in Sanin (Izumo) to Hokuriku, and a large-scale grave mound was created in the Setouchi region. 例文帳に追加

近畿周辺では方形低墳丘墓がつくられ、山陰（出雲）から北陸にかけては弥生時代の墓制が、瀬戸内地方では大型墳丘墓がそれぞれ営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when megataki uchi (revenge oneself on the adulterer) was practiced, the fact that his wife had been unfaithful was exposed to the outside world, and some people thought that it only made a samurai lose face. 例文帳に追加

もっとも、妻敵討が行われると、本夫が寝取られたという事実を外部に明らかにする事となり、却って武士の面目が失われるという考え方もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the production, the polymeric material used is a material containing 10-35 wt.% fluorine, and the dry etching is practiced by using a gas at least containing oxygen and containing no fluorine.例文帳に追加

その際、上記の高分子材料としてフッ素を１０〜３５ｗｔ％含有した材料を用い、ドライエッチングを、少なくとも酸素を含みかつフッ素を含まないガスを用いて実施する。 - 特許庁

Worker Dispatching is a form of the Labour Supply conventionally practiced. Operating Worker Dispatching as a business is legalized by the Worker Dispatching Act subject to certain rules.例文帳に追加

労働者派遣は、従来の労働者供給の一形態に当たるものであるが、労働者派遣法により、一定のルールのもとに適法に事業として行えることとなったもの。 - 厚生労働省

Initially, Kangangiin learned the Tendai doctrine in the temple on Mt. Hiei and then studied Rinzai Zen under Dainichibo Nonin of the Nihon Daruma sect, after which he practiced Zen meditation under Dogen at Fukakusa, Yamashiro Province, in 1241. 例文帳に追加

初め比叡山に入って天台教学を学び、ついで日本達磨宗の大日房能忍に臨済禅を学んだが、1241年（仁治2年）山城国深草の道元のもとに参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike conventional sects, these sects preached a simple teaching ('igyo', literally 'easy progress') which could be practiced by lay believers in their spare time instead of difficult theories and severe ascetic practices. 例文帳に追加

これらの宗派では、それまでの宗派と違い、難しい理論や厳しい修行ではなく、在家の信者が生活の合間に実践できるような易しい教え（易行）が説かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Senjusho' (a compiled Buddhist tales of 13th century) by Saigyo Hoshi (Buddhist priest Saigyo), a long time ago, someone asked the virtuous Buddhist priest Kuya how nenbutsu should be practiced, and he said nothing but 'By throwing out.' 例文帳に追加

むかし、空也上人へ、ある人、念佛はいかが申すべきやと問ひければ、「捨ててこそ」とばかりにて、なにとも仰せられずと、西行法師の「撰集抄」に載せられたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Heian period, not only did girls who had shown secondary sex characteristics or who had attended coming-of-age ceremony, but male nobles, Samurai in the Taira clan, and children in a festival procession in big temples or shrines also practiced tooth blackening. 例文帳に追加

平安時代の末期には、第二次性徴に達し元服・裳着を迎えるにあたって女性のみならず男性貴族、平氏などの武士、大規模寺院における稚児も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyan's statement, which reads, "Since childhood, I have practiced like this," it would appear that this practice dates at least from the early Meiji period, or probably from the era of the Ryukyu Kingdom. 例文帳に追加

喜屋武は、これは幼少の頃からの習慣であると述べているので、少なくとも明治初期から、おそらくは琉球王国時代からの習慣であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it is a custom to visit shrines and temples at Shichi-go-san, the Catholic Church in Japan takes this tradition into consideration and includes this celebration and prayer of Shichi-go-san in a mass practiced around that time. 例文帳に追加

神社や寺への参拝が慣例となっているが、このような伝統に配慮して日本のカトリック教会でもこの時期に七五三のお祝いをミサの中で祈願している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Koshinto and Shinto, sorei shinko (ancestor worship), one of their fundamental values, is believed to have been practiced in the Jomon Period, together with a concept of souls existing after death. 例文帳に追加

古神道や神道において、祖霊信仰（先祖崇拝）は根幹となる価値観の一つであり、死者の霊魂の存在の観念と共に縄文時代にはすでに発生していたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A macro name may be followed by a space or newline; a space between the macro name and any parameters will be consumed, but this usage is not practiced in the Python documentation.例文帳に追加

マクロ名の後ろには空白や改行を入れてもかまいません; この場合、マクロ名とパラメタ間の空白は取り去られてしまいます。 しかし、Python ドキュメントではこうした使い方を実践しません。 - Python

According to "Muryoju-kyo Bussetu Muryoju-kyo Sutra," he willingly stepped down from the status of Buddha to Bosatsu and practiced ascetic training for the relief of all the living things under Lokeshvararaja Buddha, with the name Dharmakara. 例文帳に追加

『無量寿経仏説無量寿経』によると、一切の衆生救済のために自ら仏の位を降りて菩薩となり、世自在王仏の元で法蔵と名乗り修行をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoso Hanjaku means evaluation of Buddhist scriptures, and was practiced in regions where Buddhist scriptures using Chinese characters were used, including China, for the purpose of evaluating and interpreting Buddhist scriptures based on the height and depth of their contents. 例文帳に追加

教相判釈（きょうそうはんじゃく）とは、中国をはじめとする漢訳仏典圏において、仏教の経典を、その相（内容）によって、高低、浅深を判定し解釈したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nikko achieved brilliant success working actively in shakubuku (a method of propagating Buddhism which was practiced by Nichiren Daishonin) as one of the six old monks of close disciples of the founder of the Sect, and established a powerful organization for religious society especially in Suruga Province. 例文帳に追加

日興は、宗祖の本弟子六老僧の1人として積極的な折伏に目覚しい成果をあげ、特に駿河国において強力な教団組織を創りあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takuhatsu in this kind of situation also had the meaning of publicity along with the collection of funds, so it was practiced not only in their neighborhood but also in distant places. 例文帳に追加

こうした場合の托鉢には資金集めのほかに広報的な意味合いも含まれていたため、自己の周辺地域だけではなく、遠隔地に至るまで行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He initially studied under Eyu, a monk of Sennyu-ji Temple Unryu-in, and became a monk, but in 1711, he went to Mt. Koya and practiced Mokujikigyo, the ascetic practice of abstaining from eating ten kinds of grains, under Mokujikiesho. 例文帳に追加

初め泉涌寺雲龍院の慧雄に師事して出家したが、1711年（正徳(日本)元年）高野山に上って木食恵昌について十穀を絶つ木食行を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After travelling to various provinces, he returned to Kyoto and there he practiced nenbutsu (Buddhist invocation) activities, founded Tanukidani Fudo-in in Rakuhoku and Gojozaka Ansho-in Temple and was engaged in the civil engineering work of roads and bridges. 例文帳に追加

諸国を行脚した後京都に戻って念仏活動を行い、洛北の狸谷不動院や五条坂安祥院を開創したほか、橋や道路の土木工事を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he studied under Futaba Sogen of Kyoto Tofuku-ji Temple, Okawa Dotsu of Kamakura Daikei-ji Temple and Tengai Shiko of Engaku-ji Temple and he also practiced Zen meditation under Kengai Koan, Tomin Enichi and Muso Soseki. 例文帳に追加

その後京都東福寺の双葉宗源、鎌倉大慶寺の大川道通、円覚寺の天外志高に師事して修行し、また険崕巧安・東明恵日・夢窓疎石に参禅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is regarded as the same reason why enthroned Shakyamuni abdicated the luxury life to pursue pleasure with a princess, by the fortune of the whole country, and became a priest and practiced asceticism for six years. 例文帳に追加

釈迦が王位に就いて姫と歓楽に耽り、国中の財産を集めた贅沢三昧の生活を自ら捨てて出家して六年間の苦行をしたのも、このような理由であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakure Nenbutsu (Hidden Buddhist Invocation) refers to the individuals or groups of people who secretly practiced or believed in the Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) (Ikko Sect), which was banned by powerful rulers. 例文帳に追加

隠れ念仏（かくれねんぶつ）は、権力から禁止された浄土真宗（一向宗）の信仰を、権力の目から逃れて信仰すること、或いはそれを行う者や集団を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The miraculous power possessed by Ichiji Kinrin Buccho was believed to be so strong that it could nullify the effects of any ritual practiced within a distance of 500 yojana from its throne. 例文帳に追加

なお、一字金輪仏頂を本尊とする修法はあまりに強力であり、その壇から五百由旬四方の場所で行われている他の修法は全て無効化されてしまうとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inter-dwelling-unit telephone conversations can be practiced by a set personal computer 3, only between the master phones 11a, 12a, so on and 11b, 12b, so on whose settings at the primary rooms and at the subsidiary rooms are registered.例文帳に追加

設定パーソナルコンピュータ３により主室、副室の設定が登録された居室親機１１ａ、１２ａ、・・・、１１ｂ、１２ｂ、・・・、・・・の間のみで住戸間通話を行うことができる。 - 特許庁

To provide a charging circuit of a secondary battery by which the past histeresis and charge information of a secondary battery can be understood and the low rate charge and the quick charge can be practiced even if the secondary battery is in a deep discharge state.例文帳に追加

二次電池が深放電状態であっても、二次電池の過去の履歴および充電情報が把握でき、低レート充電および急速充電が可能である。 - 特許庁

A human body can be vibrate-stimulated at a single oscillation frequency and a sleep introduction can be surely practiced without using a sleeping drug having side effects.例文帳に追加

これにより、単一の振動周波数で人体を振動刺激することができるので、副作用のある睡眠薬を服用することなく睡眠誘導を的確に行うことが可能になる。 - 特許庁

The image forming method, which is practiced by bringing the ink composition into contact with the ionic composition in which the polyvalent cation is contained in the ink composition, an image forming apparatus, and the medium to be recorded, which contains the compositions, are provided.例文帳に追加

前記インク組成物と、該インク組成物に多価のカチオンを含むイオン性組成物を接触させることによる画像形成方法、画像形成装置並びに前記組成物を含む被記録媒体。 - 特許庁

The steam aging is practiced immediately after placing, therefore, when air bubbles are expanded by heating of the steam aging, the particles of cement are fluidized, and sufficient stripping strength is obtained in a short time without forming cracks.例文帳に追加

打ち込み後直ちに蒸気養生するため、蒸気養生の加熱にて気泡が膨張してもセメントの粒子が流動し、ひび割れを生じず短時間に十分な脱型強度を得る。 - 特許庁

To provide an image processing device which can receive function to be practiced by using data input once by an user's operation and can additionally practice more function desired by an user.例文帳に追加

一度入力されたデータを用いて実行する機能を、ユーザの操作を介して受け付けることができ、ユーザの所望とする機能をさらに追加して実行することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An error correction decoder 24 practices error correction decoding of the TMCC signals and at the same time outputs error correction judgment signals for indicating whether the error correction has been correctly practiced or not.例文帳に追加

誤り訂正復号部２４は、ＴＭＣＣ信号の誤り訂正復号を実行するとともに、誤り訂正が正常に行なわれたかどうかを示す誤り訂正判定信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a lightweight cellular concrete capable of using only one kind of silica as a siliceous raw material, capable of being practiced simply and inexpensively, having high carbonation resistance and hardly causing deterioration.例文帳に追加

珪酸質原料として１種類のみの珪石を使用することができ、簡単且つ安価に実施でき、耐炭酸化性能が高く、劣化しにくい軽量気泡コンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a pressing force required for separation, while maintaining a high coupling strength, and reduce an impact occurring at the time of the separation, while allowing a separation action to be surely practiced.例文帳に追加

高い連結強度を保持しつつ、分離に必要な押動力を低減させて、その分離の際に生じる衝撃を減少させることができるとともに、確実な分離動作を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a device for forming an image by which a job is practiced operationally by displaying an optimum operational condition for an user in the device for forming the image provided with plural functions, and a controlling method.例文帳に追加

複数の機能を備えた画像形成装置において、ユーザーにとって最適な操作状態を表示して、ジョブの操作実行を行える画像形成装置とその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby classification and volume reduction necessary for recycling it at the place of its occurrence can be practiced, and consequently, a disassembling/regenerating plant and transportation to the plant are dispensed with and recycling cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、廃棄映像機器の発生地でリサイクルに必要な分別、減容化を行なえるので、解体再生工場と、該工場までの運搬とが不要になり、リサイクルコストを低減できる。 - 特許庁